Série VXA21/22 Para ar, gás, vácuo, água e óleo

Transcrição

1 Electroválvula de 2 vias de accionamento pneumático directo Série VXA21/22 Para ar, gás, vácuo, água e óleo A selecção adequada dos materiais da junta do corpo permite a aplicação de uma grande variedade de fluidos. A aplicação podem ser compatível através da simples escolha dos materiais do corpo (latão ou aço inoxidável), e das juntas (NBR, EPR, FPM ou PTFE). Fácil de desmontar e montar rapidamente. Compatível com fluidos de alta viscosidade (500cSt) Variações VX VN Normalmente fechada (N.F.) Normalmente aberta (N.A.) Válvula SAÍDA ENTRADA SAÍDA Ligação de pilotagem (Sentido de extracção livre) Rosca da ligação 1 8 Pressão de pilotagem 0.25 a 0.7MPa VQ VDW VC LV ENTRADA PA Corpo Junta Material Bronze, aço inoxidável NBR, FPM, EPR Rosca da Tamanho do orifício ligação (mmø) 2 VXA , VXA , VXA , VXA , 8 6 VXA , 8 8 VXA , 8,

2 VXA21/22 lnormalmente fechada (N.F.)/Normalmente aberta (N.A.) Símbolo N.F N.A. SAÍDA ENTRADA SAÍDA ENTRADA Construção/componentes Normalmente fechada (N.F.) Fluidos aplicáveis Standard Opcional (1) Água: (Standard, até 40 C) Ar (Standard, seco), Óleo de turbina Vácuo (Até 1 Torr) Dióxido de carbono (CO2), Gás de nitrogénio(n2) Fréon 11, 11, 114 /Características da válvula Vácuo (Até 10 Torr) (V, M) Sem fugas (10 5 atm cc/seg ou menos) (V, M) Nota 1) Consulte a "Lista de fluidos aplicáveis" na pág para obter informações sobre um fluido não incluído nas características standard e opcionais. Rosca da Tamanho Caudal Diferencial ligação do orifício Área máx. pressão Rc(PT) Nl/min efectiva de funcion. (mmø) (mm 2 ) VXA2120 (6A) VXA VXA VXA VXA (8A) VXA VXA VXA VXA VXA (10A) VXA VXA (15A) VXA Pressão máx. do sistema Pressão de teste Nota) Consulte o glossário na pág para obter mais informações sobre o diferencial máx. de pressão funcionamento e pressão máx. do sistema. 1.5 Peso (g) Normalmente aberta (N.A.) Temperatura ambiente e do fluido Temperatura do fluido C Temperatura Água: (Standard) Ar (Standard) Óleo (Standard) Vácuo () (V, M) Máx Mín. 1 (1) 5 5 (2) Nota 1) Ponto de condensação: 5 C ou menos Nota 2) 500cSt ou menos Nota ) "V", "M" entre parêntesis são símbolos opcionais. Temperatura ambiente C Estanquecidade da válvula (Fugas) Fluido Junta NBR, FPM, EPR Ar 1cm /min Nota 1) Difere das condições de funcionamento da pressão. Nota 2) Válvula na opção "V", "M" (Sem fugas, vácuo). Líquido 0.1cm /min (1) Vácuo sem fugas V, M 10 5 atm cc/seg (2) Pressão de pilotagem Tipo VXA21 VXA22 Pressão 0.25 a 0.7 Nº q w e r t y Descrição Corpo Conjunto Aço inoxidável, bronze da válvula NBR, poliacetal Montagem do êmbolo Poliacetal/NBR Mola do êmbolo Aço inoxidável Cobertura do piloto Alumínio Junta tórica NBR Material Standard Opcional Latão Aço inoxidável Aço inoxidável FPM/EPR FPM/EPR 4.1-6

