Controles Eletrônicos do Motor

Controles Eletrônicos do Motor 303-14-1 tseção 303-14 Controles Eletrônicos do Motor APLICAÇÃO NO VEÍCULO: TROLLER ÍNDICE ASSUNTO PÁGINA MÓDULO (ECU) DO MOTOR... 303-14-02 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO... 303-14-02 SENSOR MAP... 303-14-04 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO... 303-14-04 SENSOR DE POSIÇÃO DE COMANDO DE VÁLVULAS / FASE... 303-14-06 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO... 303-14-06 SENSOR DE ROTAÇÃO DO MOTOR... 303-14-08 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO... 303-14-08 SENSOR DE TEMPERATURA DO COMBUSTÍVEL... 303-14-10 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO... 303-14-10 SENSOR DE TEMPERATURA DO MOTOR NA CARCAÇA DA VÁLVULA TERMOSTÁTICA... 303-14-11 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO... 303-14-11 SENSOR DE TEMPERATURA DO MOTOR PARA O SINAL NO MÓDULO (ECU) DO MOTOR... 303-14-13 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO... 303-14-13 SENSOR DE TEMPERATURA DO MOTOR PARA O SINAL NO PAINEL DE INSTRUMENTOS COMBINADOS... 303-14-15 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO... 303-14-15 SENSOR DE ALTA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL... 303-14-17 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO... 303-14-17 CHICOTE DO MOTOR... 303-14-18 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO... 303-14-18 PEDAL DO ACELERADOR... 303-14-25 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO... 303-14-25 ESPECIFICAÇÕES... 303-14-26

303-14-2 Controles Eletrônicos do Motor MÓDULO (ECU) DO MOTOR REMOÇÃO te INSTALAÇÃO Remoção 1. Desconecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 404-01 Bateria e Cabos. 2. Remova o porta-luvas. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 501-12 Painel de Instrumentos e Console. 3. Desconecte o conector (1) do módulo (A) de controle de tração da caixa de transferência. 4. Desconecte os conectores (2, 3, e 4) na ordem crescente (da esquerda para a direita) do módulo (ECU) (B) do motor. 5. Remova as porcas de fixação do suporte dos módulos (A e B). 6. Remova o suporte dos módulos com os módulos, de seu alojamento. 7. Fixe o suporte dos módulos na morsa, utilizando protetores e remova o módulo (ECU) do motor, removendo os parafusos de fixação. Instalação 1. Fixe o suporte dos módulos na morsa, utilizando protetores e instale o módulo (ECU) do motor, apertando os parafusos com o torque de 20 Nm (15 lbf.pé).

Controles Eletrônicos do Motor 303-14-3 2. Instale o suporte dos módulos, com os módulos, em seu alojamento. t3. Instale as porcas de fixação do suporte dos módulos, apertando as porcas com o torque de 23 Nm (17 lbf.pé). 4. Conecte os conectores (4, 3 e 2) na ordem decrescente (da direita para a esquerda), do módulo (ECU) (B) do motor. 5. Conecte o conector (1) do módulo (A) de controle de tração da caixa de transferência. 6. Instale o porta-luvas. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 501-12 Painel de Instrumentos e Console. 7. Conecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 404-01 Bateria e Cabos. 8. Reprograme o funcionamento dos vidros elétricos, CONSULTE Manual do Proprietário. 9. Instale o equipamento para Diagnóstico do Módulo do Motor (ECU) e faça as verificações.

303-14-4 Controles Eletrônicos do Motor SENSOR MAP t REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção 1. Estacione o veículo em local plano e nivelado e aplique o freio de estacionamento. 2. Remova o filtro de ar. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Distribuição e Filtragem do Ar de Admissão. 3. Desconecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 4. Desconecte o conector elétrico (1) do sensor MAP, utilizando uma chave de fenda fina. 5. Solte o sensor MAP, soltando os parafusos (setas) de fixação com uma chave de 7 mm. 6. Remova o sensor MAP de seu alojamento. Instalação 1. Instale o sensor MAP em seu alojamento, lubrificando seu anel de vedação O-Ring com óleo de motor. 2. Fixe o sensor de rotação do motor apertando os seus parafusos (setas) utilizando uma chave de 7 mm. Aperte com um torque de 9 Nm (79 lb.pol.). 3. Conecte o conector elétrico (1) do sensor MAP, pressionado-o até ouvir um clique de travamento.

