A Gol passa a operar voos semanais direto para Barbados. Veja o que esse maravilhoso destino tem a oferecer



Documentos relacionados
A Ilha de St. Maarten

junho, domingo, às 13h. Três dias depois, na quarta-feira 25 de junho, dois times do Grupo E medirão forças. A França, campeã em 1998, e o Equador se

Mordomias. à La Carte

paraíso Novo rumo no Inspiração one experience Relatos de quem tem história

Belém e Ilha de Marajó 7 dias

O nascer do sol é um espetáculo que se repete todos os dias, mas sempre é diferente. Assistir a isso no melhor lugar do mundo é um privilégio de quem

O sucesso exemplares destinados a assinantes com alto poder aquisitivo exemplares à venda em bancas, revistarias e livrarias

DESCRITIVO DE PASSEIOS

Índice. A ideia. Parceiros. Localização. Diferencial. Serviços. Dinâmica e funcionamento. Ações de marketing. Imagens ilustrativas de referência

Empresário. Você curte moda? Gosta de cozinhar? Não existe sorte nos negócios. Há apenas esforço, determinação, e mais esforço.

Hotel Pousada. Nosso Hotel possui os seguintes tipos de apartamentos:

O LUGAR PERFEITO PARA SUA FAMÍLIA RESIDENCIAL

Insígnia Mundial do Meio Ambiente IMMA

Country Club at ChampionsGate

Apartamentos Disponíveis em Salvador

Hudson At Avenue One. San Jose, Califórnia, Estados Unidos. A Mais Nova Vila Urbana De San Jose

Receita de Viagem Com Bel Coelho

CONRAD ALGARVE. DÊ-SE AO LUXO DE SER AUTÊNTICO.

A criança e as mídias

LUXURY. No intervalo entre safáris pela África, descobri na ilha de Zanzibar um hotel ideal para celebrar o amor.

o espírito dos andes

Leandro Ferreira CVC Barra Shopping Sul - leandroferreira@cvc.com.br (51) / (51) Segunda a sábado das 11h às 18h

JAPÃO DE MOCHILA ÀS COSTAS 2ª. PARTE

Veja todo o material ou clique no índice abaixo para ir direto para o que precisa.

III ENCONTRO LUSO - BRASILEIRO DE JURISTA DE TRABALHO

PACOTES CRUZEIROS. e Turismo A SUA VIAGEM COMEÇA AQUI!

Oferecendo a melhor experiência nos maiores eventos de tênis e esportivos do mundo ANOS. Super Bowl XLIX. Glendale, Arizona º DE FEVEREIRO

DESCRIÇÃO DE PASSEIOS CITY TOUR.

E.M.E.F. ANTONIO DUARTE DE ALMEIDA O PARQUE DO CARMO

As análises de Vênus e Marte

R016 EBG La Dolce Vita na Costa Amalfitana

COMO PARTICIPAR EM UMA RODADA DE NEGÓCIOS: Sugestões para as comunidades e associações

1. Descrição da Cidade

Apaixonado. Pessoal. Serviço.

VIAJE POR MINAS Que tal conhecer um Paraíso Assim!! Carrancas 03 a 05 de abril

O papel do CRM no sucesso comercial

Servimo-nos da presente para apresentar os projetos e programas oferecidos pela Israel Operadora.

CUMBUCO: TURISMO E NEGÓCIO

Extensao Mocambique 5 Dias

Avenue Collection. Weehawken, Nova Jersey, Estados Unidos. O Endereço Mais Conveniente Do Mundo

Como escrever um estudo de caso que é um estudo de caso? Um estudo so é um quebra-cabeça que tem de ser resolvido. A primeira coisa a

Enotel Porto de Galinhas

Odinheiro nos ajuda a comprar as coisas que

IATE TAMARIND 7 DIAS E 6 NOITES

ACTIVIDADES DE LAZER ACTIVIDADES

Sistema COC de Educação Unidade Portugal

O céu. Aquela semana tinha sido uma trabalheira!

No E-book anterior 5 PASSOS PARA MUDAR SUA HISTÓRIA, foi passado. alguns exercícios onde é realizada uma análise da sua situação atual para

Identificação do projeto

P019 NAT Chapada Diamantina / BA

CUIDADOS NA LOCAÇÃO POR TEMPORADA.

TERRAVISTA CONDOMINIUM, RESORT & GOLF TRANCOSO BAHIA

6 Dica c s a p s a p r a a r c a omp mp a r r a pa pa ag a e g n e s n a r é e r a e s a mu m ito t m o a m i a s bar a a r t a a t s a

METODOLOGIA. emocional TUDO O QUE FAZ PARTE DOS ASPECTOS DE RELACIONAMENTO E INTERAÇÃO SOCIAL.

O que é a Costa do Sauípe?

DESTINO : PORTO GALINHAS DATAS : 24 SETEMBRO A 02 DE OUTUBRO 2011 NR. PAX : 70 CLIENTE :

As 10 Melhores Dicas de Como Fazer um Planejamento Financeiro Pessoal Poderoso

Um destino que com certeza irá agradar a todos os seus convidados.

QUEM SOMOS intercâmbio

Reveillon na Amazônia - Arquipélago de Anavilhanas 6 dias 27 de Dezembro de 2015 a 01 de Janeiro de 2016

SE SUA VIDA ESTÁ NO CENTRO DE TUDO, O FOCO É VIVER BEM.

Metodologia. Entrevistas com amostra de usuárias brasileiras de internet via questionário online.

Veículo: Site Estilo Gestão RH Data: 03/09/2008

Após muitos anos como Operadora de Turismo, o Clube Viajar começou a sua atividade como operador de Incoming sob o nome de PORTUGAL HOLIDAYS.

COMO INVESTIR PARA GANHAR DINHEIRO

ENCONTRO DE 35 ANOS FACULDADE DE ODONTOLOGIA DE SANTOS PRIMEIRA E SEGUNDA TURMAS

Conveniente : Seguro : De preço acessível : Convidativo :

Construindo do seu jeito


Sete Paraísos CAMAÇARI BAHIA

MENDOZA Biking REVEILLON 2012

12º ENAFAVE ENCONTRO NACIONAL DOS FABRICANTES DE VELAS. Dias: 19, 20 e 21 de Novembro Hotel: Jatiúca Hotéis & Resorts Maceió - AL

Turismo de (bons) negócios. 26 KPMG Business Magazine

QUEM SOMOS intercâmbio

Imagem meramente ilustrativa A VIDA TRANQUILA PRÓXIMA DA CIDADE NÃO É MAIS UM SONHO...

Querida Lojista, O tempo de simplesmente vender a mercadoria para a cliente acabou faz muito tempo. Passamos pela época de encantar as clientes e

O Tambaqui de Banda é um restaurante inaugurado em julho de 2011 com uma proposta inovadora para as peixarias de Manaus:

Estados Unidos da América

Intercâmbio esportivo em Barcelona

Você está convidado a vivenciar uma experiência incrível seja bem vindo a rede de hotéis Pampas!

Reveillon na Amazônia - Arquipélago de Anavilhanas 6 dias 27 de Dezembro de 2015 a 01 de Janeiro de 2016

O que revela. um número?

C R U Z E I R O S PROPOSTA COMERCIAL DE GRUPOS CATEGORIAS E VALORES DAS CABINES

W W W. G U I A I N V E S T. C O M. B R

Guia Rápido de Viagem


WORLD CUP Turistas África do Sul, Junho/2010

Como criar um clube de vantagens para seus clientes

SONHOS AÇÕES. Planejando suas conquistas passo a passo

The Retreat at ChampionsGate

As 7 chaves do Segredo de Noiva. Dicas preciosas para que você possa transformar seu sonho em realidade.

Informações Acadêmicas - Intercâmbio

estão em evidência hoje?

