Corrente(11-velocidades)

Transcrição

1 (Portuguese) DM-CN Manual do Revendedor Corrente(11-velocidades) CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11

2 AVISO IMPORTANTE Este manual de revendedor tem como objetivo principal ser utilizado por mecânicos de bicicleta profissionais. Usuários que não sejam treinados profissionalmente para montagem de bicicleta não devem tentar instalar os componentes utilizando os manuais de revendedor. Se qualquer parte da informação no manual não for clara, não continue com a instalação. Ao invés disso, contate seu local de compra ou um revendedor de bicicleta para assistência. Se certifique que lê todos os manuais de usuário incluídos com o produto. Não desmonte ou modifique o produto para além do que está nas informações contidas neste manual de usuário. Todos os manuais de usuário e de instruções podem ser visualizados online em nosso sítio ( Por favor, tenha em conta as regras apropriadas e as regulações nacionais, estatais ou regionais através das quais conduz seu negócio como revendedor. Por razões de segurança, assegure-se de ler atentamente este manual do revendedor antes de usar e siga-o para o uso correto. As instruções a seguir devem ser sempre observadas para prevenir lesões e danos físicos aos equipamentos e entorno. As instruções são classificadas de acordo com o grau de perigo ou danos que podem ser causados se o produto for usado incorretamente. PERIGO Falha em seguir as instruções irá resultar em morte ou lesões graves. ADVERTÊNCIA Falha em seguir as instruções poderá resultar em morte ou lesões graves. CUIDADO Falha em seguir as instruções pode causar lesões pessoais ou danos físicos ao equipamento e entorno. 2

3 PARA GARANTIR A SEGURANÇA ADVERTÊNCIA Quando instalar os componentes, se certifique que segue as instruções que são dadas nos manuais de instruções. Se recomenda que utilize apenas peças Shimano genuínas. Se peças como parafusos ou porcas ficarem soltas ou danificas, a bicicleta poderá cair de repente, fato que poderá causar lesões graves. Para além disso, se não forem realizados ajustes corretamente, poderão ocorrer problemas e a bicicleta poderá cair de repente, fato que poderá causar lesões graves. Certifique-se de utilizar óculos de proteção para proteger seus olhos enquanto realiza tarefas de manutenção, como substituições de peças. Após ler cuidadosamente este manual do revendedor, mantenha-o em um lugar seguro para consulta posterior. Certifique-se que também informa os usuários do seguinte: O intervalo da manutenção depende do uso e das condições em que andar. Limpe regularmente a corrente com um limpador de correntes apropriado. Nunca use solventes de base alcalina ou ácida como, por exemplo, os removedores de ferrugem. Se estes solventes forem usados, a corrente pode quebrar e causar ferimentos graves. Verifique se a corrente se encontra danificada (deformação, fissuras ou corrosão), alongamento devido a desgaste, corrente salta do local apropriado ou apresenta qualquer outra anomalia, tal como a mudança não intencional de mudanças. Se detetar qualquer problema, dirija-se a um revendedor ou agente. Se a bicicleta continuar a ser utilizadas neste estado, a corrente pode saltar provocando o colapso da bicicleta e ferimentos graves. Para instalação na Bicicleta e Manutenção: Conecte sempre a corrente com a ferramenta e os pinos de conexão do modelo especificado na tabela. Se forem usados pinos de conexão ou ferramentas inadequados para conectar a corrente, pode não ser obtida força de conexão suficiente, podendo levar a corrente a quebrar ou sair do lugar. Corrente Pino de conexão Ferramenta da corrente 11-velocidades CN-9000/6800/HG900-11/ HG701-11/HG700-11/HG ,8 mm TL-CN34 TL-CN28 Se for necessário ajustar o comprimento da corrente devido a uma alteração no número de dentes da cremalheira, execute o corte em um lugar diferente do lugar onde foi feita a conexão da corrente com um pino de conexão reforçado. A corrente será danificada se for cortada no lugar onde foi feita a conexão com um pino de conexão reforçado. Ao reajustar o comprimento da corrente, certifique-se de que insere o pino de conexão reforçado do mesmo lado onde o descravador de correntes foi inserido (na mesma direção em que a corrente foi cortada). Pino de conexão reforçado Pino do elo Pino do elo 3