Controles Eletrônicos do Motor 303-14-5 4. Conecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 5. tinstale o filtro de ar. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Distribuição e Filtragem do Ar de Admissão. 6. Verifique o funcionamento.

303-14-6 Controles Eletrônicos do Motor SENSOR DE POSIÇÃO DE COMANDO DE VÁLVULAS / FASE t REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção 1. Estacione o veículo em local plano e nivelado e aplique o freio de estacionamento. 2. Remova o filtro de ar. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Distribuição e Filtragem do Ar de Admissão. 3. Desconecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 4. Desconecte o conector elétrico (1) do sensor de posição de comando de válvulas / fase, soltando as travas laterais com uma chave de fenda fina. 5. Solte o sensor de posição de comando de válvulas / fase, soltando o parafuso (2) de fixação com uma chave de 7 mm. 6. Remova o sensor de posição de comando de válvulas / fase de seu alojamento. Instalação 1. Instale o sensor de posição de comando de válvulas / fase em seu alojamento, lubrificando seu anel de vedação O-Ring com óleo de motor.

Controles Eletrônicos do Motor 303-14-7 2. Fixe o sensor de rotação do motor apertando o seu parafuso (2) utilizando tuma chave de 7 mm. Aperte com um torque de 9 Nm (79 lb.pol.). 3. Conecte o conector elétrico (1) do sensor MAP, pressionado-o até ouvir um clique de travamento. 4. Conecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 5. Instale o filtro de ar. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Distribuição e Filtragem do Ar de Admissão. 6. Verifique o funcionamento.

303-14-8 Controles Eletrônicos do Motor SENSOR DE ROTAÇÃO DO MOTOR t REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção 1. Estacione o veículo em local plano e nivelado e aplique o freio de estacionamento. 2. Remova o filtro de ar. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Distribuição e Filtragem do Ar de Admissão. 3. Desconecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 4. Desconecte o conector elétrico (1) do sensor de temperatura do motor, pressionando a trava (2) no sentido da seta com os dedos. 5. Solte o parafuso (3) do sensor de rotação do motor, soltando-o com uma chave de 8 mm. 6. Remova o sensor de rotação do motor de seu alojamento. Instalação 1. Instale o sensor de rotação do motor em seu alojamento, lubrificando seu anel de vedação (O-Ring) com óleo de motor.

Controles Eletrônicos do Motor 303-14-9 2. Fixe o parafuso (3) do sensor de rotação do motor apertando-o com um torque de t10 Nm (88 lb.pol.). 3. Conecte o conector elétrico (1) do sensor de temperatura do motor, pressionado-o até ouvir um clique de travamento. 4. Conecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 5. Instale o filtro de ar. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Distribuição e Filtragem do Ar de Admissão. 6. Verifique o funcionamento.

303-14-10 Controles Eletrônicos do Motor SENSOR DE TEMPERATURA DO COMBUSTÍVEL t REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção 1. Estacione o veículo em local plano e nivelado e aplique o freio de estacionamento. 2. Remova o filtro de ar. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Distribuição e Filtragem do Ar de Admissão. 3. Desconecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 4. Desconecte o conector elétrico (1) do sensor de temperatura do motor, pressionando a trava (2) com os dedos. 5. Solte o sensor de temperatura do motor, da válvula, soltando-o com uma chave de 21 mm. 6. Remova o sensor de temperatura do motor de seu alojamento. Instalação 1. Instale o sensor de temperatura do motor de seu alojamento. 2. Fixe o sensor de temperatura do motor apertando-o com um torque de 7 Nm (62 lb.pol.). 3. Conecte o conector elétrico (1) do sensor de temperatura do motor, pressionado-o até ouvir um clique de travamento. 4. Conecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 5. Instale o filtro de ar. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Distribuição e Filtragem do Ar de Admissão. 6. Verifique o funcionamento.

