Capítulo 9. signum. Dispositivos de comando e sinalização

Transcrição

1 Capítulo 9 signum Dispositivos de comando e sinalização

2 SIGUARD Safety Integrated Técnica de segurança Sinalizador 8WD Com lâmpada incandescente e LED Diâmetro Ømm Pág. Tabela de escolha 9/ Acessórios 9/ Instalação e fixação por um furo, possuindo alta resistência mecânica Pág. Tabela de escolha 9/7 Descrição 9/ Dados técnicos 9/ Dimensões 9/6 Descrição 9/7 Dados técnicos 9/7 Dimensões 9/8 9/ Siemens NS K 00\0

3 SIGUARD Safety Integrated Aplicação O sinalizador coluna têm a função de monitorar processos complexos em máquinas ou em sistemas automatizados, através de sinalização visual ou acústica de situações de emergência. Como exemplo, na sinalização de finalização de etapas de processos produtivos. O sinalizador coluna Novo design avançado e luminosidade melhorada Grau de proteção IP 6 Capacidade de comunicação/ conexão à Interface AS-i O sinalizador coluna 8WD pode ser diretamente conectado à rede AS-i, por meio de uma interface incorporada. Isso reduz o número de condutores e o trabalho de conexão. O cabo de dois condutores é conectado a interface da rede, nos terminais por parafusos. A interface para rede deverá ser o primeiro módulo a ser inserido no sinalizador coluna. A partir daí, poderão ser utilizados até módulos sinalizadores. Construção Os módulos sinalizadores podem ser combinados livremente, pela sua concepção modular. Os módulos sinalizadores são mecânica e eletricamente conectados entre si pelo fecho baioneta de forma segura e à prova de vibrações. Em função da técnica utilizada, não há necessidade de ferramentas para sua montagem. Um sinalizador coluna pode ter no máximo módulos sinalizadores. Utilizando-se o suporte angular para montagem dupla, poderão ser montados até 0 módulos sinalizadores. Os módulos sinalizadores são encontrados nas seguintes configurações: Sinalizador contínuo (lâmpada incandescente; LED) Sinalizador intermitente (lâmpada incandescente, LED) Sinalizador com flash Sinalizador giratório (LED) Acústico Acústico Sirene O tipo de tom no módulo acústico pode ser selecionado entre tom pulsante e tom contínuo através de uma ponte. O acústico sirene para 00 db, pode ter sua intensidade sonora selecionada via potenciômetro incorporado ao módulo. Através de uma chave seletora, poderão ser selecionados 8 diferentes tons. As ligações dos condutores externos é feita através de terminais por parafusos no módulo de conexão. Montagem Montagem no piso Os sinalizadores coluna podem ser aparafusados diretamente ao piso, com o módulo de conexão para montagem no piso. Montagem com tubo Estão disponíveis tubos de diferentes tamanhos, de 0 mm até 000 mm. A partir de 00 mm recomenda-se o uso de um pé de aço fundido, para manter a estabilidade do sinalizador coluna. Montagem em ângulo O acessório para dois sinalizadores coluna para fixação em ângulo de 90, por ex., em paredes, é fixado diretamente ao módulo de conexão. 9/ Siemens NS K 00\0