3 VXA21/22 Como encomendar VXA21 VXA22 Seleccione um modelo com a maior diferença da pressão de funcionamento e valores de caudal na pág Opcionais V Tamanho do orifício 2 mmø 4.5mmø 4 6mmø 5 8mmø 6 10mmø Consulte a tabela q para configuração. Válvula/corpo 0 2 Normalmente fechada (N.F.)/unidade simples Normalmente aberta (N.A)/unidade simples Standard Para vácuo, sem fugas Seleccione um símbolo de opção na "Lista de fluidos aplicáveis" na pág para um fluido especial que não seja standard. Tabela q Ligação/Tamanho do orifício VXA21 VXA22 01 ( 1 8 ) 02 ( 1 4 ) 02 ( 1 4) 0 ( 8 ) 04 ( 1 2 ) 2 (mmø) Tamanho do orifício 4 (6mmø) (4.5mmø) 5 (8mmø) Exemplo de encomenda (Exemplo) Série VXA21, Dimensão do orifício 4.5mmø, Normalmente fechado, Rc(PT)1/4 (Referência)VXA (10mmø) Rosca T F N Suporte Nenhum B Com suporte Consulte a tabela w se encomendar o suporte em separado. Rc(PT) NPTF G(PF) NPT Rosca da ligação Consulte a tabela q para configuração. Tabela w Referência do suporte VXA212 VXA21 VXA22 VXA224 VXA225 VXA226 Referência VX VX VX VX VN VQ VDW VC LV PA 4.1-7

4 VXA21/22 Ar Como ler o gráfico Na zona do caudal sónico: Para um caudal de 500 l/min.(anr) Orifício ø6 (VXA ) P1 0.14MPa Orifício ø4.5 válvula (VXA ) P1 0.MPa Como calcular o caudal de ar qequação no domínio do caudal subsónico P =(1 a )(P ) Cálculo através do factor Cv Q=407.4 Cv P(P ) l/min(anr) Cálculo por área efectiva Q=226. S P(P ) l/min(anr) wequação no domínio do caudal sónico P (P ) Cálculo através do factor Cv Q= Cv (P ) l/min(anr) Cálculo por área efectiva Q=109.6 S (P ) l/min(anr) Água Como ler o gráfico No caso de um caudal de 2 l/min. Orifício ø válvula (VXA ) P 0.017MPa Como calcular o caudal de água Cálculo através do factor Cv Q=14.2. Cv P l/min Cálculo por área efectiva[smm 2 ] Q=0.8. S P l/min Q : Caudal (Ar l/min(anr)), (Vapor kg/h), (Água l/min) P: Diferencial de pressão (P 1 P 2 ) P1 : Pressão de entrada P2 : Pressão de saída θ : Temperatura do fluido ( C) S : Área efectiva (mm 2 ) Cv : Factor Cv (/) 4.1-8

5 VXA21/22 Dimensões (Tamanho do orifício mmø, 4.5 mmø, 6 mmø) VXA212, VXA21, VXA22, VXA224 VXA21 VXA22 Rosca Com suporte da ligação A B C D E F P G H I J 1 8, , Dimensões (Tamanho do orifício 8mmø, 10mmø) VXA225, VXA226 Rosca fixa: (apenas VXA ) VX VN VQ VDW VC LV PA Rosca da ligação A B C D VXA VXA , Também pode ser fixado com rosca Suporte E

6 4.1-40

7 Electroválvula de 2 vias de accionamento pneumático directo/placa base Série VVXA21/22 Para ar, gás, vácuo e utilização com óleo Série VVXA22 Variações Normalmente fechada (N.F.) Normalmente aberta (N.A.) Alimentação comum Alimentação comum Alimentação individual Alimentação individual Placa base Estações da placa base Série VVXA21 Válvula Placa base Montagem B Estação 2 a 10 s standard de tipo alimentação comum e individual (para utilização com vácuo). Compatível com uma grande variedade de fluidos. A aplicação pode ser compatível através da escolha correcta dos materiais da junta (NBR, FPM or EPR). Possibilidade de substituir a válvula sem alterar a tubagem existente. Base e corpo ligeiro em alumínio. (Não aplicável em água ou vapor) Material Base, Corpo Junta Placa base VVXA211-estações VVXA212-estações VVXA221-estações VVXA222-estações Alumínio NBR, FPM, EPR Ligação individual 1 8 Ligação comum VX VN VQ VDW VC LV PA

