Introdução O [Voice Commander] é um produto de comando e controle de voz que ajuda o utilizador a controlar aparelhos por voz. Os utilizadores podem usar a sua voz para efectuar uma ligação, visualizar contactos ou iniciar um programa. Este produto funciona em Pocket PC e Windows Mobile 5.0. Contém os seguinte recursos Comando & Controle de Voz Mãos Livres. Tecnologia de Reconhecimento de Voz, sem ser necessário o treino. Modo fácil de conversação UI. Oferece "Registro de voz" e "Modelo de Adaptação Digital", O utilizador pode personalizar as definições para melhorar o uso. Primeiros passos Pode encontrar o "Voice Commander" em "Iniciar" > "Programas" Voice Commander: O programa principal executa as funções tais como marcação por voz, apresentação de contactos e inicialização da aplicação. O utilizador pode encontrar as "Definições de Voice Commander" em "Iniciar" > "Programas". Definições de Voice Commander: O programa de configuração ajuda o utilizador a personalizar os comandos e personaliza o modelo de dígitos por adaptação. O "Voice Commander" pode ser activado via: 1. Seleccione"Iniciar" > "Voice Commander" 2. Mantenha pressionado o Voice Commander Buttom. O botão Câmera é definido como a tecla de acesso padrão para o "Voice Commander". "Atenção":Já definimos a "Manter Tecla de Marcação Premida" como botão do Voice Commander na página de Definições Avançadas. Também pode definir o seu próprio botão para o Voice Commander via "Iniciar" > "Definições" > "Botões" Marcação de nome por Voz O utilizador pode utilizar marcação de nome por voz para chamar alguém directamente ou para chamar a pessoa para um dos seus telefones Uso: Chamar <Contato><Casa / Trabalho / Telemóvel> Exemplo 1: < Chamar contato> c. Usuárioo: "Chamar Jennifer Lopez Casa" d. Sistema: "Chamar Jennifer Lopez Casa, está correcto?" e. Usuário: "Sim" f. Sistema: "A marcar" -1-
Exemplo 2: <Chamar contato casa> c. Usuário: "Chamar Michael Archer" d. Sistema: "Chamar Michael Archer trabalho, correto? " e. Usuário: "Sim" f. Sistema: "A marcar" Exemplo 3: <Chamar para um contacto com múltiplos números de telefone> c. Usuário: "Chamar Alex Jordan" d. Sistema: "Chamar Alex Jordan, em casa, trabalho, celular ou cancela? " e. Usuário: "Casa" f. Sistema: "A marcar" Exemplo 4: <Fazer uma ligação para um contacto cujo nome soa exactamente como o de outro contacto Por exemplo: Bryan Lee e Brian Li> c. Usuário: "ChamarBryan Lee" d. Sistema: "Mais de um Bryan Lee, por favor seleccione " (O sistema irá mostrar todos os contactos cujos nomes se pareçam por som.) Lembrando: O Voice Commander manterá automaticamente um máximo de 2000 contatos no banco de dados de reconhecimento. Para alterar esta configuração, consulte a página de configuração "Contatos". Se o comando não for reconhecido, o Voice Commander dirá "Fale novamente". Esta situação pode ocorrer em ambientes ruidosos, ou quando o usuário diz o comando antes de o Voice Commander iniciar a gravação. Depois de escutar o aviso "Dizer comando", recomenda-se que o usuário espere de 1 a 2 segundos para falar o comando. O comprimento de contato reconhecível é 48 caracteres. Os que ultrapassarem 48 caracteres serão ignorados. Visualizar Contactos por Voz O usuário pode utilizar o "Voice Commander" para acessar as informações dos contatos. Uso: Mostrar <Contato> <Casa / Trabalho / Celular > Exemplo 1: <Consulta de contato> c. Usuário: "Mostrar Mary Smith " d. Sistema: "Mary Smith casa 0229109088" -2-
Exemplo 2: <Mostrar um número específico> c. Usuário: "Mostrar Michael Archer em trabalho" d. Sistema: "Michael Archer, trabalho, 0229109088 " Exemplo 3: <O número consultado não existe> c. Usuário: "Mostrar Michael Archer em casa" d. Sistema: "Michael Archer não tem nenhum número residencial" Exemplo 4: <Fazer uma ligação para um contacto cujo nome soa exactamente como o de outro contacto Por exemplo: Halley Johnson e Haley Johnson> c. Usuário: "Mostrar Halley Johnson em trabalho" d. Sistema: "Mais de um Halley Johnson, por favor selecione." (O sistema mostrará Halley Johnson e Haley Johnson para o usuário selecionar) Marcação de números por voz É possível dizer o número do telefone diretamente para discar Uso: Ligação por Números Exemplo: b. Sistema : "Diga o comando" c. Usuário :"Ligação por Números" d. Sistema : "Fale o número" e. Usuário : "0229109088" (lido claramente) f. Sistema :"0229109088. Confirma, Cancelar, Rediscar?" g. Usuário : "Confirma" Sistema : "A marcar" Usuário :"Cancelar" Sistema : "Diga o comando" Usuário :"Rediscar" Sistema : "Fale o número" Nota: Para melhorar a precisão do discador de dígitos, o usuário pode realizar a adaptação do modelo de dígitos tocando em "Menu" > "Configurações" > "Pessoal" no nível principal do "Voice Commander", ou iniciar as "Configurações do Voice Commander" e ir à página de configuração "Treinador de dígito". -3-
Rediscagem por voz O usuário pode utilizar o "Voice Commander" para executar o controle do discador do telefone. Uso: Rediscar Exemplo : b. Sistema:"Diga o comando" c. Usuário: "Remarcar" d. Sistema: "Chamar Mary Smith em casa, está correto?" e. Usuário: "Sim" f. Sistema: "A marcar" Ligar de volta por voz O usuário pode utilizar o "Voice Commander" para executar o controle do discador do telefone. Uso: Retorna Ligação Exemplo : c. Usuário: "Retorna Ligação" d. Sistema: "Marcar Mary Smith em casa, está correto?" e. Usuário: "Sim" f. Sistema: "A marcar" Iniciar de programa por voz O usuário pode utilizar o "Voice Commander" para iniciar aplicativos no menu Iniciar. Uso: Iniciar <programa> Exemplo 1: c. Usuário: "Iniciar Calendário" d. Sistema: "Ir para Calendário"(O Calendário será iniciado) Exemplo 2: c. Usuário: "Iniciar MSN Messenger" d. Sistema: "Ir para MSN Messenger"(o Pocket MSN será iniciado) -4-
Mostrar compromissos por voz O usuário pode utilizar o "Voice Commander" para realizar uma consulta no Calendário. Uso: Compromissos <de hoje / de amanhã/ desta semana> Exemplo: <Há três compromisso para hoje > c. Usuário: "Compromisso de hoje" d. Sistema: "Hoje tem 3 compromissos" e. Pressione o Voice Commander Button durante a leitura do calendário Sistema: "Diga anterior, próximo, repetir ou anular" f. Usuário: "Próximo" g. O sistema lerá o compromisso seguinte Lembrete 1: O usuário pode dizer anterior, próximo, repetir, ou anular para controlar a leitura do calendário. Lembrete 2: O sistema reproduzirá os novos compromissos apenas. Os vencidos serão ignorados. Mostrar Mensagens por voz O usuário pode utilizar o "Voice Commander" para acessar os SMS não lidos. Uso: Ler Mensagen Exemplo : <Há três Mensagen não lidas> c. Usuário: "Ler Mensagen" d. Sistema: "Tem 3 Mensagen" (O sistema mostrará todos) e. Pressione o Voice Commander Button aleitura da SMS. Sistema: "Diga próximo, anterior, repetir ou anular." f. Usuário: "Próximo" g. sistema lerá o mensagen seguinte. Mostrar horas por voz O usuário pode utilizar o "Voice Commander" para realizar uma consulta de hora. Uso: Que horas são? Exemplo: c. Usuário: "Que horas são? d. Sistema: "São 3 p.m." -5-
Histórico de Chamadas O usuário pode utilizar o "Voice Commander" para acessar o histórico de chamadas. Uso: Histórico de chamadas Exemplo: b. Sistema: "Dizer comando". c. Usuário: "Histórico de chamadas" d. Sistema: "Histórico de chamadas" e. O sistema mostra a página Histórico de chamadas. Músicas O usuário pode utilizar o "Voice Commander" para reproduzir arquivos de música. Uso: Tocar <Arquivo de música> Exemplo 1 : <Tocar um arquivo de música específico.> c. Usuário: "Tocar Neste Momento" d. Sistema: "Neste momento" e. O Windows Media começa a reproduzir " Neste momento" Exemplo 2 :<Tocar todos os arquivos de música> c. Usuário: "Tocar a música" d. Sistema: "Tocar a música" e. O Windows Media começa a reproduzir todos os arquivos de música. Exemplo 3 : <O usuário deseja reproduzir outro arquivo de música durante a reprodução> c. Usuário: "Próximo" d. Sistema: "Próximo" e. O Windows Media começa a reproduzir o arquivo de música seguinte. Exemplo 4 :<<Pausar ou continuar durante a reprodução da música> c. Usuário: "Pausar" d. O sistema pausará a reprodução da música -6-