4 Dados técnicos Tipo Construção Sinalizadores Fixação SIGUARD Safety Integrated Termoplástica (poliamida), rígida, preta Termoplástico (policarbonato) Temperatura 0 C C na horizontal (montagem no piso, base com tubo Ø mm) na vertical com cantoneira Conexão Terminal por parafuso M, mm 0, Nm Grau de proteção Módulos sinalizadores IP 6 Elementos sonoros IP 6 Tensão de operação, consumo Lâmpada incandescente (valores em CA, 0/60 Hz) - Sinalizador contínuo V/ V/ V/0 VCA/CC - Sinalizador intermitente VCA/CC/ ma; VCA/0 ma; 0 VCA/ ma - Sinalizador com flash VCA/CC/ ma; VCA/ ma; 0 VCA/ ma - Corrente máxima de ligação, intermitente e com flash 00 ma Com LED - Sinalizador contínuo VCA/CC/60 ma; VCA/CC/ ma; 0 VCA/6 ma - Sinalizador intermitente VCA/CC/0 ma - Sinalizador giratório VCA/CC/ ma Acústico (Tonalidade: pulsante ou contínua, 8 db) VCA/CC/ ma; VCA/CC/ ma; 0 VCA/ ma Acústico Sirene (8 tonalidades + ajuste da intensidade, 00 db) VCA/CC/80 ma; VCA/0 ma; 0 VCA/6 ma Acústico Sirene (08 db) VCC/00 ma Consumo Lâmpadas incandescentes, soquete BA d 7 W Sinalizador com flash Energia para flash Ws Adaptador para Interface AS-i Tipo sem fonte auxiliar externa com fonte auxiliar externa Códigos de IO/ID 8/F 8/F Tensão de alimentação via cabo com dois condutores (bus) via cabo com dois condutores (bus) Tensão de operação 8, V...,6 V 8, V...,6 V Consumo I max 0 ma 7 ma Watchdog incorporado incorporado Proteção de curto-circuito/sobrecarga incorporada fusível M,6 A Proteção contra inversão de polaridade incorporada incorporada Proteção indutiva incorporada sem necessidade Tensão de carga via cabo com dois condutores (bus) fonte auxiliar externa 0 V... 0 VCC 0 V... 0 VCA Saídas, eletrônicas, a relé Capacidade de sobrecarga I max 00 ma, A Temperatura de operação 0 C C 0 C C Grau de proteção IP 6 IP 6 Siemens NS K 00\0 9/

5 SIGUARD Safety Integrated Tabela de escolha Diâmetro mm, construção em termoplástico, grau de proteção IP 6 00-A 0-AB 0-0FA 08-0AA, 08-0AD Execução Cor Tipo Tipo Tipo Peso (kg) Lâmpada incandescente: soquete BA d, W, V/ V/0 V (não fornecida) Sinalizador contínuo Tensão nominal até 0 VCA/CC 0, vermelho 00-AB verde 00-AC amarelo 00-AD incolor 00-AE azul 00-AF Tensão nominal Tensão nominal Tensão nominal VCA/CC VCA 0 VCA Sinalizador intermitente vermelho 0-BB 0-BB 0-BB 0, verde 0-BC 0-BC 0-BC amarelo 0-BD 0-BD 0-BD incolor 0-BE 0-BE 0-BE azul 0-BF 0-BF 0-BF Sinalizador com flash vermelho 0-0CB 0-0CB 0-0CB 0, com flash eletrônico incorporado verde 0-0CC 0-0CC 0-0CC (não é necessária lâmpada amarelo 0-0CD 0-0CD 0-0CD incandescente ou LED adicional) incolor 0-0CE 0-0CE 0-0CE azul 0-0CF 0-0CF 0-0CF Com LED (modelo incorporado) Sinalizador contínuo vermelho 0-AB 0-AB 0-AB 0, verde 0-AC 0-AC 0-AC amarelo 0-AD 0-AD 0-AD incolor 0-AE 0-AE 0-AE azul 0-AF 0-AF 0-AF Sinalizador intermitente vermelho 0-BB verde 0-BC amarelo 0-BD Sinalizador giratório vermelho 0-DB verde 0-DC amarelo 0-DD Acústicos Tensão nominal VCA/CC Acústico 80 db, 0-0FA 0-0FA 0-0FA 0, Tonalidade ajustável: pulsante ou contínua Acústico Sirene Tensão nominal VCC - 08 db, IP 0 0-0EA 0, - 00 db, 8 tons e intensidade ajustável 0-0EA 0-0EA 0-0EA 0, Módulo de conexão com tampa de fechamento Terminais por parafusos - para montagem de uma coluna com tubo 08-0AA 0, - para montagem de duas colunas com cantoneira, por ex. no piso 08-0AB 0, 9/ Siemens NS K 00\0

