RELATÓRIO DE INTERCÂMBIO PROGRAMA DE INTERCÂMBIO INTERNACIONAL Informações pessoais e acadêmicas: Dados de identificação Nome: Fernando Vieira de Melo Segundo Fone: (83) 87047246 e-mail: fnandov@hotmail.com Programa: PIANI Universidade acolhedora: ISCTE 2. Quais os pontos positivos e negativos do programa que você fez (graduação no exterior, estágios, etc)? Pontos positivos Conhecer estudantes de diversas partes da Europa e do mundo, aprender mais sobre a cultura de vários países e em exclusivo a de Portugal. Observar como são ministradas as aulas em uma instituição de ensino européia (ISCTE), em Lisboa (Portugal). Poder conhecer culturas de outros países. Obter conhecimento de no novos mercados de trabalho Pontos negativos Inexistência de bolsas ou auxilia por parte da UFPB ou governo brasileiro. 3. Quais as maiores dificuldades que você teve? (falta de assistência da universidade anfitriã, língua, custos, moradia, alimentação, cultura, etc). Com relação á assistência da universidade, eu não tenho do que reclamar, muito pelo contrário somente elogios. A qualidade dos serviços são excelentes, os funcionários são muito prestativos e dispostos a resolver a possíveis contratempos, em especial aos funcionários que fazem parte da assessoria internacional. Antes de começar as aulas, o ISCTE realizou dois dias de conferências para apresentar a Universidade e seu funcionamento; ministrar aulas da História de Portugal; dinâmicas, passeios, e festas para promover um ambiente de integração entre os estudantes que fazem parte do programa do Erasmus. Estas programações eram destinadas apenas para os estudantes de intercâmbio (cerca de 120). Tudo o que precisávamos resolver na universidade, desde matricula até dúvidas turísticas, resolvíamos no Gire (Gabinete Internacional de Relações Exteriores), se eles não soubessem de algo, saberia pelo menos orientar algum lugar que poderíamos encontrar a resposta
No primeiro dia da conferencia, cada estudante recebeu uma sacola com mapas de Lisboa, com 2 passagens de ônibus, um chip de celular, programação cultural, regimento da universidade. Com relação á língua, pensei que não teria dificuldade, afinal de contas em Portugal se fala português. Porém, a entonação que eles falam é realmente muito diferente da nossa. Muitas vezes não somos compreendidos e nem conseguimos compreender eles, mas nada demais, no máximo em uma semana já se consegue acostuma. No mais uma ou outra palavra que não temos hábito de falar. Outra língua que pode se ter dificuldade é o inglês, nunca pensei que eu fosse a Portugal aprimorar meu inglês, mas foi isso que aconteceu. Conversamos com os outros estudantes de intercâmbio em inglês, como também, boa parte da bibliografia das disciplinas também eram em inglês. Com os custos, tive uma surpresa. Sempre gastamos mais do que imaginamos, por exemplo, antes de viajar, estava somando apenas transporte, alimentação e moradia. Mas chegando lá vimos que tínhamos a necessidade de ter celular, Internet, linha telefônica em casa... e mesmo se economizando ao máximo, os custos sobressaíram ao planejamento. Obs (quem pretender ficar hospedado na residência universitária do ISCTE terá essas necessidades sanadas, devido na mesma já disponibilizar água, luz, gás e Internet no valor do aluguel. Com a moradia, foi fácil de encontrar, pois assim que chegamos em Lisboa, ficamos sabendo da existência da residência universitária do ISCTE. Realizamos uma visita e nos surpreendeu a qualidade das instalação e preços oferecidos.(valores dos alugueis a partir de 100 Euros) A Localização não ficava perto do ISCTE, mais existia bastantes meios de transportes a porta da residência para todas as direções de Lisboa e Outras cidade de Portugal. Ou seja no máximo em 30 minutos de deslocamento o estudante se encontra no ISCTE. O transporte é de bastante qualidade e pontualidade, facilitando muito o deslocamento em Lisboa e em todo País Com relação à alimentação senti muita falta do filé de carne, do feijão, do cuzcuz e das frutas, frutas são bastante caras. Lá se come muito porco e bacalhau. Mas nenhuma dificuldade em si.o ISCTE disponibiliza um cartão de alimentação para utilização do refeitório Universitário, onde o estudante pode com esse cartão realizar sua refeição ao valor de 2 Euros. Para quem tem tempo fica melhor fazer uma feira e cozinhar em casa devido a economia feita no final do mês. 4. Como você avalia a assistência que a UFPB lhe forneceu? Boa, dentro de suas limitações, sempre fazia o que podia. Na verdade no período em que me encontrei em Portugal não me apareceu problemas, mais o mais correto a fazer a sempre procurar o consulado antes de tomar qualquer decisão.
