Bibliografia sobre imigração e colonização alemã no Rio Grande do Sul

Bibliografia sobre imigração e colonização alemã no Rio Grande do Sul (Parte II M-Z) Cyanna Missaglia de Fochesatto * Gabrielli Chaiben Portela ** Rosangela Cristina Ribeiro Ramos *** René E. Gertz **** Abaixo está uma bibliografia sobre imigração e colonização alemã no Rio Grande do Sul, levantada por bolsistas PIBIC/CNPq/PUCRS, nos anos de 2010-2011, 2011-2012 e 2013-2014, atualizada em 30 de junho de 2015. Pela quantidade de referências, é certo que ocorreram erros e omissões por isso, indicações para correções futuras são bem-vindas. Entre as deficiências, certamente está a de que alguns autores publicaram mais do que aqui está arrolado, de forma que se recomenda aos interessados que busquem informações adicionais para aqueles que apresentam publicações com temas de seu interesse. MACHADO, Fábio. Centro de pesquisas históricas: parque Histórico de Lajeado. In: ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos Antônio (orgs.). História, cultura e memória: 180 anos de imigração alemã. São Leopoldo: OIKOS, 2005, p. 57-58. MACHADO, Janete da Rocha. O veraneio dos alemães na zona sul do Porto Alegre. In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla da Luz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos Antônio (orgs.). Festas, comemorações e rememorações na imigração. São Leopoldo: Oikos, 2014, p. 802-818. MACHADO, Janete da Rocha. O veraneio de antigamente: Ipanema, Tristeza e os contornos de um tempo passado na zona sul de Porto Alegre (1900-1960). Dissertação (Mestrado em História) Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2014. MACHADO, José Antônio Pinheiro. Schneider-Logemann, 50 anos. Porto Alegre: L&PM, 1995. MACHADO, Lucas Löff; RADÜNZ, Willian. A pesquisa da língua alemã em cemitérios do sul do Brasil. In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla da Luz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos Antônio (orgs.). Festas, comemorações e rememorações na imigração. São Leopoldo: Oikos, 2014, p. 540-552. MACHADO, Paulo Pinheiro. Colonizar para atrair: a montagem da estrutura imperial de colonização no Rio Grande do Sul (1845-1880). Dissertação (Mestrado em História) Universidade de Campinas, 1996. * Graduada em História pela PUCRS. ** Graduanda em História pela PUCRS. *** Graduada em História pela PUCRS. **** Professor no Departamento de História da PUCRS.

MACHADO, Paulo Pinheiro. A política de colonização do Império. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 1999. MACHADO, Regina Vieira Valle. História e estória em "A ferro e fogo". Estudos Leopoldenses, São Leopoldo: UNISINOS, n. 28, p. 101-130, 1974. MAGALHÃES, Álvaro. Contribuição alemã no ensino do Rio Grande do Sul através da ação de padres da Companhia de Jesus. Estudos Leopoldenses, São Leopoldo: UNISINOS, vol. 16, n. 54, p. 23-30, 1980. MAGALHÃES, Doris Rejane Fernandes. Fazenda Leão: história da ocupação de uma fronteira no Rio Grande do São Pedro. Dissertação (Mestrado em História) Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 1998. MAGALHÃES, Doris Rejane Fernandes. Terras, senhores, homens livres, colonos e escravos na ocupação da fronteira no vale do Sinos. Tese (Doutorado em História) Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 2003. MAGALHÃES, Doris Rejane Fernandes. Sapiranga: 50 anos de município, mais de 200 de História. Porto Alegre: Alcance, 2005. MAGALHÃES, Doris Rejane Fernandes. As questões de terra: comparando casos no vale do Sinos. In: XVI SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2004. Leituras e interpretações da imigração na América Latina. São Leopoldo: Oikos, 2007. 1 CD-ROM. MAGALHÃES, Doris Rejane Fernandes. A construção da fronteira no vale do Sinos: diversidade e inserção no projeto sulino de ocupação português/brasileiro. In: XVII SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2006. Imigração e Relações Interétnicas. Anais... São Leopoldo: Oikos, 2008. 1 CD-ROM. MAGALHÃES, Doris Fernandes. Lugar de memória: estudo de caso do Museu Municipal de Sapiranga. In: REINHEIMER, Dalva; NEUMANN, Rosane Marcia (orgs.). Patrimônio histórico nas comunidades teuto-brasileiras: história, memória e preservação. São Leopoldo: OIKOS, 2014, p. 255-271. MAGALHÃES, Magna Lima. Negras memórias: a trajetória da Sociedade Cruzeiro do Sul. In: NUNES, Margarete F. (org.). Diversidade e políticas afirmativas: diálogos e intercursos. Novo Hamburgo: Feevale, 2005.p. 117-133. MAGALHÃES, Magna Lima. Espaço negro em reduto alemão: a Associação Cruzeiro do Sul, ações e contribuições. In: Anais do VIII Encontro Estadual de História da ANPUH-RS. 2006 (CD-ROM). MAGALHÃES, Magna Lima. Entre a presteza e a brancura brilha o Cruzeiro do Sul: associativismo e identidade negra em uma localidade teuto-brasileira (Novo Hamburgo/RS). Tese (Doutorado em História) Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 2010. MAGALHÃES, Magna Lima. Entre a presteza e a brancura brilha o Cruzeiro do Sul: associativismo negro em uma localidade teuto-brasileira. In: ARENDT, Isabel C.; WITT, Marcos A. (orgs.). Pelos caminhos da Rua Grande: história(s) da São Leopoldo republicana. São Leopoldo: OIKOS, 2011, p. 203-210. MAGALHÃES, Magna Lima. Entre a presteza e a brancura brilha o Cruzeiro do Sul: associativismo negro em uma localidade teuto-brasileira. In: FERNANDES, Evandro; NEUMANN, Rosane Marcia; WEBER, Roswithia (orgs.). Imigração: diálogos e novas abordagens. São Leopoldo: OIKOS, 2012, p. 84-90. 2

MAGALHÃES, Magna Lima. Associativismo e sociabilidade negra em Novo Hamburgo/RS. In: MARTINS, Maria Cristina Bohn; MOREIRA, Paulo Roberto Staudt. Uma história em escalas: a microanálise e a historiografia latino-americana. São Leopoldo: OIKOS, 2012. MAGALHÃES, Marionilde Dias Brepohl de. Pangermanismo e nazismo: a trajetória alemã rumo ao Brasil. Campinas: UNICAMP, 1998. MAGEDANZ, Ariberto. Linha Clara, Teutônia, e os 180 anos de imigração alemã no RS. Teutônia: Edição do autor, 2004. MAGNUS, Fátima Hainzenreder. Trajetória da educação das escolas municipais de Dom Pedro de Alcântara. In: ELY, Nilza Huyer. Dom Pedro de Alcântara marcas do tempo. Porto Alegre: EST, 2010. MAIA, Camila Jacob. Trajetória de Pe. Roberto Egydio Pezzi em Dom Pedro de Alcântara. In: ELY, Nilza Huyer. Dom Pedro de Alcântara marcas do tempo. Porto Alegre: EST, 2010. MALHEIROS, Adil A. Panambi, o vale das borboletas azuis. Santa Rosa: Kunde, 1990. MALLMANN, Josiane. Patrimônio cultural de Joaneta: história, memória e paisagem natural. In: In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla da Luz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos (orgs.). A história da imigração e sua(s) escrita(s). São Leopoldo: OIKOS, 2012, p. 39-56. MALLMANN, Orestes Josué. Família Mallmann: do Hunsrück para o mundo. São Leopoldo: OIKOS, 2015. MALTZAHN, Paulo César. Construção e formação da identidade étnica do teutobrasileiro na região sul (RS São Lourenço do Sul e SC Pomerode) na atualidade (final do século XX até os dias atuais). In: XVIII SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2009. Saúde: Corporeidade Educação. São Leopoldo: Oikos, 2009. 1 CD-ROM. MALTZAHN, Paulo César. A construção da identidade étnica teuto-brasileira em São Lourenço do Sul (década de 1980 até os dias atuais). Tese (Doutorado em História) Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2011. MALTZAHN, Paulo César. A língua alemã como marcador de identidade étnica em São Lourenço do Sul. In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla da Luz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos (orgs.). A história da imigração e sua(s) escrita(s). São Leopoldo: OIKOS, 2012, p. 684-709. MALTZAHN, Paulo César. A construção da identidade étnica teuto-brasileira em São Lourenço do Sul (década de 1980 aos dias atuais). In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla da Luz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos (orgs.). A história da imigração e sua(s) escrita(s). São Leopoldo: OIKOS, 2012, p. 1751-1765. MANFROI, Olívio. Imigração alemã e italiana estudo comparativo. In: Instituto Superior Brasileiro-Italiano de Estudos e Pesquisa (ed.). Imigração italiana: estudos. Porto Alegre/Caxias do Sul: Escola Superior de Teologia São Lourenço de Brindes/Universidade de Caxias do Sul, 1979, p. 185-197. MANGANELLI, Ernani Raupp. Família Raupp: migrações. In: ELY, Nilza Huyer. Dom Pedro de Alcântara marcas do tempo. Porto Alegre: EST, 2010. 3