DICAS DE BURACO ONLINE

Meu nome é José Guilherme Monteiro Paixão. Nasci em Campos dos Goytacazes, Norte Fluminense, Estado do Rio de Janeiro, em 24 de agosto de 1957.

12 dos melhores lugares do planeta para desfrutar de sua lua de mel.

quintaldacachaca.com.br

mundo JÁ PENSOU EM CONHECER O PLANETA A PÉ? Para Andando pelo Inspiração horizontes

Lista de casamento. A Lista de Casamento não tem custo para os noivos. Funciona da seguinte maneira:

Rua Marco Aurélio, 220 Vl. Romana São Paulo SP Fone (11) Fax (11)

Transcrição:

REVISTA OFICIAL DA AUTORIDADE DE TURISMO DE BARBADOS GASTRONOMIA A receita do Cou-Cou and Flying Fish, um prato típico de Barbados HISTÓRIA Rum, a bebida que nasceu em Barbados e conquistou o mundo na bagagem dos marinheiros ESPORTES Barbados é o principal destino caribenho quando o assunto é golfe. Também reserva espaço e oportunidades para o críquete e atividades marítimas A Gol passa a operar voos semanais direto para Barbados. Veja o que esse maravilhoso destino tem a oferecer MAIS do que lua de MEl Casar em Barbados é transformar sonho em realidade. Conheça as opções de celebração que a ilha reserva para os noivos de todas as nacionalidades 1

O que Brasil e Caribe têm em comum? As praias maravilhosas, a cultura latina, o sorriso no rosto... São tantas as semelhanças entre os países, que fica fácil nos sentirmos bem nesse lugar tão especial, pois rapidamente nos identificamos com as pessoas, os costumes e a cultura do Caribe. Por isso os bajans (como são conhecidos os moradores de Barbados) vieram até o Brasil nos convidar para conhecer Barbados. Parece até que já sabiam que gostaríamos... A ilha mais oriental do Caribe agora está de braços abertos para nós. Aliás, sempre esteve. Mas ficou muito mais fácil chegar até lá. A Gol Linhas Aéreas já está operando um voo direto para Barbados que sai todos os sábados. A viagem tornou-se mais cômoda, barata, rápida, e não há a necessidade de visto. O brasileiro já pode descobrir Barbados, suas belezas naturais, sua cultura, a hospitalidade e a alegria do povo, conhecer o que a ilha tem de atrativo e o que a faz diferente dos outros destinos caribenhos. Seus excelentes campos de golfe, os locais incríveis para a prática de mergulho, o encanto da Harrison s Cave, a gastronomia local, que oferece farta variedade de frutos do mar, e o final da tarde que pode ser curtido com o rum mais tradicional do mundo são algumas sugestões. Esta revista foi projetada com o intuito de mostrar tudo (ou ao menos boa parte) o que Barbados tem para oferecer ao viajante brasileiro. Além de servir como um guia de viagem, a intenção é apresentar a cultura bajan e despertar essa identificação e o desejo de conhecer um excelente destino caribenho. Aproveite ao máximo e boa viagem! Os editores 2 4 6 ROtEiRO Descubra o que a ilha tem de melhor. Uma seleção de pontos históricos, praias e locais para práticas esportivas EntREviStA David Rice fala sobre a relação turística entre Brasil e Barbados

16 10 nascido na ilha O rum foi criado em Barbados e hoje é um verdadeiro patrimônio nacional 13 COzinhAnDO COM BARBADOS trouxemos a receita de um prato típico da ilha para você preparar antes de embarcar: Cou-Cou and Flying Fish St. Lucy Arte Brasil Editora. Rua Manoel Bolto, 40 São Paulo SP www.artebrasileditora.com.br Editor: Eduardo Magno Jornalista Responsável: Daniela Barros MTB 39.311-SP Enviado Especial a Barbados: Fran Abreu Revisora: Renata Del Nero Colaboradores: Carlos Ribeiro e Derivan Souza Impressão: Gráfica X Uma publicação sob encomenda de Barbados Tourism Authority. Permitida a reprodução desde que citada a fonte. Todos os direitos reservados. Site oficial: www.visitebarbados.com St. Michael St. James St. Thomas St. Peter St. Andrew St. Joseph St. George Christ Church St. John 10 St. Philip CASAR EM BARBADOS vá além da lua de mel e programe seu casamento no melhor destino do Caribe MAPA Localize todas as atrações que aparecem na revista 3

Barbados e Brasil: Hospitalidade de um, beleza de outro David Rice, presidente da Autoridade de turismo de Barbados (Barbados tourism Authority, BtA) Em 26 de junho, a Gol inaugurou um voo direto para Barbados, no Caribe. Na ocasião, diversas autoridades da ilha caribenha estiveram presentes e falaram sobre as estratégias de promoção do destino e as expectativas em relação ao mercado brasileiro. Durante a viagem, tivemos a oportunidade de conversar com David Rice, presidente da Autoridade de Turismo de Barbados (Barbados Tourism Authority, BTA). Ele nos contou com exclusividade como a operação pretende elevar de 700 para 4 mil turistas brasileiros por ano visitando Barbados. Como Barbados vê o turista brasileiro? Eu acho que uma das razões pela qual escolhemos o Brasil é porque os turistas de lá são muito especiais. O mercado brasileiro é muito grande, e sentimos que podemos falar com níveis diferentes de turistas do público mais alto à classe média. Certamente temos uma grande oportunidade de divulgação. O que as agências de viagem de Barbados e do Brasil podem esperar dessa iniciativa? há um novo mercado e, portanto, uma grande oportunidade de vender um destino completamente novo. Acredito que teremos uma resposta muito positiva do lado brasileiro. Barbados também está bastante animado, não só pelo lado dos turistas, mas também pelos negócios gerados. nós acreditamos que existe uma boa quantidade de oportunidades de negócios para barbadianos, para o setor corporativo em Barbados, assim como para o setor de turismo. Este é um destino interessante, e o Brasil é um país continental. Desse modo, eu acredito que haverá espaço para um intercâmbio cultural. temos um grande festival chamado Crop Over, que ocorre entre julho e agosto, correspondente ao carnaval de vocês. Esse festival pode ser uma das muitas oportunidades interessantes para se visitar a ilha. Comente sobre o investimento de Barbados nessa operação. A relação com a Gol e o acordo que nós assinamos com a companhia é algo que entendemos ser uma relação a longo prazo. nós investimos, por meio da BtA (Barbados Tourism Authority), de forma adequada para prepararmos a introdução de um voo da Gol com destino a Barbados. Por isso, parte de nossos esforços para comercializar o turismo em Barbados, significativamente no Brasil, foi a contratação de uma agência de publicidade local, a OneWG. temos um gerente de destino e uma equipe especial de gestão no Brasil, liderada pela Global vision Acess. Portanto, preparamo-nos para colocar em prática o projeto neste ano, garantindo o investimento de longa duração. Pretendemos continuar em 2011 e ainda temos financiamento para anunciar o novo destino e fazer uma grande campanha de relações públicas. Resumindo, nos empenhamos muito financeiramente para que o projeto seja bem-sucedido. O senhor acha que o idioma local, o inglês, pode ser uma barreira para turistas brasileiros? Esta é justamente uma de nossas preocupações, e já estamos preparando-nos para isso. temos incentivado a indústria de turismo, dos trabalhadores e empregadores, para que aprendam o português. 4

