Exmo(a). Senhor(a) Doutor(a) Juiz de Direito do Tribunal do Judicial de Vila Nova de Famalicão 4º Juízo Cível Processo nº 1192/13.4TJVNF V/Referência: Data: Nuno Rodolfo da Nova Oliveira da Silva, Economista com escritório na Quinta do Agrelo, Rua do Agrelo, nº 236, Castelões, em Vila Nova de Famalicão, contribuinte nº 206 013 876, Administrador da Insolvência nomeado no processo à margem identificado, vem requerer a junção aos autos do relatório a que se refere o artigo 155º do C.I.R.E., bem como o respectivo anexo (inventário). Mais informo que não foi elaborada a lista provisória de créditos prevista no artigo 154º do CIRE, uma vez que vai ser junto aos autos a relação de credores a que alude o artigo 129º do CIRE. P.E.D. O Administrador da Insolvência (Nuno Oliveira da Silva) Castelões, 17 de Julho de 2013 Página 1 de 1
Relatório (artigo 155º do C.I.R.E.) I Identificação do Devedor Campos & Faia, Lda., sociedade comercial por quotas com sede no Lugar do Vale, freguesia de Ribeirão, concelho de Vila Nova de Famalicão, com o NIPC 503 096 148, tendo por objecto social a confecção de artigos de vestuário em série. A sociedade, constituída em 27 de Outubro de 1993, encontra se matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Vila Nova de Famalicão sob o número 503096148 (corresponde à anterior matrícula nº 3418/19931027 desta mesma Conservatória) e tem a seguinte estrutura societária: Sócios Valor da Quota José Maria Miranda de Campos 24.939,89 Maria Natália Ferreira Faia 24.939,89 Total 49.879,78 A gerência da sociedade está atribuída a ambos os sócios. A sociedade obrigase pela intervenção conjunta de ambos os gerentes. Código da Certidão Permanente: 7718 2522 2264 II Actividade do devedor nos últimos três anos e os seus estabelecimentos (alínea c) do nº 1 do artigo 24º do C.I.R.E.) O estabelecimento da sociedade insolvente situa se na Rua de S. Mamede, nº 27, freguesia de Ribeirão, concelho de Vila Nova de Famalicão. O local em causa arrendado. Página 1 de 3
Relatório (artigo 155º do C.I.R.E.) A situação de insolvência da sociedade está directamente relacionada com o comportamento do seu anterior TOC, que recebendo daquela os meios de pagamento para pagar as respectivas contribuições para a segurança social, não os utilizou para esse efeito. Quando a situação foi detectada, a dívida perante esta entidade já era muito volumosa. A sociedade insolvente ainda celebrou acordo prestacional, contudo os proveitos oriundos da sua actividade eram diminutos. De facto, a sociedade nos últimos anos tem apenas conseguido trabalhar a feitio para alguns (poucos) clientes, o que determina que os preços que pratica sejam ditados por estes. Para além da redução nos preços, a própria procura tem também sofrido quebras, o que, em conjunto, determinaram que o volume de negócios da sociedade insolvente tenha caído de forma acentuada: no exercício de 2011 a quebra foi superior a 35%. Com um volume de negócios insuficiente para assegurar uma receita que cubra os custos de funcionamento, a actividade tornou se desde o exercício de 2011 manifestamente deficitária. Com o pedido de declaração de insolvência, a sociedade insolvente deixou de laborar, tendo assumido a incapacidade em manter o estabelecimento em funcionamento, razão pela qual já se procedeu ao seu encerramento, fazendo se cessar os contratos de trabalho das suas seis colaboradoras, evitando se, desta forma, o avolumar do passivo. Página 2 de 3
Relatório (artigo 155º do C.I.R.E.) III Estado da contabilidade do devedor (alínea b) do nº 1 do artigo 155º do C.I.R.E.) A contabilidade da sociedade insolvente está processada até Abril de 2013, tendo sido cumpridas as obrigações declarativas daí emergentes. Pela análise que foi feita da contabilidade, tudo indica que esta reflecte uma imagem verdadeira e apropriada da sua situação patrimonial e financeira. IV Perspectivas futuras (alínea c) do nº 1 do artigo 155º do C.I.R.E.) Considerando que o signatário promoveu no passado dia 5 de Junho o encerramento antecipado do seu estabelecimento, nos termos previstos no artigo 157º do CIRE, tendo também feito cessar os contratos de trabalho, é minha opinião que deverão os credores ratificar tal decisão de encerramento do estabelecimento. Os bens inventariados à sociedade insolvente foram avaliados em Euros 1.454,00, o que faz com que os autos estejam numa situação de insuficiência da massa insolvente, pelo que os credores deverão deliberar também pelo encerramento do processo nos termos previstos no artigo 232º do CIRE. Castelões, 17 de Julho de 2013 O Administrador da Insolvência (Nuno Oliveira da Silva) Página 3 de 3
Inventário (Artigo 153ºdo C.I.R.E.)
