A hora das Bicicletas



Documentos relacionados
Economia de Energia com Eficiência nos Accionamentos Eficientes

Montepio, Portugal. Tecnologia de recirculação de notas na optimização dos processos de autenticação e de escolha por qualidade

VarioSynergic 3400 / 4000 / 5000 VarioSynergic / / Soldadura MIG/MAG PERFEIÇÃO EM SOLDADURA

Mais flexibilidade e controlo com a nova geração HYDROVAR

PAVIRO Sistema de chamada e evacuação por voz com qualidade de som profissional Flexibilidade desde o início PAVIRO 1

L04 - L22. Compressores de Parafuso com Injecção de Óleo. Intelligent Air Technology

Fontes de Alimentação

Soluções de Retrofit Modernize, aumentando confiabilidade e eficiência do seu equipamento

pt MILLMASTER. TOP Built to outperform

Energia e produtividade por um mundo melhor ABB em Portugal

Série RB-J. Compressores de Parafuso OIL FREE para Transporte Pneumático

Iluminação LED de nível alto

Sistemas de Racks e Gabinetes Integrados. Miracel. Linha de racks 19 para data centers, telecomunicações e redes

Considerações sobre redimensionamento de motores elétricos de indução

Disciplina: TRANSPORTES. Sessão 10: A Intermodalidade em Sistemas de. Transportes: potencialidades, dificuldades, soluções

Sistema de debate digital CCS 1000 D 1. Sistema de debate digital CCS 1000 D Compacto, mas versátil

Sistema digital de chamada e som de emergência Praesideo Faz passar sempre todas as mensagens

OS 7 KPIs MAIS COMUNS PARA MONITORIZAÇÃO DA PRODUÇÃO

Conceitos Básicos de Rede. Um manual para empresas com até 75 computadores

Ventiladores Centrífugos RadiPac EC

Família PS 6000 A perfeição da engenharia em solda por resistência

Central Inteligente. Solução integrada de comunicações fixas e móveis

Termoseladora Automática

Como utilizar a energia do sol da forma mais eficiente?

EWAD~C. série para aplicações. de grandes dimensões COMFORTO. Todo o ano. Aquecimento. Ar condicionado. Sistemas Hidrónicos.

Redes Inteligentes. A Rede do Futuro Construída Hoje

Elevadores veiculares de plataforma com liberdade única de movimentos SKYLIFT

O novo Arocs Loader. O novo Arocs Grounder.

programa técnico Centrífugas de bateladas - Série-E A nova geração de centrífugas de bateladas reúne vários anos de experiência e

Oilon ChillHeat. Desempenho otimizado na refrigeração e aquecimento

Transformadores a seco. Indutores e reatores (chokes) a seco Para aplicações de componentes eletrônicos de potência, transmissão e distribuição

COBERTURAS AUTOMÁTICAS PARA PISCINAS

Medição tridimensional

Transmissões automáticas da ZF: eficientes para todas as categorias de carros de passeio

GAMA DE TURBINAS EÓLICAS COMFORT 220

Ingersoll Rand. Sistema de Automação Série-X

Caminhões para longas distâncias

Reeditando os conceitos

Voxtron Communication Center QuickStart

newsletter cctv- SISTEMAS DE VIGILÂNCIA IP Nº58 FEVEREIRO 2015 Bem vindos à newsletter mensal da Gateway Portugal!

Tecnologia nacional potencia sustentabilidade

Controlo de iluminação local multifuncional

ANALISADOR DE INSTALAÇÕES SOLARES DE PRODUÇÃO DE ENERGIA MODELO GREENTEST FTV100 MARCA CHAUVIN ARNOUX (

Alsipercha Sistema antiquedas

BOGE AIR. THE AIR TO WORK. CONTROLADORES

... Altamente eficiente. Fatiadora totalmente automática A 510 da Bizerba com balança integrada

Programa de assistência técnica alargada da Kaspersky

Construção e Energias Renováveis. Volume IV Energia das Ondas. um Guia de O Portal da Construção.

Engenharia de Accionamentos \ Accionamentos Electrónicos \ Integração de Sistemas \ Serviços. CDS Complete Drive Service A gama modular de serviços

FIRE DETECTION. Deteção de Calor Linear por Fibra Óptica (LHD) para Aplicações de Perigos Especiais. Leading the Way with Passion.

A forma como trabalhamos tem mudado drasticamente durante os últimos anos.

