SOPHO Dterm Telefones Executivos Digitais* Benefícios Possibilidade de escolha entre quatro modelos que oferecem serviços customizados e desempenho que atendem suas necessidades Recursos importantes acessíveis com apenas um toque de botão Estilo atraente Uma linha de adaptadores que oferece funcionalidade agregada a uma boa relação custo-benefício Possibilidade de atualização para operar com telefonia IP Melhore o desempenho dos seus negócios O ambiente de negócio não é estático, além disso, com o passar do tempo suas necessidades de comunicação evoluem. A Philips está pronta para oferecer os produtos mais avançados com os recursos mais modernos. No ambiente atual de negócios, extremamente competitivo, as empresas sabem o que é necessário para continuar crescendo: melhorar o atendimento ao cliente. Os terminais telefônicos Digitais Dterm oferecem recursos e benefícios que reúnem, de forma brilhante, a essência dos conceitos de forma e funcionalidade, ajudando sua empresa a levar a prestação de serviços e o desempenho a níveis mais alto e mais rentáveis. Os terminais telefônicos Digitais Dterm oferecem um valor agregado excepcional. Com seu design ergonômico amigável para o usuário, uma linha de quatro modelos para escolher e uma variedade de interfaces e opções de configuração, os terminais oferecem para cada usuário o acesso a toda a capacidade de trabalho das plataformas de comunicações SOPHO. * Consulte também o catálogo sobre os Telefones Executivos Dterm IP
Funções Novo Tom de Linha Conferência Saída LCD 24 caracteres, 3 linhas, ajustável Indicador de: Chamadas Mensagem em espera Teclas de menu Rechamada Atendimento Ajuda Teclas Programáveis com LED de 2 cores Diretório Mensagem Microfone Mudo Retenção Transferência Altofalante Microfone Controle de: LCD Volume/Campainha e Alto falante Os terminais Digitais Dterm foram projetados de forma ergonômica com o objetivo de dar conforto ao usuário, além de oferecem uma caixa de ferramentas orientada a menu por intermédio de teclas de funções de fácil acesso. Essas características fornecem poder, versatilidade e capacidade de programação para todas as estações de trabalho, enquanto maximiza a eficiência e a produtividade da equipe. Dterm Digital 4D O Dterm Digital 4D com display é um aparelho fácil de usar e de boa relação custo-benefício criado para o trabalho cotidiano no escritório. Possibilidades para todos os usuários O telefone Digital Dterm é uma aquisição atraente para seu ambiente de negócios. Todos os modelos oferecem recursos inteligentes que ajudam a aumentar a produtividade de empresas de qualquer porte. Quatro, modelos com número variado de teclas, permitem que os usuários possam aproveitar os serviços customizados e o desempenho oferecido pelos aparelhos. 4 teclas programáveis para acesso imediato a linha, recurso ou para discagem rápida LEDs de duas cores indicam, imediatamente, o status de uma chamada 13 teclas dedicadas para funções que facilitam a operação, incluindo uma tecla de ajuda para instruções ao usuário Controle de volume para um conforto maior do usuário Operação viva-voz que deixa as mãos livres e aumenta a conveniência e a produtividade Display informativo com 3 linhas de 24 caracteres cada
Dterm Digital 8D O Dterm Digital 8D com display é uma solução ideal para usuários freqüentes do telefone, como a gerência de nível médio, a equipe de vendas e a área de serviço ao cliente. Controle de volume e de contraste do display para um conforto maior do usuário Operação viva-voz que deixa as mãos livres e aumenta a conveniência e a produtividade Conector para fone de cabeça Display informativo e ajustável, com 3 linhas de 24 caracteres cada 2 conectores para adaptadores opcionais 8 teclas programáveis para acesso imediato a linha, recurso ou para discagem rápida LEDs de duas cores indicam, imediatamente, o status de uma chamada 15 teclas dedicadas para funções para facilitar a operação, incluindo uma tecla de ajuda para instruções ao usuário Controle de volume e de contraste do display para um conforto maior do usuário Operação viva-voz que deixa as mãos livres e aumenta a conveniência e a produtividade Conector para fone de cabeça Display informativo e ajustável, com 3 linhas de 24 caracteres cada 2 conectores para adaptadores opcionais Dterm Digital 16D O Dterm Digital 16D com display é uma solução excelente para usuários de telefone de freqüência média para alta, como gerentes, profissionais e secretárias, que tomam decisões com base nas informações que recebem. DTerm Digital 32D O Dterm Digital 32D com display é uma escolha confiável para usuários que trabalham com muitas linhas. É a solução ideal para funcionários que fazem e recebem muitas ligações durante o dia, tais como recepcionistas, operadores de serviços ao consumidor, integrantes de grandes grupos de trabalho e executivos. 