Os termômetros de resistência podem ser isolados de altas tensões. Todavia, na prática, o espaço de instalação disponível é frequentemente pequeno

Transcrição

1 ProLine P Medições Precisas de Temperatura em Altas Tensões, até 6,6 kv Quando as temperaturas precisam ser medidas com termômetros de resistência Pt100 em ambientes sob altas tensões, os transmissores de temperatura comuns são frequentemente inadequados devido à sua isolação insuficiente. Os termômetros de resistência podem ser isolados de altas tensões. Todavia, na prática, o espaço de instalação disponível é frequentemente pequeno demais. Além disso, a isolação é enfraquecida pelo envelhecimento térmico e mecânico. Para medição de temperaturas em componentes eletrônicos de potência, obtém-se, portanto, a máxima segurança com isolação galvânica, resistente a altas tensões. Uma aplicação típica é a monitoração de temperatura de enrolamento de motores elétricos, geradores ou transformadores. A Solução: Transmissores de Pt100 com Isolação Básica de 6,6 kvca/cc Características: Transmissor para sensores de temperatura Pt100, conexão a 2, 3 ou 4 fios Modelos com faixa fixa para temperaturas de 0 a 150 ºC, 0 a 200 ºC e 0 a 300 ºC Corrente de saída impressa de 4 a 20 ma Alojamentos modulares compactos de 67,5 e 22,5 mm baseados na tecnologia VariTrans de eficiência comprovada Alta isolação de até 6,6 kvca/cc (isolação básica) e reforço para até 2,5 kvca/cc com categoria de sobretensão III e grau de poluição 2 (entre entrada, saída e alimentação) Alojamento de 22,5 mm para aplicações menos exigentes (isolação básica de até 2 kvca/cc) Baixo erro de medição (apenas ± 1 K, tipicamente ± 0,5 K) e curto tempo de retardo (T90 = 100 ms) Fonte de alimentação universal VariPower, Vca/cc, operação segura, mesmo com redes elétricas instáveis Encapsulamento a vácuo, resistente às influências ambientais Para ambientes ex tre mos: temperatura ambiente com instrumento em operação: C O novo transmissor ProLine P para aplicações sob altas tensões converte a resistência de um termômetro de resistência Pt100 a 2, 3 ou 4 fios em sinal de 4 a 20 ma com alta precisão e curtos tempos de atraso. O sinal de saída é isolado galvanicamente do sinal de entrada e da tensão de alimentação. A isolação suporta tensões de trabalho de até 6,6 kvca/ cc. Em testes suporta até 15 kvca. O encapsulamento a vácuo protege o circuito contra influências ambientais e mantém as extraordinárias propriedades de isolação. A linha de produtos é fabricada para as faixas de temperatura de 0 a 150 ºC, 0 a 200 ºC e 0 a 300 ºC. Os transmissores são disponíveis em alojamentos modulares de 67,5 e 22,5 mm para satisfazer os diferentes requisitos. 1

2 Transmissores de Pt100 para Altas Tensões VariTrans Interface Technology Aplicação Típica: Monitoração da temperatura de enrolamento de motores de alta tensão Isolação galvânica de slot RTD usando o ProLine P 44000: Protege os operadores Evita danos aos equipamentos Transmissão de sinais de 4 a 20 ma livres de interferências para a sala de controle mesmo com cabos longos L1 ProLine P ma Pt 100 L2 L3 Sala de controle Alimentação Vca/cc Motor de alta tensão ProLine: Não existe nada melhor ProLine significa condicionadores e transmissores de sinais topo de linha. Cada componente pode competir com qualquer outro do mercado, quanto ao con di cionamento, à conversão ou amplificação de sinais, bem como às características de transmissão, à versatilidade, à aplicação e à efici ência de energia. Devido à sua confiabilidade bem estabelecida, os produtos ProLine são usados em medição industrial e sistemas de controle no mundo todo. Exigindo poucos componentes, seus circuitos inteligentes atingem excelentes níveis de confiabilidade. Por isso concedemos uma garantia padrão de 5 anos para todos os produtos da linha ProLine. 2

3 ProLine P Diagrama de Blocos Entrada C 1 nf Z 15 V + Saída Alimentação Vca/cc Linha de Produtos Instrumento Entrada Saída Tensão de teste N.º p/ Pedido ProLine P C ma 15 kv P44210D C ma 15 kv P44210D C ma 15 kv P44210D C ma 7,5 kv P44100D C ma 7,5 kv P44100D C ma 7,5 kv P44100D