MANN, Henrique. História da música do Rio Grande do Sul no século XX. Porto Alegre: Tchê, 2002. MARCHANT, Alexander. Writings in English, French, Italian and Portuguese concerning the German colonies in southern Brazil. In: Handbook of Latin American Studies. Cambridge/Mass.: Harvard University Press, 1939. MARCHI, Olga P. Saudação ao imigrante. In: III SIMPÓSIO DE IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO ALEMÃ NO RIO GRANDE DO SUL, 1980. Anais... São Leopoldo: Instituto Histórico de São Leopoldo, 1980. MARCON, Itálico. A poesia de Augusto Meyer e Raul Bopp. In: I SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO ALEMÃ NO RIO GRANDE DO SUL (1: 1974: São Leopoldo). Anais... São Leopoldo, 1974. Governo do Estado do Rio Grande do Sul: Biênio da Colonização e Imigração, 1974. MARLOW, Sérgio Luiz. Nacionalismo e Igreja: a Igreja Luterana Sínodo Missouri nos porões do Estado Novo. Dissertação (Mestrado em História) Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2006. MARLOW, Sérgio Luiz. Igreja Luterana-Sínodo de Missouri: uma igreja de imigrantes no cenário estado-novista. In: XVI SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2004. Leituras e interpretações da imigração na América Latina. São Leopoldo: Oikos, 2007. 1 CD-ROM. MARLOW, Sérgio Luiz. O discurso dos luteranos- missourianos durante a Segunda Guerra Mundial. In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla da Luz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos (orgs.). A história da imigração e sua(s) escrita(s). São Leopoldo: OIKOS, 2012, p. 507-519. MARLOW, Sérgio Luiz. Confessionalidade a toda prova: o Sínodo Evangélico Luterano do Brasil e a questão do germanismo e do nacional-socialismo alemão durante o governo de Getúlio Vargas no Brasil. Tese (Doutorado em História) Universidade de São Paulo, 2013. MARLOW, Sérgio Luiz. A perseguição a luteranos durante as décadas de 1930 e 1940 no Brasil: o caso do Sínodo Missouri no Rio Grande do Sul. Horizonte, Belo Horizonte: PUCMG, vol. 12, n. 33, p. 121-140, 2014. MARLOW, Sérgio Luiz. Festas entre os luteranos: comemorações e controvérsias em torno do germanismo. In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla da Luz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos Antônio (orgs.). Festas, comemorações e rememorações na imigração. São Leopoldo: Oikos, 2014, p. 404-416. MARQUES, Elisa Paula. O imigrante desejável, segundo a medicina psiquiátrica dos anos 30. In: XVI SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2004. Leituras e interpretações da imigração na América Latina. São Leopoldo: Oikos, 2007. 1 CD-ROM. MARQUES, Flávia Charão; MENASCHE, Renata; TONEZER, Cristiane; GENESSINI, Alex. Circulação de alimentos: dádiva, sociabilidade e identidade. In: MENASCHE, Renata (org.). A agricultura familiar à mesa: saberes e práticas da alimentação no Vale do Taquari. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2007. MARQUES, Luiz Alberto de Souza. Memórias de um professor: a instigante história de vida do professor Frederico Michaelsen de imigrante contratado como soldado mercenário na guerra contra Rosas em 1851 (Argentina) a professor primário em 4

colônia alemã do Rio Grande do Sul. História da Educação, Pelotas: UFPel, vol. 14, n. 30, p. 181-205, 2010. MARQUES, Mário Osório. Universidade emergente. O Ensino Superior Brasileiro em Ijuí, de 1957 a 1983. Ijuí: FIDENE, 1984. MARQUES, Teresinha Maria Furlanetto. Navegar era preciso, ainda é?: a companhia de navegação Arnt e o Vale do Taquari. Dissertação (Mestrado em História) Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1999. MARRERO, Andrea Rita. História genética dos gaúchos: dinâmica populacional do sul do Brasil. Tese (Doutorado em Genética e Biologia Molecular) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2006. MÁRSICO, Gladstone O. Cogumelos de outono. Porto Alegre: Movimento, 1972. MARSON, Ana Maria Rodrigues. Vianna Moog, ensaísta e ficcionista cotejo entre suas concepções e suas práticas narrativas. Dissertação (Mestrado em Letras) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009. MARTIN, Hardy Elmiro. Santa Cruz do Sul: de colônia a freguesia 1849-1859. Santa Cruz do Sul: APESC, 1979. MARTIN, Hardy Elmiro. Participação da comunidade evangélica de Santa Cruz na fundação do Sínodo Riograndense. In: SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IGREJA. São Leopoldo: Editora Sinodal, 1986. MARTIN, Hardy Elmiro. A comunidade evangélica de Santa Cruz do Sul no século passado. In: IV SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO ALEMÃ NO RIO GRANDE DO SUL, 1980. Anais... São Leopoldo: Instituto Histórico de São Leopoldo, 1987. MARTIN, Hardy Elmiro. Recortes do passado de Santa Cruz do Sul. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 1999. MARTIN, Hardy Elmiro. A imprensa em Santa Cruz do Sul. In: VII SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO ALEMÃS NO RIO GRANDE DO SUL (7: 1986: São Leopoldo). Anais... São Leopoldo, 1986. Nova Petrópolis: Editora Amstad, 2000. MARTINELLI, Adriana M. H; NEUMANN, Rosane Marcia. Novo Xingu: colônia distrito município. São Leopoldo: OIKOS, 2012. MARTINS, Liége; TEIXEIRA, Maria M. Schefer. Memórias do tempo: fatos de Arroio do Sal. In: ELY, Nilza Huyer. Dom Pedro de Alcântara marcas do tempo. Porto Alegre: EST, 2010. MARTINS, Regiani Müller. O nacionalismo em Taquara 1942/45. In: IV SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO ALEMÃ NO RIO GRANDE DO SUL, 1980. Anais... São Leopoldo: Instituto Histórico de São Leopoldo, 1987. MARTINS, Rosani Milbrath. Os pomeranos e a formação das comunidades livres: o caso da comuna escolar religiosa Palmeira. Pelotas: s. e., 1995. MARTINY, Carina. Das presenças e ausências: as Atas da Câmara Municipal de São Sebastião do Caí (1875 a 1892) como fonte de pesquisa. ENCONTRO ESTADUAL DE HISTÓRIA VESTÍGIOS DO PASSADO: A HISTÓRIA E SUAS FONTES, 9., 2008, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: ANPUH/RS, 2008. 5