Estamos oferecendo aulas e pretendemos também traduzir os cardápios e guias para o português. Por isso, eu acho que não será uma barreira, somente precisamos nos certificar de que o setor de turismo de Barbados terá efetivamente as pessoas falando português. Formulários de imigração e alfandegários também serão impressos, em português e em inglês, para que as pessoas não precisem se preocupar. Com um voo de aproximadamente seis horas, sem necessidade de visto para imigração, Barbados pode competir com destinos do Nordeste, como Fernando de Noronha? Este é um novo destino, e as pessoas sempre demonstram muito interesse em ir a algum lugar diferente. Saber que, em apenas 5 horas e 20 minutos, você poderá estar em Barbados, no melhor lugar do Caribe, sem ter de se preocupar com visto, é realmente um dos grandes diferenciais, no sentido prático da viagem. isso é que pretendemos reforçar em nossas reuniões com a agência de publicidade, que é preciso divulgar os benefícios para o turista, além de promoções e facilidades na compra de passagens. Antes do lançamento desse voo direto, a pessoa tinha de ir até Miami, uma viagem que durava, em média, nove horas. Depois era preciso esperar entre cinco a seis horas para a conexão. Para finalizar, eram mais três horas e meia de voo até a ilha caribenha. Portanto, hoje temos a vantagem de menos de seis horas nesse novo voo direto em comparação às 16 horas daquele com escala. A isso somem-se ainda as burocracias de documentação para entrar nos Estados Unidos. A diferença entre as opções de viagem é enorme, e nós precisamos divulgá-la como uma grande vantagem. Quais os diferenciais de Barbados em relação a outros destinos no Caribe? Barbados é um destino multifacetado, onde você tem as praias, como nos outros lugares, mas tem um patrimônio cultural tremendo. Por exemplo, o próprio nome Barbados foi dado pelos portugueses. O turista também pode vivenciar excelentes experiências culinárias, desfrutar de diversos tipos de esportes aquáticos, além do polo e do golfe. Um surfista que está em busca das melhores ondas pode ir para a costa leste de Barbados, em Bath- sheba. Ou, se a pessoa procura águas tranquilas, poderá mergulhar ao lado das tartarugas, na costa oeste da ilha. O sistema de transporte é bom, eficiente e de baixo custo, e Barbados tem uma coisa incrível que é a integração de seus moradores com os turistas; o visitante não fica apenas no hotel ou realizando os passeios. Em vez disso, ele é convidado a se misturar com o povo de Barbados, com sua cultura. Quando se avaliam os aspectos de nosso país, verifica-se o quão único ele é, principalmente para os padrões caribenhos. Eduardo Bernardes, diretor comercial da Gol, fala sobre a nova rota da companhia aérea Como vocês chegaram à decisão de operar um voo direto a Barbados? Depois de constatar que apenas 500 brasileiros visitaram o destino em 2009, o governo de Barbados nos procurou com a intenção de apostar na ampliação desse número. Entendemos que há aí uma grande oportunidade e decidimos inaugurar um voo direto. Com essa iniciativa, estimamos chegar a 7,2 mil turistas em 2011. Vocês fizeram uma pesquisa de mercado? Como foi feita a implementação do projeto? Sim, durante nove meses planejamos, em conjunto com o governo de Barbados, todas as estratégias para que o projeto pudesse decolar. Os voos são operados por uma aeronave 737-800, com padrão de atendimento Varig. Pretendemos manter a Varig com as operações de médias e longas distâncias. Além da vantagem do voo direto com duração de apenas seis horas para o destino, quais são os outros benefícios que o turista pode esperar? É a oportunidade de curtir Barbados, no Caribe, pagando pouco por um voo direto de seis horas entre Guarulhos e Barbados, sem a necessidade de visto ou outras complicações. Este, definitivamente, é um grande facilitador para se aproveitar o destino que, por si só, já vale a pena. 5

Descubra o que a ilha tem de melhor Praias, roteiros históricos, belezas naturais, passeios para família e a melhor inspiração para o romance. Encontre aqui as dicas para você criar seu próprio roteiro e aproveitar suas férias 6

CULtURA histórica Apesar da colonização inglesa, o nome Barbados foi escolhido pelos portugueses como uma alusão às árvores nativas do local, cujas raízes aéreas caem da copa até o chão, lembrando uma longa barba. Mas os laços com o Brasil não param por aí. Eles se reforçaram no século Xvi, quando o plantio de cana-de-açúcar teve início com mudas originárias de Pernambuco e com as técnicas de cultivo já bem desenvolvidas por aqui. Por estar na porta de entrada do Caribe, Barbados recebeu muitos visitantes e tornou-se o principal polo da indústria caribenha do açúcar na época das grandes navegações. toda a ilha, e principalmente sua capital, Bridgetown, abriga uma rica cultura histórica. Palavra de quem foi por Fran Abreu MuSEu ARlINGTON Um museu moderno que dispõe de displays eletrônicos, interatividade, cinema, vídeo e muito mais. Visitar o Museu Arlington é uma viagem no tempo e uma oportunidade de contato com a experiência dos bajans, ou barbadianos, com a colonização, o açúcar e a escravidão. Essa história é contada em detalhes por meio de fotos, textos e atividades interativas capazes de nos levar a um passeio no começo do século XVII. Lá também é possível saber tudo sobre a história do furacão que, em 1831, destruiu Barbados e causou milhares de mortes. A arquitetura do prédio, um sobrado de três andares, lembra as casas simples da Carolina do Sul construídas em madeira sobre uma base sólida, com suas janelas e venezianas que fazem o ar circular refrescando o ambiente. Ponte que dá nome à capital e, ao fundo, o prédio do parlamento. MuSEu ARlINGTON 1 Uma casa com três andares abriga o museu interativo com cada piso dedicado a um tema. No primeiro, história da vida dos primeiros colonos; no segundo, influência do ciclo da cana-de-açúcar; por fim, as memórias de um pirata que conta sobre a importância da ilha que é a porta de entrada para o Caribe. ABERTO DE SEGUNDA A SÁBADO, DAS 10H ÀS 17H. CASA de GEORGE WASHINGTON 2 A casa que serviu de residência ao primeiro presidente dos Estados Unidos em 1751 abriga uma coleção de diversos itens e utensílios da vida cotidiana da época. Vale a pena fazer a visita guiada, pois há muitas histórias envolvendo George Washington e sua estadia, sendo Barbados o único país visitado por ele fora dos Estados Unidos. ABERTO DE SEGUNDA A SEXTA, DAS 9H ÀS 16H30. Museu de Barbados localizado em um prédio que serviu de prisão, construído em 1817. SINAGOGA 4 Fundada por judeus brasileiros imigrantes de Pernambuco, que trouxeram à ilha as técnicas do cultivo da cana-de-açúcar, o que transformou Barbados no maior polo produtor do Caribe. É a mais antiga sinagoga das Américas e um exemplo de preservação. ABERTO DE SEGUNDA A SÁBADO DAS 9H ÀS 17H E AOS DOMINGOS DAS 14H ÀS 18H. 3 O lendário moinho de Morgan Lewis. MOINHO de MORGAN lewis 5 Este é um moinho de vento original do século XVII que ajudou a produzir grande parte do açúcar que fez a fama de Barbados. Está localizado em um local com vista panorâmica impressionante. FARlEY HIll 6 O parque nacional abriga as ruínas de uma mansão escondidas em uma floresta de mognos, que é palco não só para uma vista deslumbrante da costa atlântica, como para festivais musicais, entre eles o Barbados Jazz Festival, que ocorre em janeiro. 7