Controles Eletrônicos do Motor 303-14-11 SENSOR DE TEMPERATURA DO MOTOR NA CARCAÇA DA VÁLVULA TERMOSTÁTICA t REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção 1. Estacione o veículo em local plano e nivelado e aplique o freio de estacionamento. 2. Remova o filtro de ar. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Distribuição e Filtragem do Ar de Admissão. 3. Desconecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 4. Drene todo o líquido de arrefecimento, soltando a mangueira na parte inferior do radiador. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-03 Arrefecimento do Motor.! Atenção: não descarte o líquido de arrefecimento no solo ou em sistemas de captação de água. O líquido de arrefecimento deverá ser separado em um recipiente adequado para posterior reciclagem. 5. Desconecte o conector elétrico do sensor de temperatura do motor, pressionando a trava com os dedos. 6. Solte o sensor de temperatura do motor (1), da válvula termostática, soltando-o com uma chave de 22 mm. 7. Remova o sensor de temperatura do motor de seu alojamento.

303-14-12 Controles Eletrônicos do Motor Instalação t 1. Instale o sensor de temperatura do motor em seu alojamento. 2. Fixe o sensor de temperatura do motor na válvula termostática apertando-o com um torque de 7 Nm (62 lb.pol.). 3. Conecte o conector elétrico (1) do sensor de temperatura do motor, pressionado-o até ouvir um clique de travamento. 4. Conecte a mangueira inferior do radiador e aperte a abraçadeira com um torque de 5 Nm (44 lb.pol.). 5. Abasteça o sistema de arrefecimento. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-03 Arrefecimento do Motor. 6. Conecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 7. Instale o filtro de ar. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Distribuição e Filtragem do Ar de Admissão. 8. Verifique o funcionamento.

Controles Eletrônicos do Motor 303-14-13 SENSOR DE TEMPERATURA DO MOTOR PARA O SINAL NO MÓDULO (ECU) DO MOTOR t REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção 1. Estacione o veículo em local plano e nivelado e aplique o freio de estacionamento. 2. Remova o filtro de ar. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Distribuição e Filtragem do Ar de Admissão. 3. Desconecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção! Atenção: esta operação deverá ser efetuada com o motor frio, caso contrário poderá causar acidentes com queimaduras. 4. Desconecte o conector elétrico (1) do sensor de temperatura do motor, pressionando a trava. 5. Solte o sensor de temperatura do motor (2) com um soquete de 22 mm. 6. Remova o sensor de temperatura do motor de seu alojamento.

303-14-14 Controles Eletrônicos do Motor Instalação t 1. Instale o sensor de temperatura do motor em seu alojamento. Nota: utilize novo anel de vedação. 2. Fixe o sensor de temperatura do motor apertando-o com um torque de 18 Nm (13 lbf.pé). 3. Conecte o conector elétrico (1) do sensor de temperatura do motor, pressionado-o até ouvir um clique de travamento.! Atenção: complete o sistema de arrefecimento. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-03 Arrefecimento do Motor. 4. Conecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 5. Instale o filtro de ar. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Distribuição e Filtragem do Ar de Admissão. 6. Verifique o funcionamento.

Controles Eletrônicos do Motor 303-14-15 SENSOR DE TEMPERATURA DO MOTOR PARA O SINAL NO PAINEL DE INSTRUMENTOS COMBINADOS t REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção 1. Estacione o veículo em local plano e nivelado e aplique o freio de estacionamento. 2. Remova o filtro de ar. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Distribuição e Filtragem do Ar de Admissão. 3. Desconecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção! Atenção: esta operação deverá ser efetuada com o motor frio, caso contrário poderá causar acidentes com queimaduras. 4. Desconecte o conector elétrico (1) do sensor de temperatura do motor, pressionando a trava. 5. Solte o sensor de temperatura do motor (2) com uma chave de 15 mm. 6. Remova o sensor de temperatura do motor de seu alojamento.