MARTINY, Carina. O ordenamento da vila: o Código de Posturas de São Sebastião do Caí (final do século XIX). MOSTRA DE PESQUISA DO ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL: PRODUZINDO HISTÓRIA A PARTIR DE FONTES PRIMÁRIAS, 6. Anais... Porto Alegre: CORAG, 2008, p. 295-318. MARTINY, Carina. A elite política local de uma região marcada pela imigração (final do século XIX). In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA: POR UMA EST(ÉTICA) DA BELEZA NA HISTÓRIA, 25. Anais... Fortaleza: ANPUH, 2009. MARTINY, Carina. [...] a fim de preservar-se a população deste município [...] : a saúde pública na pauta da municipalidade de São Sebastião do Caí no final do século XIX. In: XVIII SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2009. Saúde: Corporeidade Educação. São Leopoldo: Oikos, 2009. 1 CD-ROM. MARTINY, Carina. Para além da política: considerações acerca do surgimento da Vila de São Sebastião do Caí (segunda metade do século XIX). In: X SEMINÁRIO NACIONAL DOS PESQUISADORES DA HISTÓRIA DAS COMUNIDADES TEUTO-BRASILEIRAS, 2009. Anais... Ivoti/Porto Alegre: Instituto Superior de Educação/CORAG, 2009. MARTINY, Carina. A presença teuta na política local: família e poder em São Sebastião do Caí no final do século XIX. In: COSTA, Miguel Ângelo S. da et al. (orgs.). Explorando possibilidades: experiências e interdependências entre imigrantes alemães, seus descendentes e outros mais no Brasil Meridional. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2009, p. 68-98. MARTINY, Carina. Uniões estratégicas: uma família que se fez elite. In: XIX SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2010. Migrações: Mobilidade social e espacial. São Leopoldo: Oikos, 2010. 1 CD-ROM. MARTINY, Carina. Os seus serviços públicos e políticos estão de certo modo ligados à prosperidade do município : constituindo redes e consolidando o poder: uma elite política local (São Sebastião do Caí, 1875-1900). Dissertação (Mestrado em História) Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 2010. MASSING, Egon Ricardo. Genealogia de Peter Massing e Bárbara Scheib e Martin Massing e Catharina Altenhofen. São Leopoldo: s. e., 1997. MASSMANN, Bárbara Tereza. A Empresa Colonizadora Schmitt & Cia. e seu complexo colonial. In: Anais Eletrônicos do II Congresso Internacional de História Regional. Passo Fundo: UPF, 2013, 9 páginas. http://www.upf.br/historiaregional/index.php?option=com_content&view=article&id=1 6&Itemid=14 MASSMANN, Bárbara. A Empresa Colonizadora Schmitt & Cia. e seu complexo colonial, 1897-1923. In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla da Luz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos Antônio (orgs.). Festas, comemorações e rememorações na imigração. São Leopoldo: Oikos, 2014, p.1338-1353. MASSON, Alceu. Caí monografia. São Sebastião do Caí: Prefeitura Municipal, 1940. MATTE, Hubert. O luteranismo desbotado: um estudo sobre as escolas luteranas na região metropolitana de Porto Alegre. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009. 6

MATTER, Suelen Scholl. Construções de identidade étnica entre grupos teutobrasileiros católicos de canto coral. In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla da Luz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos Antônio (orgs.). Festas, comemorações e rememorações na imigração. São Leopoldo: Oikos, 2014, p. 1035-1051. MATTER, Suelen Scholl. A encantadora tradição germânica : uma etnografia da múscia entre coralistas católicos e descendentes de alemães na encosta da serra gaúcha. Dissertação (Mestrado em Múscia) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2014. MAUCH, Cláudia; VASCONCELLOS, Naira (orgs.). Os alemães no sul do Brasil cultura, etnicidade, história. Canoas: Editora da ULBRA, 1994. MAURO, Suzeli. Uma história da matemática escolar desenvolvida por comunidades de origem alemã no Rio Grande do Sul no final do século XIX e início do século XX. Tese (Doutorado em Matemática) Universidade Estadual Paulista, Rio Claro, 2005. MAZO, Janice Zarpellon. A emergência e a expansão do associativismo desportivo em Porto Alegre (1867-1945): espaço de representação da identidade cultural teutobrasileira. Tese (Doutorado em Ciências do Desporto) Universidade do Porto, Porto/Portugal, 2003. MAZO, Janice Zarpellon. Associações esportivaxs de Porto Alegre RS, 1871-1941. In: MAZO, Janice Zarpellon; REPPOLD Filho, Alberto Reinaldo (orgs.). Atlas do esporte no Rio Grande do Sul. Porto Aleger: CREF2/RS, 2005. MAZO, Janice Zarpellon; REPPOLD Filho, Alberto Reinaldo. Sports associativism, German-Brazilian identity and the rise of sports in Porto Alegre, Brazil. In: PAPANIKOS, Gregory T. (org.). International research of sports economics and production. Atenas: Athens Institute of Education and Research, 2005, p. 309-314. MAZO, Janice; GAYA, Adroaldo Cesar Araujo. As associações desportivas em Porto Alegre (Brasil): espaço de representação da identidade cultural teuto-brasileira. Revista Portuguesa de Ciências do Desporto, Porto: Universidade do Porto, vol. 6, n. 2, p. 205-216, 2006. MAZO, Janice Zarpellon; GAYA, Adroaldo. As associações desportivas em Porto Alegre, Brasil: espaço de representação da identidade cultural teuto-brasileira. Revista Portuguesa de Ciências dos Desportos, Porto/Portugal, vol. 6, n. 2, p. 205-213, 2006. MAZO, Janice. A nacionalização das associações esportivas em Porto Alegre (1937-1945). Movimento, Porto Alegre: UFRGS, vol. 13, p. 43-63, 2007. MAZO, Janice. Associativismo Esportivo Intercultural em Porto Alegre: a fundação dos primeiros clubes teuto-brasileiros no século XIX. In: MORANGAS, Miguel de; COSTA, Lamartine Pereira da (orgs.). Universidad y Estudios Olímpicos = Universidade e estudos olímpicos = University and Olympic Studies: Seminários España-Brasil (2006). Barcelona/Rio de Janeiro: Universitat Autònoma de Barcelona/Centre d Estudis olimpics/editora Gama Filho, 2007, vol. 1, p. 491-503. MAZO, Janice; MADURO, Paula. A trajetória de um atleta olímpico gaúcho: Willy Seewald, o admirável lançador. In: REPPOLD Filho, Alberto Reinaldo; PINTO, Leila Mirtes Magalhães; RODRIGUES, Rejane Penna; ENGELMAN, Selda (org.). Olimpismo e Educação Olímpica no Brasil. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2009, vol. 1, p. 231-240. 7

MAZO, Janice. Banco de dados das associações esportivas e de educação física de Porto Alegre (1867-1945). Novo Hamburgo: FEEVALE, 2010. MAZO, Janice Zarpellon; LYRA, Vanessa Bellani. Nos rastros da memória de um Mestre de Ginástica. Motriz, Rio Claro, vol. 16, n. 4, p. 967-976, 2010. MAZO, Janice Zarpellon; LYRA, Vanessa Bellani. Nos rastros da memória de um Mestre da Ginástica. Motriz, Rio Claro, vol. 16, n. 4, p. 967-976, 2010. MAZO, Janice; FROSI, Tiago; MADURO, Paula. O atleta olímpico brasileiro Willy Seewald: memórias do primeiro recordista nacional de lançamento de dardo. Revista Brasileira de Ciências do Esporte, Curitiba: Colégio Brasileiro de Ciências do Esporte, vol. 34, p. 537-555, 2012. MEIER, Johannes. Totus mundus nostra fit habitatio : Jesuitas del territorio de lengua alemana en La América portuguesa y española. In: XVIII SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2009. Saúde: Corporeidade Educação. São Leopoldo: Oikos, 2009. 1 CD-ROM. MEINKE, Silvio. Horizontes e raízes histórias de sesmarias e de picadas. São Leopoldo: OIKOS, 2011. MELLO, Angelica Maria Ruiz. Efeitos subjetivos da campanha de nacionalização de Getúlio Vargas sobre os descendentes de imigrantes alemães na região de Santa Cruz do Sul/RS. Dissertação (Mestrado em Educação) Universidade Federal de Santa Maria, 2002. MELLO, Angélica Maria Ruiz. Efeitos subjetivos da campanha de nacionalização de Getúlio Vargas sobre os descendentes de imigrantes alemães na região de Santa Cruz do Sul/RS. In: VI SEMINÁRIO NACIONAL DE PESQUISADORES DA HISTÓRIA DAS COMUNIDADES TEUTO-BRASILEIRAS (Santa Cruz do Sul, 2002). Anais... São Leopoldo: Oikos, 2004. MELLO, Angelica Maria Ruiz. A campanha de nacionalização e os teuto-brasileiros. In: DREHER, Martin N. et al. (orgs.). Imprensa & imigração. Porto Alegre/São Leopoldo: EST/Instituto Histórico de São Leopoldo, 2004, p. 449-455. MELLO, Eliane de. Esses alemão têm que se convencer que não mandam mais na cidade... : relações entre sociedade receptora e (i)migrantes em Panambi na década de 1970. Dissertação (Mestrado em História) Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 2006. MELLO, Eliane de. A construção das relações interétnicas num núcleo de colonização alemã: o caso de Panambi. In: XVI SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2004. Leituras e interpretações da imigração na América Latina. São Leopoldo: Oikos, 2007. 1 CD-ROM. MELLO, Eliane de. Agora tu tá no Brasil e tu tem que aprender falar alemão... : relações entre nacionais, imigrantes e teutos em Neu-Württemberg atual Panambi. In: XVII SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2006. Imigração e Relações Interétnicas. Anais... São Leopoldo: Oikos, 2008. 1 CD-ROM. MELLO, Juliane Cardozo de. Novelas de Carlos de Koseritz: resgate e análise. In: OURIQUE, João Luís Pereira; BORGES, Francieli Daiane; HOFF, Patrícia Cristine (orgs.). Anais do II Seminário Interinstitucional de Pesquisa. Pelotas: UFPel/Centro de Letras e Comunicação, 2012. 8