Vista Geral de Produto. Motores de cilindro axial Interroll Acionamento, eficiente em termos energéticos, para transporte de mercadoria em volumes

Sivacon S4. Segurança na sua forma mais elegante: O painel de distribuição de energia para baixa tensão que determina novos padrões.

Engenharia de Software

ACCTIVA. Sistemas de carregamento de baterias para baterias de arranque

Introdução ao Controlo Numérico Computorizado I Conceitos Gerais

Edifícios. Variação de Velocidade com o PumpDrive. Eficiência em Acção.

Inversores de Frequência Aplicados em Processos de Mineração Trazem Ganho de Produtividade, Economia de Energia e Manutenção Reduzida.

LIGHT STEEL FRAMING. Em Portugal o sistema é vulgarmente conhecido por Estrutura em Aço Leve.

Um Pacote de Desenvolvimento Único e Escalar

Tecnologia GreenTech EC

Filtro de ar. Inovação Fiabilidade Eficiência

1. Introdução. 1.1 Contextualização do problema e questão-problema

Abrangência Inovação Focalização comercial

Calandra de 4 Rolos modelo VRM

Trabalho sobre No-breaks

2 Sistemas de alarme de incêndio Painel de alarme de incêndio modular FPA Bosch Security Systems

WORKSHOP SISTEMAS DE GESTÃO DA QUALIDADE E SUA CERTIFICAÇÃO. Onde estão os Riscos?

EDIÇÃO : Reparação e substituição. de vidros para automóveis NESTA

A TNT Garante a Entrega de 4,4 Milhões de Pacotes por Semana

Variação de velocidade

Gestão Inteligente e Individualizada da Iluminação. Apresentação. SmartLi v1.01 Janeiro de 2010

Customers. The core of our innovation. Alimentação & Transporte. Secagem Dosagem Controle de Temperatura Refrigeração Granulação

Organização. Trabalho realizado por: André Palma nº Daniel Jesus nº Fábio Bota nº Stephane Fernandes nº 28591

CONCEITOS BÁSICOS DE UM SISTEMA OPERATIVO

PROFINET. Guilherme Magalhães de Bastos e Lucas Fernandes Sousa

A NECESSIDADE DE UMA NOVA VISÃO DO PROJETO NOS CURSOS DE ENGENHARIA CIVIL, FRENTE À NOVA REALIDADE DO SETOR EM BUSCA DA QUALIDADE

ADMINISTRAÇÃO I. Família Pai, mãe, filhos. Criar condições para a perpetuação da espécie

soluções de movimentação de cargas

Válvulas de Controle-"Case"- Copesul. Nelzo Luiz Neto da Silva 1 Jader Weber Brum 2

Ponte rolante: como escolher

Rolamentos e Serviços para o Mercado de Açúcar e Etanol

WMS e TMS. A integração entre os sistemas de gerenciamento de armazéns e transportes é fundamental para a otimização dos fluxos de trabalho

Ferreira Barros & Filhos, Lda.

Excellum2. A gestão da iluminação sem esforço

Gestão do Risco e da Qualidade no Desenvolvimento de Software

Análise jurídica para a ratificação da Convenção 102 da OIT

Metadados. 1. Introdução. 2. O que são Metadados? 3. O Valor dos Metadados

Jato de água HyPrecision. Otimizando o desempenho do jato de água

Self-Service como vantagem competitiva

Máquinas de armazenamento e retirada Mais poder no armazém

sistema sp fiabilidade resistência e eficiência

PLANEJAMENTO OPERACIONAL - MARKETING E PRODUÇÃO MÓDULO 16 AS QUATRO FASES DO PCP

Montagem e Manutenção. Luís Guilherme A. Pontes

Um sistema bem dimensionado permite poupar, em média, 70% a 80% da energia necessária para o aquecimento de água que usamos em casa.

Gestão de impactos sociais nos empreendimentos Riscos e oportunidades. Por Sérgio Avelar, Fábio Risério, Viviane Freitas e Cristiano Machado

SafeLogic compact A solução compacta para a segurança

Implementadas por Computador

IE3. Série S da BOGE, modelo S-3. Motor. BOGE Competence

Transcrição:

N. 11 Novembro 2012 S E W - E U R O D R I V E P O R T U G A L Novo recorde de produção em Graben Pág. 2 Redutor Industrial para torres de arrefecimento Pág. 2 A hora das Bicicletas Pág. 3 Apps SEW no seu iphone Pág. 2 MOVIFIT novas funcionalidades Pág. 4 Um adágio alemão diz: nada é tão estável como a mudança. De facto, poucas empresas que começaram o séc. XXI como líderes do seu setor terminaram esta primeira década com a sua posição intacta. Qualquer empresa que se comporte mais como passageiro do que como motorista descobrirá que as suas mais-valias e competências se tornarão gradualmente menos adaptadas à realidade do sector em que atuam. Enquanto atores principais no mercado, a satisfação dos nossos clientes não é uma opção, é uma questão essencial para o nosso sucesso. Para isso é necessário termos, primeiro, uma compreensão profunda das Aposta Ganhadora suas necessidades e, em seguida, possuir os produtos e processos de trabalho que permitam, de forma efetiva e consistente, satisfazer essas necessidades. Apesar do período difícil que o nosso país atravessa, temos uma visão otimista do futuro: a de que, pelo conhecimento utilizado de forma partilhada e consciente, Portugal se tornará um país mais justo e sustentável; de que, pela educação, muitas pessoas terão acesso aos benefícios do crescimento económico. Acreditamos que as empresas têm um papel fundamental neste processo, tanto pelo exemplo como pela ação. Por isso, cremos numa SEW EURODRIVE Portugal voltada para o futuro, mas solidamente enraízada nos seus princípios; cremos que é possível conciliar capital com trabalho, realização profissional com lucro, sucesso com integridade; cremos, acima de tudo, no enorme potencial humano de criação e de realização dos nossos clientes e dos nossos colaboradores. Fruto desta crença e poder de realização está a nascer um novo edifício-sede na Mealhada, que oferecerá melhores condições de trabalho aos nossos colaboradores e os mais recentes meios para formação e desenvolvimento tecnológico, assegurando, paralelamente, um elevado desempenho ambiental. É um investimento significativo, realizado numa altura de grandes incertezas e em que muitas empresas cessam ou reduzem a sua atividade, mas que demonstra claramente que a aposta feita há mais de vinte anos pelo grupo SEW em Portugal é uma aposta ganhadora! Eng. Nuno Saraiva, Diretor Geral SEW-EURODRIVE PORTUGAL 1 MOVIGEAR eficiência e funcionalidade LSPM novo design para motores Pág. 5 Pág. 6 MOVITRAC LTP B versatilidade, economia e eficiência Pág. 6 MOVI-PLC power nova classe de performance Pág. 7 DRC motor eletrónico de uso global Pág. 7 DriveBenefits com novas funcionalidades Pág. 8

Novo recorde de produção em Graben Logo no início do ano novo, na terceira semana de 2012, a Unidade Logística de Graben conseguiu um novo recorde na produção. Na seção das engrenagens foi montado um total de 12.199 acionamentos num prazo de apenas uma semana! A quantidade máxima foi alcançada no dia 16 de Janeiro de 2012 com um total de 2.468 acionamentos. Redutor Industrial para torres de arrefecimento A SEW-EURODRIVE desenvolveu um redutor dedicado para aplicação em torres de arrefecimento (Air Cooled Condensers), designadamente em centrais elétricas ou nas indústrias da pasta e papel, química e de plásticos e resinas. O projeto destes novos redutores teve como base a experiência adquirida nas séries existentes e o know-how desenvolvido sobre esta aplicação específica. Estas unidades foram projetadas para garantir os vários padrões de exigência desta aplicação, nomeadamente os elevados binários, cargas da turbina de ventilação/arrefecimento, gama extensiva de velocidades, baixo ruído e capacidade de suportar o peso do motor. Como principais características de conceção, destacam-se a proteção superficial para ambientes agressivos, o adaptador de motor IEC, anti-retorno, filtro de óleo (10 microns), interruptor de pressão, respiro em sílica-gel, montagem do acoplamento para fixação da turbina de ventilação/arrefecimento, freio especial com possibilidade de atuação manual. Todos os acessórios/opcionais foram projetados de forma a facilitar as acções de manutenção e estão acessíveis a partir do passadiço de acesso à ponte da turbina de ventilação/arrefecimento. Como principais vantagens pode referir-se a elevada potência térmica, o cárter monobloco de elevada rigidez, a ausência de tubagem externa, as sapatas de fixação de elevada dimensão para redução dos níveis de vibração, a maior estabilidade em caso de fratura de uma das pás da turbina de ventilação/arrefecimento, fácil manutenção devido a aberturas do cárter de grande dimensão e ainda a disponibilidade do serviço global, assegurado pela SEW-EURODRIVE. Apps SEW no seu iphone Precisa de informação sobre os seus componentes de acionamentos? Procura o contato SEW mais próximo? Precisa de apoio no diagnóstico ao seu acionamento SEW? As novas aplicações da SEW-EURODRIVE proporcionam-lhe o acesso a essa informação, a qualquer momento, onde quer que esteja! SEW Product ID Versão 2.0 online Se necessitar de documentação específica ou de verificar visualmente a posição de montagem, esta aplicação mostra-lhe toda a informação de forma instantânea. Também pode obter uma visão geral compacta dos dados técnicos do produto. Basta introduzir o número de série da chapa de características do equipamento ou, simplesmente, fazer um 'scan' da etiqueta DriveTag! SEW Diagnostics A aplicação SEW Diagnostics proporciona-lhe a ajuda rápida e prática para o diagnóstico de falhas do seu acionamento. Basta introduzir o código de erro visível no accionamento para obter informação sobre as causas possíveis da falha e quais as soluções mais adequadas. 2