8 VVXA21/22 Normalmente fechada (N.F.)/Normalmente aberta (N.A.) Símbolo Tipo alimentação comum (N.F.) Fluidos aplicáveis Standard Opcional (1) Ar (Standard, Seco) Vácuo (Até 10 - Torr) Vácuo (Até 1Torr) Sem fugas (10-5 atm cc/seg ou menos) Óleo de turbina Dióxido de carbono (CO2), Gás de nitrogénio (N2) Fréon 11, 11, 114 Nota 1) Consulte a "Lista de fluidos aplicáveis" na pág para obter informações sobre um fluido não incluído nas características standard e opcionais. (V) (V) (N.A.) Tipo alimenação individual (N.F.) (N.F.) Características da placa base Placa base Placa base Número de válvulas Placa de fecho (Com juntas tóricas, parafusos) Montagem B Alimentação de pressão comum, alimentaçãode pressão individual (Para vácuo) (1) VVXA21 VVXA22 Nota 1) A ligação comum está colocada no lado de vácuo. Estações 2 a 10 VX VX (N.A.) Construção/componentes Tipo alimentação comum Tipo alimentação individual Placa base e electroválvula aplicável Placa base Ligação individual Electroválvula aplicável Peso por cada estação VVXA211-estações VVXA221-estações VVXA212-estações VVXA222-estações VXA VXA n X n X Electroválvula para a placa base Tamanho do orifício (mmø) Nl/min caudal Área efectiva (mm 2 ) VXA VXA VXA VXA Nota) Consulte o glossário na pág para obter mais informações sobre o diferencial máx. de pressão funcionamento e pressão máx. do sistema. Temperatura ambiente e do fluido Diferencial máx. pressão de funcionamento Pressão máx. do sistema Pressão de teste Temperatura do fluido C Temperatura Temperatura Ar (Standard) Óleo (Standard) Vácuo (V) () ambiente C Máx Mín. (1) 5 5 (2) 5 5 Nota 1) Ponto de condensação: 10 C ou menos Nota 2) 500cSt ou menos Nota ) "V" entre parêntesis é um símbolo opcional. Peso (g) Estanquecidade da válvula (Fugas) Fluido Junta NBR, FPM, EPR Ar 1cm /min ou menos Nota 1) Difere das condições de funcionamento da pressão. Nota 2) Válvula na opção "V" (Sem fugas, vácuo). Líquido 0.1cm /min ou menos (1) (2) Sem fugas, vácuo 10-5 atm cc/seg ou menos Nº Descrição Material Standard Opcional q Corpo Alumínio w Conjunto NBR, aço inoxidável, da válvula Latão, poliacetal EPR/FPM e r t Base Montagem do êmbolo Junta tórica Alumínio Poliacetal, NBR NBR FPM/EPR y Cobertura do piloto Alumínio u Mola do êmbolo Aço inoxidável Pressão de pilotagem VXA21 VXA22 Pressão 0.25 a

9 VVXA21/22 Como encomendar/placa base VXA21 VXA22 Seleccione um modelo com a maior diferença da pressão de funcionamento e valores de caudal na pág Tamanho do orifício 2 mmø 4.5mmø 4 6mmø Consulte a tabela q para configuração. 00 Ligação 00 (Sem rosca de ligação) Para placa base Opcionais Seleccione um símbolo de opção na "Lista de fluidos aplicáveis" na pág para um fluido especial que não seja standard. Válvula/corpo 1 Normalmente fechado (N.F.)/placa base Normalmente aberto (N.A.)/placa base Tabela q Tamanho do orifício 2 (mmø) VXA21 VXA22 Tamanho do orifício (4.5mmø) 4 (6mmø) Como encomendar a placa base Marca VVXA21 VVXA22 VVXA21 VVXA22 Placa base Válvula aplicável VXA VXA V Placa base Pressão comum Pressão individual (Para vácuo) Estações 02 2 estações estações Rosca da ligação (Ligação individual) Todas as ligações comuns são Rc(PT) /8. O modelo alimentação comum tem a indicação "P" e a alimentação individual tem a indicação "VAC" na ligação comum. VX VN VQ VDW VC LV PA Indique o tipo de base e o tipo da válvula ou a placa base fechada. (Exemplo) 7 estações do VXA21 pressão comum, ligação individual Rc(PT)1/8. Disposição das electroválvulas (Base) (Válvula) (Placa de fecho) VVXA unid VXA unids VX unid 1 pc. 6 pcs. 1 pc. Na disposição standard das placas base, deve ser colocada uma ligação individual neste lado, cada electroválvula do lado esquerdo e a placa de fecho no lado direito. O lado direito da ligação comum tem um tampão