MELLO, Juliane Cardozo de. Carlos de Koseritz: reiluminando sua biografia e suas obras românticas esquecidas. Dissertação (Mestrado em História da Literatura) Universidade Federal de Pelotas, 2013. MELLO, Leda Collor (org.). Retrato de Lindolfo Collor. Santos: s. e., 1990. Memória de Santa Cruz do Sul: preservação e valorização da paisagem em núcleos de imigração alemã e italiana no Rio Grande do Sul. Santa Cruz do Sul: Prefeitura Municipal, s. d. MENASCHE, Renata (org.). A agricultura familiar à mesa: saberes e práticas da alimentação no Vale do Taquari. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2007. MENASCHE, Renata; SCHMITZ, Leila Claudete. Agricultores de origem alemã: trabalho e vida. In: GODÓI, Emilia Pietrafesa de; MENEZES, Marilda Aparecida de; MARIN, Rosa Acevedo (orgs.). Diversidade do campesinato: expressões e categorias História Social do Campesinato no Brasil (tomo IV). São Paulo: Editora da UNESP, 2009 (vol. I), p. 163-184. MENDES, Nicolau. Combatendo a 5ª coluna. Ijuí: s. e., 1943. MENDONÇA, Renato. O homem que enganou o tempo: a vida do doutor Gabriel Schlatter. (sem indicações). MENDONÇA, Renato. Hospital Schlatter. Porto Alegre: Palotti, 2010. MENDONÇA, Renato. A trilha de Luiz e Malvina Englert e seus filhos. Porto Alegre: Edição do Autor, 2012. MENEZES, Albene Miriam F. O Brasil e Alemanha: a questão da complementaridade econômica nos anos trinta. In: XI SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2009. 170 anos de imigração alemã. São Leopoldo: Oikos, 2009. 1 CD-ROM. MENEZES, João Bittencourt. Município de Santa Cruz do Sul. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2005. MENEZES, Naida. O passar dos tempos e a educação: a excelência na história do Colégio Farroupilha. Porto Alegre: s. e., 2012. MENGUE, Deise C. História da Gruta Na. Sra. de Lourdes. In: ELY, Nilza Huyer. Dom Pedro de Alcântara marcas do tempo. Porto Alegre: EST, 2010. MENGUE, Deise C.; BERNST, Marília K. Paulo. Histórico do grupo de danças alemãs Tanz macht Freunde. In: ELY, Nilza Huyer. Dom Pedro de Alcântara marcas do tempo. Porto Alegre: EST, 2010. MENZ, Aloysio. A longa espera: a história comovente de dois casais de imigrantes. Nova Petrópolis: Editora Amstad, 1992. MENZ, Maximiliano M. Os escravos da Feitoria do Linho Cânhamo: trabalho, conflito e negociação. Afro-Ásia, Salvador: UFBA, n. 32, p. 139-158, 2005. MÉRCIO, Bayard Toledo. Longe do Reno: uma resposta a Vianna Moog. Porto Alegre: Oficinas Gráficas do Instituto Técnico Profissional do Rio Grande do Sul, 1940. MERTIN, Ray-Güde. Anotações sobre a situação de autores alemães exilados no Brasil. In: III COLÓQUIO DE ESTUDOS TEUTO-BRASILEIROS, 1974. Anais... Porto Alegre: Editora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1980. 9

MERTZ, Marli. A agricultura familiar no Rio Grande do Sul um sistema agrário colonial. Ensaios, Porto Alegre: FEE, vol. 25, n. 1, p. 277-298, 2004. MESSA, Rosângela Markmann. O papel do dialeto no aprendizado do alemão padrão. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 2009. MESSELE-WIESER, Sandra; WIESER, Lothar. Neues Heimatland Brasilien: Texte und Bilder zur kulturellen Entwicklung der deutsch-brasilianischen Bevölkerung in Südbrasilien. Göttingen/Alemanha: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, 1993. MESSELE-WIESER, Sandra. Brasilien Brasil: Ferdinand Schlatter, der Lindauer Maler in Rio Grande do Sul o pintor de Lindau no Rio Grande do Sul. Baunau/Alemanha: Spurbuch Verlag, 2013. METTMANN, Walter. A literatura brasileira na Alemanha. In: II COLÓQUIO DE ESTUDOS TEUTO-BRASILEIROS, 1974. Anais... Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 1974. METZLER, Franz. Katholikenversammlung in Colonia Selbach, 1932. Porto Alegre: Tipografia do Centro, 1932. METZLER, Franz. Die Katholikenversammlung Porto Novo. Porto Alegre: Typographia do Centro, 1934. METZLER, Franz. Volkstum und Volksgemeinschaft Was ist Volkstum was Volksgemeinschaft? Porto Alegre: Comp. Metzler, 1937. METZLER, Franz. Pelo tradicionalismo e pela pátria. Porto Alegre: Tipografia do Centro, s. d. METZLER, Franz. Deutschbrasilianische Auseinandersetzung. Porto Alegre: Companhia Metzler, 1937. METZLER, Hugo. Bei den Deutschen in Rio Grande Nordwest Ein Ritt durch's Land der Sieben Missionen. Porto Alegre: Hugo Metzler, 1911. METZLER, Hugo. Vor 25 Jahren Erinnerungen und Erlebnisse. Porto Alegre: Typographia do Centro, 1916. METZLER, Wolfram. Retten wir unsere Kolonien. Porto Alegre: A Nação, 1953. MEYER, Augusto Souza. As Cartas da Corte de Carlos von Koseritz. Revista do Livro, Rio de Janeiro, vol. 2, n. 7, p. 149-176, 1957. MEYER, Dagmar Elisabeth Estermann. Pesquisa sobre mulher e gênero na Alemanha: relatos de estágio. In: Coletâneas do Programa de Pós-Graduação em Educação, Porto Alegre, vol. 4, n. 11, p. 90-95, 1997. MEYER, Dagmar E. Estermann. Identidades traduzidas: cultura e docência teutobrasileira-evangélica no Rio Grande do Sul. São Leopoldo/Santa Cruz do Sul: Editora Sinodal/EDUNISC, 2000. MEYER, Dagmar Elisabeth Estermann. Cultura teuto-brasileiro-evangélica no Rio Grande do Sul: articulando gênero com raça, classe, nação e religião. Educação & realidade, Porto Alegre, vol. 25, n. 1, p. 135-163, 2000. 10