Eletromobilidade Urbana A hora das Bicicletas A chegada das bicicletas com mobilidade elétrica integrada é uma boa notícia. Elas reduzem o esforço, aumentam o alcance e são uma alternativa aos automóveis amiga do ambiente, especialmente nas cidades. A bibicleta pedalo-elétrica (pedelec) tem um motor que apoia o ciclista e reduz o esforço necessário para pedalar. Com a solução da SEW-EURODRIVE, as baterias pedelec são carregadas sem contato através do suporte da bicicleta. Uma placa de carga colocada no solo gera o campo magnético necessário, podendo ser instalada em postos de aluguer de bicicletas, estações de combóio ou metro, parques de estacionamento de empresa ou em garagens de bicicletas. É uma solução segura e fiável. As vantagens da solução pedelec falam por si: - potência de carga: 80 W 120 W - ligação à rede: 1x AC 230 V ou DC 48 V - alta eficiência: > 90% - facilidade de uso: basta estacionar para iniciar o carregamento - protecção anti-vandalismo, sem cabos nem conetores - presença discreta e integrada nos espaços públicos O aluguer de bicicletas está na moda em várias cidades europeias. Alugam-se por uma hora, por um dia ou por períodos maiores. Berlim, Hamburgo, Munique, Paris, Viena, Estocolmo, Roma, Londres, Barcelona e Copenhaga já respiram melhor, porque os ciclistas ajudam a reduzir as emissões e o ruído. A nova bicicleta com mobilidade elétrica integrada da SEW-EURODRIVE é uma solução prática e amiga do ambiente. Para criar uma rede de mobilidade elétrica fácil e económica, a SEW-EURODRIVE apoia- -se no seu conceito modular com provas dadas: infraestruturas diferentes e configuradas por medida podem basear-se num número reduzido de componentes de fiabilidade comprovada. A SEW-EURODRIVE disponibiliza placas de carregamento que se adaptam perfeitamente a diferentes situações de instalação, com montagem muito prática quer nas garagens individuais quer em parques públicos. As soluções de "carregamento sem contacto" da SEW-EURODRIVE podem ser instaladas agora e ativadas mais tarde, quando o número de utilizadores o justificar. Estão disponíveis duas variantes: 1. Uma placa de carga instalada no solo é usada para parques de estacionamento públicos ou semi-públicos, em que é necessária uma instalação robusta, resistente à intemperie e ao vandalismo. A placa é colocada numa estrutura metálica fixada sobre um caminho de cabo de alimentação construído no solo e acessível sempre que necessário. 2. Para residências e garagens privadas existe uma solução diferente. A unidade de alimentação é colocada na parede e a placa de carregamento é aparafusada no solo, sem necessidade de qualquer trabalho de construção. Carregar uma 'e-bike' é fácil porque todos os componentes eletrónicos estão integrados na placa de carregamento. Basta ligar a unidade de alimentação a uma tomada de corrente. Carregamento sem cabo: a solução do futuro 3 Quer para as bicicletas quer para os automóveis, as soluções de carregamento sem cabo da SEW-EURODRIVE estão disponíveis para serem instaladas e dar um contributo técnico importante para a mobilidade eléctrica.

