1 - Introdução Prezado Cliente.

2

- Introdução Prezado Cliente. Parabéns por escolher uma máquina realmente adequada às suas necessidades. A nova linha de plantadeiras SEED-LINE veio para demonstrar que a tecnologia do Plantio Direto está acessível também para a pequena propriedade. Trata-se de um conjunto resistente, de construção simples, versátil, ideal para tratores de pequena e média potência. A sua forma de construção, em linhas individuais, facilita a preparação e regulagem para o plantio, mesmo tendo ampla variedade de ajustes. Isso permite a sua rápida adequação a cada situação de plantio - solo e cultura. A manutenção e conservação de toda a máquina é, em conseqüência, também bastante facilitada, resumindo-se à lubrificação de apenas alguns pontos, reaperto de parafusos, limpeza geral e calibragem dos pneus. O presente Manual consiste de mais um esforço de nossa parte, no sentido de que esta máquina lhe proporcione facilidade máxima no seu uso, ótima produtividade e longa vida útil. Contudo, nosso Departamento de Assistência Técnica está sempre à sua disposição para sanar outras dúvidas e/ou receber sugestões. Da mesma forma, mantemos um amplo estoque de peças de reposição, cuja aquisição é bastante facilitada. IRMÃOS THÖNNIGS LTDA BR 386 - Km 74 Cx. Postal 270 - CEP. 99500-000 Carazinho - RS @ HomePage. www.max.ind.br E-Mail. max@max.ind.br Fone para solicitar Assistência. (0XX) 54 330-2300 3

Recomendações especiais. - Antes de iniciar o plantio, lubrifique cuidadosamente a plantadeira. Limpe as graxeiras e se for o caso substitua as defeituosas. 2 - Verifique a regulagem de sementes e fertilizantes. 3 - Não sobrecarregue a plantadeira com sacos de sementes ou adubo nas operações de plantio ou transporte. 4 - Não dê marcha à ré com as linhas de plantio em posição de trabalho. 5 - Mantenha a caixa ao final do plantio, totalmente limpa e livre de fertilizantes e sementes. Sugestões para um plantio correto - Consulte um agrônomo ou técnico agrícola de confiança e capacitado, que conheça profundamente a sua região. 2 - Mantenha a análise do solo atualizada, para assim, aplicar a quantidade correta de fertilizantes. 3 - Observe a época correta de plantio para cada cultura. 4 - Prepare corretamente o solo, tanto para o plantio convencional quanto para o plantio direto (na palha). 4

Sumário - Introdução... 3 2 - Recomendações de segurança...6 3 - Identificação das partes da máquina...7 4 - Itens que acompanham a máquina...9 5 - Engate, transporte e desengate da máquina 5. - Acoplando ao trator...0 5.2 - Transportando a máquina com o trator... 0 5.3 - Transportando a máquina com caminhão ou carreta... 6 - Configurações e regulagens das linhas de plantio 6. - Configurações possíveis para as linhas de plantio...2 6.2 - Ajuste do espaçamento entre linhas...4 6.3 - Nivelamento da máquina...5 6.4 - Regulagens do disco de corte...5 6.5 - Regulagens dos sulcadores...7 6.6 - Regulagem de profundidade do disco duplo...8 6.7 - Regulagem do ângulo das rodas de profundidade e cobertura...9 7 - Regulagem da distribuição da semente 7. - Densidade de aplicação da semente...20 7.2 - Ajuste da dosagem da semente... 2 7.3 - Engrenagens da transmissão e tabela de combinações...23 8 - Regulagem da distribuição de adubo...25 9 - Manutenção 9. - Itens a serem executados no início de cada plantio...27 9.2 - Itens a executar periodicamente durante a época de plantio...28 9.3 - Lubrificação geral...29 9.4 - Serviços de conservação ao final da época de plantio... 30 0 - Número de série da máquina...30 - Certificado de Garantia MAX...3 2 - Entrega Técnica MAX...32 5

2 - Recomendações de segurança - Roupas soltas e cabelo comprido podem ser atingidos por partes e mecanismos em movimento. Por isso, nunca aproxime-se ou opere a máquina nestas condições. 2 - Antes de operar com máquinas, não ingira qualquer elemento que possa alterar o seu estado normal, como bebidas alcoólicas, estimulantes e assemelhados. 3 - Procure estar ciente da correta operação e manutenção da máquina. Antes de usá-la pela primeira vez, apresente este manual e instrua a pessoa que irá operar a máquina. 4 - Nunca deixe que pessoas não habilitadas operem a máquina. 5 - Não deixe que crianças ou curiosos se aproximem da máquina quando em operação ou manobras. 6 - A plantadeira SEED-LINE não requer e não comporta auxiliar de operação montado sobre a mesma. 7 - Mantenha sua plantadeira sempre em perfeito estado de conservação. 8 - Antes de iniciar o deslocamento com a máquina, verifique se não há pessoas, animais, obstáculos ou objetos no caminho. Não opere nestas condições. 9 - Assegure-se de que conhece os controles e comandos do trator. Leia também o Manual do mesmo. 0 - Certifique-se de que não hajam ferramentas ou outros objetos no interior da máquina antes de operá-la. - Mantenha as proteções nos devidos lugares quando a máquina está em operação. 2 - Mantenha braços e pernas afastadas dos sulcadores e discos durante a operação. Estes componentes podem causar sérios ferimentos. 3 - Em passagens estreitas, certifique-se que a largura é suficiente para a passagem sem interferências. 4 - Não desloque o trator com a plantadeira carregada muito menos sobrecarregada com sacos de adubo e/ou semente. 5 - Observe as recomendações a partir da página 0 sobre o transporte da máquina. 6 - Ao desacoplar a plantadeira, apóie-a com os 2 descansos frontais. Quando tiver que desacoplar a máquina em local que não seja no galpão de máquinas, procure sempre um local plano, nivelado e firme. Além de garantir a segurança e estabilidade da máquina, o acoplamento seguinte será facilitado. 7 - Ao fazer qualquer tipo de manutenção na máquina, procure deixá-la em posição nivelada e com as rodas calçadas. ATENÇÃO! Para os ajustes e manutenções que devem ser feitos com a máquina suspensa, sempre calcea adequadamente. Nunca considere o sistema hidráulico do trator como garantia absoluta, até porque, a alavanca de controle do mesmo pode ser acionada por alguém inadvertidamente, causando acidentes de conseqüências imprevisíveis. Além disso, o trator deve estar com o freio de estacionamento acionado e de preferência, com motor desligado e câmbio engatado. 8 - Lubrificação. Tanto o excesso quanto a falta são prejudiciais. 9 - Evite o contato de graxas e óleos com os pneus. 6