MEYER, Dagmar E. Estermann. A arquitetura de um regime de representação cultural: a escola elementar teuto-brasileiro-evangélica no Rio Grande do Sul (1909-1939). Redes, Santa Cruz do Sul: UNISC, vol. 9, número especial, p. 53-73, 2001. MEYER, Dagmar E. Estermann. Língua e religião como instituintes da nacionalidade. In: CUNHA, Jorge Luiz da; GÄRTNER, Angelika (orgs.). Imigração alemã no Rio Grande do Sul: história, linguagem, educação. Santa Maria: Editora da UFSM, 2003, p. 187-213. MEYER, Dagmar E. Estermann. Etnia, raça e nação: o currículo e a construção de fronteiras políticas e sociais. In: COSTA, Marisa Vorraber et al. (orgs.). O currículo nos limiares do contemporâneo. Rio de Janeiro: DP&A, 2005. MEYER, Dagmar E. Estermann. Uma escola em movimento. O Seminário Evangélico de Formação de Professores no Rio Grande do Sul. In: XIV SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2009. Colonização e imigração no contexto das comemorações dos 500 anos: os imigrantes descobrem o Brasil. São Leopoldo: Oikos, 2009. 1 CD-ROM. MEYER, Hermann. Meine Reise nach den deutschen Kolonien in Rio Grande do Sul, 1898-1899. Leipzig: Carl Meyers Graphisches Institut, 1899. MEYER, Hermann. Die Privatkolonien von Dr. Hermann Meyer in Rio Grande do Sul (Südbrasilien). Leipzig: Bibliographisches Institut, 1901. MEYER, Hermann. Die Deutsche Auswanderung nach Südamerika, besonders nach Südbrasilien. Berlim/Alemanha: Verhandlungen des Deutschen Kolonialkongresses, 1902. MEYER, Hermann. Ackerbaukolonien. Neu-Würtemberg und Xingu in Rio Grande do Sul (Südbrasilien). Leipzig/Alemanha: Bibliographisches Institut, 1906. MEYER, Maximiliano. A questão da recente vilegiatura marítima através da imigração alemã. In: XVIII SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2009. Saúde: Corporeidade Educação. São Leopoldo: Oikos, 2009. 1 CD-ROM. MEYER, Maximiliano. O pioneirismo teuto-brasileiro no turismo do litoral gaúcho. In: X SEMINÁRIO NACIONAL DOS PESQUISADORES DA HISTÓRIA DAS COMUNIDADES TEUTO-BRASILEIRAS, 2009. Anais... Ivoti/Porto Alegre: Instituto Superior de Educação/CORAG, 2009. MEYER, Otto Ernest. Apontamentos sobre a história da sociedade Independência (ex-sociedade Germânia de Porto Alegre). (Sem indicações), 1955. MEYER, Otto. Der Fall Eickhoff. Porto Alegre: Tipografia do Centro, 1949. MEYRER, Marlise Regina. Evangelisches Stift: uma escola para moças das melhores famílias. Dissertação (Mestrado em História) Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 1997. MEYRER, Marlise Regina. Evangelisches Stift: uma escola para moças das melhores famílias. Estudos Leopoldenses Série História, São Leopoldo, vol. 3, n. 2, p. 133-154, 1999. MEYRER, Marlise Regina; GEVEHR, Daniel Luciano. São Leopoldo republicana: a história contada através de imagens da cidade. In: ARENDT, Isabel C.; WITT, Marcos A. (orgs.). Pelos caminhos da Rua Grande: história(s) da São Leopoldo republicana. São Leopoldo: OIKOS, 2011, p. 117-128. 11

MEYRER, Marlise Regina. As mulheres teuto-sul-riograndenses: a produção da distinção social. In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla da Luz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos (orgs.). A história da imigração e sua(s) escrita(s). São Leopoldo: OIKOS, 2012, p. 322-340. MEYRER, Marlise Regina. As mulheres teuto-sul-rio-grandenses: a produção da distinção social. História: debates e tendências, Passo Fundo: UPF, vol. 14, n. 1, p. 153-166, 2014. MICHAELSEN, Eugênio. Memórias. Ijuí: s. e., 1998. MICHAELSEN, Ido Inácio. A família Michaelsen no sul do Brasil. Nova Petrópolis: Editora Amstad, 1995. MICHELS, Carmem. A ferro e fogo. Humboldt, Bonn/Alemanha, n. 30, p. 80-85, 1998. MICHELS, Sérgio Ervino. A história ensinada na colônia particular de Neu- Würtemberg sob a ótica do protestantismo da germanidade e da educação. Dissertação (Mestrado em Educação nas Ciências) Universidade de Ijuí, 2001. MIDDELDORF, Carl. Porto Novo Urwaldsiedlung deutscher Katholiken in Südbrasilien. Porto Alegre: Typographia do Centro, s. d. MILBRADT, Lucia Regina da Rosa. Poder e morte: uma leitura de Érico Veríssimo e Josué Guimarães. Dissertação (Mestrado em Letras) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1996. 1824 Antes e depois: o Rio Grande do Sul e a imigração alemã. Porto Alegre: Consulado Geral da Alemanha, 1999. MINAMI, Edison. Ecumenismo entre católicos e luteranos no Brasil: um estudo de caso. In: Anais do XXVI Simpósio Nacional de História. São Paulo: ANPUH, 2011. MINUZZI, Marcus Vinícius. O fumo na folha do jornal: realidades em construção pela trama do discurso jornalístico o caso Gazeta do Sul e o complexo agroindustrial fumageiro. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Regional) Universidade de Santa Cruz do Sul, 2002. MIRANDA, Adriana Eckert. Planos e projetos de expansão urbana: industriais e operários em Porto Alegre (1935-1961). Tese (Doutorado em Planejamento Urbano e Regional) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2013. MIRITZ, Rui Carlos. A escola comunitária, educação e cultura da colonização alemã em São Lourenço, Cangussu e Pelotas. In: VII SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO ALEMÃS NO RIO GRANDE DO SUL (7: 1986: São Leopoldo). Anais... São Leopoldo, 1986. Nova Petrópolis: Editora Amstad, 2000. MITCHELL, Ana Stumpf. Fragmentos e vínculos territoriais: Colônia São Pedro de Alcântara. Dissertação (Mestrado em Geografia) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2011. MODOLO, Heloísa Mara Luchesi. Delírios religiosos e estruturação psíquica: o caso Jacobina Mentz e o Episódio Mucker uma releitura fundamentada na Psicologia Analítica. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) Universidade Mackenzie, São Paulo, 2006. MOEHLECKE, Germano Oscar. O vale do Sinos era assim. São Leopoldo: Rotermund, 1978. 12

MOEHLECKE, Germano Oscar. Quartel do 8º BC. In: INSTITUTO HISTÓRICO DE SÃO LEOPOLDO. Anais. São Leopoldo (vol. II), 1979/1981 e 1981/1983. MOEHLECKE, Germano Oscar. Alemães na retomada de Porto Alegre. In: 6º SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO ALEMÃS NO RIO GRANDE DO SUL. 1984. Anais... São Leopoldo: Instituto Histórico de São Leopoldo, 1984. MOEHLECKE, Germano Oscar. Polêmica na comunidade evangélica de São Leopoldo. In: SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IGREJA. São Leopoldo: Editora Sinodal, 1986. MOEHLECKE, Germano Oscar. Os imigrantes alemães e a Revolução Farroupilha. São Leopoldo: s. e., 1986. MOEHLECKE, Germano Oscar. Contribuição à história de Dois Irmãos. In: IV SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO ALEMÃ NO RIO GRANDE DO SUL, 1980. Anais... São Leopoldo: Instituto Histórico de São Leopoldo, 1987. MOEHLECKE, Germano Oscar. O colono alemão e o negro. In: VIII E IX SIMPÓSIOS DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO ALEMÃS NO RIO GRANDE DO SUL. 1988 E 1990. Anais... São Leopoldo: Instituto Histórico de São Leopoldo, 1988 e 1990. MOEHLECKE, Germano Oscar. Uma estatística de Feitoria Velha em 1º de julho de 1867. In: VIII E IX SIMPÓSIOS DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO ALEMÃS NO RIO GRANDE DO SUL. 1988 e 1990. Anais... São Leopoldo: Instituto Histórico de São Leopoldo, 1988 e 1990. MOEHLECKE. Germano Oscar. São Leopoldo: obras e iniciativas públicas. São Leopoldo: s. e, 1998. MOEHLECKE, Germano Oscar. Uma defesa que conta a história. In: VII SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO ALEMÃS NO RIO GRANDE DO SUL (7: 1986: São Leopoldo). Anais... São Leopoldo, 1986. Nova Petrópolis: Editora Amstad, 2000. MOEHLECKE, Germano Oscar. Estrada de ferro contribuição para a história da primeira ferrovia do Rio Grande do Sul. São Leopoldo: Rotermund, 2004. MOEHLECKE, Germano Oscar. Aos vinte e cinco anos da imigração: os números falam pela história. In: XI SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2009. 170 anos de imigração alemã. São Leopoldo: Oikos, 2009. 1 CD-ROM. MOEHLECKE, Germano Oscar. O Professor Dr. Martin N. Dreher e o Instituto Histórico de São Leopoldo. In: MÜGGE, Miquéias Henrique; MÜGGE, Erny; HAUENSTEIN, Iria (orgs.). Construindo diálogos. História, educação e ecumenismo. Homenagem a Martin N. Dreher. São Leopoldo: OIKOS, 2010, p. 231-232. MOEHLECKE, Germano Oscar. São Leopoldo: contribuição à história da vida política e administrativa (1824-2010). São Leopoldo: OIKOS, 2011. MOEHLECKE, Germano O. Trajetória de vida e produção historiográfica. In: ARENDT, Isabel C.; WITT, Marcos A. (orgs.). Pelos caminhos da Rua Grande: história(s) da São Leopoldo republicana. São Leopoldo: OIKOS, 2011, p. 83-87. 13