10 VVXA21/22 Dimensões Tipo alimentação comum Tipo alimentação individual L: Dimensões VVXA21 VVXA22 Estações L 2 L1 100 L2 86 L1 126 L VVXA21 VVXA22 A 8 49 B 20.5 [17.5] 26.5 [22.5] C D 11 1 E 25 0 F 2 40 G 6 46 H J 7 9 K M N [ ]: de pressão individual

11 Electroválvula de vias de accionamento pneumático directo Série VXA1/2 Para ar, gás, vácuo, água e óleo Uma selecção adequada dos materiais do corpo e das juntas permite a aplicação de uma grande variedade de fluidos. A aplicação podem ser compatível através da simples escolha dos materiais do corpo (latão ou aço inoxidável), e das juntas (NBR, EPR, FPM ou PTFE). Tipo C.A. fácil de utilizar; funciona como N.F. ou N.A. Fácilidade de montagem e substituição. Compatível com fluidos de alta viscosidade (500cSt) VX VN Variações VQ VDW VC LV Comum (C.A.) Válvula A PP Ligação de pilotagem (Sentido de extracção livre) Rosca da ligação de conexão 1 8 Pressão de pilotagem 0.25 a 0.7 PA Corpo Junta Material Bronze, aço inoxidável NBR, FPM, EPR VXA114 VXA124 VXA14 VXA224 VXA24 VXA244 Rosca da ligação de conexão 1 8, ,,,,, Tamanho do orifício (mmø)

12 VXA1/2 Comum (C.A.) Símbolo N.A. A PP Construção/componentes Fluidos aplicáveis Standard Opcional (1) Água: (Standard, até 40 C) Ar (Standard, Seco), Óleo de turbina, Vácuo (Até 1 Torr), Dióxido de carbono (CO2), Gás de nitrogénio (N2), Fréon 11, 11, 114 /Características da válvula Rosca da ligação Rc(PT) 1 8 (6A) 1 4 (8A) 8 (10A) Vácuo (Até 10 Torr) (V, M) Sem fugas (10 5 atm cc/seg ou menos) (V, M) Nota 1) Consulte a "Lista de fluidos aplicáveis" na pág para obter informações sobre um fluido não incluído nas características standard e opcionais. Tamanho do orifício (mmø) Caudal Orifício Nl/min efectivo (mm 2 ) VXA114 VXA124 VXA14 VXA114 VXA124 VXA224 VXA14 VXA24 VXA244 VXA224 VXA24 VXA244 Diferencial máx. pressão de funcionamento Pressão máx. do sistema Pressão de teste 1.5 Nota 1) Consulte o glossário na pág para obter mais informações sobre o diferencial máx. pressão de funcionamento e pressão máx. do sistema. Peso (g) (1) Temperatura ambiente e do fluido Temperatura Máx. Mín. Água: (Standard) 40 1 Temperatura do fluido C Ar Óleo (Standard) (Standard) (1) 5 (2) Vácuo (V, M) Nota 1) Ponto de condensação: 10 C ou menos. Nota 2) 500cSt ou menos. Nota ) "V", "M" entre parêntesis são símbolos opcionais. () Temperatura ambiente C Estanquecidade da válvula (Fugas) Fluido Junta NBR, FPM, EPR Ar 1cm /min Nota 1) Difere das condições de funcionamento da pressão. Nota 2) Válvula na opção "V", "M" (Sem fugas, vácuo). Líquido 0.1cm /min (1) Sem fugas, vácuo 10 5 atm cc/seg (2) Nº q Descrição Conjunto do corpo Standard Latão Opcional Aço inoxidável w Conjunto do retentor Latão Aço inoxidável e Conjunto NBR FPM/EPR da válvula Poliacetal Aço inoxidável r Adaptador Latão Aço inoxidável t Conjunto Aço inoxidável, FPM/EPR de deslocação NBR, poliacetal Aço inoxidável y Cobertura do piloto Alumínio u Mola do êmbolo Aço inoxidável i Montagem do êmbolo Poliacetal, NBR o Junta tórica NBR FPM/EPR Pressão de pilotagem VXA1 4 VXA2 4 Pressão MPa 0.25 a