Informações turísticas: 1. Qual o país e a cidade em que você ficou? Supriram ou superaram suas expectativas? Morei em Portugal, Lisboa. A cidade é muito bonita e calma, e por ser o país que historicamente está mais ligado ao nosso, é interessante ver monumentos e nomes que tem relação com a nossa história. 2. Como era a temperatura? Tente comparar com o nosso clima. Chegamos lá no final do verão, era muito calor, porém um calor seco. A pessoa esquentava mas não suava tanto. Quando começou a chegar o inverno a temperatura ficava em média uns 7 graus, porém em Lisboa tanto chove como venta muito, logo a sensação térmica era de mais frio. Quem gosta de calor sofre um pouco. 3. Quais lugares você visitou? Em Lisboa, Cascais (uma das mais importantes praia), Estoril (vale a pena ir uma noite ao cassino estoril), Região de Belém (do famoso pastel de Belém, a torre e o mosteiro dos Jerónimos), Expo (onde teve a feira internacional Expo 98), Oceanário (o maior da Europa), Colombo (Um dos maiores centros comerciais da Europa), Bairro Alto (Bairro para aproveitar a Noite Lisboeta), Praça do Comércio, A brasileirinha (famoso café onde Fernando Pessoa costumava freqüentar), Lisboa é uma cidade que se tem muito a ver e tem uma vida cultural muito intensa, ou seja sempre haverá algo para fazer e visitar. Em Portugal, é bastante fácil se deslocar (trem, carro ou ônibus), facilitando assim as visitas para outras cidades. Com relação ao ISCTE sempre existiam viagens realizadas pelo Erasmus para conhecer outras localidades de Lisboa e Portugal. Para viajar para outros países também se encontra bastante facilidade devido aos preços baixos oferecidos palas Cia Low-Cost da aviação, existe sempre vôos saindo de Lisboa ou da cidade do Porto para toda Europa. Obs (ter uma atenção para a compra do bilhete de retorno, pois a ida se encontra vôos para todos os destinos já a volta pode se tornar complicado devido a Portugal ser praticamente o primeiro pais da Europa e funcionando apenas como ponto de partida).
