WAGO-I/O-SYSTEM. Um Único Sistema Para Todas as Aplicações

WAGO-I/O-SYSTEM Um Único Sistema Para Todas as Aplicações

Automação Descentralizada Benefícios dos Sistemas de I/O Industriais Descentralizados A introdução dos sistemas de I/O distribuídos impactou o segmento de automação de forma significativa. Topologias modernas, descentralizadas, inteligentes e distribuídas, substituíram as estruturas tradicionais de automação centralizada, permitindo aos usuários ma- imizar a produção e os benefícios, simplificando processos. A introdução da ETHERNET Industrial no mercado, atendeu a demanda da indústria em relação ao aumento de desempenho e disponibilidade de arquiteturas abertas, ao mesmo tempo que garantiu compatibilidade entre os padrões mundiais estabelecidos. As diversas formas de operação desses sistemas abertos são eemplos perfeitos da compatibilidade e capacidade de intregração entre eles. Qualidade e Confi abilidade O controle de qualidade total é vital no processo de fabricação dos produtos 100% dos módulos são submetidos à testes funcionais Certificações mundiais Ao escolher um sistema de I/O distribuído, considere quatro fatores que diferenciam o WAGO-I/O-SYSTEM de outros sistemas: Máimo Retorno do Investimento A arquitetura aberta, independente de rede, otimiza os investimentos Perfi l da Empresa Como líder em tecnologia de coneão à mola e interfaces eletrônicas, em 1995, a WAGO desenvolveu seu primeiro sistema de I/O industrial modular independente da rede de campo. Hoje a empresa continua a liderar em qualidade e inovação. Design compacto, combinado aos mais altos padrões de qualidade, permitiram ao WAGO- -I/O-SYSTEM ser um dos mais bem sucedidos sistemas de I/O industrial distribuído do mundo. Até hoje, nosso compromisso constante com a inovação e a versatilidade, nos permite continuar a defi nir altos padrões de desempenho e confi abilidade em todos nossos produtos. CLP Desempenho e Fleibilidade O controlador certo para todas as aplicações Fieldbus-Independent - Comunicação com todos os protocolos padrão de mercado e protocolos baseados em ETHERNET Estrutura escalonável - controladores modulares, IHM s e controladores de alto desempenho Plataforma fleível que se adapta à diversas aplicações e ambientes Design compacto Programável de acordo com a IEC 61131-3 Melhor Relação Investimento Desempenho Módulos I/O fleíveis permitem a personalização das remotas A dimensão reduzida dos módulos permite a alta densidade e economia de espaço Custos Minimizados A operação simples reduz os custos com planejamento, comissionamento e manutenção O design simplificado reduz significativamente os erros de manuseio Componentes fáceis de instalar eliminam acessórios desnecessários (que muitas vezes possuem custos significativos) e ferramentas de configuração especial Alta Confiabilidade Líder em qualidade e confiabilidade para uma ampla variedade de aplicações - todos os componentes WAGO seguem os mais altos padrões de aplicação em ambiente industrial (como eposição a variação de temperatura, vibração, choque e interferência eletro-magnética) O Sistema de I/O Ideal O sistema dispõe de otimizados recursos de integração, oferecendo uma solução escalonável com relação de investimento/desempenho bastante diferenciada. O sistema é otimizado para o processo de comunicação orientada e é também uma solução de desempenho escalonável e alta densidade de integração com um preço/índice de desempenho imbatível. Várias possibilidades de aplicações com custos de sistema e hardware reduzidos Operação simples, máima eficiência