13 VXA1/2 Como encomendar Seleccione um modelo com a maior diferença da pressão de funcionamento e valores de caudal na pág VXA1 VXA2 4 Suporte B Nenhum Com suporte O modelo com corpo em aço inoxidável é fornecido com suporte. Tamanho do orifício 1 1.5mmø 2 2.2mmø mmø 4 4mmø Rosca T F N Rc(PT) NPTF G(PF) NPT Consulte a tabela q para configuração. Válvula/corpo 4 Comum/simples Rosca da ligação Consulte a tabela q para configuração. Opcionais Standard V Para vácuo, sem fugas Seleccione uma marca de opção na "Lista de fluidos aplicáveis" na pág para um fluido especial que não seja standard. Tabela q Ligação/Tamanho do orifício Válvula (Rosca da ligação) Tamanho do orifício VXA1 VXA (1.5mmø) (2.2mmø) (mmø) (4mmø) 01 ( 1 8 ) 02 ( 1 4 ) 02 ( 1 4 ) 0 ( 8 ) Exemplo de encomenda (Exemplo) Série VXA1, Tamanho do orifício 1.5mmø, Rc(PT)1/8 (Referência) VXA VX VN VQ VDW VC LV PA

14 VXA1/2 Ar Como ler o gráfico Na zona do caudal sónico: Para um caudal de 100 l/min.(anr) Orifício ø (VXA1 5 4) P1 0.1MPa Orifício ø2.2 (VXA12 5 4) P1 0.2MPa Orifício ø1.5 (VXA11 5 4) P1 0.55MPa Como calcular o caudal de ar qequação no domínio do caudal subsónico P =(1 a )(P ) Cálculo através do factor Cv Q=407.4 Cv P(P ) l/min(anr) Cálculo por área efectiva Q=226. S P(P ) l/min(anr) wequação no domínio do caudal sónico P (P ) Cálculo através do factor Cv Q= Cv. (P ) l/min(anr) Cálculo por área efectiva Q= S. (P ) l/min(anr) Água Como ler o gráfico No caso de um caudal de 2 l/min. Válvula de orifício ø (VXA14) P 0.0MPa Válvula de orifício ø2.2 (VXA124) P MPa Válvula de orifício ø1.5 (VXA114) P 0.1MPa Como calcular o caudal de água Cálculo através do factor Cv Q=14.2. Cv P l/min Cálculo por área efectiva[smm 2 ] Q=0.8. S P l/min Q :Caudal (Ar l/min(anr)), (Vapor kg/h), (Água l/min) P: Diferencial de pressão (P 1 P 2) P1 : Pressão de entrada P2 : Pressão de saída θ : Temperatura do fluido ( C) S : Área efectiva (mm 2 ) Cv : Factor Cv (/)

15 VXA1/2 Dimensões VX VN VQ Símbolo VXA1 VXA2 Rosca da ligação P 1 8, , 8 A B C D E F G H J K Com suporte L 29 2 M VDW VC LV PA

16 4.1-50

17 Electroválvula de vias de accionamento pneumático/placa base Série VVXA1/2 Para ar, gás, vácuo e óleo Compatível com uma grande variedade de fluidos. Série VVXA2 Série VVXA1 A aplicação pode ser seleccionada através da escolha correcta dos materiais da junta (NBR, FPM or EPR). Possibilidade de substituir a válvula sem alterar a tubagem existente. A configuração pode ser facilmente alterada de N.F. para N.A., e de N.A. para N.F.. Base e corpo ligeiro em alumínio. Variações Válvula Comum (C.A.) (Não aplicável para água ou vapor.) Material Base, Corpo Junta Alumínio NBR, FPM, EPR VX VN VQ VDW VC LV PA Placa base Estações da placa base Placa base Montagem B Estações 2 a 10 Placa base Lig. A Lig. P Ligação R VVXA11-estações 1 8 VVXA12-estações VVXA21-estações VVXA22-estações