3 - Identificação das partes da máquina Disco de corte () O disco de corte realiza um corte na camada de palha, abrindo uma fenda que permite a passagem da linha de plantio sem embuchamento. A plantadeira SEED-LINE utiliza disco de corte de 6 que possui regulagem de aproximação do sulcador (2) através do rasgo (a). Essa regulagem permite que o sulcador não atinja pedras quando houverem. a Sulcador (2) 2 O sulcador destina-se à aplicação do adubo. Possui ponteira removível, com regulagem individual de profundidade e ângulo de ataque, o que possibilita a adaptação da plantadeira SEED-LINE à vários tipos de solo e culturas. Disco duplo defasado 3 x 4 (3) Este sistema facilita a penetração no solo colocando a semente na profundidade correta e uniforme. Rodas de controle de profundidade (4) Além da função de controle de profundidade, estas rodas complementam a cobertura da semente. As rodas (4) permitem 2 tipos de ajuste de inclinação e aproximação do disco duplo defasado (3). Isso permite variar a quantidade de terra de cobertura lançada sobre a linha de plantio. 3 4 Roda articulada (5) As rodas possuem articulações que permitem a regulagem de profundidade da máquina. 5a Esta regulagem é feita através do pino (5a), proporcionando rapidez no procedimento. As rodas (5) também podem ser montadas por dentro ou por fora das linhas das extremidades, evitando-se assim, a passagem sobre a linha de plantio. A figura ao lado mostra a roda por fora da linha. 5 7

Transmissão (6) A transmissão do movimento das rodas para os dosadores de adubo e semente é feita através das engrenagens e correntes (6) de troca rápida. O acionamento da distribuição de adubo localizase no lado esquerdo e da semente no lado direito da máquina. 6 Dosadores da semente (7) A distribuição é feita através de discos perfurados (7), que devem ser trocados de acordo com a cultura a ser plantada. Junto aos discos, é montado um anel espaçador (7a). A dosagem é alterada com as engrenagens da transmissão no lado direito da máquina. Veja a partir da página 20. 7a 7 Dosadores do adubo (8) Os dosadores de adubo são do tipo rosca helicoidal, acionada pelo eixo (8a). A dosagem é alterada com as engrenagens da transmissão no lado esquerdo da máquina. Veja a página 25. 8 8a 8

4 - Itens que acompanham a máquina Discos e anéis espaçadores de distribuição de semente Os discos dosadores (2) devem ser escolhidos de acordo com o tamanho (ou peneira) da semente. Todos os discos devem ser acompanhados por um anel espaçador (3). Veja tabela de utilização na página 2. A plantadeira sai de fábrica montada com discos para plantio de soja. O kit é composto de 03 diferentes jogos de discos, mais 02 jogos de anéis espaçadores (3). A quantidade de cada jogo vai depender do N de linhas da máquina. 2 3 Manual do Operador e catálogo de peças (presente publicação) Guarde esta literatura em local conhecido e devidamente protegido, para poder usá-la sempre que necessário. 9

5 - Engate, transporte e desengate da máquina 5. - Acoplando ao trator O acoplamento se dá pelo engate de 3 pontos - Categoria B. Para fazer o acoplamento proceda como segue. a) Aproxime o trator da plantadeira, alinhando as barras inferiores com os engates (). 2 b) Ao coincidir os furos, instale os pinos. c) Conecte o braço do 3 o ponto do trator na torre (2) da plantadeira. d) Levante a plantadeira e ajuste os estabilizadores laterais das barras de modo a centralizar a plantadeira com o trator. OBS. Observe também as recomendações constantes do Manual do trator. OBS 2. Antes de iniciar o trabalho, faça um aperto geral de porcas e parafusos. Verifique também a trava de todos os pinos, para evitar eventuais perdas durante o plantio. 5.2 - Transportando a máquina com o trator Para transportar a plantadeira até a lavoura. - Levante a plantadeira até o fim do curso do hidráulico do trator. 2 - Levante os descansos (3) e fixe-os com os pinos (4). 4 ALERTA. O transporte da máquina com o trator não deve ser realizado em vias públicas e estradas. Geralmente, o recomendado é o transporte com caminhão ou carreta rebocada pelo trator. Em superfícies planas, nunca exceda a velocidade de 20 km/h. Em superfícies irregulares reduza a velocidade de modo que as condições de segurança sejam satisfeitas. Na dúvida, consulte sempre o Órgão de Trânsito sobre as regras e leis vigentes na sua região, evitando com isso, sérios contratempos. 3 NOTA. Procure transportar a máquina com os depósitos de adubo e semente vazios. Dessa forma se aliviará a carga sobre os braços do levante do trator durante o transporte, além de evitar danos à estrutura da máquina e do trator. 0

5.3 - Transportando a máquina com caminhão ou carreta Sempre que for necessário transportar a máquina em distâncias maiores, ou seja, que haja a necessidade da utilização de vias públicas, o transporte deve ser feito através de caminhão ou carreta rebocada por trator. Mas atenção. Esta última alternativa só pode ser utilizada se satisfeitas todas as regras de circulação de máquinas, conforme regulamenta o Código de trânsito vigente. 3 3 Procedimento para transporte com caminhão. - O carregamento da máquina sobre a carreta ou caminhão, requer equipamento ou rampa adequados e seguros. 2 - Deixe os componentes das linhas de plantio apoiados no assoalho da carroceria, permitindo mais firmeza da máquina. 3 - Abaixe os descansos dianteiros (); isso dará mais estabilidade à máquina. 4 - Calce as rodas (2) com cunhas fixadas ao assoalho. 5 - Amarre os principais pontos da estrutura da máquina com auxilio de cordas reforçadas (3) à carroceria. 2

6 - Configurações e regulagens das linhas de plantio NOTA. Na preparação da máquina para o plantio, siga a ordem dos procedimentos na mesma ordem com que são apresentados da página 2 a 9. O procedimento é igual para todos os modelos da Série SEED-LINE, independente do n o de linhas. NOTA 2. Efetue todas as regulagens de forma igual em todas as linhas ou lados da máquina. IMPORTANTE. O sucesso do plantio depende em grande parte da perfeita regulagem da máquina. As regulagens devem ser feitas antes do plantio e também durante o plantio, sempre que houver necessidade. 6. - Configurações possíveis para as linhas de plantio - Versão Standard São os itens com que a máquina sai de fábrica. A máquina está preparada para realizar o Plantio Direto (plantio na palha). - Disco de corte. 5 2 - Sulcador para adubo. 3 - Discos defasados de aplicação da semente. 4 - Rodas de cobertura e controle de profundidade. 4 3 2 2 - Versão com roda compactadora de borracha (Opcional) A roda compactadora deve ser usada quando se necessita aumentar o grau de compactação da terra sobre a semente. Tal opção deve ser baseada em recomendações agronômicas adequadas. A montagem do conjunto da roda compactadora é feita através do furo (5) - figura acima. 7 Regulagem de pressão dos compactadores. Retire o pino (6) e posicione a alavanca (7) conforme desejado. Reinstale o pino (6) no furo correspondente. 6 2

3 - Kit com discos de cobertura e roda compactadora de borracha 6 Regulagens dos discos de cobertura (): OBS: Faça sempre a mesma regulagem em ambos os discos. A) Deslocamento dos discos de cobertura () para frente ou para trás: mude o furo de fixação (3) do conjunto, removendo o parafuso (4). B) Ângulo dos discos (mais abertos ou fechados): afrouxe o parafuso (4) e posicione o disco conforme desejado. 5 3 4 C) Afastamento ou aproximação lateral dos discos: afrouxe a porca dos parafusos (5) e posicione o conjunto. D) Pressão dos discos sobre o solo: ajuste-o pelo engate dos elos da corrente (6). Esticandose as molas, aumenta a pressão sobre os discos. Afrouxando as molas, diminui a pressão. 8 6 7 Profundidade da semente A altura da roda compactadora (7) determina a profundidade da semente, ou seja, a penetração do disco duplo (2) no solo. Para ajustar, altere o furo de montagem do pino (8) conforme necessário. 5 2 4 - Aplicação de adubo com disco duplo defasado (Opcional) A) Instalação do disco duplo - veja figuras abaixo e a primeira da próxima página: a) Remova o conjunto barra de sustentação (2), disco de corte (3) e sulcador (4). b) No lugar dos itens removidos, monte a barra (5) com o disco duplo (). Use o mesmo pino (6) na parte dianteira. c) Na traseira, monte a extremidade da mola de pressão (7) conforme mostrado. d) Acople a mangueira sanfonada (8) na entrada do disco duplo. 7 8 2 6 3 4 3