Controladores Aberto - Fleível - Compacto Baseados na norma IEC 61131-3, os Controladores Programáveis da WAGO podem desempenhar várias funções oferecendo todos os benefícios provenientes dessa tecnologia, como por eemplo: robustez, estabilidade, confi ança e alta disponibilidade. Inúmeras aplicações podem ser feitas através de uma ampla gama de módulos de entrada e saída do WAGO-I/O-SYSTEM 750. Com opções de desempenho e capacidade de memória, podemos utilizar desde simples controladores ETHERNET até poderosos Controladores de processo IPC s. Os controladores WAGO oferecem memória escalonável e alta velocidade em conjunto a uma variedade de interfaces e protocolos de comunicação. Além disso, todas as opções de protocolos de comunicação e interfaces permitem que os controladores da WAGO se conectem a sistemas de controle de alto nível, como por eemplo ERP ou MES. Controlador Industrial de Processo - IPC Fieldbus-Independent - Comunicação com todos os protocolos padrão de mercado e protocolos baseados em ETHERNET Desempenho escalonável - controladores, IHMs com controladores incorporados e controladores de processos IPCs Plataforma fleível se adapta à diversas aplicações e ambientes Design compacto Programável de acordo com a IEC 61131-3 SPEEDWAY, Acopladores de Rede Programáveis DESEMPENHO Controladores Programáveis de Rede PERSPECTO CP FUNÇÃO

Controle, Monitoração e Visualização através do Controlador de Processo WAGO-I/O-IPC Performance da CPU escalonável desde processadores Geode até Pentium M 1.4 GHz Funcionalidades de CLP via CoDeSys V2.3 Sistema operacional Linu 2.6 padrão Visualização CoDeSys integrada via navegador da Web ou monitor Opções de porta de comunicação master: PROFIBUS-DP ou CANopen Coneão direta com os módulos do WAGO-I/O-SYSTEM 750/753 Voltado para o desempenho de campo Controladores WAGO 767 SPEEDWAY Design modular (64 módulos de I/O por estação) Programável via CoDeSys V3 conforme a IEC 61131-3 (item n : 759-915) Rápido scan de programa Parametrização versátil (GSD, GSDML, EDS e FDT/ DTM) Ecelente proteção (IP67, EMC) Solução eficiente da distribuição de alimentação Módulos robustos e totalmente encapsulados (projetados para operar entre -25 C e +60 C) Design ergonômico Item Nº CPU Protocolo de Rede Outros Protocolos RAM Flash Retentiva Sistema de Arquivos Servidor Web Item Nº CPU Protocolo de Rede Outros Protocolos do Programa de Dados Retentiva Sistema de Arquivos Web Server 758-870/000-110 Geode SC 1200 758-870/000-111 PROFIBUS DP/V1 266 MHz 758-870/000-112 CANopen 758-874/000-110 758-874/000-111 PROFIBUS DP/V1 Celeron M 758-874/000-112 CANopen 600 MHz 758-874/000-130 IEC 60870/61850 758-874/000-131 IEC 60870/61850, PROFIBUS 758-875/000-110 758-875/000-111 PROFIBUS DP/V1 Celeron M 758-875/000-112 CANopen 1 GHz 758-875/000-130 IEC 60870/61850 758-875/000-131 IEC 60870/61850, PROFIBUS 758-876/000-110 Pentium M 758-876/000-111 PROFIBUS DP/V1 1.4 GHz 758-876/000-112 CANopen 128 MB 128 MB 128 KB 256 MB 512 MB 1024 KB 256 MB 512 MB 1024 KB 256 MB 512 MB 1024 KB 40 MB Interna + 2 GB com CF Card 40 MB Interna + 2 GB com CF Card 40 MB Interna + 2 GB com CF Card 40 MB Interna + 2 GB com CF Card 767-2301 ETHERNET CPU de 32 bits 767-2501 CANopen 1024 KB 256 KB 32 KB 3 MB Controle, Monitoração e Visualização através das IHM s com Controlador incorporado PERSPECTO Programável: funcionalidade completa com CoDeSys V2.3 Múltiplas portas de comunicação (ETHERNET, RS-232, RS-485, CAN) Tamanhos de tela variando de 3,5 a 15 Design flat Consumo de energia eficiente Compatível com o WAGO-I/O-SYSTEM 750 Velocidade + Inteligência + Robustez + Recursos Epandíveis = Controladores Programáveis WAGO-I/O-SYSTEM 750 Controladores para todos os protocolos de rede padrão Programação via CoDeSys V2.3 Projetado para se adequar a todas as necessidades de desempenho na área de automação Combina a funcionalidade CLP com padrões de TI Suporta uma ampla variedade de protocolos e bibliotecas WAGO-I/O-SYSTEM 750 modular, compacto, versátil Item Nº CPU Protocolo de Rede Outros Protocolos RAM Flash Retentiva 762-3035/000-001 32-bit ARM9 MODBUS/TCP (UDP) 64 MB 64 MB 1 MB 762-3057/000-001 200 MHz MODBUS/TCP (UDP) 64 MB 64 MB 1 MB 762-3104/000-001 32-bit XScale MODBUS/TCP (UDP) 64 MB 32 MB 1 MB 762-3121/000-001 520 MHz MODBUS/TCP (UDP) 64 MB 32 MB 1 MB 762-3150/000-001 Intel Atom N270 MODBUS/TCP (UDP) 256 MB 128 MB 762-3150/000-003 1.6 GHz MODBUS/TCP (UDP), CANopen 256 MB 128 MB Software de Automação WAGO AUTOMATION COCKPIT Sistema de Arquivos Ajustável Servidor Web Pendente Item Nº CPU Protocolo de Outros Sistema de Arquivos Servidor Web- Rede Protoco- do de Dados Retentiva -Visu los Programa Web 750-806 DeviceNet 128 KB 64 KB 8 KB 750-819 LONWORKS 128 KB 64 KB 8 KB 750-81 MODBUS 32 KB 32 KB 8 KB 750-833 PROFIBUS DP/V1 128 KB 64 KB 8 KB 16-bit CPU 750-837 128 KB 64 KB 8 KB CANopen 750-838 128 KB 64 KB 8 KB 750-842 128 KB 64 KB 8 KB 750-843 64 KB 64 KB 8 KB 750-871 1024 KB 512 KB 24 KB 1,5 MB 750-873 ETHERNET 512 KB 256 KB 24 KB 1,5 MB 750-880 1024 KB 1024 KB 32 KB 2 MB interna + 8 GB com cartão SD 750-881 CPU de 32 1024 KB 512 KB 32 KB 2 MB 750-882 bits 1024 KB 512 KB 32 KB 2 MB 750-872 IEC 60870/61850 512 KB 256 KB 24 KB 2 MB 750-830 BACnet/IP 512 KB 256 KB 24 KB 4.5 MB 750-849 KNX-IP 512 KB 256 KB 24 KB 1,5 MB O ambiente de desenvolvimento integrado da WAGO, contém ferramentas de confi guração, planejamento e programação para os seguintes produtos: IHM s da linha 762, IPCs da linha 758, acopladores e controladores WAGO-I/O-SYSTEM 750. O WAGO AUTOMATION COCKPIT também é um hub para todas as ferramentas disponíveis da WAGO, como ETHERNET Settings, WAGO-I/O-CHECK, I/O update, etc. O software também permite a confi guração de redes e de dispositivos. O sistema de programação é baseado no CoDeSys, uma ferramenta de software em conformidade com a IEC 61131-3 para a tecnologia de automação industrial. Além da programação em 6 linguagens diferentes, telas de supervisão podem ser facilmente criadas usando editores gráfi cos integrados. O software inclui interfaces abertas (OPC, DDE) além de oferecer a troca de dados via rede de comunicação e integração com outros softwares. A simulação off line permite que as funções do programa sejam testadas sem hardware. WAGO AUTOMATION COCKPIT inclui os seguintes programas: 759-911 WAGO-I/O-PRO 759-920 WAGO-I/O-CHECK

PERSPECTO Interfaces Homem Maquina (IHM s) Universal, Compacto e Econômico Um Sistema de I/O Ideal! Conceito: Fieldbus Independent Um dos princípios básicos por trás do WAGO-I/O-SYSTEM é a independência da rede de comunicação. Como líder nesse conceito, agora oferecemos suporte a todas as redes comuns de mercado. A modularidade do sistema permite que qualquer remota eistente no WAGO-I/O-SYSTEM seja convertida para uma rede diferente, bastando apenas alterar o acoplador/controlador de rede Coneão Automática Módulos de I/O oferecem um barramento de potência integrado para a distribuição de potencial e um barramento de dados para a transmissão interna de dados A utilização de chassis ou racks não é necessária. Identificação Clara Os marcadores de grupo do tipo pull-out permitem a identificação em cores da funcionalidade