Destaque IX Encontro Trinacional de Artesanato foi um sucesso Despedida A solenidade ainda contou com uma homenagem ao Dia Internacional da Mulher e o lançamento oficial do livro Sol é Lindeiro, Mesa de abertura foi composta por autoridades da região resultado das oficinas criativas realizadas em oito municípios lindeiros ao Lago de Itaipu, com destaque para a criatividade, multiplicida- Ana Cristina Nóbrega irá encarar um novo desafio, na direção do Centro de Tecnologias Sociais. A nova gerente do Ñandeva é Gorette Milioli, à direita IX Encontro Trinacional de Artesanato realizado entre os dias 08 e 10 de março no Parque Tecnológico Itaipu foi marcado pela troca de conhecimento e integração entre os artesãos da região trinacional (Brasil, Paraguai e Argentina). Durante a solenidade de abertura do evento promovido pelo Programa Ñandeva, muita emoção com o lançamento do livro Sol é Lindeiro e com a despedida de Ana Cristina Nóbrega da gerência do programa. Em seu discurso de abertura, restes Hotz, gerente regional do Sebrae um dos parceiros mais ativos do programa, parabenizou os artesãos pelo trabalho. Nós temos um orgulho muito grande em saber que vocês estão carregando a nossa cultura neste bonito trabalho que realizam, destacou. Representante dos artesãos, Nilse Mognol, presidente da Cooperativa de Artesanato da Região este e Sudoeste do Paraná (CART), destacou a importância da geração de renda que o programa vem proporcionando. Fico feliz em saber que o trabalho, além de encher os olhos de quem vê, também está enchendo o bolso dos artesãos. Levando este trabalho como profissão e contribuindo com o programa. diretor-geral brasileiro da Itaipu, Jorge Samek, elogiou a iniciativa como ferramenta de integração. Nada representa tão bem o desejo de fazer integração como faz o Ñandeva. Além disso, temos muitos consumidores que querem os produtos que vocês desenvolvem. Estamos numa região que recebe anualmente mais de 2 milhões de turistas do mundo todo e quer levar uma lembrança para casa, completou. de cultural e resgate histórico da região. Programação s artesãos puderam participar de atividades técnicas, culturais e de integração, além de assistir palestras como a do argentino Ricardo Brizuella com o tema Quem é você? Evolução empreendedora ; do paraguaio svaldo Codas; e da brasileira Eliane Brigmann, com uma dinâmica com o assunto artesanato Ñandeva é show. s participantes também puderam visitar atrativos turísticos como a Itaipu, o Refúgio Biológico Bela Vista, o Ecomuseu e o Templo Budista. ápice da abertura ocorreu durante a despedida de Ana Cristina Nóbrega da gerência do Ñandeva. Agora ela passa a ser responsável pelo Centro de Tecnologias Sociais do PTI, que visa fortalecer iniciativas relacionadas com o setor de economia criativa, como o próprio programa de artesanato. Nunca irei me desligar completamente do Ñandeva, afinal ele é como um filho para mim. Mas estou muito tranquila em relação a esta transição, pois confio plenamente em meus colegas, disse. Ela ainda lembrou da importância de políticas públicas que favoreçam a comercialização de produtos artesanais entre os três países. É preciso que não tratem cultura como a venda de automóveis por exemplo. A nova gerente do programa é Gorette Milioli, que afirmou que um dos principais objetivos do programa continuará sendo a geração de renda por meio dos trabalhos desenvolvidos pelos artesãos brasileiros, argentinos e paraguaios. 01
Destaque Monitores do Polo Astronômico conhecem detalhes do maior telescópio do mundo Foz do Iguaçu foi palco de um dos mais importantes eventos da área da Astronomia. Durante os dias 27 de fevereiro e 02 de março, aconteceu o Workshop do bservatório Europeu do Sul (ES), com a participação de aproximadamente 60 cientistas que representam universidades e institutos de mais de 15 países. s monitores do Polo Astronômico Casimiro Montenegro Filho, localizado no Parque Tecnológico Itaipu, marcaram presença. Em uma das palestras mais esperadas do encontro, o cientista alemão Dietrich Baade apresentou informações técnicas Equipe do Polo Astronômico reunida: mais informações aos visitantes sobre o Telescópio Europeu Extremamente crescente e a única maneira de acompanharmos esta evolução é construindo um Grande (o E-ELT, sigla em inglês). projeto é ambicioso e deve ser construído na montanha chilena de Cerro Armazones. Avaliada Será um marco na história da ciência e da telescópio desta magnitude. E completa: em 883 mil euros (o equivalente a mais de humanidade. R$ 