B) Ajuste de profundidade do disco duplo () do adubo. e) Ajuste o nivelamento da máquina conforme descrito na página 5. 7 8 f) Faça o ajuste da profundidade conforme descrito na página 5, ou seja, pelos braços das rodas da máquina (Ver ponto a). g) Se necessário, altere a pressão da mola (7) através do batente (9). 9 5 h) Proceda da mesma forma com as demais linhas. 6.2 - Espaçamento entre linhas O espaçamento entre linhas varia muito, conforme o tipo de cultura e até mesmo para uma mesma cultura, dependendo de uma série de fatores para os quais convém uma orientação técnico/agronômica. Este espaçamento vai influenciar no número de plantas por hectare e em conseqüência, no rendimento da lavoura. Consulte também a página 20. Cada modelo possui uma quantidade de linhas possíveis e, entre elas, é possível fazer o ajuste do espaçamento entre elas seguindo o procedimento descrito a seguir. Tabela dos modelos x n o de linhas possíveis Modelo 3703 3705 3706 Chassi - largura em mm.850 2.750 3.400 N o de linhas possível 2 3 3 4 5 4 5 Procedimento para o ajuste 3 a) Acople a máquina ao trator. b) Suspenda a máquina de forma que os componentes das linhas não toquem o solo. c) Afrouxe os parafusos ( e 2) de fixação das linhas e depósitos na estrutura. d) Afrouxe os parafusos (3) dos batentes dos eixos dos dosadores de adubo e semente. As linhas estarão livres para serem deslocadas lateralmente na estrutura, até obter o espaçamento desejado. e) Após o ajuste da distância reaperte todas as porcas e parafusos que foram soltos. 3 2 4

6.3 - Nivelamento da máquina O ajuste do nivelamento da máquina é o primeiro passo para efetuar os ajustes de profundidade dos componentes das linhas de plantio, conforme descrito na seqüência. Após o acoplamento da máquina ao trator, ajuste o braço do 3 ponto () de modo que as linhas de plantio fiquem paralelas ao solo como mostrado ao lado 6.4 - Regulagens do disco de corte O sucesso no Plantio Direto depende em grande parte do desempenho dos discos de corte. Para isso, é necessário que estes estejam em bom estado (um bom fio de corte), para penetrar e cortar de forma eficiente. Há 2 regulagens para os discos de corte. - Ajuste de profundidade. 2 - Ajuste de aproximação do sulcador. - Ajuste da profundidade - procedimento. No ajuste de profundidade dos componentes da linha, inicie pelo disco de corte. Este ajuste pode ser feito de 2 formas. a) Pela posição do pino limitador (2) do braço das rodas (). 5 3 4 2 Pino no furo = profundidade mínima 2 Pino no furo 5 = profundidade máxima Pino nos furos 2,3 ou 4. profundidades intermediárias. OBS. Cuide para que este ajuste fique igual em ambos os lados. b) Alterando o furo de montagem dos parafusos (3). os discos são fixados à estrutura (4) das linhas de plantio através dos pinos (5) e 3 A B 4 parafusos (3). Montando o parafuso (3) nos furos superiores 5 A, obtém-se menor penetração dos discos. Montando-o nos furos inferiores B, aumenta a penetração dos discos. 5

2 - Ajuste de aproximação dos discos de corte em relação aos sulcadores. Essa regulagem visa evitar que o sulcador atinja pedras, conforme ilustrado ao lado. É o efeito Pula-pedras. O disco de corte () e o braço (2) serão levantados, livrando o sulcador (3) das pedras. 4 2 Efeito Pula-pedras 3 Para obter o efeito pula-pedras. a) Levante a máquina com o levante hidráulico do trator e calce-a de forma segura. 2 b) Afrouxe a porca do parafuso (5) e desloque o conjunto do disco de corte () para a posição desejada. c) Reaperte a porca do parafuso (5). OBS. O efeito pula-pedras é favorecido também pelos seguintes ajustes. 3 5 4 - Diminuir a profundidade do sulcador (3); - Inclinar o sulcador para frente. Veja instruções na sequência0. 5 4 2 6

6.5 - Regulagens dos sulcadores O sulcador possui 3 regulagens. 2 - Inclinação ou ângulo de ataque. 2 - Profundidade. 3 - Ajuste da pressão das molas (3). - Ajuste do ângulo de ataque. A B Para solos de difícil penetração e/ou com pedras, incline os sulcadores mais para frente - esquema A. Para solos macios, deixe os sulcadores mais retos - esquema B. Para o ajuste, solte as porcas ( e 2), incline o sulcador para o ângulo desejado e reaperte as porcas. OBS. O parafuso da porca (2) exerce a função de fusível. Portanto, mantenha sempre alguns destes na caixa de ferramentas. Ajuste todos os sulcadores com a mesma inclinação. 3 2 2 - Ajuste de profundidade: Este ajuste determina a profundidade do adubo, o que deve partir de orientação técnico/agronômica. Permite-se ajuste para 2,5 a 5 cm de profundidade. Os sulcadores possuem 3 pares de furos de fixação. Os furos maiores (traseiros) são para os parafusos principais e os 3 furos menores, para os parafusos fusíveis - veja figura ao lado. Isto permite 3 opções de ajuste de profundidade. Furos onde são montados os parafusos menores, com função de fusível. Ponteira removível Furos dos parafusos principais 3 - Ajuste da pressão das molas (3): 3 4 Estas molas também influenciam na profundidade dos sulcadores/aplicadores de adubo. Para solos irregulares e/ou mais compactados, deve-se aumentar a pressão das molas (3). Para isso, com a máquina levantada, solte o parafuso (4), desloque o batente (5) para cima conforme pressão requerida e reaperte o parafuso. Ajuste os outros sulcadores da mesma forma. 5 7

NOTA. As travas (6) limitam a descida dos sulcadores toda vez que for levantada a plantadeira. Se necessitar diminuir esta descida, posicione a trava (6) em um furo inferior. Para isso, levante o sulcador até o ponto de descida máxima permitida e reinstale a trava (6) de modo a dar batente nesta posição. 6 3 6.6 - Regulagem de profundidade do disco duplo A profundidade do disco duplo () de aplicação da semente é regulada através das rodas de profundidade (2), que cumprem também a função de cobertura das linhas de plantio. 4 3 Além disso, pode-se aumentar a pressão de mola para o caso de solos irregulares e/ou compactados veja na próxima página. Consulte orientação técnico/agronômica quanto a profundidade semente/adubo. 2 Rodas reguladas para profundidade mínima - Regulagem pelas rodas de profundidade. a) Levante a máquina e calce-a. b) Retire o pino (3) da barra de ajuste (4). c) Levante ou abaixe as rodas (2) conforme desejado. Veja nas figuras ao lado, a regulagem nas posições de mínima e máxima profundidade. d) Reinstale o pino (3). Rodas reguladas para profundidade máxima 8

