DB 460 CBV - SHORT MANUAL - Este não é um manual de uso, mas somente um guia rápido para ajudar o operador a lembrar-se das funções mais frequentes. REV. 02
ARRANQUE B C A D O MOTOR NÃO ARRANCA - Selector de marcha à frente - atrás (A) ACTIVADO. - Alavanca do acelerador a mão (C) ACTIVADA. -Botão de paragem de emergência, situado na parte traseira da máquina, PREMIDO. A MÁQUINA NÃO SE MOVE - Botão do travão de estacionamento (B) ACTIVADO. - Alavanca do acelerador de mão (C) ACTIVADA. - Velocidade (D) NÃO ENGATADA. 01
MUDANÇA DE VELOCIDADE A B C - Pôr o selector (A) na posição neutra. - Carregar no pedal do travão de serviço (B) e, ao mesmo tempo, pôr o selector (C) na posição correspondente à velocidade pretendida. - O acendimento da luz indicadora de referência assinala o engate da velocidade. Se ambas as luzes indicadoras estiverem apagadas, é preciso rodar as rodas traseiras até acender a luz indicadora desejada. - Se não conseguir engatar a velocidade desejada, voltar a engatar a velocidade seleccionada anteriormente. 02
MANUTENÇÃO DA VELOCIDADE LENTA B A Carregar no selector (tartaruga) (A) para manter uma velocidade lenta, útil para executar manobras perigosas, manobras de precisão em espaços apertados e para enfrentar descidas utilizando melhor o travão do motor. Carregar no selector para a frente (neutro) (B) para restabelecer as funções de velocidade automática. 03
AVANÇO MEDIANTE MANIPULADOR PARA OPERAÇÕES DE CARREGAMENTO E B D - Pôr o selector (A) e (E) na posição neutra. - Rodar e bloquear a torre virada para o lado do tambor. - Verificar se o acelerador de mão (B) está na posição 0. - Engatar a 1a. velocidade com o selector (C). - Carregar no botão laranja (D) do manipulador para activar a função. - Rodar o cursor (E) para a frente para fazer a máquina avançar; rodá-lo para trás para fazê-la retroceder. - Ao terminar as operações de carregamento, carregar no botão (D) para desactivar a função. 04 C A
AVARIA NO TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO A LUZ INDICADORA ASSINALA AVARIA NO CIRCUITO DO TRAVÃO DE ESTACIONA- MENTO NEGATIVO. A máquina pode ficar travada ou o travão de estacionamento pode activar-se em qualquer momento: - parar a máquina assim que for possível, - estacionar a máquina sobre terreno plano utilizando o pedal do travão de serviço, - desligar a máquina. Para mover ou restabelecer o funcionamento da máquina, consultar o manual de uso e manutenção. A LUZ INDICADORA ASSINALA UMA PO- TENCIAL AVARIA NO SISTEMA DO TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO NEGATIVO. Engatar a primeira e proceder com velocidade reduzida. Consultar o manual de uso e manutenção. 05
ALINHAMENTO DAS RODAS 4 RS 2 RS CARANGUEJO A COM 4 RODAS DIRECTRIZES (4RS) VIRAR ATÉ AS RODAS TRASEIRAS FICAREM ALINHADAS COM O EIXO DA MÁQUINA. A LÂMPADA VIGIA ACENDE-SE QUANDO O ALINHAMENTO DAS RODAS TRASEIRAS CORRESPONDE AO EIXO DA MÁQUINA. PÔR A ALAVANCA DO SELECTOR (A) NA POSI- ÇÃO 2 RODAS DIRECTRIZES (2RS) E VIRAR PARA ALINHAR AS RODAS DIANTEIRAS COM AS TRASEIRAS (CONTROLO VISUAL). RECOLOCAR O SELECTOR (A) NO MODO DE TRABALHO DESEJADO. 06