de cada módulo. Os dados técnicos de cada módulo estão localizados em sua parte lateral. O sistema de identificação WSB também permite a identificação de cada canal do módulo Coneões Plugáveis Para a montagem prática em campo, os conectores plugáveis da linha 753 são 100% compatíveis com os módulos da linha 750. Coneões I/O pré-montadas, permitem a coneão da fiação de forma plug and play. Isso praticamente elimina erros de manuseio e economiza tempo. Coneões Seguras e Confiáveis A tecnologia de coneão por mola da WAGO garante a operação contínua, mesmo sob as mais etremas condições de operação, como grandes variações térmicas, choques, vibrações e descargas eletrostáticas. Controlador Industrial de Processo - IPC CLP Acoplador de Rede de Campo Soluções de Controle Escalonáveis As soluções de automação da WAGO estão prontas para suprir suas necessidades independente do tamanho do processo - desde remotas até controladores stand-alone conectados à redes corporativas. Acopladores de rede - alta capacidade de concentração de I/O e economia para aplicações altamente distribuídas Controladores com 16, 32-bits, Controladores de processo distribuídos ou centralizados, programação e visualização realizadas através do AUTOMATION COCKPIT, software WAGO em conformidade com a norma IEC 61131-3 (CoDeSys). Tamanho Compacto Nosso design mecânico patenteado permite remotas de I/O etremamente compactas. Os módulos de I/O podem conter até 16 canais em um único envólucro com 12mm (1/2 ) de espessura. Fácil de Operar O design modular com montagem em trilho DIN permite a fácil instalação, epansão e modificação da remota de I/O. Além disso, a comprovada tecnologia CAGE CLAMP oferece coneões rápidas, seguras, à prova de vibrações e que são independentes da capacidade do operador. Dependendo da capacidade do módulo de I/O, os dispositivos de campo podem ser ligados diretamente usando a tecnologia de 1, 2, 3 ou 4 fios. Máima Fleibilidade As remotas no WAGO-I/O-SYSTEM podem ser configuradas para atender as diversas eigências de cada canal, diversos potenciais e vários padrões de sinal estão disponíveis (variando de 1 a 16 pontos). Módulos analógicos, digitais e especiais podem ser unificados na mesma remota. Módulos de alimentação permitem diferentes tensões (como 24V, 120V, 230V) na mesma remota de I/O.

Versátil e Fleível Mais de 400 Módulos Diferentes com 1, 2, 4, 8, 16 Canais e Módulos Especiais Disponíveis Módulos de Entrada Digital Módulos de Entrada Digital de 2 Canais - 24V, 48V, 60V, 110V, 220V DC - 120V, 230V AC - NPN/PNP, filtros de 0,2ms/3,0ms, diagnósticos Módulos de Entrada Analógica Módulos de Entrada Analógica de 1 Canal Contadores - NAMUR - Contador de Pulso- Intruder Detection (detecção de contato de alarme) - Contador Incremental/Decremental, 500Hz, 100kHz - Pontes de Resistor (strain gauge) - Contador Incremental/Decremental - Contador de Frequência - Contador com detecção de Pico Módulos de Entrada Analógica de 2 Canais - Entrada Diferencial - Entrada de Medição (isolamento elétrico) - Resolução de 12-/14-/16-bits - 0(4) 20mA AC/DC, 0 1(5)A - 0 10VDC, ±10V, 0 30V, - Diagnósticos - 5V, 24V, 42V DC - 24V, 42V, 110 230V AC Módulos de Entrada Digital de 8 Canais - 24VDC, 5 14VDC - NPN/PNP, filtros de 0,2/3,0ms Módulos de Entrada Analógica de 4 Canais Módulos de Entrada Digital de 16 Canais - Single-ended input - 0(4) 20mA, - 0 10V, ±10V - CAGE CLAMP S, 24VDC, NPN/PNP - Cabo Ribbon, 24VDC, NPN/PNP Funções Especiais Analógicas - Suporte ao Protocolo HART - Módulo de Medição RTD (Ajustável) - Módulo de Diagnósticos de Medição