2 - Regulagem da pressão da mola. Nas condições de solo irregular ou compactado, pode-se tornar conveniente exercer maior pressão sobre o conjunto de plantio. Isto é feito pela mola (5). Para aumentar a pressão, solte a contraporca (6) e gire a porca no sentido horário, comprimindo a mola (5). Reaperte a contraporca e proceda da mesma forma com a mola das demais linhas. 6 5 6.7 - Regulagem do ângulo das rodas de profundidade e cobertura O ângulo das rodas de profundidade () determina o grau de maior ou menor cobertura das linhas de plantio com terra. 3 2 Vejas as posições extremas nas figuras ao lado. 5 Para ajustar. a) Levante a plantadeira e calce-a. b) Retire o pino (2). c) Levante ou abaixe a barra de regulagem (3) de modo a obter o ângulo desejado. d) Reinstale o pino (2). e) Ajuste os limpadores (4), de modo que as extremidades fiquem próximas da superfície das rodas (). 6 4 Posição de ângulo totalmente fechado. menor cobertura Para isso, solte a contraporca (5) e o parafuso (6). Posicione o limpador (4) e reaperte o parafuso (6) e a contraporca (5). f) Proceda da mesma forma com ambos os limpadores. g) Ajuste as rodas de profundidade e limpadores das demais linhas. Posição de ângulo totalmente aberto. maior cobertura 9

7 - Regulagem da distribuição da semente 7. - Densidade de aplicação da semente Para uma lavoura de alto rendimento é necessário que as plantas sejam distribuídas com uniformidade e com um controle preciso da quantidade de plantas por hectare, ou seja, a densidade. Para cada cultura, variedade e condição de solo, existe uma densidade ideal, o que deve ser determinado por orientação agronômica. A densidade de plantas determina o espaçamento entre linhas e a quantidade de sementes depositadas por metro linear, em cada linha. O primeiro passo, é adotar o espaçamento. Depois, com base na densidade recomendada, aplique a fórmula abaixo para determinar a quantidade de grãos que a máquina deverá dosar por metro. Espaçamento entre linhas Plantas por metro linear Sementes por metro = Densidade x espaçamento entre linhas (em cm).000.000 Exemplo. Para uma densidade de 50.000 plantas por hectare, a um espaçamento entre linhas de 70 cm, quantas sementes devem ser aplicadas por metro linear (em cada linha)? Sementes = 50.000 x 70 = 3,5 sementes / metro.000.000 20

7.2 - Ajuste da dosagem da semente Nas plantadeiras SEED-LINE, a dosagem é feita através de discos perfurados. Este sistema é utilizado tanto para plantio de sementes graúdas (soja, milho, feijão, girassol, etc.) quanto de sementes miúdas (sorgo, arroz, etc.). Neste último caso, cada furo dos discos dosadores pode carregar mais de semente. Disco Grãos O procedimento se resume a 2 etapas. Mesa Escolha e troca do disco adequado à semente que será plantada. a etapa. escolha do disco 2 Seleção das engrenagens de acionamento dos dosadores. Para a escolha do disco adequado. Para sementes graúdas (soja, milho, feijão, girassol, etc.), deve ficar apenas grão em cada furo. Utilize sempre as sementes maiores como parâmetro para a seleção dos discos. Os grãos não devem ficar presos nos furos. Para certificar-se disso, coloque o disco sobre uma mesa ou chapa plana e introduza uma semente em cada furo. Levante o disco e todas as sementes devem ficar na mesa. A espessura dos discos dosadores () deve ser igual ou levemente maior que a semente, para evitar danos à semente. 2 NOTA. Sempre utilize junto aos discos dosadores (), um anel espaçador (2), de qualquer cor. 2

Procedimento para a troca dos discos dosadores de semente e inspeção dos componentes: a) Solte a alavanca (4) de fixação do depósito de semente. b) Remova o conjunto completo. Depósito de semente + dosador. c) Existindo semente no depósito, remova-a antes de soltar o mecanismo dosador. Do contrário, a semente não permitirá o fechamento, além 4 de espalhar-se pelo chão. d) Solte a trava (5) de acesso ao sistema dosador. e) Bascule a base (3) juntamente com o anel espaçador (2). f) Remova o disco dosador () existente e de maneira inversa, instale o disco. Veja recomendação na página anterior. g) Reinstale o conjunto dosador mais depósito e faça a seleção das engrenagens, conforme descrito na seqüência. 5 2 3 Inspeção dos componentes: Antes de recolocar os discos (), observe as condições dos raspadores (ou gatilhos - 6) e as rosetas propulsoras (7). O desgaste nestes componentes, compromete a dosagem e devem ser substituídos, se necessário. Discos dosadores e anéis espaçadores que apresentarem desgaste excessivo, devem ser substituídos. Periodicamente, lubrifique os componentes dos dosadores utilizando pó de grafite. 22 7 5 6

7.3 - Engrenagens da transmissão e tabela de combinações SEED-LINE 3703 / 3705 / 3706 TABELA DE DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES GRÃOS P/ METRO LINEAR RODA EIXO SOJA ALGODÃO FEIJÃO MILHO Z Z 90 Cél 86 Cél 80 Cél 62 Cél 40 Cél 28 Cél 24 Cél 4 8,0 0,5 9,8 7,6 4,9 3,4 2,9 6 8 2,6 2,0,2 8,7 5,6 3,9 3,4 8 8 4,2 3,6 2,7 9,8 6,3 4,4 3,8 6 4 6,2 5,5 4,5,2 7,2 5,0 4,3 8 4 8,2 7,4 6,2 2,6 8, 5,6 4,8 24 8 9,0 8, 7,0 3, 8,4 5,9 5,0 26 8 20,5 9,6 8,3 4,2 9, 6,3 5,4 28 8 22, 2, 9,7 5,2 9,8 6,9 5,9 24 4 24,3 23,3 2,7 6,8 0,8 7,6 6,5 26 4 26,4 25,2 23,5 8,2,7 8,2 7,0 28 4 28,4 27,2 25,3 9,6 2,7 8,9 7,6 Como consultar a tabela A tabela é feita de acordo com o número de furos do disco dosador e o número de sementes que se deseja plantar por metro. Engrenagem da Roda Um exemplo de consulta à tabela. Se quisermos plantar soja, a 7,0 grãos por metro, utilizando um disco de 80 células. a) Procure na tabela a coluna que se refere a soja e disco de 80 células (furos). b) Percorra a coluna verticalmente até o número que mais se aproxime de 7,0. Esticadores Engrenagem do eixo c) Deste ponto, desloque-se para a esquerda e obterá as engrenagens que devem ser utilizadas. Neste caso, seriam as engrenagens Z 24 para a roda e Z 8 para o eixo. OBS. Z é a letra de abreviatura para número de dentes. NOTA. Caso o número de sementes encontrado na tabela seja distante do desejado, repita o procedimento de consulta à tabela utilizando um disco dosador com quantidade diferente de furos. d) Veja a seguir, o procedimento para a troca das engrenagens. 23