1. Onde você ficou hospedado Informações sobre custo de vida Fiquei hospedados, com mais três estudantes brasileiros da UFPB na residência universitária do ISCTE. Pagava 100 Euros, O quarto era excelente e novo, a residência disponibilizava sala de estudo, jogos, Internet, Tv e segurança 24h. A localização ficava perto de ( da policia, bombeiros, metro, mercado, café, rua movimentada, todos os eletrodomésticos e utensílios da Residência eram novos, facilitando assim o dia a dia. 2. Em que locais você fazia suas refeições? Quanto custava um almoço,um lanche, etc? Durante a semana almoçava no restaurante universitário pro 2 euros, incluía 1 carne + 1 acompanhamento + salada + 1 pão + 1 sobremesa + suco. O jantar e café da manhã era em casa mesmo, e depois comecei a almoçar em casa também. Era mais em conta. Refeição sem ser no restaurante universitário, ou no restaurante brasileiro O chimarrão onde podíamos comer um almoço por 4 euros com feijão preto, picanha, farofa... ou num fast-food chamado Quasi-pronti, eram pratos de massas por 5 euros com refrigerante incluso, Fora disso não se comia uma refeição entre 6 a 10 euros. McDonalds sempre era bem vinda também. 5,90 euros uma promoção número 1 (Big Mac) 3. Quanto custava a passagem de ônibus, trem, etc, para locomover-se na cidade? 1,35 euros uma passagem de ônibus 0,75 euros uma passagem de metro De trem, dependia do trajeto, 1,30 ou 1,65 euros. Para o transporte existe o cartão Viva Lisboa, este cartão você pagava uma taxa/mês e podia usar quantas vezes desejar o transporte. O valor da taxa dependeria do transporte que você vai escolher, no meu caso utilizava o transporte integrado de metro e ônibus no valor de 28 Euros. Este cartão pode ser solicitado em qualquer estação do metro, e custa 6 euros e sai em 10 dias úteis, porém se tiver urgência, na estação de Campo Pequeno (linha amarela) ou Alameda (linha vermelha) você paga 10 euros, e ele está pronto em 24 horas. 4. Quais alternativas você encontrou através de sua experiência no exterior para: a) Alimentação: compras no supermercado. Há um supermercados populares chamados Minipreço, Modelo, Pingo Doce e Lidl o. Lá os preços são mais baratos. Ademais tem um cartão do supermercado que
oferece descontos para quem o tem. E além dos descontos, a pessoa recebe cupons promocionais. Outros supermercados: Pingo Doce (para quem gosta de coca cola, nesse lugar há a Pingo Doce Cola, bem mais barata e o mesmo sabor); e o Continente. Estes tem bem mais variedades. O segredo é comprar o produto da marca do supermercado. b) Diversão: existe um point imperdível? Bares? Casas noturnas? Teatro, cinema, música? Há o Cinema São Jorge, onde praticamente todos os meses há Festivais de cinema (Festival de Cinema Francês, Africano, Latino-Americano, Brasileiro, de Animação), o zôo de Lisboa (um dos maiores da Europa). Há também o Bairro Alto, Alfama e Santos, que são ruas cheias de bares e restaurantes que estão abertos praticamente todas as noites. Os Erasmus (www.erasmus.com.pt) sempre promovia festas semanais para integrar os estudantes estrangeiros. A descrito acima a vida cultural de Lisboa é muito rica, sempre existindo algo para fazer ou visitar. 6. Se você estivesse indo viajar agora, que outras informações considera relevante saber? Transcreva-as para os próximos colegas viajarem mais preparados. O uso do celular. Levar um celular desbloqueado, ou um genérico (um que tenha vindo direto da Nokia por exemplo, alguns estudantes desbloquearam no Brasil, mas quando chegaram lá, tiveram de desbloquear outra vez). Há várias operadoras (TMN, Vodafone), porém a mais popular é a TMN, a ligações de celular são caras, é comum o uso de SMS, a TMN oferecia um pacote que você colocava 25 euros, e por dois meses você tinha direito a SMS ilimitados, e preços reduzidos para 10 números de celular TMN. Ao termino dos 2 meses era necessário colocar mais 25 euros, porém se tivesse restado algo do bimestre acumulava com os acrescidos. Levar sabonete, xampu, pasta de dente, produtos de higiene pessoal para o período da estadia, vale a pena. Lá é caro. Sites Úteis: www.cp.pt (empresa de trem de Portugal, poderá consultar valores dos bilhetes) www.carris.pt (empresa de ônibus de Lisboa, poderá consutar valores dos bilhetes mensais e passes diários, como tambem horários e intinerarios) www.metrolisboa.pt (empresa de ônibus de Lisboa, poderá consutar valores dos bilhetes mensais e passes diários, como tambem horários e intinerarios) www.iscte.pt informações sobre a Universidade. www.ryanair.com (empresa de aviação low cost) www.easyjet.com (empresa de aviação low cost) www.net-empregos.com (site para buscas de empregos) www.ctt.pt (correios de Portugal, encontra-se tembém informações sobre vendade bilhetes de espetaculos e concertos)
FOTOS RESIDÊNCIA UNIVERSITARIA
TRANSPORTES