MOESCH, Norma Martini. Cortina de cristal: processo imigratório, identidade cultural e comunicação turística. Dissertação (Mestrado em Comunicação Social) Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1997. MOESCHLIN, Felix. Ich suche Land in Südbrasilien Erlebnisse und Ergebnisse einer Studienreise. Zürich; Leipizig/Suíça/Alemanha: Verlag Albert Müller, 1936. MOLINA, Glória Silvina Lia Fernández. Um estudo comparado sobre o desenvolvimento industrial de Caxias do Sul e de Santa Cruz do Sul. Tese (Doutorado em Desenvolvimento Regional) Universidade de Santa Cruz do Sul, 2010. MOMBACH, Clarissa Kristen. Reflexos da globalização: os descendentes alemães na literatura gaúcha contemporânea. In: XVII SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2006. Imigração e Relações Interétnicas. Anais... São Leopoldo: Oikos, 2008. 1 CD-ROM MOMBACH, Clarissa Kristen. A representação da cultura brasileira teuto-gaúcha na literatura sul-rio-grandense contemporânea. Dissertação (Mestrado em Letras Comparadas) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2008. MOMBACH, Clarissa Kristen. O governo Vargas e suas implicações na produção literária teuto-brasileira. Revista Eletrônica Literatura e Autoritarismo, Santa Maria: UFSM, dossiê n. 10, p. 31-44, 2012. MONTALI, Lilia. Do núcleo colonial ao capitalismo monopolista: produção de fumo em Santa Cruz do Sul. Dissertação (Mestrado em Sociologia) Universidade de São Paulo, 1979. MOOG, Vianna. Um rio imita o Reno. Porto Alegre: Globo, 1939. MOOG, Clodomir Vianna. Lindolfo Collor, o leopoldense. In: MELLO, Leda Collor de (org.). Retrato de Lindolfo Collor. Santos: s. e., 1990, p. 133-160. MORAES, Carlos de Souza. O colono alemão: uma experiência vitoriosa a partir de São Leopoldo. Porto Alegre: EST, 1981. MORAES, Carlos de Souza. Centenário de nascimento de Leopoldo Petry. In: INSTITUTO HISTÓRICO DE SÃO LEOPOLDO. Anais. São Leopoldo (vol. II), 1979/1981 e 1981/1983. MORAES, Carlos de Souza. Sesmarias: legislação e seus reflexos na colônia alemã. In: III SIMPÓSIO DE IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO ALEMÃ NO RIO GRANDE DO SUL, 1980. Anais... São Leopoldo: Instituto Histórico de São Leopoldo, 1980. MORAES, Carlos. Feitoria do Linho Cânhamo. Porto Alegre: Editora Parlenda, 1994. MORAES, Carlos de Souza. Crônicas de minha cidade. São Leopoldo: Editora da UNISINOS, 1996. MORÉ, Jean Charles. De la colonosation, dans la province de St. Pierre de Rio Grande do Sul. Hambourg/Alemanha: Imprimerie de Langhoff, 1863. MOREIRA, Paulo Roberto Staudt. Se era negro, não era da sua cozinha! Experiências e interdependências entre escravos, imigrantes e forros no Brasil Meridional. In: COSTA, Miguel Ângelo S. da et al. (orgs.). Explorando possibilidades: experiências e interdependências entre imigrantes alemães, seus descendentes e outros mais no Brasil Meridional. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2009, p. 227-254. 14

MOREIRA, Paulo Roberto Staudt. Não poderá em tempo algum, nem por nenhuma circunstância, servir aos meus descendentes experiências de cativeiro e liberdade entre teutos no Brasil meridional (Porto Alegre/século). In: MÜGGE, Miquéias Henrique; MÜGGE, Erny; HAUENSTEIN, Iria (orgs.). Construindo diálogos. História, educação e ecumenismo. Homenagem a Martin N. Dreher. São Leopoldo: OIKOS, 2010, p. 313-332. MOREIRA, Paulo Roberto Staudt; MÜGGE, Miquéias Henrique. Ana Blauth, filha do africano Joaquim e da crioula Eva, ex-escravo do alemão Nicolau Blauth: notas sobre a interdependência entre escravos e seus senhores teuto-brasileiros em zonas de imigração europeia (São Leopoldo. RS, século XIX). In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla da Luz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos (orgs.). A história da imigração e sua(s) escrita(s). São Leopoldo: OIKOS, 2012, p. 1388-1407. MOREIRA, Paulo Roberto Staudt; MÜGGE, Miqueias Henrique. Negros em terras de alemães: escravos e libertos em zona de imigração europeia Stumpf, Schneider e seus escravos. In: BARROSO, Véra Lúcia Maciel et al. (orgs.). Raízes de Nova Hartz. Novo Hamburgo: Um Cultural, 2012, p. 387-402. MOREIRA, Paulo Roberto Staudt; MÜGGE, Miquéias Henrique. Histórias de escravos e senhores em uma região de imigração europeia. São Leopoldo: OIKOS, 2014. MOREIRA, Paulo Roberto Staudt; MÜGGE, Miquéias Henrique. A ngra família Müller e outras histórias: saúde, morte e parentesco escravo. In: TEDESCO, João Carlos; NEUMANN, Rosane Marcia (orgs.). Colonos, colônias e colonizadores: aspectos da territorialização agrária no sul do Brasil. Porto Alegre: Letra&Vida, 2015, p. 176-196. MORSCH, Maria Luíza Azevedo. A ideologia educacional brasileira como fator de integração forçada do descendente do imigrante alemão à cultura nacional, 1937-1945. Dissertação (Mestrado em História) Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1988. MOSER, Vinícius. O futebol colonial no Rio Grande do Sul. In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla da Luz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos (orgs.). A história da imigração e sua(s) escrita(s). São Leopoldo: OIKOS, 2012, p. 1658-1672. MOSER, Vinícius. Futebol e identidade em Novo Hamburgo (RS): 1927-1931. Dissertação (Mestrado em Processos e Manifestações Culturais) Universidade FEEVALE, Novo Hamburgo, 2012. MOSSMANN Sobrinho, Paulo Gilberto (org.). Histórias e fatos do Mundo Novo. Taquara: FACCAT/Prefeitura Municipal de Taquara, 2007. MOSSMANN Sobrinho, Paulo Gilberto; BARROSO, Véra Lucia Maciel. Raízes de Taquara. Porto Alegre: EST Edições, 2008. MOSSMANN Sobrinho, Paulo Gilberto. Museu de Taquara do Mundo Novo preservação, memória e história. In: X SEMINÁRIO NACIONAL DOS PESQUISADORES DA HISTÓRIA DAS COMUNIDADES TEUTO-BRASILEIRAS, 2009. Anais... Ivoti/Porto Alegre: Instituto Superior de Educação/CORAG, 2009. MOSSMANN Sobrinho, Paulo Gilberto. A atuação do deputado Karl von Koseritz na emancipação de Taquara. In: FERNANDES, Evandro; NEUMANN, Rosane Marcia; WEBER, Roswithia (orgs.). Imigração: diálogos e novas abordagens. São Leopoldo: OIKOS, 2012, p. 153-160. 15