4 Transmissores de Pt100 para Altas Tensões Especificações Entrada Sensor resistivo Pt100 conforme norma DIN Faixas de medição P44210D C P44210D C P44210D C P44100D C P44100D C P44100D C Conexão Resistência máx. da linha Corrente de alimentação 2, 3 ou 4 fios Nota: Com conexão a 3 fios, a resistência do fio do sensor não é totalmente compensada. 100 ohms Aprox. 1 ma Saída Saída Carga máxima Onda residual (ripple) Entrada não conectada ou faixa de medição ultrapassada ma (linear até 21 ma) 550 ohms < 10 mv rms > 21 ma (38 ma máx.) Comportamento de transmissão Erro de transmissão ± 1 K (típ. ± 0,5 K) com temperatura ambiente de 23 ºC Influência da temperatura < 150 ppm/k no fim de escala (CT médio na faixa de temperatura operacional admissível, temp. de referência 23 ºC) Tempo de resposta Tempo T ms máx. Alimentação Alimentação Vca/cc ± 10 %; CA Hz, < 1,8 W, < 4 VA Isolação Isolação galvânica Isolação de 3 portas entre entrada, saída e alimentação Tensão de teste 15 kvca entre entrada e saída/alimentação 4 kvca entre saída e alimentação P44100D1-xxxx 7,5 kvca entre entrada e saída/alimentação 4 kvca entre saída e alimentação 4

5 ProLine P Especificações Tensão de isolação nominal Norma EN Proteção contra choques elétricos Normas e aprovações P44100D1-xxxx UL 347 Norma EN P44100D1-xxxx Até 6000 Vca/cc entre entrada e saída/alimentação com categoria Pico de tensão suportável: máx. 33 kv Até 2000 Vca/cc entre entrada e saída/alimentação com categoria Pico de tensão suportável: máx. 13 kv Até 6600 Vca/Vcc com categoria de sobretensão III e grau de poluição 2, pico de tensão nominal de descarga elétrica: 33 kv Aplicação em ferrovias (operação estacionária) Até 5500 Vca/cc entre entrada e saída/alimentação com categoria de sobretensão II e grau de poluição 2. Pico de tensão suportável: 25 kv Até 4800 Vca/cc entre entrada e saída/alimentação com categoria Pico de tensão suportável: 30 kv Até 2000 Vca/cc entre entrada e saída/alimentação com categoria Pico de tensão suportável: 12 kv Separação protetora conforme norma EN e isolação reforçada. Tensões de trabalho com categoria P44100D1-xxxx Até 2500 Vca/cc entre entrada e saída/alimentação Até 300 Vca entre saída e alimentação Até 1000 Vca/cc entre entrada e saída/alimentação Até 300 Vca entre saída e alimentação Compat. eletromag. (EMC) 1) Norma da família de produtos: EN EN : 2013 Outros dados Temperatura ambiente Umidade relativa Geração de interferências: Classe A 2) Imunidade a interferências: Indústria Operação, armazenagem e transporte C Operação, armazenagem e transporte Pressão do ar kpa Altitude até m Condição de operação MTBF 3) Design Operação estacionária Aprox. 160 anos 5 95 % (sem condensação durante a operação) Alojamento modular com terminais de parafuso Largura do alojamento Tipo D1: 22,5 mm Ver outras medidas nos desenhos dimensionais. Classe de proteção Alojamento: IP 40 Terminais: IP 20 Montagem Trilho DIN de 35 mm (EN 60715) Peso D1: aprox. 250 g D3: aprox. 500 g Tipo D3: 67,5 mm 1) Com interferência pode haver pequenos desvios (típ. < 2 K). 2) ATENÇÃO! Este é um instrumento Classe A para uso industrial. Quando usado em áreas residenciais, pode causar radiointerferências. 3) Norma EN (SN29500), operação estacionária, ambiente em boas condições, temperatura ambiente média 40 C, sem ventilação, operação contínua.

6 Transmissores de Pt100 para Altas Tensões Desenho Dimensional e Arranjo de Terminais, Tipo D1 22,5 118,0 Arranjo de terminais 5 Entrada + Corrente 6 Entrada + Tensão 7 Entrada Tensão 8 Entrada Corrente 11 Alimentação Vca/cc 12 Alimentação Vca/cc 90,0 13 Saída + Corrente 15 Saída Corrente 8 Encaixável em trilho DIN de 35 mm (EN 60715) Para conexão de Pt100 a 2 fios, colocar jumpers entre os terminais 5-6 e 7-8. Parafusos M 3.5 com caixa de terminal autorremovível. Bitola dos condutores máx. 1 x 4 mm 2 sólido ou 1 x 2,5 mm 2 múltiplo com luva, mín. 1 x 0,5 mm 2 sólido ou múltiplo com luva Desenho Dimensional e Arranjo de Terminais, Tipo D3 67,5 118, Arranjo de terminais 17 Entrada + Corrente 18 Entrada + Tensão 19 Entrada Tensão 20 Entrada Corrente 31 Alimentação Vca/cc 32 Alimentação Vca/cc 90,0 41 Saída + Corrente 43 Saída Corrente Encaixável em trilho DIN de 35 mm (EN 60715) Para conexão de Pt100 a 2 fios, colocar jumpers entre os terminais e Parafusos M 3.5 com caixa de terminal autorremovível. Bitola dos condutores máx. 1 x 4 mm 2 sólido ou 1 x 2,5 mm 2 múltiplo com luva, mín. 1 x 0,5 mm 2 sólido ou múltiplo com luva Todas as medidas em milímetros 6