PRAiAS nem precisa dizer que em Barbados você encontrará praias paradisíacas, afinal, estamos no Caribe! O mais interessante é que os 70 quilômetros de litoral de Barbados oferecem praias para todos os gostos, as melhores ondas para a prática do surfe, mar calmo para se banhar com a família, pontos para a prática de esportes náuticos ou para simplesmente se apreciar a vista. Sua costa é dividida em: norte, sul, leste (voltada para o Atlântico) e oeste (voltada para o Caribe). A praia Batts Rock, como a maioria das praias da costa oeste, é banhada por mar calmo, formando uma imensa piscina natural. ótima para se banhar com a família. COStA OEStE BATTS ROCk BAY 7 O mar calmo de Batts Rock faz da praia um excelente local para natação. Possui duchas e pontos para se fazer piquenique. A água clara e cristalina e algumas áreas rochosas atraem praticantes do snorkeling. Para as crianças, além do mar calmo, existe um parquinho com brinquedos. Também há pontos para prática de snorkeling para iniciantes. Há diversos operadores locais que alugam barcos ou levam os turistas para os pontos de mergulho de Folkestone. Na praia há um museu com aquário com fotos e esqueletos de várias espécies, quadras poliesportivas e parque infantil. proporcionam aos banhistas a sensação de estar em uma hidromassagem natural. Mas antes de entrar na água, certifique-se de que está em um local apropriado. Quem quiser nadar deve ficar atento às fortes ondas e correntes. Um passeio de catamarã em Paynes Bay no final da tarde é inesquecível. PAYNES BAY 8 Cercada por mar calmo e seguro para banho, oferece cadeiras de praia para locação, e há várias áreas de sombra onde você pode se proteger do sol. Existe opção de aluguel de jet ski e catamarã, disponíveis ao longo da praia. Mullins, onde você pode provar a culinária bajan com os pés na areia. MullINS 10 Uma das praias mais populares na costa oeste. Possui espreguiçadeiras, guarda-sóis e um bar com atendentes que esbanjam bom humor e servem petiscos e bebidas diversas. COStA LEStE Martin s Bay, uma vila de pescadores para quem quer conhecer o lado mais primitivo da ilha. MARTIN S BAY 12 Com a praia repleta de formações rochosas e mar agitado, Martin s Bay é o local ideal para quem quer conhecer o lado mais rústico da ilha. Lá podem-se provar pratos de frutos do mar preparados pelos pescadores com peixes recém-pescados. COStA norte Mergulhe na companhia de tartarugas marinhas em Folkestone. FOlkESTONE PARquE MARíTIMO 9 Num dos pontos mais famosos de mergulho da ilha, um navio afundado em 1976 forma um excelente ponto de mergulho para praticantes experientes. 8 Bathsheba, a praia com as melhores ondas de Barbados. BATHSHEBA 11 O point dos surfistas. Impressionantemente bela, ampla e de areia branca ao longo de um litoral de formações rochosas que desenham uma praia ora perigosa pelas ondas que quebram nos arrecifes de corais ora formando verdadeiras piscinas que Situado entre falésias, típicas nessa parte da ilha, Little Bay é realmente um pequeno paraíso. little BAY 13 Localizada no nordeste da ilha, Little Bay é um dos poucos pontos no litoral norte de Barbados onde se podem encontrar locais para o banho de mar. Com cenário fascinante, possui uma piscina criada por sua formação rochosa.

PRAiAS Palavra de quem foi por Fran Abreu Do alto das falésias é possível avistar grande parte do litoral norte de Barbados. RIVER BAY 14 Como ocorre em praticamente todo o litoral norte, essa baía não é apropriada para banho. Seu nome deriva do rio que desce em direção ao mar. Há diversas instalações para piquenique, e o lugar costuma ficar cheio aos fins de semana. Animal Flower Cave oferece vistas deslumbrantes de seu interior onde aberturas nos mostram as águas do mar caribenho por janelas naturais. ANIMAl FlOWER CAVE 15 Situada no ponto mais ao norte da ilha, a Animal Flower Cave é uma das famosas cavernas de Barbados. Suas paredes são cheias de formações coloridas, resultado da oxidação do cobre e do ferro. Há barracas com exposição e venda do artesanato local. COStA SUL Point needham. no extremo sul da baía de Carlisle, um ponto militar histórico que vale a pena visitar. POINT NEEdHAM 16 Há praticamente três praias distintas em torno do Point Needham ao norte está a faixa chamada pelos habitantes locais como Pebbles Beach. Suas águas são mais calmas e convidativas ao banho. Ao sul, conhecida como Drill Hall Beach, fica a praia com ondas que favorecem o bodyboard e o surfe. Entre as duas, está a charmosa Needham, onde está localizado o resort Hilton. Crane Beach. Se não é a mais bela, é a mais disputada de todas as praias da ilha. CRANE BEACH 17 É considerada por muitos como uma das mais belas praias da ilha. Lá se encontra o hotel mais antigo e luxuoso do Caribe, o Crane Resort & Residences, construído em 1887. Crane Beach foi eleita pelo programa de TV Estilo de Vida dos Ricos e Famosos como sendo uma das dez melhores praias do mundo. Bottom Bay é fechada por altos penhascos de onde se tem uma vista panorâmica da costa sul. BOTTOM BAY 18 O mar com ondas leves banha a extensa praia. Um cenário paradisíaco, completado pelas altas palmeiras que dão uma atmosfera tranquila e relaxante aos visitantes. Carlisle Bay. Um parque marinho que atrai os mergulhadores iniciantes. CARlISlE BAY 19 Localizada ao sul de Bridgetown, possui ótima infraestrutura para praticantes de mergulho, principalmente os iniciantes, que poderão explorar até quatro naufrágios que repousam há 10, 15 metros. um TOuR PElA COSTA Navegar em um catamarã pelo mar do Caribe ao longo da costa oeste de Barbados é magnífico. Céu azul, o sol incandescente, mas generoso, vai bronzeando os turistas enquanto o catamarã navega sem barulho, apenas com suas duas velas gigantes. A costa é cheia de habitações, hotéis e resorts. Dezenas de barcos ancoram aqui e ali para um mergulho. O mais surpreendente são as dezenas de companhias de turismo capazes de organizar atividades sensacionais, desde passeios até casamentos e encontros de negócios... tudo a bordo. Deliciosos petiscos, boa cerveja gelada e a água cristalina. Mas o mais fantástico é o mergulho com as tartarugas marinhas. Mergulhadores experientes e marinheiros de primeira viagem ficam estarrecidos, às vezes mais assustados que as próprias tartarugas, dada a voracidade com que abocanham pedaços de camarões, alimentadas na boca pelos marinheiros. Visitar os naufrágios é uma diversão para quem é fã do esporte. Há pelo menos três naufrágios interessantes para serem vistos de perto. Uma parada para um almoço a bordo, conversa fiada, um pouco de mergulho... No fim da tarde, para os apreciadores, um bom charuto na popa do barco, com o sol pondo-se, as velas arriadas e o vento no rosto. Isso é Barbados... 9

ÁREA PARA PICNIC ATRAçãO INTERESSANTE CAMPO de GOlF COMPRAS MuSEu Ou ATRAçãO HISTÓRICA PARA CuRTIR COM A FAMílIA PONTO PARA MERGulHO PONTO PARA SuRFE Ou WINdSuRF PRAIA 9 Folkestone Marine Park & Museum Holetown Sandy Lane Bay 8 Paynes Bay Naufrágio SS Stavronikita Sandy Lane Golf Course 7 Batts Rock Bay Paradise Beach Brandons Beach 21 Atlantis Naufrágio The Pamir 10 Mullins Beach Heywoods Beach Speightstown 1 Arlington House Museum Almond Beach Village Resort St. Peter 6 Farle y Hill Royal Westmoreland Golf Course St. James Museu de Açúcar do Sr. Frank Hutson St. Andrew St. Thomas 24 Earthworks Comple x Flower Forest 23 Harrison s Cave St. Joseph Archers Bay Cluffs 15 Animal Flower Cave St. Lucy 14 River Bay 13 Little Bay Wildlife Reserve St. Nicholas Abbey Boscobelle Granede Hall Signal Station Cherry Tree Hill 5 Moinho de Morgan Lewis St. Andrew Church Morgan Lewis Chalky Mount Potteries Barclays Park & Picnic Muito cuidado nas praias da costa leste. O mar possui fortes correntes submarinas e não é indicado para o nado

25 submarine Cheapside Market Mont Gay Distilery St. Michael Bridgetown 26 19 Carlisle Bay 4 Sinagoga St. Michel s Catedral Diamonds International 16 Point Nee dham 2 Casa de George Washington 3 Barbados Museum St. George Rockley Golf Course The Boot Ponto de mergulho Christ Church Oistins Barbados Golf Club Silver Sands Ponto de Windsurf 20 Zed s Surfing Adventures 22 Barbados Concorde experience St. John St. Philip 17 Crane Beach Soup Bowl Área para Surfe 11 Bathsheba 12 Martin s Bay 18 Bottom Bay www.visitebarbados.com