303-14-16 Controles Eletrônicos do Motor Instalação t 1. Instale o sensor de temperatura do motor em seu alojamento. Nota: utilize novo anel de vedação. 2. Fixe o sensor de temperatura do motor apertando-o com um torque de 18 Nm (13 lbf.pé). 3. Conecte o conector elétrico (1) do sensor de temperatura do motor, pressionado-o até ouvir um clique de travamento.! Atenção: complete o sistema de arrefecimento. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-03 Arrefecimento do Motor. 4. Conecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 5. Instale o filtro de ar. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Distribuição e Filtragem do Ar de Admissão. 6. Verifique o funcionamento.

Controles Eletrônicos do Motor 303-14-17 SENSOR DE ALTA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL t REMOÇÃO E INSTALAÇÃO! Atenção: o sensor de alta pressão de combustível só pode ser removido com o rail. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-04 Sistema de Combustível e Controles.

303-14-18 Controles Eletrônicos do Motor CHICOTE DO MOTOR REMOÇÃO te INSTALAÇÃO Remoção 1. Estacione o veículo sobre um elevador e acione o freio de estacionamento. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 100-02 Utilização do Macaco e Levantamento do Veículo.! Atenção: certifique-se de que a caixa de mudanças esteja em neutro e a caixa de transferência esteja desativada. 9. Solte a abraçadeira de fixação dos chicotes da caixa de transferência e do motor, removendo o parafuso de fixação localizado atrás do motor. 2. Abra o capuz do motor. 3. Coloque capas de proteção sobre os pára-lamas dianteiros. 4. Desconecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 5. Remova o módulo (ECU) do motor. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-14 Módulo (ECU) do Motor. 6. Remova o filtro de ar. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Distribuição e Filtragem do Ar de Admissão. 7. Remova a mangueira de ar do motor entre o intercooler e o turbocompressor. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Mangueira de Ar do Motor entre o Intercooler e o Turbocompressor. 8. Remova os parafusos de fixação do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento e, desloque-o para o lado.

Controles Eletrônicos do Motor 303-14-19 10. Desconecte todos os conectores do chicote do motor, dos atuadores e sensores posicionados no lado direito do motor, conforme segue: t1. Sensor de temperatura e pressão de ar de admissão (T-MAP). 2. Válvula reguladora de vazão (VCU). 3. Sensor de presença de água no filtro de combustível. 4. Válvula reguladora de pressão (PCU). 5. Sensor de posição da árvore de comando de válvulas / sensor de fase. 6. Sensor de temperatura de combustível. 7. Interruptor da pressão de óleo do motor. 8. Sensor de rotação e posição da árvore de manivelas.

303-14-20 Controles Eletrônicos do Motor 11. Desconecte todos os conectores do chicote do motor, dos atuadores e sensores posicionados no lado esquerdo do motor, conforme segue: 1. tsensor de alta pressão de combustível. 2. Injetores de combustíveis. 3. Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento, de sinal para o módulo do motor (ECU). 4. Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento, de sinal para o conjunto do painel dos instrumentos combinados. 12. Pela região do porta luvas, desconecte os conectores do chicote elétrico do motor com o chicote elétrico do painel. 13. Desloque a extremidade do chicote do motor (conectores da ECU) para a região do motor, passando-o pelo orifício de alojamento do passa muro (ilhó) do chicote, no painel divisório frontal (corta-fogo). 14. Corte todas as abraçadeiras (plásticas) de fixação do chicote em todo seu percurso, na carroçaria e no motor. 15. Remova o chicote elétrico do motor.

Controles Eletrônicos do Motor 303-14-21 Instalação t 1. Posicione o chicote elétrico do motor, sobre o motor. 2. Desloque a extremidade do chicote do motor (conectores da ECU) para a região sob o painel de instrumentos, passando-o pelo orifício de alojamento do passa muro (ilhó) do chicote, no painel divisório frontal (corta-fogo). Nota: verifique se o passa-muro (ilhó) esteja corretamente encaixando no painel divisório (corta-fogo). 3. Pela região do porta luvas, conecte os conectores do chicote elétrico do motor com o chicote elétrico do painel. 4. Fixe a abraçadeira de fixação dos chicotes da caixa de transferência e do motor, instalando o parafuso de fixação localizado atrás do motor. 5. Posicione o reservatório de expansão do líquido de arrefecimento em seu suporte e instale os parafusos de fixação. Aperte os parafusos do reservatório com o torque de 5 Nm (44 lb.pol.).

