VÁLVULA E ERIVAÇÃO E 3 VIAS PARA AQUEIMENTO E SOLAR escrição do produto Esta válvula de derivação de 3 vias com accionamento do motor eléctrico de 230 V é utilizada em circuitos solares e de aquecimento fechados para a comutação hidráulica ou bloqueio. Montagem sempre com o bloco do motor em cima. Rodando a carcaça do motor, pode alterar o percurso do fluxo quando está sem corrente. escrição técnica Tipos 3WW 34 3WW 3WW 54 N. de artigo 524 5242 5243 Posição No estado sem corrente, significa que o trajecto A-A fica aberto Quando há tensão, o trajecto A- fica aberto ablagem eléctrica Terminal /preto Fase activada: a válvula comuta quando há tensão Terminal 2/azul ondutor neutro Terminal 3/castanho Fase permanente: necessária para a rotação inversa quando deixa de haver tensão no terminal e para emissão de sinal para o terminal 4 Terminal 4/vermelho Saída do interruptor fim de curso: quando a válvula chega à posição final, é emitida tensão ados técnicos do accionamento Tipos 3WW 34 3WW 3WW 54 Tensão de ligação 230 V, 50 Hz Interruptor fim de curso 5()A, 250 V, 50 Hz onsumo de corrente 7,5 VA durante o funcionamento 3 VA em posição de descanso Nível de protecção eléctrica lasse II segundo EN60355- lasse de protecção de accionamento IP 44 segundo IE 529 Tempo da rotação 8 s/90 inário de saída Máx. 8 Nm Temperatura ambiente Entre 0 e 60 abo de ligação 4 x 0,5 mm 2, l=2 m ados técnicos da válvula Temperatura máx. de serviço Pressão máxima de serviço 6 bar inário 0,5 Nm Pressão máx. diferencial 0,4 bar 2
AESSÓRIOS SERIE F3L SOLARES UMSHALTVENTIL, MESSING, MIT EM ELEKTROMOTOR-ANTRIE VÁLVULA E ERIVAÇÃO E 3 VIAS PARA AQUEIMENTO E SOLAR imensões Pos. ESTELL.-KOE TYP N N A A E E Kvs Kvs Peso 3WW 70 34 EMV ¾" F3L /2 20 5 ¾" /2 72 72 8,5 8.5 6 6 54 54 74.,0 3WW " 25 " 90 24 2 69 8,5,63 7 EMV F3L 3/4 20 3/4 72 8.5 6 54 7.0 3WW 54 ¼" 32 ¼" 90 24 22 69 2,37 72 EMV F3L 25 90 24 22 69 8,5.63 73 K vs para válvulas EMV F3L /4 32 aracterística do fluxo /4 90 24 22 69 2.37 0 40 TEHNISHE ATEN Antrieb EMV F3L: 60 Anschlussspannung... 230V, 50Hz (EMV..4680) 50 *24V, 50Hz (EMV..4683) Endschalter 6... 5()A, 250V, 50Hz 40 Stromverbrauch... 7.5 VA während etrieb... 4 3VA in Ruhestellung 30 Elektroschutzstufe... Klasse II nach EN60355-20 Antriebsschutzklasse... IP 44 nach IE 529 2 Zeit der Umdrehung... 8s/90º Ausgangsfallmoment... max. 8Nm Umgebungstemperatur... von 0º bis 60º 0 Anschlusskabel... 4 x 0.5mm2, l=2m m 3 /h 80 60 20 N32 - K VS =2 N25 - K VS =8,5 N20 - K VS =7 N5 - K VS =4 Kvs für Ventile Typ F3L IVERT 0, 0 5 bar Posição da válvula 90 80 70 Ventil, Esquema geschmiedet, ligações Messing: Max. etriebstemperatur... º L N Max. etriebsdruck... 6bar F2A/250V rehmoment... 0.5Nm Max. ifferenzdruck... 0.4bar preto (L) urchflusskennzahl Sonderausführungen: azul (N) 2 Zeit der Umdrehung... 30s/90º Ausgangsfallmoment... max. Nm cast. (L) Sonstige 3Angaben sind gleich 4 verm. (L) FA/250V Sinal de saída Fase 3
VÁLVULA E ERIVAÇÃO E 3 VIAS OM MOTOR PARA INSTALAÇÕES GRANES escrição do produto A válvula de derivação de 3 vias com accionamento do motor eléctrico de 230 V é utilizada em circuitos solares e de aquecimento fechados para a comutação hidráulica ou bloqueio. Actuador com activação de 2 pontos. Adequado a circuitos solares e de aquecimento, assim como água potável. A válvula pode também ser montada ao contrário. A alteração em 90 das fichas do sentido de rotação do motor na placa pode alterar o percurso do fluxo. ados técnicos Tipos 3WW 64 3WW 2 N. de artigo 5436 5437 ados técnicos do accionamento: inário: 6 Nm Área de rotação: 90 Temperatura ambiente: máx. +55 mín. -5 Tipo de protecção: IP 4 lasse de protecção: II Alimentação de corrente: 230 +/- % VA, 50 Hz onsumo de energia: 5 VA Modo de funcionamento manual: possível através de roda de ajuste removível ados técnicos da válvula: Nível de pressão: PN Temperatura do líquido, contínua: + Temperatura do líquido, temporária: +30 inário com pressão nominal < 5 Nm Taxa de fuga em % do fluxo < 0,02% Pressão máx. de serviço: bar Redução máx. da pressão diferencial 2 bar Pressão de fecho: 2 bar oeficiente do fluxo kv/kvmin., A-A: 0 onexões rosca int.: /2" 2" Valor KVS em m³/h com redução da pressão bar: 25 40 Material aixa da válvula e corrediça: Latão ZR, W 602N Veio e bucha de rolamento: PPS composto Juntas circulares: EPM 4