Troca das engrenagens: No caso dos dosadores de semente, o movimento da roda é transmitido diretamente para o eixo de acionamento dos dosadores, ou seja, sem engrenagens intermediárias como ocorre com a distribuição de adubo - veja a página 25. 4 2 O acionamento dos dosadores de semente localiza-se no lado direito da máquina. Além das engrenagens da roda () e do eixo (2) montadas na máquina, acompanham também algumas engrenagens duplas (3), que servem para fazer as combinações conforme tabela. Procedimento para troca das engrenagens. a) Solte um ou ambos os esticadores (4). 3 b) Solte a engrenagem () e/ou (2) que será trocada. c) Faça o ajuste de posicionamento das engrenagens ou, troque-as por outra, conforme o caso - veja a tabela. d) Fixe adequadamente as engrenagens. e) Faça o tensionamento da corrente através das roldanas (4). 24

8 - Regulagem da distribuição de adubo Ajuste da dosagem - Tabela de engrenagens SEED-LINE 3703 / 3705 / 3706 TABELA DE DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO ENGRENAGENS ESPAÇAMENTO - CM Kg p/ Hectare N O RODA INTER. INTER. EIXO 40 45 50 70 80 90 00 6 26 8 26 9 06 95 68 60 53 48 2 2 26 8 26 47 30 7 84 73 65 59 3 6 26 8 6 82 62 46 04 9 8 73 4 6 26 8 4 203 80 62 6 0 90 8 4 6 8 26 26 228 202 82 30 4 0 9 6 2 26 8 4 278 247 222 59 39 23 7 2 8 26 24 330 293 264 89 65 47 32 8 26 8 26 26 389 346 3 222 95 73 56 9 32 26 8 4 460 409 368 263 230 205 84 0 32 8 26 26 58 460 44 296 259 230 207 32 8 26 24 555 493 444 37 278 247 222 2 2 8 26 4 630 560 504 360 35 280 252 3 26 8 26 6 683 607 546 390 34 303 273 4 26 8 26 4 765 680 62 473 383 340 306 5 32 8 26 6 82 730 657 469 40 365 328 6 32 8 26 4 930 827 744 53 465 43 372 Como consultar a tabela A tabela é feita de acordo com o número de kg p/ hectare que se deseja plantar e o espaçamento entre linhas. Veja um exemplo de consulta à tabela. Digamos que se queira depositar 230 Kg de adubo por hectare, utilizando 90 cm de espaçamento entre linhas. a) Procure na tabela a coluna que se refere a espaçamento de 90 cm. b) Percorra a coluna até o número que mais se aproxime de 230 kg. c) Desloque-se para a esquerda até as colunas das engrenagens e número de dentes Z. Neste caso, seriam as engrenagens 32 para a roda, 8 e 26 para a intermediária e 26 para o eixo. Veja esquema ao lado. Engrenagem do eixo Engrenagens intermediárias Engrenagem da roda NOTA. Observe que a seqüência de engrenagens dada na tabela, corresponde à ordem com que ocorrem os acionamentos: 32-8 - 26-26 25

Troca das engrenagens: A transmissão para os dosadores de adubo localiza-se no lado esquerdo da máquina. Neste caso, além das engrenagens da roda () e do eixo dosador (2), existe uma engrenagem dupla intermediária (3), para aumentar as relações disponíveis. Veja o esquema de seleção na página anterior. Fixadas à estrutura, no lado esquerdo, encontramse engrenagens suplementares (5) para obter todas as relações apresentadas na tabela. 3 2 4 O procedimento para a troca das engrenagens é o mesmo que no caso da semente - veja a página 23: a) Identifique as engrenagens a serem utilizadas pela Tabela e suas posições. b) Afrouxe as roldanas esticadoras (4). c) Troque ou reposicione as engrenagens e traveas corretamente. d) Ajuste o tensionamento das correntes pelos esticadores (4). 5 26

9 - Manutenção 9. - Itens a serem executados no início de cada plantio A) Reaperto geral O reaperto de porcas e parafusos é muito importante para que se possa obter o melhor desempenho da plantadeira. Principais pontos de reaperto. - Parafusos fixadores das linhas na estrutura. 2- Parafusos de fixação do disco duplo e do sulcador na linha. 2 3- Parafusos fixadores das engrenagens e tensores. 3 B) Calibragem dos pneus A pressão adequada é essencial para a longa vida útil dos pneus. Calibre-os a frio, com a pressão de 55 lbs/pol2. 27

9.2 - Itens a executar periodicamente durante a época de plantio A) Limpeza das caixas de distribuidores de adubo Procure sempre esvaziar os reservatórios de adubo () após o uso da máquina. Com a umidade, o adubo pode se compactar e dificultar o trabalho no dia seguinte além de provocar efeito corrosivo nos componentes. É importante também que se faça a limpeza do adubo aderido à rosca helicoidal para manter a dosagem correta e uniforme. 2 3 Procedimento para limpeza. a) Com o depósito de adubo () vazio, solte as contraporcas e parafusos das buchas (2) em nos dois lados. b) Puxe o eixo (3) para fora, liberando-o do dosador de todas as linhas. c) Raspe a rosca (4) utilizando uma espátula estreita. Lado da saída do adubo d) Reinstale os componentes seguindo procedimento na ordem inversa. Observe o lado correto de montagem da rosca (4). 5a 4 5 B) Limpeza das caixas e distribuidores de semente É possível que alguns grãos fora do padrão possam estar presentes na semente. Estes grãos podem entupir as células (furos) dos discos. Por isso é muito importante que se faça a limpeza a cada reabastecimento da caixa de semente. Procedimento de limpeza. a) Empurre a alavanca (5) soltando a trava (5a) e retire o reservatório. b) Abra o mecanismo dosador conforme descrito na página 2. c) Faça a limpeza dos discos (6), anéis espaçadores (7), roseta propulsora e raspadores (8). d) Verifique se não há semente compactada e aderida à caixa. 28 6 7 8

9.3 - Lubrificação geral A cada 8 horas de operação e após a época de plantio, faça uma lubrificação com graxa nos pontos mencionados abaixo. A boa lubrificação é uma das maiores garantias para evitar contratempos, além de obter o máximo em rendimento e vida útil da máquina. Pontos de lubrificação a óleo. Correntes e engrenagens (). Faça uma limpeza periódica e lubrifique com óleo grosso do tipo SAE 40 ou lubrificante especial para correntes. Pinos graxeiros. Devem ser lubrificados a cada 8h, sendo de grande importância para o perfeito funcionamento da máquina. 2- Dosadores de adubo (2 pontos cada). 3- Discos de corte. 4- Articulações da mola do sulcador ou disco duplo - conforme configuração. 5- Rodas de profundidade. 6- Rodas compactadoras (se equipado). 2 3 4 6 5 29