PARA CURtiR COM A FAMíLiA Por sua ótima infraestrutura, Barbados também é um destino que recebe, acomoda e oferece ótimas opções de entretenimento para adultos e crianças. Conheça algumas opções de atividades que tornarão suas férias inesquecíveis na companhia das crianças. ZEd S SuRFING AdVENTuRES 20 Aulas básicas de surf para adultos e crianças. Os candidatos a surfistas receberão aulas teóricas e práticas de como remar, escolher a melhor onda e ficar de pé em cima da prancha. O curso inclui equipamento, cada aula dura 2 horas e acontecem as 9h e as 16h. ONDE: SURFERS POINT, INCH MARLOW, CH. CHURCH WWW.SURFERSPOINTBARBADOS.COM ATlANTIS SuBMARINE 21 Uma incrível viagem em um submarino pelo mar do Caribe. As crianças e os adultos ficam encantados com a possibilidade de ver o que só os mergulhadores podem apreciar. A embarcação possui ar condicionado e apresenta relativo conforto. ONDE: THE SHALLOW DRAUGHT, BRIDGESTOWN WWW.ATLANTISSUBMARINES.COM BARBAdOS CONCORdE ExPERIENCE 22 Um museu todo montado em torno do lendário avião concorde da British Airways. A experiência é muito bem organizada e conduzida por guias especializados. Os visitantes assistem vídeos, escutam as histórias fantásticas em que o avião supersonico foi protagonista e podem visitar o interior do avião e da cabine de pilotagem. ONDE: AEROPORTO INTERNACIONAL GRANTLEy ADAMS WWW.BARBADOSCONCORDE.COM Aulas de surfe podem ser excitantes para as crianças e muito divertidas para os marmanjos que sonham em equilibrar-se em cima das ondas do mar caribenho. Palavra de quem foi por Fran Abreu ATlANTIS SuBMARINE O mergulho com o Atlantis Submarine é umas das mais espetaculares atividades do Caribe. É uma possibilidade real de mergulhar a 50 metros de profundidade e, em virtude do mar cristalino, ver inúmeras espécies de peixes e corais. As tartarugas e os naufrágios são as curiosidades que mais despertam o prazer nas pessoas. Você poderia ficar preocupado em estar a 50 metros de profundidade, no meio do oceano, sentado de costas, dois a dois, com a imensidão do mar azul esverdeado à sua frente, mas a sensação é de muito conforto e segurança, com uma equipe de marinheiros bem treinada. CONCORdE E quem diria? Um dos famosos e maravilhosos Concordes está em Barbados. Bem protegido, cuidado e com todo o esplendor do mais fantástico design da indústria aeronáutica. É o avião Alpha Eco, mais conhecido como G-BOAE, o Concorde que fazia o voo Londres-Barbados e chegava na hora local, todas as manhãs, com horário anterior ao que tinha partido de Londres. Os barbadianos contam isso com fervor, afinal eram apenas 20 aviões Concordes, e estes deixaram de voar em 2003 pouco depois do acidente fatal na França. Sua elegância e seu charme precisam ser conferidos de perto. COMPRAS A caverna é a principal fonte de água potável para a ilha. HARRISON S CAVE 23 Uma das atrações mais populares de Barbados, a imensa caverna aberta para visitação com mais de 2 km de extensão percorridos por carros elétricos que levam os visitantes para conhecer suas galerias. Por ser cenográfica demais, pode frustrar os mais ecologistas. Mas vale a visita. ONDE: WELCHMAN HALL, ST. THOMAS WWW.HARRISONSCAVE.COM 12 limegrove 24 Inaugurado em dezembro de 2010, é um sofisticado centro de compras que reúne grifes de luxo incluindo lojas, restaurantes, cafés, bares, uma galeria de arte, clube noturno, cinemas, um centro de fitness e spa. ONDE: HOLETOWN, ST JAMES. WWW.LIMEGROVE.COM CHEAPSIdE MARkET 25 Um mercado que funciona todos os sábados a partir das 5 horas da manhã. Frutas e verduras exóticas são expostas em barracas coloridas e oferecidas pelos alegres vendedores locais. Há barracas vendendo iguarias locais, como os deliciosos bolinhos de peixe ou, para os mais audaciosos, caudas de suínos assadas em uma grelha de churrasco. ONDE: CHEAPSIDE, BRIDGETOWN. diamonds INTERNATIONAl 26 Você encontrará muitas lojas vendendo pedras preciosas e joias em Barbados, há opções para todos os gostos e bolsos. A Diamonds possui dez lojas espalhadas pela ilha e vende, além das pedras preciosas, joias e relógios de marcas famosas. Também oferece a opção de você criar sua própria peça. ONDE: PRINCESS ALICE HIGHWAy, BRIDGETOWN. WWW.DIAMONDSINTERNATIONAL.COM

CRíquETE É o esporte nacional de Barbados, você poderá ver crianças jogando com tacos improvisados nas ruas de Bridgetown. A ilha sedia campeonatos internacionais,e você poderá assistir a partidas emocionantes. Veja a programação da liga profissional no site: WWW.BARBADOS.ORG/EVNCRICk.HTM GOlFE Barbados é o melhor destino caribenho quando o assunto é golfe. Sedia eventos internacionais que reúnem famosos como Tiger Wods e a rainha Elizabeth II. Existem vários campos de golfe na ilha, incluindo o Barbados Golf Club, o primeiro clube público de golfe da ilha, localizado na costa sul. E, para a diversão da criançada, há campos de minigolfe. WWW.BARBADOS.ORG/GOLF_COURSES.HTM Barbados tem ondas para surfe nos 360 dias do ano. SuRFE A costa leste de Barbados tem localização privilegiada para ondas de formação perfeita, um Soup Bowl, na gíria dos surfistas. Há empresas especializadas em aulas para iniciantes e suporte para surfistas que já dominam o esporte. WWW.SURFING-BARBADOS.COM ESPORtES você não pode deixar de ver a vida e o colorido que a água verde e cristalina do mar de Barbados reserva para quem se aventura com uma máscara. MERGulHO Barbados é um ótimo destino tanto para o mergulhador novato quanto para o experiente. Oferecendo uma paisagem submarina única com seus recifes e naufrágios para serem explorados durante o dia ou à noite. Nos meses de verão, a visibilidade aumenta, e o turista não perde a viagem, o espetáculo é garantido. Também se pode praticar a modalidade snorkeling, que é o mergulho sem as garrafas de oxigênio em profundidades menores e águas calmas. Há recifes de corais com uma variedade imensa da fauna marinha para ver e se encantar. WWW.BARBADOS.ORG/DIVING.HTM Palavra de quem foi por Fran Abreu APES HIll GOlF CluB Para os amantes de golfe, um espaço triunfante é o Apes Hill Golf Club de Barbados. Um mix de resort, vila country com vista para o oceano do leste e do oeste e um belo campo de golfe de 18 buracos, que até aos olhos dos leigos do esporte parece sensacional. Dá prazer percorrer, num dos inúmeros carrinhos de golfe que carregam dois ou mais jogadores e seus tacos, as inúmeras pastagens, pedreiras de milenares corais, ravinas arborizadas e lagos cintilantes. Jogar ali é um prazer inenarrável. Foi aberto oficialmente em dezembro de 2009. Tudo isso está permeado por um haras fantástico onde se pode praticar polo. WINdSuRF E kitesurf As boas ondas e o vento forte e constante fazem de Barbados um ótimo destino para quem pratica ou quer aprender kitesurf e windsurf. Silver Sands é um dos melhores destinos quando o assunto é vento. Lá há serviços para locação de equipamentos e instrutores para iniciantes e praticantes avançados. WWW.BARBADOS.ORG/SURFSEEk.HTM Existem quatro campos de polo em Barbados, alguns deles em condomínios de alto luxo que ficam entre mansões e campos de golfe. CASAMENTO PARAdISíACO Imagine um cenário charmoso e extremamente romântico para se casar. Barbados certamente configura entre as melhores opções, e, o melhor, possui o aparato legal para realizar essa fantasia. A legislação local de Barbados permite que qualquer pessoa se case na ilha, desde que apresente alguns documentos. São eles: passaporte válido; cópia ou certidão de nascimento original; se for viúvo, cópia do certificado de óbito do cônjuge; se for divorciado, documento legal que comprove esse status, com tradução juramentada para o inglês. Além disso, é preciso solicitar uma carta da pessoa que realizará a cerimônia (indicando a igreja a qual ROMAnCE ela pertence). As passagens aéreas de retorno ao país de residência também devem ser apresentadas. O noivo e a noiva devem comparecer pessoalmente ao escritório do ministro para assuntos locais (Office of the Ministry of Home Affairs), munidos de todos os documentos. Para quem não é cidadão de Barbados, é cobrada uma taxa de BDS$ 150 mais BDS$ 25 por um selo de autenticação (aproximadamente U$ 70 e U$ 12 respectivamente). Existem várias empresas especializadas e que podem assessorar o evento, entre elas: WWW.BARBADOSWEDDINGS.COM WWW.BAJANWEDDINGS.COM WWW.ISLANDBLISS.NET 13