Termo-Acopladores, Módulos de Segurança (PROFIsafe) - 4FDI/2FDO, 24V, 10A - Ple/Cat. 4 para EN ISO 13849 ou SIL 3 EN IEC 61508 MODBUS Módulos de Sistema Automação Predial Módulos Especiais Digitais de 2 Canais Módulos de Entrada Digital de 4 Canais MODBUS/TCP Tecnologia de Posicionamento Módulos de Medição de Distância e Ângulo - Interface transmissora SSI - Interface Codificadora Incremental - Interface de Impulso Digital 230V AC/DC 24VDC Módulo de Saída Digital de 1 Canal Módulos Filtros - 440VAC, 16A - Operação Manual, Bi-Estável, Saída Isolada - Módulos de Alimentação de Dados e Potência - Filtro de surtos DALI/DSI Master Módulos de Coneão do Campo Receptor de Rádio EnOcean - 24VDC - 0VDC Módulos Separadores MP-Bus Posicionamento - 24VDC / 230VAC Módulo KNX/EIB/TP1 - Controlador para motor de Passo, RS-422 - Controlador para motor de Passo, 24V/1,5A - Controlador para motor de Passo, 70V/7,5A, 6IN/6OUT - Controlador para Servo Motor, 70V/7,5A, 6IN/6OUT - Controlador Drive DC, 24V/5A 120VAC Módulos de Alimentação Módulo RTC - 24VDC, E i - Receptor de Rádio DCF 77 Monitoração de Vibração - Monitoração de Condição de Vibração e Velocidade/Mancais 4 II/O-LIGHTBUS CAL IEC 60870-5 Módulos de Saída Digital de 2 Canais - 24VDC - 0,5A/2A, diagnósticos (fio cortado/curto-circuito - 230VAC, SSR, 3,0A, diagnósticos Módulos Especiais Digitais de 2 Canais - Largura de Pulso (PWM) do Módulo de Saída Módulos de Saída Digital de 4 Canais Controlador Industrial de Processo - IPC CLP Acoplador de Rede de Campo - 0 10V/±10V - 0(4) 20mA Módulos de Saída Digital de 8 Canais Funções Especiais Analógicas - 5 14VDC, 1A, 24VDC, 0,5A - NPN/PNP, diagnósticos - 6 18V - 0 10V, 10mA, diagnósticos - CAGE CLAMP S, 24VDC, 0,5A, NPN/PNP - Cabo Ribbon, 24VDC, 0,5A, NPN/PNP - Em Conformidade a AS-I 3.0(M4)- Até 62 remotas Interface de Rádio - Transmissor Bluetooth /RF Interface Mestre I-O link de 4 Canais Módulos de Saída Analógica Interface Serial - Interface RS-232-/RS-485 (Configurável) - Interface TTY, 20mA, Loop de Corrente - Módulo de Troca de Dados Módulos de Segurança (PROFIsafe) - 4/4F-DIO; 4FDI/2FDO, 24V, 10A - Ple/Cat. 4 para EN ISO 13849 ou SIL 3 EN IEC 61508 Módulos de Saída à Relés de 2 Canais - 0 230V AC/DC - 2 contatos normalmente fechados / 2 contatos reversíveis, saídas isoladas/não flutuantes Módulos de Saída Digital Módulo de Entrada Digital de 2 Canais - Interruptor de Proimidade NAMUR - Zonas 0+1 Interface ASI Mestre Módulos de Saída Analógica 4 Canais - 0 10V/±10V - 0(4) 20mA - Incl. Diagnósticos - Sensor de Proimidade NAMUR - Zonas 0+1-0 230V AC/DC - Fusível/diagnósticos (opcional) - 24VDC / 5 15VDC (ajustável) Módulos de Saída Analógica 2 Canais - 5V, 24V DC, 0,5A, 120 230VAC, 0,25A - NPN/PNP, diagnósticos Módulos de Saída Digital de 16 Canais Módulo de Entrada Digital de 1 Canal Módulos de Alimentação Comunicação e Gateway Módulos de Etensão do Barramento de Dados Interno - Módulo Final - Módulo Acoplador Módulo de Saída Digital de 2 Canais - 24VDC, 40mA, Proteção Contra Curto-Circuito - Zona 1 Módulo de Entrada Analógica com 2 Canais - 4 20mA, zona 1-4 20mA HART, zonas 0+1 - RTD, zonas 0+1 - TC, zonas 0+1 Módulo de Saída Analógica 2 Canais - 0 20mA, zona 1 - Zona 1 Módulo de Entrada Analógica com 2 Canais - 4 20mA, HART Módulos E-i Intrinsecamente Seguros Módulo Final