4 Certifique-se de que o pino de conexão está alinhado com a superfície do elo exterior do lado onde o pino está inserido. A superfície deve estar lisa e suave quando você passar o dedo sobre ela. O pino ficará ligeiramente saliente depois que o pino quebrado for removido. Direção de deslocamento da bicicleta Superfície do elo Ligeiramente saliente Superfície do elo Pino de conexão Pino de conexão NOTA Certifique-se que também informa os usuários do seguinte: Você deve lavar periodicamente as coroas com um detergente neutro. Além disso, lubrificar e limpar a corrente com um detergente neutro pode ser uma forma eficaz de prolongar a vida útil das coroas e da corrente. Os produtos não são garantidos contra desgaste natural e pelo uso e envelhecimento normal. Para instalação na Bicicleta e Manutenção: Conforme ilustrado na Fig. A, recomendamos fortemente que posicione o pino de conexão no orifício do elo exterior no lado dianteiro no sentido de rotação. O nível de resistência da corrente é reforçado comparado com o método na Fig. B. A Elo interior Sentido de rotação da corrente Elo exterior Pino de conexão B Elo interior Elo exterior Pino de conexão 4

5 < Para a CN-HG900-11/HG701-11/HG700-11/HG > Para obter um bom desempenho de comutação, a CN-HG900-11, CN-HG e CN-HG possui um lado de movimento para a frente e um lado de movimento para trás, e os lados encontram-se marcados de forma a que a CN-HG900-11, CN HG e CN-HG seja corretamente instalada. Para a frente (lado exterior) Para trás (lado interior) O lado com a marca mostrada na imagem é o lado de movimento para a frente (lado exterior). O produto atual poderá ser diferente da ilustração uma vez que este manual tem como objetivo explicar, brevemente, os procedimentos para a utilização do produto. 5

6 INSTALAÇÃO Método de uso Cortador de correntes (1) Empurre (2) Pressione (3) Após pressionar (4) Quebre a parte em excesso Ao usar o cortador de correntes, monte a corrente no cortador como mostrado na figura. Se a ferramenta for usada de modo incorreto no conjunto da corrente, a placa de posicionamento será danificada. 6

7 Comprimento da corrente O método para ajustar o comprimento da corrente difere consoante o tipo de mudança traseira. Mudança traseira para ESTRADA: < Montagem com roda dentada máx. de 27D e inferior > Roda dentada menor Coroa mais larga Corrente Roldana guia Dupla dianteira Roldana de tensão 90 Ângulo correto para o solo < Montagem com roda dentada máx. de 28D ou superior > Adicione 2 elos. (A corrente é engatada na coroa e no cassete mais largos.) Roda dentada mais larga Coroa mais larga Corrente Dupla dianteira +2 elos 7

8 Quando usa uma mudança traseira para BTT/TREKKING: O comprimento de (A) irá variar dependendo do movimento da suspensão traseira. Por esse motivo, poderá ser exercida uma carga excessiva no sistema de transmissão se o comprimento da corrente for demasiado curto. A suspensão traseira afunda e para quando a distância (A) é máxima. (A ) (A) < Quando usar rodas pedaleiras duplas ou triplas > A corrente é colocada no carreto maior e na roda da pedaleira maior. De seguida, ajuste o comprimento correto da corrente com 2 elos adicionais. < Quando usar uma pedaleira simples > Coloque a corrente com o carreto maior e mudança da frente. Depois, adicione 2 elos à corrente para definir o seu comprimento. Carreto maior Roda da pedaleira maior Corrente +2 elos Pedaleira simples/ dupla/tripla 8

9 Observação: As especificações estão sujeitas a alterações para aperfeiçoamentos sem notificação prévia. (Portuguese)