Baterias Saft para óleo e gás Fornecendo energia segura, onde quer que você esteja
Saft: a opção certa para as exigentes Em um mundo onde as demandas de energia estão crescendo, as empresas de óleo e gás estão operando em locais cada vez mais remotos e de difícil acesso, frequentemente em condições ambientais mais severas que anteriormente. Esses locais dependem das baterias que energizam os instrumentos, equipamentos e sistemas que tornam possível a execução das tarefas ali previstas. As baterias Saft à base de níquel e lítio oferecem a confiabilidade, densidade de energia/potência e segurança tão cruciais nesse setor. Com requisitos de manutenção mínimos ou mesmo inexistentes e uma longa vida útil, nossas baterias operam até em condições severas, em temperaturas extremas, por períodos prolongados de operação e em ambientes potencialmente inflamáveis ou explosivos. Saft - seu parceiro confiável para aplicações de óleo e gás Um parceiro testado e confiável há mais de um século oferecendo uma ampla gama de soluções Com uma presença verdadeiramente internacional, uma oferta que vai além de baterias 2 Muitas das empresas líderes mundiais do setor de óleo e gás dependem da Saft para fornecimento energia primária ou back-up com Baterias a base de Níquel, Lítio primário e recarregáveis: quaisquer que sejam seus requisitos ou restrições, temos uma solução de bateria com a eletroquímica correta. A qualidade é o nosso modo de vida e focamos na melhoria contínua A missão da Saft é fornecer aos clientes as melhores soluções de baterias disponíveis, projetadas e fabricadas com os padrões mais elevados. Implementamos melhores práticas em todas as áreas e consideramos o desempenho e a disciplina como nossos procedimentos operacionais padrão. A pesquisa e o desenvolvimento são um esforço constante para nós, com 9% da receita de vendas da Saft investida em P&D e cerca de 500 engenheiros trabalhando em novos materiais, melhoria de processos de produção, projetos aprimorados, sistemas e software de ponta, melhoria em manutenção e muito mais. Baterias Saft para óleo e gás Fornecendo energia segura, onde quer que você esteja Com instalações de fabricação e escritórios de vendas em 18 países ao redor do mundo, podemos satisfazer as necessidades e expectativas de nossos clientes onde quer que eles estejam, tanto em mercados consolidados quanto emergentes. Os serviços estão integrados em nossa oferta de ponta a ponta. Fornecemos suporte especializado em todos os estágios da vida útil de nossas baterias, de projeto sob medida a fornecimento em alto volume, de instalação e treinamento a reciclagem no fim da vida útil. Esforçando-nos para proporcionar o melhor custo/benefício possível A filosofia por trás de todas as nossas atividades é fornecer aos nossos clientes os melhores produtos e serviços para seus investimentos.
necessidades do setor de óleo e gás Qualquer que seja sua aplicação, você pode contar com as baterias Saft Desde as explorações submarinas de óleo e gás mais profundas às maiores e mais complexas infraestruturas em alto mar e em terra firme, no que se refere a baterias robustas e confiáveis, ninguém se compara à Saft. Plataforma de exploração FPSO Terminal FLNG/LNG Levantamento sísmico Tubulação Refinaria ROV/ROUV UUV/AUV Árvore de natal Ferramenta de intervenção em poços MWD/LWD Baterias Saft para óleo e gás Fornecendo energia segura, onde quer que você esteja 3
Uma oferta completa de produtos, soluções A Saft oferece baterias de níquel e lítio para assegurar que atendamos suas necessidades Baterias primárias de lítio Saft: alta potência e alta capacidade Baterias de íons de lítio (Li-ion) Saft: seguras e testadas Baterias de níquel-cádmio () Saft: robustas e de longa duração Os sistemas primários de lítio Saft fornecem energia autônoma e transportável de alta eficiência, mesmo em temperaturas extremas e ambientes úmidos. Projeto de elemento robusto feito especificamente para MWD/LWD As mais elevadas capacidade e potência Nenhuma autodescarga notável entre serviços parciais Sem necessidade de demorados protocolos de despassivação Alguns elementos certificados para aplicações ATEX A