MOVIFIT novas funcionalidades O MOVIFIT está agora disponível com os sistemas de fieldbus PROFINET, EtherNet/IP e ModbusTCP com novas funções implementadas nas unidades. A variante Technology vem equipada com o programa standard "Transparent Mode" e fornece o plug-in "Gateway Configurator" do MOVITOOLS MotionStudio. Este plug-in inclui uma nova funcionalidade para activar a função de substituição da unidade. Depois do arranque da unidade, a função pode ser usada para gravar os parâmetros da secção de potência da unidade eletrónica na caixa de ligação do MOVIFIT. Deste modo, a unidade pode ser facilmente substituída se ocorrer alguma falha de funcionamento, sem ser necessário introduzir os parâmetros novamente. A caixa de ligação deteta automaticamente a nova unidade eletrónica e carrega automaticamente os dados gravados na nova unidade. O "Gateway Configurator" também fornece um monitor de bus de campo para monitorizar e forçar os dados de processo. Outra nova funcionalidade é a operação manual da secção de potência sem bus de campo ligado. Esta funcionalidade permite ao fabricante de sistemas testar individualmente cada módulo do seu sistema. 4 A operação manual pode ser ativada para o MOVIFIT -FC, -SC ou - MOVIMOT D usando o MOVITOOLS MotionStudio ou o teclado. Inovação em sistemas de acionamentos descentralizados MOVIFIT : aberto e flexível Desde há vários anos que os componentes da SEW-EURODRIVE para sistemas de acionamentos descentralizados têm vindo a comprovar como a estrutura de sistemas descentralizados baseados em componentes compactos e modulares se pode adaptar a toda uma variedade de aplicações. Por outro lado, e também nesta área, os requisitos de engenharia de acionamentos estão a tornar-se cada vez mais exigentes. Os projetistas e operadores de sistemas procuram

O acionamento mecatrónico MOVIGEAR apresenta várias vantagens comparativamente às soluções tradicionais de acionamentos. O MOVIGEAR combina as três competências principais da SEW-EURODRIVE num só equipamento compacto: redutor, motor e variador eletrónico. A integração e coordenação das três componentes do acionamento proporciona maior fiabilidade, mais tempo de serviço e, consequentemente, um grau mais elevado de disponibilidade do sistema. O MOVIGEAR tira o melhor partido das vantagens técnicas e económicas das três componentes do acionamento. Isto faz com que a sua utilização seja perfeitamente adequada para instalação de sistemas transportadores mais eficientes e económicos. MOVIGEAR novo paradigma em rentabilidade e funcionalidade alternativas que proporcionem mais eficiência logo nas primeiras etapas de planeamento. A exigência coloca-se não só aos componentes e sistemas mas também às respetivas instalações. A SEW-EURODRIVE aceitou o desafio e desenvolveu um novo sistema de acionamento para montagem junto ao motor e destinado principalmente a ser usado em grandes instalações industriais. Os novos sistemas MOVIFIT combinam as bem conhecidas vantagens da tecnologia de instalação descentralizada da SEW-EURODRIVE com o estado-da-arte em matéria de acionamentos orientados para a aplicação e de funções de comunicação. Como resultado, as soluções de aplicação proporcionam ganhos reais em matéria de redução de custos, tempos de comissionamento e trabalho de arranque. A evolução da tecnologia MOVIFIT dá continuidade à vocação inovadora da SEW-EURODRIVE em todo o leque de aplicações industriais, fazendo jus ao lema Driving the World. Os produtos SEW-EURODRIVE podem encontrar-se num amplo leque de indústrias, tais como automóvel, materiais de construção, alimentação e bebidas, processamento de metais, etc.. A decisão de usar a tecnolologia de accionamentos "made by SEW-EURODRIVE" está associada a fiabilidade, funcionalidade e proteção do investimento. Mais informação em http://www.movifit.com/index.html 5 Novidades: MOVIGEAR binary e MOVIGEAR AS-Interface A série de acionamentos mecatrónicos MOVIGEAR foi recentemente alargada com o lançamento do MOVIGEAR binary e do MOVIGEAR AS-Interface. As duas inovações foram desenvolvidas pela SEW-EURODRIVE para proporcionar uma solução económica para aplicações stand-alone e sistemas com funções básicas de acionamentos. Destaca-se a economia de energia até 50%, dependendo da aplicação, comparativamente às soluções tradicionais de accionamentos. Graças ao know- -how da SEW-EURODRIVE e aos anos de experiência em tecnologia de acionamentos descentralizados, os dois novos produtos são fáceis de operar. O arranque é rápido e pode ser efetuado sem PC, usando os micro interruptores e o potenciómetro integrados, enquanto a opção de operação on-site/manual usando entradas binárias torna a operação extremamente prática. Outra nova funcionalidade é a integração da função de segurança STO (Safe Torque Off), que permite o arranque das máquinas e sistemas em conformidade com as atuais normas de segurança.