MANIPULADOR ELEVAÇÃO BRAÇOS E ROTAÇÃO COLHER/PÁ 1 N 3 B 4 2 A BRAÇOS: Posição 1 - Descida dos braços: somente com o botão A premido, para evitar manobras acidentais. Posição 2 - Subida dos braços: sem premir o botão A. COLHER / PÁ / PORTINHOLA HIDRÁULICA: Posição 3 - Rotação da pá para baixo. Prima o botão B do manipulador e, inclinando-o para a esquerda, a portinhola hidráulica fecha-se. Posição 4 - Rotação da pá para cima. Prima o botão B do manipulador e, inclinando-o para a direita, a portinhola hidráulica abrese. Posição N - Neutro. 07
CONCRETE BATCH CONTROLLER Valor numérico - espaço - deslizamento para a direita. Valor numérico - símbolos especiais. Valor numérico - letra - rotação e pressão na cuba. Valor numérico - letra. Valor numérico - letra. Valor numérico - letra - pesagem dinâmica TIP OFF. Valor numérico - letra - carregamento manual do material. Valor numérico - letra. Valor numérico - letra - anulação da última pesagem. Valor numérico - letra - diagnóstico. 08
CONCRETE BATCH CONTROLLER Saída. Deslizamento para cima. Deslizamento para baixo. Seleção. Acesso ao menu. Ligação - desligamento - deslizamento para a esquerda - cancelar. 08
MANUTENÇÃO CADA 8 HORAS OU DIÁRIA ZONA DE INTERVENÇÃO CONTROLO LIMPEZA LUBRIFICAÇÃO RESERVATÓRIO LÍQUIDO FREIO PNEUS E JANTES PAINEL DE INSTRUMENTOS LÍQUIDO RADIADOR ENGRAXADORES SEPARADOR ÁGUA - GASÓLEO SEPARADOR FILTRO AR MOTOR ÓLEO MOTOR ÓLEO HIDRÁULICO MICROINTERRUPTORES ACELERADOR DE MÃO E TORRE FORÇA DE APERTO PORCAS RODA PRESSÃO DOS PNEUS 630Nm 5,4 bar 10
FUSÍVEIS 01 - Luz de presença esquerda. 02 - Luz de presença direita. 03 - Luz dos médios direita. 04 - Luz dos médios esquerda. 05 - Luz dos máximos esquerda, luz dos máximos direita. 06 - Travão de estacionamento (+ 15), descida dos braços, acumulador. 07 - Ventoinha de aquecimento, limpa-vidros dianteiro e traseiro. 08 - Aditivos, faróis de trabalho (opcional). 09 - Rotação da cuba, sinalizador acústico de rotação do chassis, circuito da bomba de água. 10 - Piscas de emergência (+ 15), plafonier, luzes de Stop, alimentação do comutador de luzes. 11 - Interruptor de subida da calha, ponto morto, rotação da torre para alimentação do Joystick. 12 - Alimentação do botão de paragem de emergência, paragem do motor, Mixer, painel com luzes piloto. 13 - Indicadores de direcção e pirilampo (+30). 14 - Alimentação do microinterruptor do acelerador, interruptor de avanço. 15 - Alimentação do travão de estacionamento e do sensor do eixo traseiro. 16 - Tomada de 12 Volts. 17 - Bomba de gasóleo. 18 - Concrete batch controller. 11
RELÈ 01 - Micro-relé de sinal de autorização para o arranque. 02 - Micro-relé de sinal de autorização para ponto morto. 03 - Micro-relé de mudança de velocidade. 04 - Micro-relé de sinal de autorização circuito bomba de água. 05 - Micro-relé bomba de água. 06 - Micro-relé alarme do sinal acústico de arranque. 07 - Micro-relé paragem do motor. 08 - Micro-relé bomba gasóleo. 09 - Micro-relé sinal de autorização relé joystick com caixa de velocidades em ponto morto. 10 - Micro-relé alimentação joystick com 1ª velocidade engatada e torre virada para o lado da cuba. 11 - Micro-relé alimentação do interruptor de avanço da máquina. 12 - Micro-relé farolins traseiros (58). 13 - Micro-relé faróis médios (56B). 14 - Micro-relé faróis máximos (56A). 15 - Micro-relé inibição de arranque com água no gasóleo. 16 - Micro-relé electroválvula de descida dos braços, pesagem dinâmica Tip Off 17 - Micro-relé marcha à frente. 18 - Micro-relé marcha atrás. 19 - Relé biestável. 20 - Relè centralina dos piscas. 21 - Micro relé acelerador de mão. 22 - Micro relé botão do freio de estacionamento. 12