Dê asas a seu lado gourmet Para quem gosta da boa mesa, Barbados tem muitas atrações. Há a cozinha internacional servida nos melhores restaurantes e resorts, mas você também poderá conhecer a peculiaridade da comida bajan nas vilas de pescadores, nas ruas e nos festivais gastronômicos. 14

Para fazer o prato de Barbados no Brasil Se você já está com vontade de conhecer Barbados só pelo que viu até agora, espere até provar sua culinária. Para ajudar você a conhecer o sabor bajan, selecionamos um prato típico da ilha, o Cou-Cou and Flying Fish. Flying fish é um peixe muito encontrado na região, com preparações de todas as versões possíveis e imaginárias. Mas como você não encontrará o peixe-voador facilmente aqui no Brasil, fizemos um ajuste na receita. Nesse caso, utilizamos o pargo, também de água salgada, popular e fácil de ser adquirido em qualquer feira ou supermercado. O cou-cou é conhecido como polenta caribenha, uma versão com quiabo de nosso tradicional prato de origem italiana, ou angu, como é conhecido em Minas Gerais. Convidamos o chef Carlos Ribeiro para criar esta versão da receita. IngredIenteS: COU-COU - 2 xícaras de farinha de milho - 5 quiabos grandes fatiados - 3 colheres de manteiga - Sal a gosto - 3 copos de água PEIXE - 2 filés de pargo, de aproximadamente 150 g - 1/2 xícara de farinha de trigo - Pimenta-do-reino e sal a gosto O chef Carlos Ribeiro usou o pargo no lugar do peixe-voador para criar esta versão brasileira do prato típico de Barbados, o Cou-cou and Flying Fish. Palavra de quem foi por Fran Abreu dinner Nada mais excitante do que gastar apenas 40 dólares americanos para comer o mais espetacular cioba com crosta de parmesão e salada. Cioba é mais conhecida em Barbados como red snapper, um peixe consistente, com sabor forte e carne tenra. Para os amantes dos camarões jumbos, há uma versão destes com tempero típico da ilha já incluída no preço, portanto a entrada é garantida. PreParO: COU-COU Lave os quiabos e corte-os em fatias médias. Ferva-os por aproximadamente 5 a 8 minutos. Retire-os da água e reserve. Hidrate a farinha de milho com os 3 copos de água em temperatura ambiente e mexa bastante. Leve ao fogo médio, acrescente a manteiga e vá mexendo até que a massa fique consistente. Caso necessário, faça um ajuste de água ou farinha de milho. O ponto ideal é o que deixe a colher firme. Por fim, acrescente o quiabo e misture bem. PEIXE Tempere a farinha de trigo com sal e pimenta-do-reino, misture bem e espalhe em um prato raso ou um recipiente apropriado para que você possa empanar o peixe. Passe os filés na farinha e frite-os em óleo quente. Monte os pratos com o peixe por cima do cou-cou, decore com cheiro-verde e sirva. Rende duas porções. não é à toa que o brasileiro se sente bem em Barbados. A culinária, apesar de suas peculiaridades, não nos é totalmente estranha. A abundância de frutos do mar, a simpatia e a satisfação em servir nos faz pensar que estamos falando de um destino do nordeste brasileiro. Mas, olhando mais de perto, a comida um pouco mais picante, o rum que substitui a cachaça, o idioma e a cor das águas que parece uma cena de cinema dão a dica: você está em Barbados! há uma boa variedade culinária na ilha: pratos indianos, japoneses, italianos, mexicanos e, claro, caribenhos podem ser encontrados em diversos restaurantes espalhados de norte a sul. há até uma churrascaria de um brasileiro por lá, caso você sinta saudade dos espetos de carne circulando pelo salão. Mas a boa dica mesmo é se deliciar com a especialidade local que são os peixes e frutos do mar. Quer conhecer a vida noturna e as opções de happy hour? Prove a Banks (cerveja local) e misture-se aos locais no Friday Fish Frys, um evento ao ar livre em que são servidas muitas das especialidades da culinária bajan acompanhadas de boa música. tudo bem ao estilo alegre e descontraído de Barbados. Chef Carlos Ribeiro Comanda o Na Cozinha, restaurante que também oferece aulas de gastronomia. Rua Haddock Lobo, 955 - São Paulo Fone (11) 3063-5377, blognacozinha.zip.net PARA COMER EM BARBADOS THE GOuRMET SHOP Um empório com milhares de itens nacionais e importados: bebidas, queijos, ervas, doces, molhos e muito mais. ONDE: CHATTEL VILAGE, 5, HOLETOWN MANGOS BY THE SEA Tem um terraço onde você pode jantar ao som do mar caribenho. Classificado como o melhor restaurante dos anos de 2008 e 2009. ONDE: SPEIGHTSTOWN, ST. PETER. WWW.MANGOSByTHESEA.COM THE ATlANTIS Localizado no histórico Hotel Atlantis, o restaurante tem vista para a praia e cozinha tipicamente caribenha. ONDE: TENT BAy, ST. JOSEPH. WWW.ATLANTISHOTELBARBADOS.COM daphne S Cozinha italiana de primeira qualidade e ótima carta de vinhos. Provavelmente a melhor massa de Barbados. ONDE: PAyNES BAy, ST. JAMES. WWW.DAPHNESBARBADOS.COM 15