303-14-22 Controles Eletrônicos do Motor 6. Conecte todos os conectores do chicote do motor, dos atuadores e sensores posicionados no lado direito do motor, conforme segue: 1. tsensor de temperatura e pressão de ar de admissão (T-MAP). 2. Válvula reguladora de vazão (VCU). 3. Sensor de presença de água no filtro de combustível. 4. Válvula reguladora de pressão (PCU). 5. Sensor de posição da árvore de comando de válvulas / sensor de fase. 6. Sensor de temperatura de combustível. 7. Interruptor da pressão de óleo do motor. 8. Sensor de rotação e posição da árvore de manivelas. Nota: fixe as ramificações do chicote com abraçadeiras plásticas.

Controles Eletrônicos do Motor 303-14-23 7. Conecte todos os conectores do chicote do motor, dos atuadores e sensores posicionados no lado esquerdo do motor, conforme segue: t1. Sensor de alta pressão de combustível. 2. Injetores de combustíveis. 3. Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento, de sinal para o módulo do motor (ECU). 4. Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento, de sinal para o conjunto do painel dos instrumentos combinados. Nota: fixe as ramificações do chicote com abraçadeiras plásticas.

303-14-24 Controles Eletrônicos do Motor 8. Instale a mangueira de ar do motor entre o intercooler e o turbocompressor. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Mangueira de Ar do Motor entre o Intercooler e o Turbocompressor. t 9. Instale o filtro de ar. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-12 Distribuição e Filtragem do Ar de Admissão. 10. Instale o módulo (ECU) do motor. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 303-14 Módulo (ECU) do Motor. 11. Conecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 12. Remova capas de proteção sobre os pára-lamas dianteiros. 13. Funcione o motor e verifique o funcionamento dos sensores e atuadores do sistema de injeção. 14. Feche o capuz.

Controles Eletrônicos do Motor 303-14-25 PEDAL DO ACELERADOR REMOÇÃO te INSTALAÇÃO Remoção! Atenção: certifique-se de que a chave de ignição esteja desligada. 1. Desconecte o conector elétrico (1) do pedal do acelerador (3), levantando a trava (2) para destravá-lo. 2. Remova os parafusos passantes de fixação do pedal do acelerador. 3. Remova o pedal do acelerador (3) de seu alojamento. Instalação 1. Instale o pedal do acelerador (3) em seu alojamento. 2. Instale os parafusos passantes de fixação do pedal do acelerador. Aperte os parafusos do pedal com o torque de 9 Nm (80 lb.pol). 3. Conecte o conector elétrico (1) do pedal do acelerador (3), abaixando a trava (2) para travá-lo. 4. Ligue o motor e verifique o funcionamento do pedal do acelerador.

303-14-26 Controles Eletrônicos do Motor ESPECIFICAÇÕES Especificações tde Torque Descrição Nm lbf.pé lb.pol. Parafusos de fixação do módulo do motor no suporte 20 15 - Porcas de fixação do suporte dos módulos do motor e de 23 17 - controle de tração Parafusos de fixação do sensor MAP 9-79 Parafuso de fixação do sensor de posição de comando de 9-79 válvulas / fase Parafuso de fixação do sensor de rotação do motor 10-88 Sensor de temperatura do combustível 7-62 Sensor de temperatura do motor na carcaça da válvula 7-62 termostática Sensor de temperatura do motor para o sinal no módulo 18 13 - (ECU) do motor Sensor de temperatura do motor para o sinal do painel de 18 13 - instrumentos combinados Parafusos de fixação do reservatório de expansão do 5-44 líquido de arrefecimento Parafusos de fixação do pedal do acelerador 9-80