2 bilhões), a estrutura deve contar com A palestra foi acompanhada de perto um espelho de 39 metros de diâmetro. pelos monitores do Polo Astronômico Casimiro Montenegro Filho, um dos únicos do De acordo com Baade, a razão em construir algo tão grande é porque o Universo continua se expandido a uma taxa mesmo empreendimento. A Brasil a reunir planetário e observatório no apresentação serviu como complemento para uma capacitação gradativa da equipe. Participar de eventos científicos é importante para enriquecermos os nossos conhecimentos. Além disso, precisamos estar preparados para esclarecermos as dúvidas dos visitantes, lembrou a monitora Sioneia Rodrigues. Todo o tipo de conhecimento é bem vindo, principalmente para reforçar as nossas capacitações que oferecemos aos professores e para aperfeiçoar o conteúdo que passamos para os nossos visitantes, completou Lauane Amaral, outra monitora que acompanhou a palestra. Professores e outros colaboradores também participaram do workshop a convite da equipe do Polo Astronômico. 02
Notícias do Parque Painel Web Rádio Água apresentará projetos de educomunicação da América Latina objetivo do evento será celebrar as realizações do projeto Web Rádio Água e apresentar as possibilidades de ampliação das redes de Web Rádio Água comunicadores comunitários para gestão das águas, por meio da discussão sobre educomunicação em âmbito nacional e internacional. Serão promovidas apresentações de cases, projetos e ações de comunicação e educação, com foco na construção da cidadania e promoção da sustentabilidade. Além de representantes do Ministério do Meio Ambiente (MMA), da Agência Nacional de Águas (ANA) e da Itaipu Binacional, o Painel Internacional Web Rádio Água contará com a participação de instituições da América Latina. debate será em torno da importância da construção conjunta de conhecimento a partir da comunicação e junto às perspectivas do Programa Hidrológico Internacional (PHI) da Unesco na esfera da educação e comunicação de base comunitária. Durante o evento serão apresentadas diversas práticas de educomunicação espalhadas pelo Brasil e pela América Latina. Dentre os destaques, o Painel Internacional Web Rádio Água contará com a presença do professor e coordenador do Núcleo de Comunicação e Educação da Universidade de São Paulo, Ismar de liveira, tido como um dos principais nomes da educomunicação no país. professor é, também, vice-presidente do World Council for Media Education, com sede em Madrid, Espanha. correrá também o debate acerca do Programa IV do Plano Nacional de Recursos Hídricos, que trata de desenvolvimento tecnológico, capacitação, comunicação e difusão de informações em gestão integrada de recursos hídricos, somado às expectativas para a Rio+20. As inscrições estão abertas e demais informações podem ser solicitadas pelo telefone 3576-7076 ou pelo e-mail cih@pti.org.br. As vagas são limitadas e não há taxa de inscrição. projeto Web Rádio Água é um espaço colaborativo que possibilita a troca de informações e de experiências, estimulando o aprendizado e a construção conjunta de conhecimento, associada às boas práticas relacionadas à temática água, tratada como recurso natural em diferente cenários da vida. Trabalhando com ênfase em arquivos de áudio e estruturado no ambiente web, a Plataforma Web Rádio Água é composta por um site, fóruns de discussão e uma rede de blogs, além de uma enciclopédia Wiki, que, somada à formação de comunicadores comunitários, dão voz a comunidade em um processo de construção da cidadania e promoção da sustentabilidade. 03
Notícias do Parque Palestrante defende inovação social como processo democrático de transformação A Inovação Social como uma ferramenta essencial para o processo democrático de transformação social, a partir da cooperação entre poderes públicos, privados e a sociedade, foi defendida pelo consultor internacional, Juan de Dios García Serrano, durante palestra realizada no dia 07 de março, no Parque Tecnológico Itaipu. Juan de Dios, colaborador do Fundo Andaluz de Municípios para a Solidariedade Internacional (FAMSI) e do Programa Art- -PNUD de Inovação Social, Desenvolvimento Local, Emprego, Economia e Solidariedade Social, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, explica que o conceito de inovação social não é nada novo, mas, sim, a capacidade de conexão entre os atores envolvidos, quebrando paradigmas e modelos clássicos de governanças. É preciso superar os mecanismos tradicionais estabelecendo novas estratégias, conceitos e