Saft tem mais de 15 anos de experiência com baterias de íons de lítio em uma ampla gama de aplicações, incluindo mobilidade, veículos híbridos e totalmente elétricos, satélites e grandes instalações para o mercado industrial ou de energia renovável. Alta densidade volumétrica de energia Alta potência em carga e descarga Excelente capacidade para suportar oscilações Extremamente compacta: perfeita para espaços restritos Totalmente livre de manutenção Faixa de temperatura inigualável, com produtos específicos para o setor de óleo e gás capazes de operar de 20 C a + 125 C Hermeticamente vedada: nenhum gás pode escapar para o ambiente do local Os sistemas de Saft são robustos, comprovados e maduros. Eles permitem assegurar o fluxo operacional contínuo de instalações vitais de óleo e gás. Excelente desempenho, particularmente adaptada a aplicações exigentes, inclusive condições climáticas severas e imprevisíveis Estrutura de aço robusta, resistente à corrosão, abuso elétrico e físico Uma vida útil longa e confiável (mais de 20 anos a + 25 C [+ 77 F]), sem risco de morte súbita Requisitos mínimos de manutenção, significando que elas têm o menor Custo Total de Propriedade (TCO) 4 Baterias Saft para óleo e gás Fornecendo energia segura, onde quer que você esteja
e serviços projetados para óleo e gás De elementos singelos a sistemas complexos Tecnologia Prospecção e exploração Perfuração Produção Submarino Distribuição Uptimax SBLE, SBM, SBH (linha de Block battery) SPH Sunica.plus Tel.X LSH linha para alta temperatura LSH linha padrão Intensium Flex Módulos marítimos VL/MP linha para alta temperatura VL/MP linha para alta temperatura Carregadores Li-P Li-P Além de baterias: nosso compromisso com suporte de ponta a ponta A Saft fornece uma ampla gama de suporte e serviços, antes e depois da compra, para você poder estar seguro de ter uma solução robusta, confiável e com ótima manutenção por um longo período de tempo. Projeto Qualificação Aplicação em campo Gerenciamento de operações Adaptação Baterias Saft para óleo e gás Fornecendo energia segura, onde quer que você esteja 5
As baterias Saft estão em serviço de de exploração submarinas. Da exploração de novos locais até tubulações de distribuição e todas as etapas intermediárias, por todo o mundo Válvulas de controle elétrico nas profundezas do Mar do Norte Energizadas por baterias de lítio recarregáveis Saft Um fornecedor líder global de soluções técnicas para o setor de energia usa módulos de baterias de íons de lítio Saft para energizar válvulas de controle localizadas a 350 metros abaixo do nível do mar. Operando as válvulas eletricamente, a empresa espera obter vantagens operacionais e ambientais. Sistemas de energia Ininterrupta (UPS) no Mar Cáspio do Norte Energizados por baterias de em bloco SBLE Saft Um fornecedor de soluções de proteção de energia para muitos setores industriais usa sistemas de baterias recarregáveis de Ni-CD Saft para proporcionar até oito horas de energia de reserva autônoma para sistemas críticos de controle e comunicação usados no severo ambiente do Mar Cáspio do Norte, onde as temperaturas podem variar entre - 36 C e + 40 C. Sistemas de energia solar no Mar de Andamão, próximo a Mianmar Energizados por baterias de Sunica.plus Saft As empresas que operam um campo de gás offshore e seu gasoduto usam sistemas de baixa manutenção e longa vida útil Sunica.plus de níquel-cádmio para alimentar os sistemas de energia solar de uma plataforma de produção não tripulada a 60 quilômetros da costa de Mianmar. 6 Baterias Saft para óleo e gás Fornecendo energia segura, onde quer que você esteja