VÁLVULA E ERIVAÇÃO E 3 VIAS OM MOTOR PARA INSTALAÇÕES GRANES Linha característica da válvula: [%] 0 80 60 40 20 0 0 20 30 40 50 60 70 80 90 imensões Ângulo de abertura [ ] A 58 mm 62 mm 6 mm 25 mm 44 mm 44 mm Peso,75 kg 2,05 kg +77 A 77 3 Possibilidades de conexão Sinal de controlo de 2 pontos M ablagem electrónica abo Preto Azul astanho,5 metro, pré-montado Y - fase de controlo N - condutor neutro L - fase permanente 5
VÁLVULA REGULAORA O AO ONUTOR O Tacosetter ypass de elevada temperatura permite uma regulação fácil e directa, indicação e bloqueio do fluxo de campos de colectores de diferentes tamanhos (inclui os tampões de fecho). Vantagens Regulação precisa e rápida sem a ajuda de diagramas, tabelas ou aparelhos de medição Leitura imediata do caudal volúmico ajustado em l/min. ontrolo do fluxo pela válvula de fecho de valor nominal Válvula de regulação com escala de ajuste Válvula de regulação bloqueável (possível fuga de resíduos) Posição de montagem qualquer Reduzida perda de pressão Substituição do ypass com a pressão total da instalação Livre de manutenção Tabela de dimensões N A SW Rp 20 29 39 46 79 34 ¾" 20 29 39 46 79 34 ¾" 25 52 47 58 82 4 " 32 6 56 65 84 49 ¼" ados técnicos Tipos TS 2-2l TS 8-30l TS -40l TS 20-70l REG 20 2-2l REG 25-40l N. de artigo 5296 5297 5298 5299 52006 52008 onexão da rosca Rosca interior 3/4'' 3/4'' " /4" Rosca interior Rosca interior Rosca interior Ligação do tubo em espiral N 20 N 25 Área de medição 2-2 l/min. 8-30 l/min. -40 l/min. 20-70 l/min. 2-2 l/min. -40 l/min. kvs (m³/h) 2,20 5,00 8, 7,00 2,20 8, Temperatura 85 (por breves momentos 95 ) com tampão de fecho Pressão de serviço P 6 bar com tampão de fecho Precisão de medição +/- % do valor de indicação hassis/caixa Latão Partes interiores Aço inoxidável, latão, plástico Vidro de observação Resistente ao calor, plástico resistente ao embate (borosilicato) Vedações EPM Rosca interna Rp (cilíndrico) segundo IN 2999/ISO 7 Isolamento (acessório encomendar à parte) EPP Sobrepressão de serviço P [bar] 6 4 2 Área da temperatura elevada com kit de fecho 8 6 Área de serviço permitida 4 com ypass 2 0 0 30 60 90 0 20 30 50 80 85 Temperatura de serviço T [ ] (com kit de fecho a curto prazo 95 ) 6
VÁLVULA REGULAORA O AO ONUTOR Tipos TS 2-2l N. de artigo 5296 Rp ¾" 2-2 l/min. Tipos TS 8-30l N. de artigo 5297 Rp ¾" 8-30 l/min. A- = Posição da válvula - = Posição da válvula '000 '000 0 A 0 v = mm 2 /s k vs = 7 v = mm 2 /s k vs = 7 2 2 0 8 30 0 l/min. l/min. Tipos TS -40l N. de artigo 5298 Rp " -40 l/min. Tipos TS 20-70l N. de artigo 5299 Rp ¼" 20-70 l/min. - = Posição da válvula A- = Posição da válvula '000 '000 A 0 0 v = mm 2 /s v = mm 2 /s k vs = 7 k vs = 7 40 0 l/min. 20 70 0 l/min. 7
SEPARAOR E MIRO-OLHAS OM AUTOLOSE escrição do produto O separador de micro-bolhas com Autoclose foi concebido para a separação (completamente) automática das micro-bolhas a partir da mistura água/glicol (máx. 40%). Este sistema fecha automaticamente a partir de uma temperatura de 90. A instalação devia ser, preferencialmente, efectuada próxima do ponto mais alto e mais quente entre o colector e o acumulador. ados técnicos Tipos KE-HA KE-HA-V N. de artigo 5755 5756 Material Latão onexão N 20 (KRV para u 22) Local de montagem, posição Nas imediações do colector, horizontal Nas imediações do colector, vertical Pressão de serviço bar Temperatura 80 Medidas A = 53 mm, a = 20 mm, = 6 mm A = 220 mm, = 4 mm onteúdo 0,8 l 0,32 l Peso,2 kg 2,0 kg Atenção: O tampão tipo rosca serve de teste de pressão e estanqueidade da instalação, vedante da rosca por parte da construção, voltar a remover o tampão tipo rosca após o teste de pressão e estanqueidade da instalação! VENTILAOR OM AUTOLOSE escrição do produto Separador automático do ar com sistema Autoclose. Este sistema fecha automaticamente a partir de uma temperatura de 90. A instalação devia ser, preferencialmente, efectuada próxima do ponto mais alto e mais quente entre o colector e o acumulador. O separador de ar é adequado: para encher e ventilar o sistema para libertar ar do ponto mais alto nos sistemas de tubagem e mantê-lo sem ar para evitar entradas de ar ados técnicos Tipos EA N. de artigo 547 Local de montagem Nas imediações do colector Material Latão onexão (medida d) Rosca int. /2'' Pressão máx. de serviço bar Temperatura máx. 80 Material do flutuador PP Peso 0,7 kg 8