Um Único Sistema Para Todas as Aplicações Para o Gerenciamento da Automação Predial e Instalações Sistemas de automação predial inteligentes usados para HVAC, controle de iluminação e persianas, assim como a otimização do consumo de energia, ajudam a economizar recursos enquanto melhoram o conforto e a segurança do usuário. No entanto, nem todo sensor e atuador em uma rede inteligente devem ser completamente autônomos. O WAGO-I/O-SYSTEM proporciona uma solução otimizada para Automação Descentralizada, onde a lógica de cada controlador é transferida ao controlador central autônomo. Esses controladores têm comunicação direta um com o outro, removendo a necessidade de níveis de controle centrais. Aplicações na construção naval, indústrias onshore e off shore são altamente eigentes quanto à capacidade de desempenho e acessibilidade de componentes. Os equipamentos WAGO usados na construção naval são colocados em teste nos ambientes operacionais mais O acesso contínuo e a interligação em rede são garantidos através da conformidade com padrões abertos. Essa característica acelera e simplifi ca de forma considerável as tarefas desde o projeto até o comissionamento. Protocolos de Automação Predial com ETHERNET multidisciplinar (MODBUS/TCP, BACnet/IP, KNX IP), LonWorks e KNX TP Soluções rápidas e eficientes devido a controladores programáveis e módulos funcionais específicos à aplicação (independente do protocolo da rede) Coneão em rede contínua e acesso remoto (Web SERVER) Ampla linha de interfaces compatíagressivos. Por eemplo, vibrações constantes, choques, grandes variações térmicas e alta umidade incidem continuamente os componentes posicionados na sala de máquinas de um navio. Além disso, os componentes da WAGO atendem às crescentes demandas para compatibilidade eletromagnética. Da popa à proa, o WAGO-I/O- -SYSTEM é evidentemente superior em confi abilidade e desempenho devido às inúmeras certifi cações recebidas. Isto prova sua adequação para a construção naval e outras aplicações onde condições etremas pedem por componentes de alto desempenho. Junto a protocolos clássicos de rede, conceitos distribuídos baseados em ETHERNET também são uma vantagem veis (como MODBUS RTU, M-Bus), controle de iluminação (DALI), controle de persianas (SMI), tecnologia de comunicação via rádio (EnOcean), MP-Bus e RTC Para a Construção Naval e Indústria Onshore/Off shore em diversos projetos devido à comunicação aberta e fl eível. Arquiteturas multi-client e multi-server aumentam a disponibilidade e permitem mecanismos redundantes usando a infraestrutura padrão ETHERNET. Aprovações internacionais: GL, LR, DNV, BV, RINA, KR, NK, ABS, PRS Categoria ambiental D (GL), operação direta em motores de combustão e compressores Operação certificada na ponte, certificado compass (BSH) Funções de gateway: NMEA, J1939, MODBUS RTU, RK512 e outros. Para a Automação Industrial Aplicações industriais eigem altas demandas de dispositivos de rede de campo, tornando importante a sua correta manutenção e os custos associados a sua longevidade. O projeto de engenharia adequado, a montagem e o comissionamento rápido, a epansão direta e os diagnósticos confi áveis do WAGO-I/O-SYSTEM reduzem o custo total de propriedade e aumentam a produtividade. Mais de 400 módulos de I/O, independentes da rede de campo, podem ser combinados com diversos acopladores/controladores através de muitos protocolos de redes e padrão ETHERNET Industrial, criando um sistema de I/O industrial completo. Isto permite ao sistema suportar facilmente as eigências individuais das aplicações sem maiores modifi cações. Além disso, o risco de erros é reduzido, garantindo a proteção, em longo prazo, do seu investimento. A seleção abrangente dos módulos de I/O para diferentes potenciais e tipos de sinal, economiza tempo e dinheiro, porque os sensores