fundo de poços a superfícies Sistemas fotovoltaicos e de energia ininterrupta (UPS) no deserto africano Energizados por baterias de Sunica.plus Saft Um consórcio de empresas de exploração e produção de óleo usa um total de quase 1400 unidades de baterias Sunica.plus Saft para energizar sistemas fotovoltaicos e sistemas de energia ininterrupta (UPS) em 11 locais diferentes na parte sul do Sudão, uma região onde a temperatura média diária é de + 35 C. Ferramentas de inspeção e proteção catódica em tubulações ao redor do mundo Energizadas por baterias descartáveis de e de lítio Saft Um fornecedor líder de serviço de inspeção de tubulação usa a Saft LSH20 para energizar uma variedade de pigs inteligentes de inspeção de tubulações (no fundo do mar) e baterias de níquel-cádmio Saft para assegurar a proteção catódica (acima do nível do mar), que devem funcionar de forma confiável e segura sob condições extremas. Levantamentos sísmicos em campos de óleo e gás ao redor do mundo Energizados por baterias de lítio recarregáveis Saft Empresas em todo o mundo estão usando baterias de íons de lítio Saft para energizar os equipamentos sofisticados usados para determinar a localização precisa de depósitos de óleo e gás. Resistentes, robustas e leves, as baterias de íons de lítio Saft ajudam a assegurar o sucesso de levantamentos sísmicos onshore e offshore, e até mesmo em ambientes muito quentes ou muito frios. Cumpre normas globais As baterias Saft atendem aos rígidos requisitos de uma ampla gama de normas de qualidade, segurança e ambientais reconhecidas globalmente. Qualidade: Cumpre a ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001 Normas setoriais específicas: Cumpre a norma ISO 13628-2:2006 para os setores de óleo e gás natural e, particularmente, para o projeto e operação de sistemas de produção submarinos e sistemas de dutos flexíveis não aderentes para aplicações submarinas e marítimas. Cumpre a norma IEC 60079-11 no tocante à construção e testes de aparelho intrinsecamente seguro destinado ao uso em atmosfera explosiva. RoHS (Restriction of Hazardous Substances - restrição a substâncias perigosas): Embora as baterias e acumuladores não estejam dentro do escopo da diretiva RoHS da UE, a Saft tomou medidas voluntárias para garantir que as substâncias proibidas pela RoHS não sejam usadas em nossas baterias, exceto no núcleo eletroquímico. REACH: Cumpre a Legislação Europeia sobre Registro, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos. Meio ambiente: As baterias Saft são totalmente recicláveis. Baterias Saft para óleo e gás Fornecendo energia segura, onde quer que você esteja 7
A Saft tem um compromisso com os mais elevados padrões de gestão ambiental Como parte de seu compromisso ambiental, a Saft prioriza o uso de matérias primas recicladas em relação ao de matérias primas virgens em todos os processos de fabricação. Também nos esforçamos ano a ano para reduzir as emissões de nossas fábricas para o ar e a água, bem como para minimizar o uso de água, reduzir o consumo de energia fóssil e as emissões correspondentes de CO2 e assegurar que todos os nossos clientes tenham acesso a soluções de reciclagem para suas baterias usadas. Para facilitar a coleta e reciclagem no fim da vida útil de baterias industriais, incluindo nossas tecnologias à base de níquel e de lítio, a Saft desenvolveu parcerias bem estabelecidas com empresas de coleta na maioria dos países da UE, na América do Norte e em muitos outros países do mundo. Essa rede de coleta recebe baterias usadas de nossos clientes e as despacha para instalações de reciclagem totalmente aprovadas, em conformidade com as leis que regem a remessa internacional de resíduos. Essa rede de coleta está atualmente passando por pequenas adaptações para atender aos requisitos da diretiva para baterias da UE. Veja em nosso site uma lista de nossos pontos de coleta de baterias. Nos demais países, a Saft auxiliará qualquer um que use suas baterias a encontrar soluções de reciclagem ecologicamente eficazes. Entre em contato com o seu representante de vendas para obter mais informações. Saft 12, rue Sadi Carnot 93170 Bagnolet - França Tel.: +33 1 49 93 19 18 Fax: +33 1 49 93 19 64 www.saftbatteries.com Documento n 21886-16-0114 Edição: Janeiro de 2014 Departamentos de Marketing IBG/SBG Os dados neste documento estão sujeitos a alterações sem aviso prévio, tornando-se contratuais somente depois de confirmação por escrito. Rouge 485 - D090 Fotografias: Saft, Fotolia. Impresso em papel FSC pela GMK, um membro da Imprim Green Saft Société par Actions Simplifiée au capital de 31 944 000 RCS Bobigny B 383 703 873 Tradução: ITR International Translation Resources