6 Tabela de escolha 8WD 08-0DB 8WD 08-0CA 8-0BA 8WD 8-XX SIGUARD Safety Integrated Execução Tensão nominal Tipo Peso (kg) Base para montagem com tubo em termoplástico 8WD 08-0DB 0,0 em aço fundido (para tubos > 00mm) 8WD 08-0DC 0, Tomada de ligação Saída de cabos lateral 8WD 08-0DD 0, para base Saída de cabos lateral com fixação magnética ) 8WD 08-0DE 0, Tubo 00 mm 8WD 08-0EF 0,0 0 mm 8WD 08-0EE 0,0 0 mm 8WD 08-0EA 0, 00 mm 8WD 08-0EB 0, 000 mm 8WD 08-0ED 0, Cantoneira para fixação à parede para montagem de um sinalizador coluna 8WD 08-0CA 0, para montagem em dois sinalizadores coluna 8WD 08-0CB Adaptador para interface AS-i sem fonte auxiliar externa ligação de módulos sinalizadores até máxima 00 ma V 8-0BA 0, com fonte auxiliar externa ligação de módulos sinalizadores até máxima, A V 8-0BB Lâmpadas incandescentes Soquete BA d, W V 8WD 8-XX 0,0 V 8WD 8-XX 0 V 8WD 8-XX LEDs Soquete BA d vermelho VCA/CC 8-6XB verde 8-6XC amarelo 8-6XD incolor 8-6XE azul 8-6XF vermelho VCA 8-6XB verde 8-6XC amarelo 8-6XD incolor 8-6XE azul 8-6XF vermelho 0 VCA 8-6XB verde 8-6XC amarelo 8-6XD incolor 8-6XE azul 8-6XF Cantoneira para montagem da base 08-0CC Cantoneira para montagem do soquete 08-0CD ) Recomenda-se utilizar somente elemento para montagem horizontal. Siemens NS K 00\0 9/

7 SIGUARD Safety Integrated Dimensões ( módulos) Diagramas de ligação módulo módulo condutor comum 0 módulo módulo NSC 0096 AS-Interface negativo 0 AS-Interface positivo NSC 0097 U extern positivo AS-Interface negativo 0 AS-Interface positivo NSC 0098 módulo módulo de conexão básico módulo de conexão com interface AS-i, sem fonte auxiliar externa Módulo de conexão com fechamento para montagem de sinalizador coluna com tubo NSC 009 Módulo de conexão com fechamento para montagem de sinalizador coluna com cantoneira NSC NSC 00 8, 6 6 Base com tubo Cantoneira para montagem de um sinalizador coluna Cantoneira para montagem de dois sinalizadores coluna 0/0/ 00/000 6 U extern negativo com fonte auxiliar externa, 6 6,, 7, Ø Ø Ø,7 Ø 0, Ø 0, Ø 0, 0 NSC 008 Ø, Ø 7 Ø, NSC 009 Ø NSC 0060 Ø, Ø 9/6 Siemens NS K 00\0

8 Construção O sinalizador SIGUARD 8WD pode ser montado em qualquer parte da máquina, para uma indicação visual perfeita. A fixação é feita por meio de uma base roscada Pg 9 com porca. Dados técnicos Através do formato especial do sinalizador SIGUARD, é obtida uma sinalização perfeita em todas as direções. O sinalizador SIGUARD possui alto grau de proteção, IP 6, e é construído com material de alta resistência mecânica. Tabela de escolha Diâmetro mm construção termoplástica grau de proteção IP 6 SIGUARD Safety Integrated Sinalizador Está disponível nas cores vermelho, verde, amarelo, incolor e azul, nos modos de sinalização contínua e de sinalização intermitente (com lâmpada incandescente ou LED). 8WD O sinalizador na execução com LED possue uma vida útil longa, comparada com lâmpadas incandescentes. Além do sinalizador com indicação contínua, encontram-se disponíveis sinalizadores intermitente e giratório. Base PC/ABS resistente a impactos, Tensão nominal (em CA, 0 Hz) na cor preta Sinalização permanente V/ V/0 VCA/CC (lâmpada incandescente/led) Visor Termoplástico (policarbonato), Sinalização intermitente VCA/CC/ ma; resistente a impactos até 0 J VCA/0 ma; 0 V/ ma Fixação Furação Ø 7 mm (Pg 9) LED VCA/CC/ ma Saída de condutores Radial e axial Potência do flash Ws/aproximadamente Hz Temperatura ambiente LED s Sinalização permanente C Sinalização intermitente Freqüência (lâmpada incandescente) aproximadamente Hz Sinalização intermitente, LED C Sinalização giratória Aproximadamente 0 rotações/min Grau de proteção IP 6 Corrente de ligação LED s < 0, A Flash < 0, A WD 00-A Execução Cor Tipo Tipo Tipo Peso (kg) Lâmpada incandescente: Soquete BA d, W, V/ V/0 V (não fornecida) Sinalizador contínuo Tensão nominal até 0 VCA/CC 0, vermelho 8WD 00-AB verde 8WD 00-AC amarelo 8WD 00-AD incolor 8WD 00-AE azul 8WD 00-AF Tensão nominal Tensão nominal Tensão nominal VCA/CC VCA 0 VCA Sinalizador com flash vermelho 8WD 0-0CB 8WD 0-0CB 8WD 0-0CB 0, (com flash eletrônico verde 8WD 0-0CC 8WD 0-0CC 8WD 0-0CC incorporado) amarelo 8WD 0-0CD 8WD 0-0CD 8WD 0-0CD incolor 8WD 0-0CE 8WD 0-0CE 8WD 0-0CE azul 8WD 0-0CF 8WD 0-0CF 8WD 0-0CF Com LED (modelo incorporado) Sinalizador contínuo vermelho 8WD 0-AB 0, verde 8WD 0-AC amarelo 8WD 0-AD Sinalizador intermitente vermelho 8WD 0-BB verde 8WD 0-BC amarelo 8WD 0-BD Sinalizador giratório vermelho 8WD 0-DB verde 8WD 0-DC amarelo 8WD 0-DD Lâmpadas incandescentes e LEDs, vide página 9/. Siemens NS K 00\0 9/7