organizações, assim como democratizar o conhecimento. As universidades e os parques tecnológicos e científicos precisam compreender o território e as ne- Cremos, criamos e crescemos para um mundo mais saudável, mais possível, acredita Juan de Dios cessidades da comunidade para haver diálogo na construção de um ecossistema de nhecimento do que nos últimos 5 mil anos, que o mundo hoje está gerando mais co- inovação social, destacou. e que essa é a hora de estabelecer o desenvolvimento conjunto e unir a tecnologia, próprio PTI (brasileiro e paraguaio), segundo Juan de Dios, está caminhando ciência, economia e o conhecimento para para se tornar uma importante ferramenta transformar. É um processo social em que o de inovação social e transformação territorialca com o objetivo de acrescentar valor real conhecimento gera, se transforma e se apli- pesquisador acrescentou, ainda, às necessidades sociais. Para completar, o palestrante destacou que a nossa capacidade de inovar é enorme e se pudermos canalizar esforços, construiremos uma sociedade melhor. Cremos, criamos e crescemos para um mundo mais saudável, mais possível, completou. Para saber mais sobre os projetos dos quais participa Juan de Dios, acesse www. innomades.com. 04
Especial Prova inédita de proficiência em Espanhol é realizada no PTI CELU A secretária executiva adjunta do Consórcio Eles, Sonia Bierbrauer, entre os integrantes da equipe do ICBA - Centro de Línguas. Estudantes de Espanhol participaram, no dia 1º de março, da prova de proficiência em espanhol CELU Certificado de Espanhol: Língua e Uso. exame aplicado no ICBA Curso de Línguas (sediado no PTI) teve 17 inscritos e pela primeira vez foi realizado em Foz do Iguaçu. processo foi acompanhado de perto pela Profª Sonia Bierbrauer, secretária executiva adjunta do Consórcio Else - formado por 28 universidades nacionais da Argentina e examinadora oficial do CELU. Ela ministrou, ainda, uma palestra sobre diversos aspectos da certificação aos professores da região. Estamos felizes em realizar a prova aqui, uma região estratégica e de integração entre três países, destacou a secretária. De acordo com Sonia, conquistar o CELU é de grande importância para aqueles que desejam estudar ou trabalhar em outro país e que se equipara a outras importantes certificações internacionais. É sempre importante que a pessoa comprove o conhecimento que tem no idioma para validar tudo o que aprendeu, disse. Uma segunda prova de proficiência já está marcada para novembro, no Parque Tecnológico Itaipu. Mais informações podem ser obtidas pelos telefones (45) 3576-7490 ou (45) 3576-7223 ou pelo e-mail icba.pti@ icba.com.br. Sobre o certificado, detalhes estão no site www.celu.edu.ar. CELU é o exame argentino de domínio do espanhol como língua estrangeira e conta com o aval do Ministério de Educação, Ciência e Tecnologia da República Argentina. certificado é aceito pelo Ministério de Educação (MEC) do Brasil e a prova tem como objetivo avaliar o desempenho de falantes não- -nativos (como os brasileiros) em língua espanhola. 05
Código Aberto Equipe do CTI comemora conquistas de 2011 A equipe do Complexo Turísticos Itaipu se reuniu, no dia 26 de fevereiro, para uma festa de confraternização em comemoração aos resultados alcançados em 2011. Foi um ano de intensas realizações para o Complexo Turístico Itaipu. Com foco no atendimento e satisfação dos clientes, o CTI foi o primeiro atrativo do Brasil a receber o selo internacional IS 9001:2008. Além da conquista do selo, a qualidade do atendimento turístico também foi medida por meio de avaliações de satisfação dos clientes, Equipe do CTI brinda às conquistas de 2011 e aos desafios de 2012 realizadas mensalmente. Em 2011, a E o ano de 2012 também já come- grandiosidade da obra é evidenciada, equipe do CTI atendeu cerca de 390 çou com novidades. Depois de dois também, pelos ex-barrageiros ho- mil visitantes e a nota média de satis- anos em reforma, o Ecomuseu vol- mens que construíram Itaipu e que fação foi 9,0. s visitantes analisaram tou a atender os visitantes. turismo voltaram para contar aos visitantes requisitos técnicos e operacionais so- iguaçuense também ganhou um novo curiosidades sobre a construção. bre o atendimento, infraestrutura e atrativo: o veículo elétrico. Mudanças Com certeza, 2012 também será Durante a confraternização, o certificado de qualidade IS 9001:2008 foi apresentado aos colaboradores qualidade do serviço prestado. também nas visitas à Usina. Agora, a repleto de conquistas para o CTI. 06