Lembrete: O usuário só pode dizer "Pausar" ou "Continuar" para controlar a reprodução da música. O comando "Continuar" só funciona quando o Windows Media está em reprodução. Os comandos "Anterior" e "Próximo" só funcionam ao reproduzir todos os arquivos de música O Voice Commander só suporta arquivos de mídia com os formatos.mp3 e.wma. O Voice Commander suporta os arquivos de música nas seguintes pastas: Listas de reprodução e Arquivos de mídia sincronizados pelo ActiveSync. "Meus documentos" e suas subpastas Cartão SD e suas subpastas. O que eu posso dizer Se por acaso houver problemas em usar o "Voice Commander", poderá perguntar "O que eu posso dizer" para procurar os comandos por voz disponíveis. Uso: O que posso dizer Exemplo: c. Usuário: "O que posso dizer?" d. O Voice Commander exibe seu arquivo de ajuda. O arquivo de ajuda também será exibido tocando em "Menu" > "Ajuda" do nível principal do arquivo de ajuda do "Voice Commander". Adeus Para fechar o "Voice Commander", Diga "Adeus". Uso: Adeus Exemplo: c. Usuário: "Adeus" d. Sistema: "Tchau" e. O Voice Commander será encerrado. Para fechar o "Voice Commander" manualmente, prima "Menu" > "Sair". Saiba que durante uma marcação de números por voz, o termo Adeus não será aceitável. Nota: "Voice Commander" fechará automaticamente após 10 segundos sem emitir qualquer som. -7-
"Definições de VoiceCommander" funções principais Existem quatro funções principais. Sendo elas: "Contactos", "Aplicações", "Treinador de número", e "Definições Avançadas" "Definições de Voice Commander" ajuda o utilizador a personalizar o sistema "Definições de Voice Commander", existem duas maneiras para iniciá-lo: Prima [Iniciar] > [Configurações] > [Pessoal] > [Definições de Voice Commander] Em [Voice Commander] nível principal, toque em [Menu] > [Definições] "Contactos" Página de Definições Após lançar as "Definições de Voice Commander", por favor toque em página de definições de "Contactos". Esta página mostrará todas as definições para os contactos no Pocket PC "Contactos". Se a caixa de selecção estiver selecionada, isto significa que a entrada está activada para reconhecimento.. Significado das caixas de selecção Quando a caixa está seleccionada, isto significa que o sistema pode reconhecer normalmente. Quando a caixa não estiver seleccionada, isto quer dizer que não está no intervalo de reconhecimento. Quando a caixa está cinzenta e não pode ser seleccionada, significa que o nome não pode ser reconhecido e necessita de ser criado um registo de voz para um reconhecimento adequado. Note" que se o quadrado de selecção estiver a cinzento, isso quer dizer que o item específico não está disponível para reconhecimento. Isto acontece quando o nome contém caracteres inválidos como símbolos ou marcas. Tocar Toque em <Tocar> para ouvir a pronunciação deste item. Símbolo de Voz Para facilitar o uso do "Voice Commander", o utilizador deve criar seu próprio símbolo de voz utilizando sua própria voz. Ao invés de usar as pronunciações programadas. Quando um símbolo de voz é criado, ele automaticamente substitui o existente. Exemplo: <Para renomear "Alex Cooper" como "Sweet Heart"> a. Seleccione "Menu" > "Ajuste do Voice Commander", depois de ativar "Voice Commander", e vá a página de configurações "Contactos". b. Selecione "Michael Archer" c. Selecione "Menu" > "Etiqueta de voz" d. Após o beep, Diga "Sweet Heart" e. Após o segundo beep, Diga "Sweet Heart" novamente f. O sistema agora substituirá o símbolo de voz existente -8-
Nota: O usuário pode recriar a etiqueta de voz selecionando "Menu" > "Etiqueta de voz" > "Recriar" O usuário pode excluir a etiqueta de voz selecionando "Menu" > "Etiqueta de voz" > "Remover" Página de Definições de "Aplicação" Active o "Definições do Comando por Voz", prima "Aplicação", essa página de definições mostrará todas as aplicações no Pocket PC. "Iniciar" Menu e "Programas". Significado das caixas de selecção Quando a caixa está seleccionada, isto significa que o sistema pode reconhecer normalmente. Quando a caixa não estiver seleccionada, isto quer dizer que não está no intervalo de reconhecimento. Quando a caixa está cinzenta e não pode ser seleccionada, significa que o nome não pode ser reconhecido e necessita de ser criado um registo de voz para um reconhecimento adequado. Tocar Toque em <Tocar> para ouvir a pronunciação deste item. Símbolo de Voz Para facilitar o uso do "Voice Commander", o utilizador deve criar seu próprio símbolo de voz utilizando sua própria voz. Ao invés