e atuadores podem ser ligados diretamente (sem conversores ou transdutores de sinal). E com até 16 canais em um módulo de 12mm A confiabilidade ecepcional dos componentes da WAGO oferece aplicações de processo com os mais altos níveis de precisão e segurança. Como aprovação, o WAGO-I/O- SYSTEM recebeu inúmeras certificações internacionais, tornando-o a melhor escolha, mesmo para aplicações com as mais eigentes condições de operação. (1/2 ) de espessura, pequenas remotas de rede com até 64/255 módulos de I/O podem ser criados em um acoplador ou controlador de rede. Funções especiais para a tecnologia de controle de motores de passo, funcionalidade de gateway (interface AS-I, MODBUS) e segurança (PROFIsafe) completam a linha. Remotas de campo modulares (1, 2, 4, 8 e 16 canais por módulo) permitem que as confi gurações de I/O sejam otimizadas sem o desperdício de pontos. Os acopladores da WAGO apresentam software especial que permite aos engenheiros de projeto o manuseio conveniente dos estágios de epansão de hardware (por eemplo, módulos virtuais de I/O no PROFIBUS ). O software de comissionamento WAGO-I/O-CHECK reduz os custos de engenharia e instalação, permitindo aos usuários construir remotas virtualmente e verifi car a operação correta dos periféricos conectados previamente no processo. A funcionalidade CLP é garantida com os controladores de rede programáveis Para a Engenharia de Processos Por eemplo, o WAGO-I/O-SYSTEM pode operar como coneão direta (sem uma barreira de segurança intrínseca) para um sensor/atuador intrinsecamente seguro em zonas 0 e 1 (onde há atmosferas altamente eplosivas) com a remota residindo na zona 2 (onde compostos eplosivos são relativamente raros). As funções precisas e com diagnóstico eliminam paradas de máquina, detectando falhas - já no nível do cabeamento. Controladores de rede programáveis aumentam a disponibilidade do sistema. Módulos de I/O para a monitoração das condições, como por eemplo: temperatura, vibração e energia; estão disponíveis na linha, assim como módulos de medição analógicos e módulos de interface serial, os quais fornecem gateways de protocolo para diversos dispositivos seriais. e compatíveis com a IEC61131-3. As mudanças compleas nas aplicações de tempo (como o comissionamento) para as remotas de rede de campo, minimizam o trabalho da rede e do controlador para essas tarefas, otimizando o processo. As soluções Network Independent para os principais sistemas de rede e padrões industriais ETHERNET. A redução de custo e espaço com 1, 2, 4, 8 e 16 canais por módulo de I/O Funções específicas para diversas aplicações Fácil manuseio sem necessidade de acessórios e softwares de alto custo Design compacto Qualidade superior e inovação garantem um alto retorno do investimento Aplicação de acordo com os padrões dentro das áreas de risco da zona 2 Módulos de I/O digitais e analógicos intrinsecamente seguros para coneões à dispositivos nas zonas 0+1 Inúmeras funções especiais, funções analógicas (RTD, TC, AC/ DC), NAMUR e diagnósticos do módulo(como curto-circuitos, quebras de fios e faia fora de medição) Suporte ao protocolo HART Protocolo de comando remoto de acordo com as IEC 60870-5, IEC 61850 e IEC 61400-25 Módulos especiais tem uma faia de temperatura ampliada de -20 C a +60 C

0888-0140/0500-7575. Um Único Sistema Para Todas as Aplicações 5.0 BR. 01/2013. Impresso no Brasil Sujeito a Alterações de Design WAGO Eletroeletrônicos Ltda. Rua Américo Simões, 1470 Itupeva - SP Telefones: +55 (11) 4591-0199 Fa: +55 (11) 4591-0190 E-mail: Site: info.br@wago.com www.wago.com.br