9 SIGUARD Safety Integrated Sinalizador 8WD Dimensões Ø 68 6, Visor Furação Pg 9 (Ø7) Pg 9 (Ø 7) Ø 7 Z Arruela de vedação Espessura da chapa de fixação máx. 7mm Arruela de segurança Porca sextavada Lâmpada incandescente Vista Z Saída de condutores Parafuso de conexão M NSC 006a Elemento soquete com saída de condutores 9/8 Siemens NS K 00\0

10 Sirius Método de Partida Código: IND/09-CA Equipamentos de Manobra e Proteção Código: IND/97-CA Sirius Contatores / Capítulo Código: IND/9-CA Sirius Contatores / Capítulo Código: IND/0-CA Relés de sobrecarga cap. Código: IND/00-CA Relés 7PU, UG Tempo Eletrônico e de Supervisão Código: IND/0-CA Softstarter. Acione suave e naturalmente Código: IND/07-CA Ergon e Ergonfuse Seccionadores Tripolares Código: IND/08-FO Capacitores Phicap Código: IND/09-CA AS-Interface Catálogo Técnico Código: IND/078-CA Tudo sobre AS-Interface Código: IND/866-CA NS Bero 00 Detectores de Proximidade Indutivos Código: nov/00 Transformadores de Baixa Tensão Código: IND/89-CA Catálogo Disjuntores Sentron NS VL 000 Código: E000-K800- L0-X-7900 Equipamento para medição Código: IND/97-CA Consulte os catálogos acima através do site ou entre em contato nas regionais Siemens abaixo. Fábrica São Paulo: Rua Cel. Bento Bicudo, Lapa Tel. ( ) 8- Fax ( ) 8-6 Vendas Belo Horizonte: Tel. ( ) Fax ( ) 89- Brasília: Tel. ( 6) Fax ( 6) Campinas: Tel. ( 9) 7-60 Fax ( 9) 7-6 Curitiba: Tel. ( ) 60-7 Fax ( ) 60- Fortaleza: Tel. ( 8) 6-78 Fax ( 8) -60 Porto Alegre: Tel. ( ) 8-88 Fax ( ) 8-7 Recife: Tel. ( 8) Fax ( 8) Rio de Janeiro: Tel. ( ) -000 Fax ( ) -7 Salvador: Tel. ( 7) 0- Fax ( 7) 0- São Paulo: Tel. ( ) Fax ( ) Produtos e Sistemas Industriais, Prediais e Automação Siemens Central de Atendimento Siemens Tel atendimento@siemens.com.br Siemens Ltda As informações aqui contidas correspondem ao estado atual técnico, e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Impresso em fev/0 IND/8-CA