18 VVXA1/2 Comum (C.A.) Símbolo Construção/componentes Nº Descrição Material Standard Opcionais q Corpo da placa Latão Alumínio base, base (A base é em alumínio.) w Conjunto NBR da válvula Poliacetal EPR/FPM e Adaptador Alumínio EPR/FPM r Conjunto NBR de deslocação Poliacetal EPR/FPM t Junta tórica NBR EPR/FPM y Cobertura do piloto Alumínio u Mola do êmbolo Aço inoxidável i Êmbolo NBR Poliacetal o Junta NBR FPM/EPR Fluidos aplicáveis Standard Ar (Standard, Seco), Vácuo (Até 1 Torr), Óleo de turbina, Dióxido de carbono (CO2), Gás de nitrogénio (N2) Fréon 11, 11, 114 Características da placa base Placa base e válvula aplicável /Características da válvula Temperatura ambiente e do fluido Estanquecidade da válvula (Fugas) Pressão de pilotagem (1) Opcional Vácuo (Até 10 Torr) (V) Sem fugas ou menos (10 5 atm cc/seg ou menos) (V) Outros Nota 1) Consulte a "Lista de fluidos aplicáveis" na pág para obter informações sobre um fluido não incluído nas características standard e opcionais. Placa base Placa base Número de válvulas Placa de fecho (Com junta, parafusos) Montagem B Alimentação comum, escape comum, escape individual Estações 2 a 10 VVXA1 VX VVXA2 VX Placa base Ligação individual Válvula aplicável Peso da base (g) VVXA11-estações VVXA12-estações VVXA21-estações VVXA22-estações Tamanho do orifício (mmø) Temperatura Máx. Mín. 1/8 1/4 1/8 1/4 Ar Óleo (Standard) (Standard) (1) 5 (2) VXA VXA Temperatura do fluido C Vácuo () (V) Nota 1) Ponto de condensação: 5 C ou menos Nota 2) 500cSt ou menos Nota ) "V" entre parêntesis é um símbolo opcional. Fluido Junta NBR, FPM, EPR Ar 1cm /min Líquido 0.1cm /min (1) Nota 1) Difere das condições de funcionamento da pressão. Nota 2) Valor da opção "V" (Sem fugas, vácuo). VXA1 5 VXA2 5 Nl/min Caudal Área efectiva (mm 2 ) Pressão MPa 0.25 a VXA VXA VXA VXA VXA VXA Diferencial máx. pressão de funcionamento Pressão máx. do sistema n X n X Pressão de teste 1.5 Temperatura ambiente o C Sem fugas, vácuo(2) 10 5 atm cc/seg Peso (g) Nota 1) Adicione ao modelo (VXA1) 80g, (VXA2)10g. Consulte o glossário na pág para obter mais informações sobre a pressão máx. de funcionamento e do sistema. 20 (1)

19 VVXA1/2 Como encomendar/placa base VXA1 VXA Seleccione um modelo com a maior diferença da pressão de funcionamento e valores de caudal na pág Tamanho do orifício 1 1.5mmø 2 2.2mmø mmø 4 4mmø Consulte a tabela q para configuração. V Ligação 00 (Sem rosca de ligação) Para placa base Opções da válvula Standard Para vácuo, sem fugas Seleccione uma marca de opção na "Lista de fluidos aplicáveis" na pág para um fluido especial que não seja standard. Válvula/corpo 5 Normalmente aberta/placa base Tabela q Tamanho do orifício VXA1 VXA2 Tamanho do orifício (1.5mmø) (2.2mmø) (mmø) (4mmø) Como encomendar a placa base Símbolo VVXA1 VVXA2 VVXA1 VVXA2 Placa base Válvula aplicável VXA VXA Estações 02 2 estações estações Rosca da ligação (Ligação individual) Todas as ligações comuns são Rc(PT) 1/4. A alimentação comum está indicada com um "P" e a alimentação individual está indicada como "VAC". VX VN VQ VDW VC LV PA Indique o tipo de base e o tipo da válvula ou placa base fechada. (Exemplo) 7 estações do VXA1, ligação individual Rc(PT)1/8. Disposição da electroválvula (Base) (Válvula) (Placa de fecho) VXA unid VXA unids VX unid Na disposição standard das placas base, deve ser colocada uma ligação individual neste lado, cada electroválvula do lado esquerdo e a placa de fecho no lado direito. O lado direito da ligação comum tem um tampão

20 VVXA1/2 Dimensões L Estações VVXA1 VVXA2 L1 L2 L1 L Símbolo VVXA1 VVXA2 A B C 9 10 D E F 4 G H 0 40 J 6 46 K 6 9 M N 69 76