Instruções de segurança VEGADIS DIS61.CM** VEGADIS DIS 81.MC****** NCC 14.02855 X Ex ia IIC T6 Ga, Gb 0044 Document ID: 47914
Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 4 4 Condições de utilização... 4 5 Proteção contra danos causados por eletrostática... 5 6 Montagem/Instalação... 5 7 Resistência ao produto... 5 A ser observado: As presentes instruções de segurança são parte integrante da seguinte documentação: 27720 - VEGADIS 61 43814 - VEGADIS 81 47915 - Certificate of Conformity NCC 14.02855 X 2 VEGADIS DIS61.CM** VEGADIS DIS 81.MC******
1 Validade Estas instruções de segurança valem para unidade de visualização e configuração VEGADIS DIS- 61CM**, DIS81.MC****** conforme o certificado de exame de tipo NCC 14.02855 X com a quinta complementação (número do certificado na placa de características) e para todos aparelhos com o número da instrução de segurança (47914) na placa de características. 2 Geral O VEGADIS DIS61CM**, DIS81.MC****** destina-se à parametrização fisicamente separada e à visualização de valores de medição. O VEGADIS DIS61CM**, DIS81.MC****** é apropriado para o uso em atmosfera explosiva de todos os materiais dos grupos de explosão IIA, IIB e IIC, para aplicações, que requerem instrumentos EPL-Ga ou EPL-Gb. Podem ser medidos também gases, névoas ou vapores inflamáveis. Se os VEGADIS DIS61CM**, DIS81.MC****** forem instalados e utilizados em áreas com perigo de explosão, têm que ser observadas as disposições gerais de proteção da instalação contra explosões da norma IEC 60079-14 e as presentes instruções de segurança. Têm que ser sempre observados o manual de instruções, os respectivos regulamentos de instalação e as normas para sistemas elétricos válidos para a proteção contra explosão. A instalação de sistemas com perigo de explosão tem sempre que ser efetuada por pessoal especializado. Instrumento EPL-Ga O VEGADIS DIS61CM**, DIS81.MC****** é instalado em áreas com perigo de explosão que requeiram um instrumento EPL-Ga. Instrumento EPL-Gb O VEGADIS DIS61CM**, DIS81.MC****** é instalado em áreas com perigo de explosão que requeiram um instrumento EPL-Gb. Precauções adicionais devem ser adotadas para evitar o acúmulo de cargas eletrostáticas para os invólucros não metálicos. Devido à presença de produtos compostos por invólucros de alumínio, cuidados especiais devem ser tomados para evitar faíscas por impacto ou atrito com outros materiais. Este equipamento possui diversas faixas de temperatura e classes para operação, portanto consultar o manual do produto antes da instalação. VEGADIS DIS61.CM** VEGADIS DIS 81.MC****** 3
3 Dados técnicos Dados elétricos VEGADIS DIS61CM**, DIS81.MC****** Circuito de alimentação e de sinal: (terminais 5, 6, 7, 8) Circuido do módulo de visualização e configuração: (contatos de mola no compartimento de conexão) Classe de proteção contra ignição Ex ia IIC Para a conexão em um circuito elétrico, com segurança intrínseca. Valores máximos: U i = 6,4 V P i = 332 mw L i = irrisório No modelo VEGADIS DIS61.C*5/9*, deve ser considerado adicionalmente C i fio/fio = 58 pf/m e C i fio/blindagem = 270 pf/m. C i = irrisório No modelo VEGADIS DIS61.C*5/9*, deve-se considerar adicionalmente L i = 55 µh/m. Para a conexão ao circuito de visualização e configuração, terminais 5, 6, 7, 8 dos VEGAPULS PS6*.***, VE- GAFLEX FX6/8*.***, VEGABAR BR5/6/8*.***, VEGACAL CL6*.*** ou VEGASON SN6*.***. Os valores L o e C o admissíveis do cabo de ligação entre o VEGADIS 61/81 e o sensor conectado devem ser consultados no certificado de exame de tipo CE. Classe de proteção contra ignição Ex ia IIC Somente para a conexão ao módulo de visualização e configuração PLICSCOM. VEGADIS DIS61.C_** Circuito de comunicação: (tomada I²C- -BUS no compartimento de conexão) Classe de proteção contra ignição Ex ia IIC Somente para a conexão ao circuito de sinal com segurança intrínseca de um adaptador de interface VEGA- CONNECT (PTB 01 ATEX 2007, PTB 07 ATEX 2013 X). O circuito com segurança intrínseca é separado galvanicamente com segurança de componentes que podem ser aterrados. 4 Condições de utilização As temperaturas ambientes máximas admissíveis dependentes das classes de temperatura devem ser consultadas nas tabelas a seguir. Instrumento EPL-Ga Classe de temperatura T6-20 +37 C T5-20 +50 C T4, T3, T2, T1-20 +60 C Temperatura na caixa do sistema eletrônico 4 VEGADIS DIS61.CM** VEGADIS DIS 81.MC******
A pressão da mistura explosiva em aplicações que requerem instrumentos EPL-Ga tem que se encontrar na faixa de 0,8 1,1 bar. As condições de utilização sem mistura explosiva devem ser consultadas nas especificações do fabricante. Instrumento EPL-Gb Classe de temperatura T6-40 +53 C T5-40 +68 C T4, T3, T2, T1-40 +85 C Temperatura na caixa do sistema eletrônico As condições de utilização na operação sem mistura explosiva devem ser consultadas nos dados fornecidos pelo fabricante. 5 Proteção contra danos causados por eletrostática Na caixa VEGADIS DIS61CM**, DIS81.MC******, uma placa de advertência indica as medidas de segurança a serem aplicadas para o perigo de cargas eletrostáticas na operação. Atenção: peças plásticas! Perigo de carga eletrostática! Evitar atrito Não limpar a seco Não montar em áreas de fluxo de produtos não condutores 6 Montagem/Instalação O circuito de alimentação e sinal entre o VEGADIS DIS61CM**, DIS81.MC****** e o sensor deve ser instalado sem contato com a terra. A tensão de isolamento necessária é de > 500 V AC. 7 Resistência ao produto Os VEGADIS DIS61CM**, DIS81.MC****** só podem ser utilizados em produtos contra os quais as peças que entram em contato com o mesmo sejam suficientemente resistentes. VEGADIS DIS61.CM** VEGADIS DIS 81.MC****** 5
Notes 6 VEGADIS DIS61.CM** VEGADIS DIS 81.MC******
Notes VEGADIS DIS61.CM** VEGADIS DIS 81.MC****** 7
Printing date: As informações sobre o volume de fornecimento, o aplicativo, a utilização e condições operacionais correspondem aos conhecimentos disponíveis no momento da impressão. Reservados os direitos de alteração VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2014 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Alemanha Telefone +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201 E-mail: info.de@vega.com www.vega.com