MOSSMANN Sobrinho, Paulo Gilberto. Os Deutsch-Brasilianer na constituição política sul-rio-grandense, no final do século XIX: uma ameaça ao PRR no alto vale do Sinos. In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla da Luz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos (orgs.). A história da imigração e sua(s) escrita(s). São Leopoldo: OIKOS, 2012, p. 1061-1075. MOSSMANN Sobrinho, Paulo Gilberto. Presença e ameaça teuta na constituição política com a transição da monarquia para a república no Rio Grande do Sul. In: MARTINS, Ismênia de Lima; HECKER, Alexandre. (orgs.). E/Imigrações: questões, inquietações. São Paulo: Expressão & Arte Editora, 2013, p. 247-260. MOSSMANN Sobrinho, Paulo Gilberto. Presença e ameaça teuta na constituição política com a transição da Monarquia para a República no Rio Grande do Sul. In: REINHEIMER, Dalva; NEUMANN, Rosane Marcia (orgs.). Patrimônio histórico nas comunidades teuto-brasileiras: história, memória e preservação. São Leopoldo: OIKOS, 2014, p. 532-542. MOSSMANN Sobrinho, Paulo Gilberto. As influências teóricas do nacionalismo teutobrasileiro do século XIX. In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla da Luz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos Antônio (orgs.). Festas, comemorações e rememorações na imigração. São Leopoldo: Oikos, 2014, p. 1561-1578. MOSSMANN Sobrinho, Paulo Gilberto. Os Deutsch-Brasilianer em oposição ao PRR: um estudo de caso a respeito dos municípios de origem germânica que derrotaram o PRR nas eleições de 1891. Dissertação (Mestrado em História) Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2015. MOTTA, Lisiane da. O choque cultural entre nativos e colonizadores em terras do atual município de Montenegro séculos XVIII e XIX. In: FERNANDES, Evandro; NEUMANN, Rosane Marcia; WEBER, Roswithia (orgs.). Imigração: diálogos e novas abordagens. São Leopoldo: OIKOS, 2012, p. 275-284. MOTTER, Ana Elisete. As relações entre as bancadas teuta e luso-brasileira na Assembléia Legislativa provincial rio-grandense (1881-1889). Dissertação (Mestrado em História) Universidade do Vale do Rio dso Sinos, São Leopoldo, 1998. MOTTER, Ana Elisete. As relações entre as bancadas teuta e luso-brasileira na assembléia legislativa provincial rio-grandense (1881-1889). Estudos Leopoldenses Série História, São Leopoldo: UNISINOS, vol. 3, n. 2, p. 103-114, 1999. MOURE, Telmo. A inserção da economia imigrante na economia gaúcha. In: DACANAL, José Hildebrando; GONZAGA, Sérgius (orgs.). RS: imigração e colonização. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1992, p. 91-113. MOUSQUER, Germano S. Horizontina, cidade das trilhadeiras. Horizontina: Prefeitura Municipal, 1966. MÜGGE, Miquéias Henrique. Um interrogatório para saber notícias a respeito do destino dos presidiários emigrados de Mecklenburg: morte e doença no Rio de Janeiro (1824-1828). In: XVIII SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2009. Saúde: Corporeidade Educação. São Leopoldo: Oikos, 2009. 1 CD-ROM. MÜGGE, Miquéias Henrique; MÜHLEN, Caroline von. Os apenados de Mecklenburg: a emigração de presidiários alemães para o Brasil o destino dos emigrantes de Bützow, Dömitz e Güstrow. In: X SEMINÁRIO NACIONAL DOS 16

PESQUISADORES DA HISTÓRIA DAS COMUNIDADES TEUTO-BRASILEIRAS, 2009. Anais... Ivoti/Porto Alegre: Instituto Superior de Educação/CORAG, 2009. MÜGGE, Miquéias Henrique. Entre súplicas, qualificações e eleições: redes sociais e Guarda Nacional no Brasil meridional (1850-1870). In: XIX SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2010. Migrações: Mobilidade social e espacial. São Leopoldo: Oikos, 2010. 1 CD-ROM. MÜGGE, Miquéias Henrique. Das delícias da paz ao teatro da guerra : de qualificado a qualificador Guarda Nacional (São Leopoldo/RS ca. 1850-1870). In: MÜGGE, Miquéias Henrique; MÜGGE, Erny; Hauenstein (orgs.). Construindo diálogos História, Educação e Ecumenismo. Homenagem a Martin N. Dreher. São Leopoldo: Oikos, 2010, p. 333-350. MÜGGE, Miquéias H. Prontos a contribuir: guardas nacionais, hierarquias sociais e cidadania (Rio Grande do Sul século XIX). São Leopoldo: Editora UNISINOS/OIKOS Editora, 2012. MÜGGE, Miquéias Henrique; MOREIRA, Paulo Roberto Staudt. A fim de adquirir algum escravo, que possa aplicar ao serviço da lavoura nas terras que lhe foram destinadas : notas sobre imigração alemã e escravidão no Brasil meridional nos oitocentos. Métis: História & Cultura, Caxias do Sul: UCS, vol. 11, n. 22, p. 175-196, 2012. MÜHLEN, Caroline von. A religião de jacobina e o mistério do sangue : visão do historiador Gustavo Barroso acerca do movimento messiânico Mucker. In: XVII SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2006. Imigração e Relações Interétnicas. Anais... São Leopoldo: Oikos, 2008. 1 CD-ROM. MÜHLEN, Caroline von. Quem quiser viver mais uma vez feliz deve viajar para o Brasil : a trajetória dos degredados de Mecklenburg ao Rio Grande do Sul. In: VI Mostra de Pesquisa do Arquivo Público do Estado do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: CORAG, 2008, p. 239-258. MÜHLEN, Caroline von. "Viagem ao paraíso" "Viagem ao inferno": a trajetória de outsiders de Mecklenburg-Schwerin no Rio Grande do Sul. In: IX Encontro Estadual de História. ANPUH-RS, 2008, Porto Alegre. Vestígios do passado: a história e suas fontes. Porto Alegre: Anais do IX Encontro Estadual de História. Porto Alegre: ANPUH-RS, 2008, p. 1-11. MÜHLEN, Caroline von. Ao raiar do sol... Saúde ou morte entre imigrantes alemães em São Leopoldo no século XIX. In: XVIII SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2009. Saúde: Corporeidade Educação. São Leopoldo: Oikos, 2009. 1 CD-ROM. MÜHLEN, Caroline von. Eram os mecklenburgueses ladrões de cavalos?: análise do perfil dos prisioneiros de Mecklenburg-Schwerin (1824-1826). In: VII Mostra de Pesquisa do Arquivo Público do Estado do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: CORAG, 2009, p. 39-59. MÜHLEN, Caroline von. Sociabilidade e estratégia matrimonial entre ex-prisioneiros mecklenburgueses no Rio Grande de São Pedro oitocentista. In: COSTA, Miguel Ângelo S. da et al. (orgs.). Explorando possibilidades: experiências e interdependências entre imigrantes alemães, seus descendentes e outros mais no Brasil Meridional. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2009, p. 149-176. 17

MÜHLEN, Caroline von; MÜGGE, Miquéias Henrique. Estabelecidos e outsiders: uma possibilidade de análise da imigração alemã no sul do país. In: X SEMINÁRIO NACIONAL DOS PESQUISADORES DA HISTÓRIA DAS COMUNIDADES TEUTO-BRASILEIRAS, 2009. Anais... Ivoti/Porto Alegre: Instituto Superior de Educação/CORAG, 2009. MÜHLEN, Caroline von. Exclusão e criminalidade no Grão-Ducado de Mecklenburg- Schwerin, século XIX. In: XXV Simpósio Nacional de História História e Ética, 2009, Fortaleza/CE. Anais do XXV Simpósio Nacional de História. Vol. 1, 2009, p. 1-11. MÜHLEN, Caroline von. Problemas de sociabilidade: O cotidiano e a Colônia Alemã em São Leopoldo (século XIX). In: X Encontro Estadual de História ANPUH-RS, 2010, Santa Maria/RS. O Brasil no Sul: cruzando fronteiras entre o regional e o particular, 2010. Anais do X Encontro Estadual de História. Santa Maria: ANPUH-RS, 2010, p. 1-29., Relações interpessoais: muitos parentes: uma análise do apadrinhamento de mecklenburgueses no Rio Grande de São Pedro Oitocentista. Revista Historiador. Vol. 1, 2010, p. 9-28. von. Sob o olhar dos viajantes: a colônia e o imigrante alemão no Rio Grande do Sul (século XIX). Métis, Caxias do Sul: UCS. Vol. 1, 2011, p. 11-25. MÜHLEN, Caroline von. Estratégias matrimoniais entre ex-prisioneiros: o caso da família Klinger (século XIX). In: FERNANDES, Evandro; NEUMANN, Rosane Marcia; WEBER, Roswithia (orgs.). Imigração: diálogos e novas abordagens. São Leopoldo: OIKOS, 2012, p. 419-428. MÜHLEN, Caroline von. Uma massa de vadios, um bando de desocupados ou criminosos : quem eram os mecklenburgueses emigrados para o Brasil, a partir de 1824? In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla da Luz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos (orgs.). A história da imigração e sua(s) escrita(s). São Leopoldo: OIKOS, 2012, p. 1042-1060. CD-ROM. MÜHLEN, Caroline von. Por uma história social do crime e da justiça: uma nova possibilidade de estudo. In: II Congresso Internacional de História Regional, 2013, Passo Fundo. Anais eletrônicos do II Congresso Internacional de História Regional. Passo Fundo: UPF, Vol. II, 2013. p. 1-15. MÜHLEN, Caroline von. Criminalidade na Vila de São Leopoldo na segunda metade do Século XIX. In: V Seminário Nacional de História: Política e Cultura & Política e Sociedade. Anais da VIII Semana de História Política e V Seminário Nacional de História: política, cultura e sociedade. Rio de Janeiro: UERJ, PPGH. Vol. I, 2013. p. 700-708. von. Exclusão, criminalidade e prisão: ser mulher no Grão Ducado de Mecklenburg- Schwerin. Revista Emblemas. Vol. 10, 2013, p. 39-57. MÜHLEN, Caroline von. Degredados e imigrantes: trajetórias de ex-prisioneiros de Mecklenburg-Schwerin no Brasil Meridional (século XIX). Santa Maria: Editora UFSM, 2013. MÜHLEN, Caroline von. Primórdios da vida judicial de São Leopoldo: o Juiz de Paz e sua atuação. História: debates e tendências, Passo Fundo: UPF. Vol. 14, n. 1, 2014, p. 36-48. 18