9.4 - Serviços de conservação ao final da época de plantio - Esvazie e limpe os reservatórios de semente e adubo. 2 - Faça uma limpeza completa da plantadeira, inclusive com lavagem sob pressão. Em seguida, deixe secá-la completamente ao sol. 3 - Coloque a plantadeira em um local coberto e protegido. 4 - Retire os mangotes de borracha, limpe e guarde-os. 5 - Lave as correntes com óleo diesel ou lubrificante anti-corrosivo. 6 - Lubrifique a máquina conforme descrito na página anterior. 0 - Número de série da máquina As plantadeiras são identificadas com Número de Série, o que permite manter os registros precisos de eventuais modificações introduzidas nos componentes e nas características construtivas. O Número de Série, assim como o Tipo de plantadeira estão gravados em uma plaqueta (), fixada à torre de engate do 3 o ponto. Anote aqui o N de Série da sua máquina. NOTA. Ao enviar comunicações ou requisitar auxílio da Assistência Técnica MAX, sempre informe a SÉRIE, MODELO e NÚMERO constante da placa de identificação () da máquina. NOTA 2. Ao substituir peças, utilize sempre itens Genuínos MAX. Somente as peças Originais são fabricadas de acordo com desenhos, materiais e especificações com esmerado controle de qualidade. 30

- Certificado de Garantia MAX - Certificado de Garantia A empresa Irmãos Thönnigs Ltda. assegura ao primeiro adquirente deste produto a garantia de 0 (um) ano, a partir da data de aquisição, contra defeitos de fabricação que possam comprometer o desempenho do produto, exceto para componentes adquiridos de terceiros, os quais gozam de garantias próprias fornecidas pelo fabricante. 2 - Condições - O produto é garantido contra defeitos de fabricação constatados, desde que todas as peças e componentes tenham sido fornecidos pela Irmãos Thönnigs Ltda. e entregues por empresas ou pessoas devidamente autorizadas. 2 - O prazo de garantia tem validade, somente para o primeiro usuário do produto. 3 - As peças e/ou componentes cobertos pela garantia somente serão substituídos ou ressarcidos se os defeitos forem contatados pela Assistência Técnica ou por pessoa devidamente autorizada pela Irmãos Thönnigs Ltda. Para tanto, é indispensável também a apresentação do certificado de entrega técnica corretamente preenchido e a nota fiscal de compra. 4 - Satisfeitas as condições do Termo de Garantia, a Irmãos Thönnigs Ltda. assegura a reparação do defeito ou troca do componente, gratuitamente. Em caso de cancelamento ou vencimento do prazo de garantia, a Assistência Técnica será cobrada o preço do dia de prestação do serviço e reposição de peças e componentes se necessário. 3 - Cancelamento de Garantia A garantia perde sua validade nos casos de: - Danos causados à plantadeira por mau uso, abuso, negligência ou falta de manutenção adequada, em desacordo com instruções do fabricante. 2 - Danos causados por acidentes ou agentes naturais. 3 - Consertos, modificações ou violação de peças e componentes, realizados por pessoas não autorizadas. Importante Caso sua plantadeira apresentar defeito durante o período de garantia, entre em contato exclusivamente com o revendedor ou o fabricante. A sua plantadeira somente deverá ser reparada ou desmontada em presença de pessoas devidamente credenciadas pelo fabricante, bem como, o uso de peças de reposição originais, sob pena de implicar na perda da garantia. 4 - Instruções gerais de garantia A seguir você receberá informações importantes sobre seus direitos e responsabilidades com a sua plantadeira que acabou de adquirir. Leia-as com o máximo de atenção e guarde em lugar seguro. 3

2 - Entrega Técnica MAX - Certificado de entrega Técnica No momento da entrega de sua plantadeira você deverá receber instruções relativas ao seu funcionamento e como operá-la da maneira mais adequada e segura para obter o melhor rendimento. Certifique-se que as pessoas que irão operar a plantadeira e o trator recebam estas informações, assim como, leiam atentamente o presente manual. Exija o completo preenchimento das 2 vias do presente Certificado. Assine após conferí-lo e o entregue ao seu revendedor que enviará ao Dpto. de Assistência Técnica MAX a Via N 02 e arquivará na Revenda a via de N 0. Atenção O não envio do presente Certificado de Entrega Técnica, impedirá as avaliações e análises de garantia. 32

Certificado de Entrega Técnica MAX - a VIA. Revendedor MODELO. NÚMERO. SÉRIE. Nota Fiscal N Série da Nota. Data da Nota. / / Nome da Revenda. Cliente. Município / UF. / Município / UF. / Endereço residencial. Propriedade / fazenda. Fone. 0XX ( ) Município / UF. / Endereço. Entrega Técnica executada por. Fone. 0XX ( ) Data. / / Assinatura do entregador. Declaro ter recebido a máquina acima citada em perfeitas condições, juntamente com o Manual, itens constantes da página 6, todas as instruções necessárias e Termo de Garantia. Assinatura do Cliente. OBS. É de responsa esponsabilidade do Revendedor endedor. - Preencher as 2 vias deste Certificado; - Arquivar a a via na Revenda - Enviar a 2 a via à Fábrica da MAX - Carazinho BR 386 - Km 74 - Departamento de Assistência Técnica e garantia. Certificado de Entrega Técnica MAX - 2 a VIA. Fábrica (MAX) MODELO. NÚMERO. SÉRIE. Nota Fiscal N Série da Nota. Data da Nota. / / Nome da Revenda. Cliente. Município / UF. / Município / UF. / Endereço residencial. Fone. 0XX ( ) Propriedade / fazenda. Município / UF. / Endereço. Entrega Técnica executada por. Fone. 0XX ( ) Data. / / Assinatura do entregador. Declaro ter recebido a máquina acima citada em perfeitas condições, juntamente com o Manual, itens constantes da página 6, todas as instruções necessárias e Termo de Garantia. Assinatura do Cliente. OBS. É de responsa esponsabilidade do Revendedor endedor. - Preencher as 2 vias deste Certificado; - Arquivar a a via na Revenda - Enviar a 2 a via à Fábrica da MAX - Carazinho BR 386 - Km 74 - Departamento de Assistência Técnica e garantia. 33

34

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE Catálogo de Peças Plantadeiras SEED - LINE Através deste Catálogo de Peças você poderá solicitar peças de reposição para sua Plantadeira. Ao solicitar as peças, informe o modelo de sua Plantadeira e N de Série, isto facilitará o atendimento por parte da MAX 35