de usar as pronunciações programadas. Quando um símbolo de voz é criado, ele automaticamente substitui o existente. Exemplo: <Gravar uma etiqueta de voz para o "MSN Messenger" como "Sala de bate-papo"> Nota: a. Selecione "Menu" > "Configuração" no nível principal do "Voice Commander", e vá a página de configuração "Aplicativo" b. Selecione "MSN Messenger" c. Selecione "Menu" > "Etiqueta de voz" d. Após o beep, Diga "Chat Room" e. Após o segundo beep, Diga "Chat Room" novamente f. O sistema criará o novo Voice Commander O usuário pode recriar a etiqueta de voz selecionando "Menu" > "Etiqueta de voz" > "Recriar" O usuário pode excluir a etiqueta de voz selecionando "Menu" > "Etiqueta de voz" > "Remover" -9-
"Música" Página de definições. Após activar o programa "Definições do Voice Commander", por favor seleccione "Música" abaixo no menu. A página de definições mostrará todos os nomes e condição dos ficheiros de música no sistema. Incluindo se o item seleccionado tem registo de voz. Você pode adicionar o nome de uma música na pasta de música no Comando por Voz. Quando adiciona ficheiros de música, o sistema automaticamente adiciona os novos ficheiros ao intervalo de reconhecimento, ajudando assim a poupar tempo para encontrar ficheiros de música@ Significado das caixas de selecção Quando a caixa está seleccionada, isto significa que o sistema pode reconhecer normalmente. Quando a caixa não estiver seleccionada, isto quer dizer que não está no intervalo de reconhecimento. Quando a caixa está cinzenta e não pode ser seleccionada, significa que o nome não pode ser reconhecido e necessita de ser criado um registo de voz para um reconhecimento adequado. Tocar Toque em <Tocar> para ouvir a pronunciação deste item. Símbolo de Voz Para facilitar o uso do "Voice Commander", o utilizador deve criar seu próprio símbolo de voz utilizando sua própria voz. Ao invés de usar as pronunciações programadas. Quando um símbolo de voz é criado, ele automaticamente substitui o existente. Exemplo: <Você quer mudar o nome da música "Hotel Califórnia" para "Hotel"> Nota: a. Selecione "Menu" > "Configuração" no nível principal do "Voice Commander", e vá à página de configuração "Música". b. Selecione "Hotel California" c. Selecione "Menu" > "Etiqueta de voz" d. Após o beep, Diga "Hotel" e. Após o segundo beep, Diga "Hotel" novamente f. O sistema criará o novo Voice Commander O usuário pode recriar a etiqueta de voz selecionando "Menu" > "Etiqueta de voz" > "Recriar" O usuário pode excluir a etiqueta de voz selecionando "Menu" > "Etiqueta de voz" > "Remover" "Treino de Números" Página de definições Lance "Definições de Voice Commander", toque em "Treino de Números". Esta página é para o utilizador adaptar o sistema à sua própria voz. Nesta página você encontrará 10 números, cada um contendo 6 dígitos. Para o treino do sistema, siga os passos -10-
a. Prima a tecla Gravar, e após o Beep, leia os números apontados pelo ponteiro vermelho. b. Após a gravação, o sistema tocará a voz gravada, e irá esperar confirmação. c. Se a gravação estiver correcta e clara, toque Sim, o sistema irá confirmar e irá prosseguir para o Seguinte número. d. Se o utilizador seleccionar Não, então o sistema irá manter-se sem alterações. e. Durante a gravação de voz, o utilizador pode tocar em Cancelar para cancelar a gravação. f. Se por acaso o utilizador não estiver satisfeito com o modelo criado e quiser refazê-lo, simplesmente deve tocar em "Remover Tudo" g. Quando o treino estiver terminado, o sistema enviará uma mensagem. "Definições Avançadas" Página de Definições Depois de executar as "Definições do Voice Commander", o utilizador pode definir comprimentos válidos de números de telefone para melhorar a precisão de reconhecimento de dígitos via a "Configuração de Dígitos". O utilizador pode alterar as definições predefinidas consoante os requerimentos das telecomunicações locais. O utilizador também pode seleccionar a caixa de verificação "Sem limites" para desactivar esta limitação, sujeitando-se aos erros causados pelos ruídos envolventes. Nota: O comprimento máximo de um número de telefone é de 18 dígitos. Configurações avançadas Sensibilidade Sensível: Faz com que o reconhecedor retorne