Inventário (artigo 153º do C.I.R.E.) Relação dos bens e direitos passíveis de integrarem a massa insolvente: Verba Descrição da Verba Valor 1 1 máquina corte e cose da marca Yamato DCZ.503.D2 tampo verde 60,00 2 1 máquina corte e cose da marca Rimoldi France Tampo verde 60,00 3 1 máquina corte e cose da marca Yamato Z361A4DF tampo verde 60,00 4 1 máquina ponto corrido da marca Durkop tampo cinza 30,00 5 1 máquina ponto corrido da marca Consen tampo cinza 30,00 6 1 máquina ponto corrido da marca Sunstar Km 235A tampo cinza 30,00 1 máquina ponto corrido da marca Sunstar Km 250A 7N tampo 7 cinza 30,00 8 1 máquina ponto corrido da marca Singer 591 tampo cinza 30,00 9 1 máquina recobrimento da marca Singer 573 A5 tampo branco 80,00 10 1 máquina de ponto corrido da marca Singer 563 A5 30,00 11 7 cadeiras para máquinas 15,00 12 1 tábua passar a ferro 15,00 13 1 ferro vapor da marca Lorex 15,00 14 12 cestos plástico apoio ás máquinas 24,00 15 1 módulo apoio ao serviço medidas 3x0,54x0,50 16 1 mesa madeira de apoiomedidas 1,20x0,80 5,00 17 5 mesas madeira de apoiomedidas 0,60x0,40 25,00 18 2 mesas de embalagemmedidas 1,80x1,00 10,00 19 1 mesa apoio em ferro 50,00 20 3 expositores pequenos 21 2 expositores em ferro c/rodas 40,00 22 1 mesa de corte em ferro e tampo madeiramedidas 7,50x1,90 200,00 23 1 tesoura elétrica de corte da marca Blue Streak II 100,00 24 1 tesoura elétrica de corte da marca Maimimi 80,00 25 3 tesouras de corte manual 10,00 26 2 extintores 50,00 27 1 vestiário chapa c/ duas portas 10,00 28 1 vestiário madeira duplo c/ 4 portas 29 1 estante c/ 3 módulos para cones linha 5,00 30 1 estante c/ 2 módulos para acessórios div. 5,00 Página 1 de 2
Inventário (artigo 153º do C.I.R.E.) Verba Descrição da Verba Valor 31 1 estante c/ 1 módulo 5,00 32 2 estantes altas c/ 1 módulo cada 10,00 33 1 secretária c/ apoio de canto redondo 50,00 34 1 fax da marca Minolta 3700 35 1 armário arquivo em chapa 10,00 36 1 armário arquivo c/ estantes abertas 25,00 37 2 cadeiras de escritório pretas 75,00 38 2 relógios de parede 5,00 39 Diversos moldes para fazer corte 40 Diversos cones de linha (várias cores) 50,00 41 Diversos acessórios (franjas, aplicações, etc) 100,00 42 Diversas bobines de fio (cordão) várias cores 25,00 Total dos bens inventariados 1.454,00 Castelões, 17 de Julho de 2013 O Administrador da Insolvência (Nuno Oliveira da Silva) Página 2 de 2