A cana-de-açúcar, responsável pela ascensão de Barbados a partir do século Xvii, é a matéria-prima da bebida que seduziu marinheiros e piratas. hoje há pelo menos uma dezena de destilarias importantes e mais de 1.200 lojas que vendem diferentes variações de rum espalhadas pela ilha. Barbados, o berço do rum Assim como muitas outras ilhas caribenhas, Barbados é o destino dos sonhos, com suas praias paradisíacas, água cristalina e o sol que abraça o turista. Mas existe uma herança sociocultural que muitos desconhecem. A ilha é o berço do rum. Além das mundialmente famosas destilarias, estima-se que existam na ilha mais de 1.200 lojas da bebida. Esses comércios geralmente são instalados em pequenas cabanas coloridas e sem artifícios requintados de decoração. O que realmente atrai o turista é a seleção de runs e a hospitalidade dos bajans. Jovens e velhos se esmeram para receber os visitantes e fazem questão de dividir com muita generosidade, típica desse povo, fatos interessantes de sua história. Acredita-se que o rum é a bebida destilada mais antiga do mundo, e Barbados é considerada seu local de nascimento. Ele surgiu por meio do refinamento do açúcar. De acordo com os bajans, marinheiros levavam garrafas de rum para a inglaterra como prova de terem atravessado o oceano Atlântico. Mas isso só foi possível quando, em 1637, um alemão chamado Pieter Blower trouxe do Brasil a primeira muda de cana-deaçúcar. Em 1640, as plantações se multiplicavam e diversas fábricas já produziam a garapa. Esses resíduos da cana passaram a ser destilados nos alambiques, que 16 Aprecia a bebida? Pois, então, encontrou a terra prometida. ficavam adjacentes às plantações. A bebida resultante era vendida às tavernas e aos navios e, em 1650, mais de 200 mil galões já haviam sido produzidos. O primeiro registro do nome rum é de 1651 e foi feito por um turista desconhecido que visitou a ilha. O rum de Barbados se tornou realmente famoso ao longo dos anos, quando, no século Xvi, a bebida passou a ser exportada em grandes quantidades e se consagrou como a favorita na Europa e nos Estados Unidos. Atualmente, o rum é um dos grandes impulsores da economia de Barbados, além de ser a bebida mais consumida e vendida no país. Uma das destilarias mais famosas em Barbados, e que clama ser a mais antiga, é a Mount Gay, fundada em 1703 (veja boxe na pag. 17). Assim como o vinho, o rum também possui notas diferentes. Esses sabores são obtidos por meio da combinação de runs com destilações distintas e do envelhecimento em barris de carvalho. A bebida pode ser consumida pura ou misturada a outros ingredientes em coquetéis como o Rum Punch, o drink local mais oferecido nos bares de Barbados. não importa o motivo ou a duração da viagem, mas ir a Barbados e não provar o rum é o mesmo que ir ao vaticano e não conhecer e catedral de São Pedro!

Palavra de quem foi por Fran Abreu VISITA à MONT GAY RuM Uma fábrica de rum com mais de 300 anos de idade, oferecendo sua história aos visitantes. Assim é a Mount Gay Rum. Por volta de 1650 já se iniciava a produção de cana para originar o rum da Mount Gay, mas foi, com certeza, em 1703 que a fábrica surgiu oficialmente, e é por isso que seu mais precioso rum, o 1703, tem esse nome. Dizem que o Mount Gay é o rum que inventou o rum, e é só provar para se ter certeza que isso não é apenas marketing. O fato é que nos últimos dez anos esse rum vem ganhando todos os prêmios internacionais. Produzir um rum de qualidade não é tarefa simples. Primeiro vem o tipo de canade-açúcar escolhido; depois o corte para separar o que realmente interessa na planta; depois ferver e fazer o melaço. A partir da seleção dos melaços mais excepcionais, deixar ocorrer a fermentação natural é o primeiro passo para fazer um bom rum. Aí, então, a mágica começa. O melaço é colocado para amadurecer junto à água, que é naturalmente filtrada pelos corais da ilha, em enormes barris de carvalho. Então, lentamente o açúcar começa a ser convertido em álcool e, depois de 48 horas, é enviado às torres de destilação. É uma viagem no tempo pelas serpentinas e pelos tonéis da fábrica. Mas a melhor parte da visita é mesmo a degustação. Três clássicos da coquetelaria Muito mais do que o ingrediente do famoso cuba-libre, o rum, talvez por sua importância histórica, é o ingrediente de drinques internacionalmente conhecidos. O destilado também pode ser consumido puro ou on the rocks, com gelo. Os apreciadores de charutos dizem que um bom rum substitui ótimos cognacs entre uma baforada e outra. Sua produção se dá, basicamente, de duas maneiras: quando o rum é produzido à base de sumo de cana, considera-se que o processo de fermentação é agrícola. Sempre que é usado xarope de açúcar ou melaço, entretanto, o processo é considerado industrial. Convidado pela Revista Visite Barbados, mestre Derivan preparou três drinques clássicos com o rum de Barbados e deixou a receita para que você possa prepará-los com a garrafa que trouxer de sua viagem. MojiTo DAiquiRi PiNA ColADA IngredIenteS: - 40 ml de rum - 30 ml de suco de limão - 6 folhas de hortelã - 1 colher de açúcar - Água com gás - Gelo - Ramo de hortelã para decorar PreParO: Em um copo long drink, macere levemente a hortelã com o açúcar e adicione o suco de limão. Coloque o rum e complete com água com gás e gelo. Decore com um ramo de hortelã. IngredIenteS: - 40 ml de rum - 20 ml de suco de limão - 15 ml de licor maraschino - 1 colher de açúcar - 4 pedras de gelo triturado PreParO: Bata todos os ingredientes no liquidificador com o gelo triturado. Sirva em uma taça para frozen previamente gelada. Decore com um canudo. Derivan Souza Barman consultor, conquistou vários prêmios de coquetelaria e agora é responsável pelos drinques servidos no bar Número. Rua da Consolação, 3.585 - São Paulo www.derivanbar.com IngredIenteS: - 30 ml de rum - 30 ml de leite de coco - 90 ml de suco de abacaxi - Abacaxi em pedaço, hortelã e cereja para decorar - 4 pedras de gelo triturado PreParO: Bata todos os ingredientes no liquidificador ou use a coqueteleira com o gelo triturado. Sirva em um copo long drink com gelo e decore com um triângulo de abacaxi, hortelã e uma cereja maraschino. 17