LSPM novo design na série modular de motores DR para todas as classes de eficiência O portefólio de motores da série modular DR foi alargado com o novo design LSPM (line start permanent magnet), fabricado para as classes de eficiência IE2, IE3, e IE4. Os novos motores combinam as melhores funcionalidades dos motores síncronos e assíncronos e podem ser instalados quer com alimentação directa quer com conversor de frequência. O motor LSPM é um motor AC assíncrono com rótor tipo gaiola de esquilo com ímanes permanentes adicionais. Depois do arranque assíncrono, o motor sincroniza com a frequência de operação e passa a trabalhar em modo síncrono. Foi projetado para operação sem perdas de rótor e/ou de excitação, para uma maior eficiência. Deste modo, combina a robustez de um motor assíncrono com a operação de baixas perdas de um motor síncrono. Os motores de quatro pólos LSPM da SEW-EURODRIVE estão disponíveis com quatro alturas de veio e oito tamanhos, do 71S até ao 100L. As classes de eficiência são identificadas por um código de três letras. Uma vantagem adicional é o tamanho, duas vezes menor que um motor de série equivalente com a mesma potência e a mesma classe de eficiência energética. O motor LSPM pode ser alimentado diretamente a partir da rede ou através de um conversor de frequência. É compatível com os conversores MOVITRAC B e MOVITRAC LTP-B instalados no quadro elétrico, com o conversor descentralizado MOVIFIT FC ou com o conversor integrado MOVIMOT. Vários motores podem ser ligados ao mesmo conversor de frequência, de modo a formar um grupo de acionamentos. O motor LSPM atinge todo o seu potencial de economia de energia em operação contínua, como é o caso do acionamento de bombas. Devido às suas caraterísticas de operação síncrona, os motores LSPM são muito utilizados em aplicações com estabi- Classe de eficiência IE4 - Eficiência Super Premium IE3 - Eficiência Premium IE2 - Elevada Eficiência IE1 - Eficiência Standard Motores SEW-EURODRIVE MOVIGEAR DRP DRE DRS lidade a alta velocidade, como por exemplo nos acionamentos de maquinaria têxtil, sistemas de bombagem ou em transportadores de bagagem nos aeroportos. São uma excelente alternativa aos motores de corrente alternada, especialmente quando se procura uma maior eficiência. Mais informação em http://www.sew-energy-saving.com/motor.html MOVITRAC LTP B versatilidade, economia e eficiência Os conversores de frequência da nova série MOVITRAC LTP B são extremamente versáteis e podem ser utilizados com motores muito diferentes: motores assíncronos, motores síncronos sem realimentação e servomotores. Com o seu índice de proteção IP 55, estes conversores nem sequer necessitam de quadro elétrico. Estão disponíveis com potência nominal até 160 kw e são indicados para utilização universal num amplo leque de aplicações. São fáceis de instalar, altamente fiáveis e proporcionam soluções ótimas em termos de eficiência e de consumo energético. 6 Para além da função de economia de energia e do modo "sleep", que desliga todas as aplicações quando não são necessárias, a operação dos motores síncronos em modo de controlo de velocidade é outro aspecto em destaque neste novo accionamento da SEW-EURODRIVE. O conversor de frequência MOVITRAC LTP B está disponível em seis tamanhos, de 0.37 kw a 160 kw, com tensão de alimentação de 230 V ou 400 V. O índice de protecção IP55 / NEMA 12 permite a instalação em ambientes industriais exigentes sem que a exposição a poeiras ou água afetem a sua fiabilidade e a flexibilidade. É também a solução ideal para instalação fora do quadro elétrico. Muitas aplicações requerem acionamentos de velocidade variável. Em alguns casos, a velocidade exata deve ser estabelecida para a otimização do processo; noutros casos, uma área da fábrica tem que desempenhar várias tarefas/funções. Em todas estas situações é necessário um conversor de frequência. No entanto, em muitas fábricas o espaço no quadro elétrico é muito limitado, pelo que a disponibilidade de acionamentos que possam ser instalados fora do quadro é uma solução económica e conveniente para esses casos.