mais facilmente um resultado. Este ajustamento é realizado em ambientes de ruído constante, tais como carros, autocarros ou fábricas. Normal: Este módulo é utilizado na maioria dos ambientes. Precisão:Quando escolhida, o reconhecedor será muito rigoroso quando tenta fazer corresponder a voz do comando.isto é feito para evitar erros em comandos ou acções que podem Ocorrer devido a outras vozes. Botão do Voice Commander O utilizador pode escolher entre as opções "Manter Tecla de Marcação Premida" ou "Manter Botão de Aumento de Volume Premido" ou "Manter Botão de Diminuição de Volume Premido" para definir o botão do Voice Commander. Nota: Devido às diferenças de definições entre os fabricantes, alguns dispositivos podem não suportar a definição de atalhos das Definições do Cyberon Voice Commander. Não executar o Cyberon Voice Commander via o botão do kit mãos-livres bluetooth O utilizador pode seleccionar este item para desactivar a função de execução do Cyberon Voice Commander ao premir o botão no kit mãos-livres bluetooth se necessário. Nota: Devido às diferenças de definições entre os fabricantes, alguns dispositivos podem não suportar o funcionamento do Cyberon Voice Commander com o kit mãos-livres bluetooth. -11-
Página "Registar" Depois de executar o Cyberon Voice Commander, o utilizador pode registar-se por meio da introdução do Número de Série em "Menu" > "Registar". Registar quando o dispositivo ligar à Internet: Introduza o Número de Série directamente. Registar quando o dispositivo não estabelece ligação à Internet: Depois de introduzir o Número de Série, o sistema apresentará o Código de Autorização. Queira introduzi-lo em http://www.cyberon.com.tw/cvc.php para obter a Chave de Activação, e depois introduza-a no seu telefone em "Menu" > "Activar". FAQ Pergunta: Quero realizar uma ligação para Andy Miller, mas estou cansado do uso manual. O que preciso saber se eu quero fazer uma ligação? Resposta:Confirme o registro de Andy Miller em contactos. Prima em Voice Commander Button e Diga "Marcar Andy Miller". O sistema guiá-lo-á pelo processo. Pergunta: Eu adicionei um contacto mas não está reconhecido? Resposta: O sistema somente reconhece palavras em Português, símbolos ou dígitos. Quaisquer símbolos ou marcas serão ignorados. Contudo poderá fazer um registo de voz também para estes itens. Quando o número de contactos exceder 2000, o sistema não irá reconhecer os itens excedidos, até que seja activado manualmente pelo utilizador Para verificar o estado do comando por voz do contacto vá à página de definição de "contactos" da "Definições de Voice Commander". Pergunta: Gravei um registo de voz para o meu amigo no mês passado, mas Esqueci-me qual foi a gravação. Necessito de refazer a gravação? Resposta: Não! Simplesmente vá a "definições de Voice Commander"> página de"contactos", seleccione o item e toque no botão "Tocar" Pergunta: Fiz o treino de números hoje, porém, achei a precisão pior que antes, o que faço agora? Resposta: Pode tentar novamente num ambiente silencioso. Se por acaso não funcionar, apague o actual modelo e use o do sistema. Para desactivar o modelo adaptado, prossiga até "Definições de Voice Commander"> página do "Treino por números", e retire a selecção em "usar modelo adaptado". Ou então toque em "Apagar Tudo" para remover o modelo, o que poupa memória. Pergunta: Sem querer, activei o "Voice Commander", como faço para cancelar? Resposta: Diga "Adeus". -12-
Pergunta: Gostaria de marcar um número usando minha voz, como faço? Resposta: Se por acaso está a utilizar este programa pela primeira vez, por favor vá à página de Treino de números e siga as instruções para reconhecimento de voz pelo sistema, num local silencioso. Você só precisará fazer a adaptação uma vez. Após isto, pode simplesmente dizer Marcação por número e dizer o número. Pergunta: O que devo dizer para tocar arquivo de música? Resposta: Para tocar "Hotel Califórnia.mp3" Pode dizer "Tocar Hotel Califórnia". Caso o ficheiro se chame "01- Hotel California.mp3" terá de dizer "tocar zero um Hotel Califórnia". Saiba que o "Voice Commander" só reconhece ficheiros de músicas no formato mp3 e wma. 2003-2009 Cyberon Corporation. All Rights Reserved. -13-