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE CONJUNTO CHASSI COMPLETO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0 625336 Protetor Direito... 02 60632 Anel Fixação... 03 2065 Porca Sext. M0... 04 20770 Pf. Sext. M0x25... 05 625360 Engrenagem 4/8... 06 222246 Bucha Sinterizada... 07 705 Pino Trava 5/6... 08 62289 Engrenagem 4/24... 09 625358 Guia do Eixo... 0 20627 Arr. Pressão B-0... 625002 Arr. Lisa 24x0,5x2,66... 2 209269 Rolete Esticador... 3 69935 Bucha do Rolete... 4 205457 Pf. Francês M0x45... 5 204666 Contrapino 4,76x38,... 6 524726 Suporte... 7 2050 Pino Trava 4x80... 8 62292 Engrenagem 6/26... 9 62293 Engrenagem 8/28... 20 224763 Corrente Asa 2040 55E+E... 2 62472 Suporte da Roda... 22 204297 Arr. Pressão B-8... 23 2069 Porca Sext. M8... 24 200078 Pf. Sext. M8x70... 25 624773 Cabeçote Anterior... 26 20793 Pf. Sext. M2x80... 27 624730 Braço Direito... 28 20737 Porca Pressão M2... 29 625359 Bucha... 30 62475 Cabeçote Anterior... 3 62279 Cabeçote Posterior... 32 62244 Pino 3º Ponto... 33 62474 Chassi... 33 625320 Chassi... 33 62539 Chassi... 33 625630 Chassi... 34 62247 Pino Hidráulico... 35 625362 Engrenagem 6/26... 36 62294 Engrenagem 2/32... 37 206 Porca Roda /2 N/F... 38 20602 Pf. Roda /2 NF... 39 724754 Eixo Montado... 40 223869 Camada de Ar CA-5... 4 223868 Pneu Militar 4L 560x5... 42 223924 Roda Aro 5x4,5 J... 43 20436 Rolamento 6206 2RS... 44 2064 Porca Sext. M8... 45 20626 Arr. Pressão B-8... 46 625325 Suporte... 47 62425 Mancal... 48 20483 Anel Elástico E 30... 49 222649 Rolamento 6006 2RS... 50 20940 Anel Elástico I 55... 5 624276 Bucha do Mancal... 52 20754 Pf. Sext. M8x25... 53 62536 Engrenagem 4/24... 54 20772 Pf. Sext. M0x30... 55 2068 Porca Sext. M6... 56 624277 Guia da Mola... 57 224559 Mola... 58 625503 Vareta... 59 624738 Braço Esq. Soldado... 60 225507 Grampo... 6 625497 Bucha... 62 62734 Apoio... 63 600962 Arr. Lisa 40x30,5x3... 64 625363 Engrenagem 8/26... 65 225462 Corrente Asa 2040 43 E+E... 66 225469 Corrente Asa 2040 57 E+E... 67 625332 Protetor... 68 606954 Arr. Lisa 25x9x,9... 69 20626 Arr. Pressão B-8... 70 20967 Porca Borboleta M-8... 7 625335 Protetor Esquerdo... 72 625327 Pino Regulagem... 36

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE CONJUNTO CHASSI COMPLETO 37

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE CONJ. DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO E DISCO DE CORTE ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0 22467 Reservatório... 02 3387 Corda Nylon... 03 20754 Pf. Sext. M8x25... 04 606954 Arr. Lisa 25x9x,9... 05 20626 Arr. Pressão B-8... 06 2064 Porca Sext. M-8... 07 20770 Pf. Sext. M0x25... 08 2065 Porca Sext. M-0... 09 60632 Anel de Fixação... 0 625575 Eixo... 0 625576 Eixo... 0 625577 Eixo... 633570 Anel de Fixação... 2 222876 Mola... 3 225559 Mola... 4 625356 Vareta Soldada... 5 2050 Pino Trava... 6 20737 Porca Pressão M2... 7 20793 Pf. Sext. M2x80... 8 625569 Presília... 9 625299 Suporte Soldado... 20 20794 Disco Liso 6... 2 622360 Flange Disco Corte... 22 20757 Pf. Sext. M8x30... 23 22558 Condutora Helicoidal... 24 225340 Cj. Distribuidor Adubo... 25 2067 Porca Sext. M4... 26 20735 Arr. Pressão B-4... 27 625572 Grampo... 28 20620 Porca Sext. M20... 29 20630 Arr. Pressão B-20... 30 29240 Pf. Sext. M20x30... 3 62342 Pino Disco de Corte... 32 20495 Pino Elástico 8x50... 33 60745 Arr. Lisa 45x35x2,66... 34 624747 Bengala Soldada... 35 2069 Porca Sext. M8... 36 204297 Arr. Pressão B-8... 37 225470 Pf. Sext. M8x20... 38 20608 Porca Sext. 7/6 NC... 39 203570 Arr. Pressão B-7/6... 40 22400 Pf. Sext. 7/6 NCx3 /2... 4 20738 Porca Sext. M4... 42 222272 Pf. Sext. M4x90... 43 623085 Abraçadeira... 44 6253 Sulcador Soldado... 45 62204 Enxada do Sulcador... 46 22977 Pino Elástico 8x22... 47 22978 Pino Elástico 5x22... 48 62532 Articulador... 49 20468 Graxeira Reta M8x... 50 625309 Braço Soldado... 5 20940 Anel Elástico I-55... 52 620879 Tampa do Mancal... 53 204665 Contrapino 3/32 x /4... 54 208747 Porca Castelo M2... 55 60383 Arr. Lisa 32x3x3,04... 56 60089 Cubo Disco Corte... 57 67539 Separador Mancal... 58 20439 Rolamento 6205 RS... 59 20436 Rolamento 6206 RS... 60 608835 Defletor Interno 30x69... 6 2064 Porca Sext. M8... 62 20626 Arr. Pressão B-8... 63 224060 Mangote tipo sanfona 430x38x38 38

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE CONJ. DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO E DISCO DE CORTE 39

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE CONJ. DISTRIBUIÇÃO SEMENTE ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0 22467 Reservatório... 02 623508 Prato Distribuição... 02 22286 Conj. Caixa Distribuição... 02 203584 Pf. Sext. M8x60... 02 2064 Porca Sext. M8... 02 20626 Arr. Pressão B-8... 02 222602 Engate Mola... 02 222603 Mola... 03 2075 Pf. Sext. M8x20... 04 20626 Arr. Pressão B-8... 05 606954 Arr. Lisa 25x9x,9... 06 22262 Disco Nylon CZ Nº 5... 06 222622 Disco Nylon VD 7... 06 222623 Disco Nylon AM 6... 06 222624 Disco Nylon VM 4... 07 22286 Anel Nylon CZ 004... 07 222625 Anel Nylon VD 00... 07 222626 Anel Nylon PR 000... 08 62374 Anel Dosador Semente... 09 20503 Contrapino 3,96x3... 0 623378 Pino do Prato... 623980 Fixador Caixa... 2 3387 Corda Nylon... 3 2064 Porca Sext. M8... 4 6254 Pino da Mesa... 5 20789 Pf. Sext. M2x60... 6 60637 Arr. Lisa 24x3x2,66... 7 20449 Bucha Sinterizada 6 FE... 8 62762 Coroa 40 Dentes... 9 62864 Bucha Cremalheira... 20 62377 Engrenagem Principal... 2 209453 Pino Elástico 5x40... 22 625893 Arr. de Ajusto 30x7x,2... 23 6238 Eixo do Prato... 24 20805 Pf. Sext. M6x70... 25 2079 Pf. Sext. M2x70... 26 203734 Pf. Sext. M8x40... 27 62375 Suporte Mesa Distribuição... 28 2068 Porca Sext. M6... 29 72286 Pino Bloqueador... 30 62380 Pinhão... 3 623039 Linha Traseira... 32 20757 Pf. Sext. M8x30... 33 20628 Arr. Pressão B-2... 34 2066 Porca Sext. M2... 35 20629 Arr. Pressão B-6... 40

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE CONJ. DISTRIBUIÇÃO SEMENTE 4