MOVI-PLC power nova classe de performance Com o lançamento do MOVI-PLC power, a SEW-EURODRIVE ampliou o portefólio de controladores do movimento (Motion Controller) IEC61131-3 disponibilizando uma nova classe de performance. O elevado nível de escalabilidade e integração de toda a família de produtos permite estruturas otimizadas de automação para toda e qualquer aplicação. O novo controlador MOVI-PLC power é a solução ideal para aplicações de controlo do movimento com processamento central. Pode ser usado como módulo mestre para o sistema de servo-acionamentos multi-eixo MOVIAXIS ou como controlador compacto juntamente com os Variadores Tecnológicos MOVIDRIVE B. O microprocessador integrado Core2Duo da Intel permite controlar até 64 eixos por milissegundo e tem capacidade de processamento suficiente para programas de aplicação sofisticados. Esta elevada performance é transferida sincronizadamente para os acionamentos através do sistema de bus SBUSPLUS (EtherCAT on board). O cartão de memória CFast para firmware, aplicação e dados do utilizador facilita a substituição rápida da unidade e permite um acesso extremamente rápido aos dados. Estão disponíveis variantes com Profibus, Profinet, Ethernet/IP e Modbus TCP para ligação a sistemas de controlo não-sew. O sistema pode ser expandido com Windows 7 Embedded inserindo um segundo cartão CFast card. Com isto, o MOVI-PLC power é um perfeito controlador de automação que combina movimento, lógica de controlo e visualização num só sistema. As atividades de engenharia são levadas a cabo com o software MOVITOOLS MotionStudio, que pode correr em PC ou instalado no cartão CFast Windows. Graças ao elevado poder de processamento o ambiente de engenharia completo, incluindo a simulação cinemática 3D, pode correr no MOVI-PLC. O novo MOVI-PLC é totalmente compatível com as classes de performance "basic", "standard", e "advanced". Uma vez estabelecido o código, ele pode migrar entre as diferentes classes de performance. DRC motor eletrónico de uso global O motor eletrónico DRC complementa a gama de sistemas de acionamentos mecatrónicos da SEW-EURODRIVE podendo ser montado diretamente nos redutores do conceito modular da SEW, o que torna este motor DRC altamente flexível. É indicado para uso universal, em todo o mundo, e tem nível de eficiência acima da classe IE4. Com o sistema de acionamentos MOVIGEAR a SEW-EURODRI- VE já demonstrou que o uso de acionamentos mecatrónicos permite, em alguns casos, economias de energia até 50%. O novo motor elétrico DRC vem tornar os acionamentos mecatrónicos ainda mais simples. O DRC consiste num motor síncrono de ímanes permanentes que inclui um variador eletrónico de velocidade. Também está disponível como motor-freio e é indicado para aplicações verticais. Redutores altamente eficientes de engrenagens helicoidais, cónicas, ou de veios paralelos podem ser montados diretamente através de flange e veio pinhão. Combinados com um redutor do conceito modular SEW, os motores DRC constituem um sistema de acionamento mecatrónico. Tal como o sistema mecatrónico MOVIGEAR, o motor elétrico DRC representa um novo paradigma de funcionalidade e eficiência. Por exemplo, a tecnologia Single Network Installation (SNI) da SEW-EURODRIVE requer apenas um cabo de quatro condutores para a alimentação elétrica e a comunicação de dados. Isto reduz a cablagem de modo significativo, permitindo economias na instalação até 60%. Para aplicações isoladas, ou sistemas com funcionalidades simples, estão disponíveis variantes com controlo binário e comunicação AS-Interface. A quarta variante está equipada com o sistema de bus SEW baseado no bus CAN, que proporciona uma excelente performance e tempos de resposta curtos para a realização de tarefas de acionamentos sofisticadas. O motor elétrico DRC abrange uma gama de tensões desde 380 a 500 V a 50/60 Hz, e está em conformidade com todas as normas, diretivas e regulamentações de eficiência aplicáveis. Este facto ajuda a reduzir o número de variantes e simplifica a seleção e a elaboração de projetos, ao mesmo tempo que permite que o motor DRC possa ser utilizado em todo o mundo. 7