von. Levantou-se dentro da sala um forte barulho seguido de gritos e choro...: a venda como espaço de transações comerciais e desentendimentos (1846-1865). Oficina do Historiador, Porto Alegre: PUCRS, vol. 1, 2014, p. 719-736. MÜHLEN, Caroline von. O que podemos extrair dos processos judiciais? A presença de imigrantes e seus descendentes na fonte judicial. In: XII Encontro Estadual de História História, Verdade e Ética, 2014, São Leopoldo. Anais eletrônicos do XII Encontro Estadual de História. Porto Alegre: ANPUH-RS, 2014. p. 1-15. MÜHLEN, Caroline von. Primórdios da vida judicial de São Leopoldo: o juiz de paz e sua atuação. História: debates e tendências, Passo Fundo: UPF, vol. 14, n. 1, p. 36-48, 2014. MÜHLEN, Caroline von. Achando-se recolhido à cadeia de justiça desta villa... : o sustento dos presos pobres. In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla da Luz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos Antônio (orgs.). Festas, comemorações e rememorações na imigração. São Leopoldo: Oikos, 2014, p.1370-1387. MULHALL, Michael George. O Rio Grande do Sul e suas colônias alemãs. Porto Alegre: Bels, 1974. MULHALL, Michael George. Inauguração da estrada de ferro de São Leopoldo. Estudos Leopoldenses, São Leopoldo: UNISINOS, n. 28, p. 94-108, 1974. MÜLLER, Alex Juarez. O patrimônio histórico em Taquara. In: X SEMINÁRIO NACIONAL DOS PESQUISADORES DA HISTÓRIA DAS COMUNIDADES TEUTO-BRASILEIRAS, 2009. Anais... Ivoti/Porto Alegre: Instituto Superior de Educação/CORAG, 2009. MÜLLER, Alex Juarez. Uma análise ambiental da ocupação do vale do Sinos 1824/1930. In: REINHEIMER, Dalva; NEUMANN, Rosane Marcia (orgs.). Patrimônio histórico nas comunidades teuto-brasileiras: história, memória e preservação. São Leopoldo: OIKOS, 2014, p. 493-507. MÜLLER, Alex Juarez. Um espaço entre o urbano e o rural: representações visuais de São Leopoldo, Taquara e Novo Hamburgo (RS) 1889-1930. Dissertação (Mestrado em História) Universidade de Passo Fundo, 2015. MÜLLER, Armindo L. O começo da igreja evangélica no Vale do Rio Pardo. In: SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IGREJA. São Leopoldo: Editora Sinodal, 1986. MÜLLER, Armindo L. A comunidade evangélica de Nova Colônia Sobradinho. In: IV SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO ALEMÃ NO RIO GRANDE DO SUL, 1980. Anais... São Leopoldo: Instituto Histórico de São Leopoldo, 1987. MÜLLER, Armindo L. Comunidade Evangélica de Conventos/RS, 1860-1903 (duas partes). Lajeado: Grafocem Impressos Gráficos Ltda., 1998. MÜLLER, Armindo L. Dicionário histórico e geográfico da região de Santa Cruz do Sul. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 1999. MÜLLER, Armindo L. Como era Santa Cruz em 1855? In: IV E V SEMINÁRIO NACIONAL DE PESQUISADORES DA HISTÓRIA DAS COMUNIDADES TEUTO-BRASILEIRAS (Lajeado, 2000). Anais... Lajeado: Associação Nacional de Pesquisadores da História das Comunidades Teuto-Brasileiras, 2002. 19

MÜLLER, Armindo L. A origem dos sobrenomes alemães. In: IV E V SEMINÁRIO NACIONAL DE PESQUISADORES DA HISTÓRIA DAS COMUNIDADES TEUTO-BRASILEIRAS (4: 2000: Lajeado). Anais... Lajeado: Associação Nacional de Pesquisadores da História das Comunidades Teuto-Brasileiras, 2002. MÜLLER, Armindo L. Cemitério dos imigrantes no Vale do Rio Pardo. Porto Alegre: EST, 2003. MÜLLER, Armindo L. Começo do Protestantismo no Brasil. Porto Alegre: EST, 2003. MÜLLER, Armindo L. O protestantismo em terras gaúchas. Porto Alegre: Edições EST, 2003. MÜLLER, Armindo L. O começo da igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil contado a partir da atividade dos assim chamados pseudo-pastores (1824-1886). In: VI SEMINÁRIO NACIONAL DE PESQUISADORES DA HISTÓRIA DAS COMUNIDADES TEUTO-BRASILEIRAS (6: 2002: Santa Cruz do Sul). Anais... São Leopoldo: Oikos, 2004. MÜLLER, Arno; HEINRICHS, Lori. Redescobrindo a cozinha colonial alemã no RS. Porto Alegre: EST, 2003. MÜLLER, Arno. O imigrante alemão e a indústria cervejeira do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Edição do Autor, 2011. MÜLLER, Dalila. Imigrantes alemães e recreação: a sociabilidade segundo Emílio Willems e Jean Roche. In: XVII SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO, 2006. Imigração e Relações Interétnicas. Anais... São Leopoldo: Oikos, 2008. 1 CD-ROM. MÜLLER, Dalila; HALLAL, Dalila Rosa. A participação dos imigrantes no desenvolvimento de espaços de sociabilidade e de lazer na cidade de Pelotas-RS, no século XIX. In: RAMOS, Eloisa Helena Capovilla da Luz; ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos Antônio (orgs.). Festas, comemorações e rememorações na imigração. São Leopoldo: Oikos, 2014, p. 713-730. MÜLLER, Élio Eugênio. Apontamentos do pastor Voges em Três Forquilhas. In: 5º SIMPÓSIO DE HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO E COLONIZAÇÃO ALEMÃS NO RIO GRANDE DO SUL, 1982. Anais... São Leopoldo: Instituto Histórico de São Leopoldo, 1982. MÜLLER, Élio Eugênio. Três Forquilhas (1826-1899): fase de formação. Curitiba: Fonte Gráfica e Editora, 1992. MÜLLER, Élio Eugênio. Três Forquilhas (1900-1949): tempos de república. Curitiba: Italprint, 1993. MÜLLER, Élio Eugênio. Missionárias na solidão de Três Forquilhas. Curitiba: Italprint, 1994. MÜLLER, Estêvão. Os ventos sopram liberdade: alemães do Volga, a epopéia de um povo. São Paulo: Centro Marista de Estudos e Pesquisas, 2003. MÜLLER, Paul. Desenvolvimento e planejamento do ecossistema. In: III COLÓQUIO DE ESTUDOS TEUTO-BRASILEIROS, 1974. Anais... Porto Alegre: Ed. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1980. 20