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE CONJ. DISCO SEMENTE ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0 225834 Corrente Asa 2040 7 E+E... 02 625575 Eixo... 02 625576 Eixo... 02 625577 Eixo... 03 2068 Porca Sext. M6... 04 624277 Guia da Mola... 05 224559 Mola... 06 2065 Porca Sext. M0... 07 20627 Arr. Pressão B-0... 08 625002 Arr. Lisa 24x0,5x2,66... 09 209269 Rolete... 0 69935 Bucha Rolete... 2077 Pf. Francês M0x25... 2 2079 Pf. Sext. M2x70... 3 20805 Pf. Sext. M6x70... 4 20628 Arr. Pressão B-2... 5 2066 Porca Sext. M2... 6 20629 Arr. Pressão B-6... 7 2075 Pf. Sext. M8x20... 8 62535 Raspador Esq.... 9 62536 Raspador Dir.... 20 22097 Porca Pressão M8... 2 22464 Disco Liso 4... 2 20669 Disco Liso 3... 22 6226 Guia do Disco... 23 62534 Encosto do Rolamento... 24 22804 Retentor 47x32x0... 25 2044 Rolamento 6204 2RS... 26 62532 Cubo Disco... 27 60683 Arr. Lisa 32x3x3,04... 28 208747 Porca Castelo M2... 29 622284 Tampa Cubo... 30 225076 Pf. C/C M5x8... 3 204665 Contrapino 3/32x /4... 32 20625 Arr. Pressão B-6... 33 2063 Porca Sext. M6... 34 22879 Pf. Fogão M6x25... 35 623044 Suporte Soldado... 36 524758 União... 37 625503 Vareta Soldada... 38 624743 Suporte Soldado... 39 623050 Esticador Soldado... 40 20770 Pf. Sext. M0x25... 4 60632 Anel Fixação... 42 62358 Engrenagem Motriz... 43 222246 Bucha Sinterizada... 44 624359 Bucha... 45 20793 Pf. Sext. M2x80... 46 20628 Porca Pressão M2... 47 60472 Arr. Encosto 40x30x,2... 42

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE CONJ. DISCO SEMENTE 43

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE RODA DE FERRO REGULÁVEL MONTADA ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0 62553 Suporte Soldado... 02 63370 Eixo Soldado... 03 6255 Haste Regulagem... 04 62552 Raspador... 05 607460 Roda Profundidade... 06 72286 Pino Bloqueador... 07 2078 Pf. Sext. M0x90... 08 20794 Pf. Sext. M2x90... 09 220977 Porca Pressão M0... 0 20737 Porca Pressão M2... 20770 Pf. Sext. M0x25... 2 2065 Porca Sext. M0... 3 20797 Pf. Sext. M2x0... 4 20940 Anel Elástico I-55... 5 20470 Retentor 47,2x30x6... 6 20439 Rolamento 6205 RS... 7 607934 Anel Encosto 35x25,5x2,66... 8 20468 Graxeira Reta M8x... 9 60383 Arr. Lisa 32x3x3,04... 20 208747 Porca Castelo M2... 2 204665 Contrapino 3/32 x /4... 22 6207 Tampa do cubo... 44

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE RODA DE FERRO REGULÁVEL MONTADA 45

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE RODA COMPACTADORA (OPCIONAL) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0 69458 Eixo Roda... 02 606286 Arruela 35x23x4,76... 03 68049 Cubo Roda... 04 20908 Paraf. Sext. M8x6... 05 20754 Paraf. Sext. M8x25... 06 609696 Flange Roda... 07 29957 Pneu Compactador Ø285... 08 20626 Arruela Pressão B8... 09 2064 Porca Sext. M8... 0 20468 Graxeira Reta Curta M8x... 2068 Porca Sext. M6... 2 20629 Arruela Pressão B6... 3 6048 Trava... 4 62627 Suporte Roda Compactadora.. 5 62633 Alavanca... 6 27958 Mola... 7 20772 Paraf. Sext. M0x30... 8 220977 Porca Pressão B0... 9 72286 Pino Bloqueador... 20 20793 Paraf. Sext. M2x80... 2 20073 Porca Pressão M2... 46

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE RODA COMPACTADORA (OPCIONAL) 47

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE KIT DISCO COBERTURA E RODA DE BORRACHA ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0 60965 Braço Inferior Direito... 02 626062 Suporte Direito... 03 626068 Suporte Soldado... 04 20786 Pf. Sext. M2X35... 05 20774 Pf. Sext. M0x35... 06 20627 Arr. Pressão B-0... 07 2065 Porca Sext. M0... 08 2020 Pf. Francês M0x35... 09 20588 Mola... 0 226080 Corrente... 20629 Arr. Pressão B-6... 2 2068 Porca Sext. M6... 3 60964 Braço Inferior Esquerdo... 4 20747 Pf. Fogão M6x20... 5 20684 Disco Côncavo 9... 6 626072 Espaçador... 7 626073 Eixo Disco Cobridor... 8 2044 Rolamento 6204 2RS... 9 20466 Retentor 38,3x28x6,5... 20 606280 Anel de Encosto... 2 606278 Cubo Disco... 22 20625 Arr. Pressão B-6... 23 2063 Porca Sext. M6... 24 626054 Espaçador... 25 20628 Arr. Pressão B-2... 26 2066 Porca Sext. M2... 27 226063 Pneu Compactador... 28 626064 Cubo Roda... 29 625893 Arr. de Ajuste... 30 20468 Graxeira Reta M8x... 3 2064 Porca Sext. M8... 32 20626 Arr. Pressão B-8... 33 223926 Pf. Sext. M8x00... 34 626065 Aro da Roda... 35 626059 Eixo Soldado... 36 2050 Pino Trava 4x80... 37 72286 Pino bloqueaor... 38 20737 Porca pressão M2... 39 30797 Parafuso M2... 40 626048 Suporte braço... 4 726055 Conj. Roa compactaora... 48

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE KIT DISCO COBERTURA E RODA DE BORRACHA 49

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE KIT DISCO DUPLO OPCIONAL ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0 20495 Pino Elástico 8x50... 02 60745 Arr. Lisa 45x35,2x2,66... 03 62555 Braço Soldado... 04 62552 Suporte Soldado... 05 62536 Raspador Direito... 06 62535 Raspador Esquerdo... 07 2075 Pf. Sext. M8x20... 08 22097 Porca Pressão M8... 09 225076 Pf. C/C M5x8... 0 20624 Arr. Pressão B-5... 622284 Tampa Cubo... 2 20940 Anel Elástico I-55... 3 208747 Porca Castelo M2... 4 60383 Arr. Lisa 32x3x3... 5 204665 Contrapino 3/32 x /4... 6 2063 Porca Sext. M6... 7 20625 Arr. Pressão B-6... 8 62532 Cubo... 9 2044 Rolamento 6204 2RS... 20 22804 Retentor 47x32x0... 2 62534 Encosto Rolamento... 22 6226 Guia do Disco... 23 22464 Disco Liso 4... 24 22879 Pf. Fogão M6x25... 25 2202 Pf. Fogão M8x30... 26 624523 Flange Disco... 27 20852 Disco Liso 5... 28 608835 Defletor Interno... 29 207940 Rolamento 6206 2RS... 30 67539 Separador Mancal... 3 20439 Rolamento 6205 RS... 32 60089 Cubo Disco de Corte... 33 20626 Arr. Pressão B-8... 34 2064 Porca Sext. M8... 35 620879 Tampa do Mancal... 50

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE KIT DISCO DUPLO OPCIONAL 5

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 52

Catálogo de Peças - Plantadeiras SEED-LINE IRMÃOS THÖNNIGS LTDA MAX BR 386 - km 74 Cx. Postal 270 - CEP. 99500-000 Carazinho - RS @ HomePage... www.max.ind.br E-Mail... max@max.ind.br Fone para solicitar Assistência... 0 (XX) 54 330-2300 53