informações impor AntES QUE você DEvE SABER AntES DE viajar O que levar Prepare-se para o clima tropical de Barbados. Na mala, priorize camisetas, vestidos leves, bermudas e muitos trajes de banho. INFORMAçÕES AOS TuRISTAS Já foram publicados diversos guias sobre Barbados, porém os mais completos são Ins & Outs of Barbados e Barbados in a Nutshell, com informações sobre restaurantes, mapas rodoviários e outras atrações. Além disso, a maioria dos hotéis possui um centro de auxílio aos turistas. CRIANçAS Barbados é um destino excelente para desfrutar de férias em família. A ilha oferece inúmeras atrações às crianças, com opções de recreação no próprio hotel. Selecionamos algumas atrações para curtir com os pequenos (veja na página 12). TRANSPORTE PÚBlICO & TÁxIS O sistema público de transportes é barato, organizado e circula por toda a ilha. Já os táxis não funcionam pelo taxímetro, mas sim por tarifas baseadas nas distâncias. Por isso, recomenda-se negociar com o motorista antes. IMPOSTOS & GORJETAS Todas as compras realizadas em Barbados (lojas, supermercados e restaurantes) têm um acréscimo de 15% referente ao VAT (imposto de valor agregado). Nos hotéis, esse valor é de 7,5%, além da cobrança de mais 10% referentes ao serviço. A maioria dos restaurantes já inclui essa porcentagem na conta, mas é sempre bom verificar. FIquE ATENTO Em Barbados existem alguns itens que devem ser observados para zelar pela segurança. Em determinados pontos da ilha pode haver centopeias ou lacraias, pequenos animais peçonhentos que dão ferroadas quando se sentem ameaçados. Essa ferroada não é letal, mas aconselha-se procurar por um médico para prevenir reações alérgicas. As pessoas mais sensíveis também devem usar repelentes para evitar picadas de mosquitos. A água de Barbados é potável e segura para ser consumida diretamente da torneira. 18 PARECE, MAS NãO É... Se encontrar uma árvore na praia com frutos que parecem pequenas maçãs, não coma e advirta as crianças. Essas frutas conhecidas por manchineel apples ou maçãs da praia são venenosas e o simples contato com a pele pode causar queimaduras. SEGuRANçA Barbados não possui um alto índice de criminalidade, mas é sempre recomendável manter portas de quartos, bangalôs e carros trancados. Evite carregar muito dinheiro ou objetos de valor consigo e guarde-os no cofre disponível no quarto do hotel. Não caminhe pela praia à noite nem por locais remotos. IdIOMA Em Barbados fala-se o inglês, mas em alguns pontos predomina o bajan, dialeto local. FuSO HORÁRIO Há uma diferença de quatro horas a menos em relação ao Meridiano de Greenwich (GNT) no inverno e cinco horas a menos no verão. ElETRICIdAdE A tensão local é de 220 volts. A maioria dos hotéis oferece adaptadores de tomada quando necessários. ClIMA O clima em Barbados é ensolarado e quente na maior parte do ano. A temperatura média durante o dia varia entre 27 ºC e 29 ºC, podendo chegar a 32 ºC no verão. HORÁRIO de FuNCIONAMENTO As lojas em Bridgetown funcionam de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 16h30, e das 8h30 às 13h aos sábados. Shoppings abrem das 9h às 17h durante a semana e das 9h às 14h aos sábados. A maioria do comércio fecha aos domingos, exceto alguns mercados e lojas de conveniência. CÂMBIO Um dólar americano corresponde a 1,98 dólares de Barbados (BDS$1,98). A moeda americana é aceita por toda a ilha, assim como cartões de crédito e cheques de viagem. ExPlORANdO A IlHA Dirigir por Barbados pode ser uma aventura à parte para os brasileiros. Lá predomina a mão inglesa, além da diferença no trânsito, em função do motorista se localizar no lado direito do veículo, a ilha tem 1.475 km de rodovias bem pavimentadas e sinalizadas. Reunimos algumas opções de empresas que prestam serviços de traslado, expedições pela ilha ou mesmo aluguel de carros. Adventureland Oferece expedições em carros 4x4 que levam você para o interior da ilha ou para conhecer a costa em lanchas. www.adventurelandbarbados.com Island Safari Pioneiro em expedições com jipes 4x4, possui equipe de guias que levam a diferentes roteiros. www.islandsafari.bb drive-a-matic Locadora de veículos. Possui frota variada, incluindo veículos 4x4. Entrega e recebe os veículos no hotel do cliente ou outros cinco pontos da ilha. www.carhire.tv Seafari Um tour marítimo em uma lancha off-shore adaptada para vários passageiros. Pode-se dar uma volta toda na ilha em um único passeio. www.thrillerboats.com Stoutes Car Rental Locadora de veículos. Oferece 24 horas de assistência e fornece mapa detalhado da ilha. www.stoutescar.com Courtesy Rent-a-Car Locadora de veículos. Disponibiliza acentos especiais para acomodar as crianças no carro. Dispõe de várias promoções em conjunto com joalherias e companhias aéreas, consulte o site. www.courtesyrentacar.com

Para conhecer mais sobre Barbados, quem leva e onde se hospedar, acesse o site: www.visitebarbados.com PROGRAME-SE PARA OS EvEntOS JANEIRO Festival de Jazz de Barbados Trazendo alguns dos melhores artistas locais, nacionais e internacionais de jazz para o palco, este evento anual é popular entre os aficionados do jazz e atrai fãs da música do mundo inteiro. Os concertos são realizados em vários locais. www.barbadosjazzfestival.com Exposição Anual de Flores da Sociedade da Horticultura de Barbados Esta exposição de dois dias oferece aos visitantes a oportunidade de ver uma incrível gama de flores e jardins. A exposição inclui apresentações musicais ao vivo, estandes de comércio e de comida de todos os gostos. De JANEIRO até MARçO, todas as 4ª feiras Programa de Open House (Casa Aberta) Este programa prevê a entrada em casas históricas que revelam uma gama de estilos de vida, da arquitetura e das características históricas, oferecendo aos nativos e visitantes da ilha a oportunidade de visitar estas propriedades privadas que geralmente permanecem fechadas ao público em geral. MARçO A Copa de Ouro de Sandy lane A Copa de Ouro de Barbados tem evoluido muito nestes últimos anos e tornou-se a corrida de cavalo mais prestigiada e importante do todo o Caribe. O Aberto de Pólo Barbados Estes dois torneios contam com a participação dos principais nomes do jogo de pólo internacional durante a série de quatro partidas. www.barbadospoloclub.com A Temporada de Opera de Holders A emocionante temporada de ópera de Barbados também oferece música clássica, jazz e latina e acontece ao ar livre na Fazenda Histórica de Holders. www.holders.net O Torneiro Internacional da Associação da Pesca deportiva de Barbados Pescadores da Europa, Reino Unido, Canadá, América do Norte e América do Sul concorrem com os pescadores regionais a fim de capturar Marlim Azul, Atum e Wahoo nesta emocionante competição anual. ABRIL Festival de Pesca de Oistins Realizado na cidade de pesca cênica da costa sul em Christ Church, Barbados, este Festival é um dia de festa para aqueles que trabalham no setor da pesca local. www.oistins.org.bb Festival do Reggae Este festival apresenta alguns dos artistas mais famosos de reggae de Barbados e de toda a região. www.thebarbadosreggaefestival.com Sir Garfield Sobers Festival de Golf Este Festival Anual de Golf é um torneio de quatro dias. O torneio atrai jogadores do mundo inteiro. Os jogadores de golf competem em equipes de quatro e há também uma competição de mulheres. O lendário jogador de críquete de Barbados, Sir Garfield Sobers, atua com hóspede e moderador deste Festival de Golf. www.barbadosgolfclub.com MAIO Gospelfest Apresentando o top talento de gospel local, regional e internacional, o Gospelfest anual de Barbados é um dos mais populares festivais de música cristã do Caribe. www.barbadosgospelfest.com Festival Internacional de Barbados dos Mestres de Futebol Este Festival atrae equipes de todo o Caribe, América e Europa para celebrar o fim do campeanato local. O torneio de futebol atrai um grande número de jogadores seniores que ainda tem a energia, paixão e entusiasmo pelo jogo. Sol Rally de Barbados O Sol Rally de Barbados 2010 vai completar a 21ª corrida do Clube Rally de Barbados. Este importante evento nas pistas do rally dura dois dias e se tornou o maior evento anual internacional do Caribe para os aficionados de corridas de rally. A Regata Mount Gay A Regata Mount Gay que acontece anualmente em Barbados oferece aos visitantes a oportunidade de experimentar um evento excitante de sailing, entretenimento e hospitalidade. De JUNHO até AGOSTO Crop Over Festival O Festival do Fim da Safra de Açucar, é o maior e mais querido festival de Barbados quando toda a ilha se envolve e é capturada pelo espírito de carnaval. Os eventos duram por cinco semanas e os foliões contam com uma forte mistura de música ao vivo, dança, carnaval, feiras, apresentações culturais e muito mais. O Dia de kadooment marca o fim do Cropover em Barbados, com um festival e desfile, completo com trajes brilhantes, música e muito rum. AGOSTO Banks Festival Internacional de Hóquei Atrai equipes não só do Caribe, mas também da Europa, dos E.U.A., da América do Sul e outras partes do mundo. O torneio é dividido em equipes formadas por homens, mulheres, veteranos e times mistos e os jogos são fortemente concorridos. OUTUBRO Sol, Mar e Slams Festival Internacional de Bridge Fãs do jogo de cartas, Bridge, vêm do mundo inteiro cada ano para este festival divertido e competitivo. O festival conta com eventos de duplas e equipes para partidas do campeonato. NOVEMBRO Sand Sizzlin Barbados Sunsplash Voleibol As melhores equipes de vôlei de praia de todo o Caribe, incluindo equipes do Canadá, lutam cabeça a cabeça com os melhores de Barbados neste torneio por prêmios que valem dinheiro. www.sizzlinsand.com DEzEMBRO Run Barbados (Maratona de Barbados) A Grande Maratona de Barbados ocorre anualmente na primeira semana de dezembro. O evento inclui uma corrida e uma caminhada competitiva de 5km e de 10km, uma Meia-Maratona e uma maratona completa. www.runbarbados.org 19

.