DriveBenefits novas funções para gestão de variantes A SEW-EURODRIVE adicionou novas funções ao portefólio de serviços DriveBenefits para uma gestão mais eficiente da informação dos seus clientes e para otimizar todo o potencial de uniformização, no momento da escolha dos componentes da tecnologia de acionamentos. Diferentes fatores influenciam a complexidade das aplicações e soluções, o que se traduz num aumento da variedade de componentes utilizados. São por isso necessárias soluções inovadoras para evitar os custos administrativos inerentes ao processamento e atualização dos dados relativos aos componentes utilizados. A SEW-EURODRIVE apresenta novas funções avançadas para uma gestão eficiente das variantes. As empresas podem ainda beneficiar de uma função opcional no DriveConfigurator (ferramenta para seleção on-line de componentes SEW). Uma base de dados de produtos que proporciona uma panorâmica de todos os produtos SEW encomendados e fornecidos à empresa, em que os produtos tecnicamente idênticos são agrupados automaticamente. Os responsáveis da empresa podem aprovar uma determinada seleção de produtos, podem aceder à informação detalhada sobre eles e podem acrescentar comentários. Graças aos níveis de autorização diferenciados, todos os departamentos da empresa podem selecionar os produtos aprovados. Deste modo, os produtos que vão ser utilizados na empresa podem ser controlados facilmente e o número de variantes limitado ao necessário. Além disso, os produtos podem ser agrupados e listados por projeto, departamento ou local. As listas incluem apenas um subconjunto de toda a base de dados de produtos. Os níveis diferenciados de autorização permitem também aprovar listas de produtos válidas para várias empresas. Por exemplo, os utilizadores finais podem gerar listas com os produtos SEW preferidos e enviá-las para os seus construtores de máquinas. Isto permite aos construtores de máquinas selecionar o produto e encomendá-lo com o seu próprio código de artigo à SEW-EURODRIVE mais próxima. Os construtores de máquinas também podem ver os números de produto dos clientes finais, de forma a que esses números possam ser automaticamente impressos nas etiquetas/chapas de características SEW quando o equipamento é encomendado. Estas novas funções já estão disponíveis. Com o portefólio DriveBenefits, a SEW-EURODRIVE gera vantagens mensuráveis para os seus parceiros de negócio, não se limitando a fornecer apenas os produtos. O novo módulo DriveTag, outra novidade no portefólio DriveBenefits, apoia os clientes da SEW-EURODRIVE na gestão dos fluxos de materiais e nas tarefas de instalação. DriveTags são etiquetas funcionais com códigos de barras que são colocadas nos acionamentos ou nas embalagens. Contêm dados importantes para identificação do acionamento, tais como o número de encomenda ou o número de material do cliente. Esta identificação permite ao cliente identificar de forma mais fácil e rápida todo o material no momento da entrega, usando leitores de códigos de barras/scanners. Para além da poupança de tempo, reduz-se o risco de erros de receção, melhorando o fluxo de materiais. Os clientes podem escolher entre várias etiquetas individuais ou uma etiqueta de conjunto. Vantagem adicional: os clientes podem especificar a sua designação de material ou número de componente na ferramenta de seleção DriveConfigurator logo no processo de engenharia. Os dados serão assumidos automaticamente nas etapas subsequentes ao processamento eletrónico de encomendas. SEW-EURODRIVE coopera com CADENAS A SEW-EURODRIVE passou a oferecer uma gama dos seus produtos através da biblioteca PARTsolutions, uma das principais bibliotecas de componentes da CADENAS GmbH. O sistema de gestão de componentes estratégicos ajuda as empresas a aumentar a sua competitividade e a conservar os seus recursos. O sistemas de gestão de peças da PARTsolutions apoia o trabalho do dia-a-dia dos engenheiros, fornecendo-lhes catálogos com desenhos em CAD, bem como funções de pesquisa inteligentes e inovadoras. A ferramenta web-based Drive Configurator da SEW-EURODRIVE facilita a configuração rápida e sem erros dos componentes de acionamentos. A selecção guiada suporta todas as opções disponíveis, toda a informação e dados necessários para o projeto e gestão de materiais ficam disponíveis de imediato. 70% dos custos totais de um produto podem ser influenciados logo na fase de desenvolvimento. A biblioteca PARTsolutions suporta um elevado grau de normalização dos componentes logo na fase de projecto. Este sistema de gestão de componentes pode ser implementado em todos os departamentos da empresa, desde a engenharia às compras. Toda a informação relevante está disponível instantaneamente num só sistema, o que permite acelerar os processos operacionais e manter os custos baixos a longo prazo. 8 EN 234 - Ap. 15-3050-901 MEALHADA Tel. 231 209 670 Fax 231 203 685 infosew@sew-eurodrive.pt www.sew-eurodrive.pt SERVIÇO DE EMERGÊNCIA 24/24H: 935 987 130