24 teclas programáveis para acesso imediato a linha, recurso ou para discagem rápida 8 teclas dedicadas adicionais para discagem rápida LEDs de duas cores indicam, imediatamente, o status de uma chamada 15 teclas dedicadas para funções para facilitar a operação, incluindo uma tecla de ajuda para instruções ao usuário Controle de volume e de contraste do display para um conforto maior do usuário Operação viva-voz que deixa as mãos livres e aumenta a conveniência e a produtividade Conector para fone de cabeça Display informativo e ajustável, com 3 linhas de 24 caracteres cada 2 conectores para adaptadores opcionais 16 teclas programáveis para acesso imediato a linha, recurso ou para discagem rápida LEDs de duas cores indicam, imediatamente, o status de uma chamada 15 teclas dedicadas para funções para facilitar a operação, incluindo uma tecla de ajuda para instruções ao usuário
SOPHO Dterm Módulo de teclas adicional O módulo de teclas adicional oferece ainda mais flexibilidade e aumento de funcionalidade para os terminais Dterm Digital. Adaptador de Porta Análoga sem Campainha O Adaptador de Porta Análoga sem campainha e sem sinal de desconexão oferece uma conexão simples para um laptop ou uma unidade de conferência. Adaptador Auxiliar para Equipamentos O uso de um Adaptador Auxiliar para Equipamentos permite a conexão direta para um dispositivo externo de gravação. Disponível para todos os modelos Módulo adicional de 60 teclas de uso em aplicações, tais como, como no trabalho das telefonistas 60 teclas programáveis para acesso imediato a linha, recurso ou para discagem rápida Adaptadores para o terminal Os adaptadores para os terminais telefônicos Dterm oferecem uma maneira de aumentar a funcionalidade dos aparelhos de forma modular e com boa relação custo-benefício. Adaptador IP O Adaptador IP transforma seu terminal Digital Dterm com display em um telefone IP repleto de recursos. Ele inclui um switch integrado 10/100 Base T Ethernet multiportas para a conexão com a rede IP e para a conexão com um PC. Portanto, o uso de uma tomada extra é desnecessária. Serviços Especializados A linha de aparelhos Digitais Dterm tem suporte total de nossos Serviços Especializados. Esse amplo portfólio de serviços oferece todo o apoio necessário para se obter o máximo de nossos equipamentos e aplicações. Os serviços oferecidos incluem consultoria, design, customização, integração, treinamento, manutenção, operação e gerenciamento. Unidade externa de Viva-voz A unidade Externa viva-voz oferece uma solução para a execução de audioconferências em pequenos escritórios. A qualidade de som das chamadas feitas pelo acessório é melhorada pelo uso de um microfone externo. Adaptador de Porta Análoga com Campainha O Adaptador de Porta Análoga com campainha oferece uma interface para a instalação de um fax, de um aparelho telefônico ou de um modem. É a solução perfeita para o acréscimo de algumas conexões analógicas sem a necessidade de cabeamento extra. O Adaptador de Porta Análoga exige um Adaptador AC para alimentação elétrica.
Recursos Facilidades do Teclado Dterm Dterm Dterm Dterm Digital 4D Digital 8D Digital 16D Digital 32D Teclas programáveis* para acesso a linhas, recursos ou 4 8 16 32** para discagem rápida (com LED de duas cores) Teclas de menu 4 4 4 4 Teclas com funções fixas 13 15 15 15 Teclado dinâmico (ocupação automática de linha na discagem) Rediscagem do último número Discagem por nome Pós discagem DTMF Alfabeto no teclado numérico Facilidades do Display Tamanho do display LCD 3 x 24 3 x 24 3 x 24 3 x 24 Display inclinável - Ajuste de contraste Data e hora no display Display de nome e número chamador LED indicação de chamada/mensagem em espera Facilidades de Áudio Alta-voz Viva-voz Controle de volume do auto-falante Controle de volume do fone de mão Microfone mudo (mute) Controle de volume/seleção do toque de chamada Controle de volume/operação com fone de cabeça Hardware * * * Conector para fone de cabeça - Base ajustável Slots para adaptadores opcionais - 2 2 2 Acessórios opcionais Unidade de viva-voz - Adaptador de porta analógica com ring - Adaptador de porta analógica sem ring - Adaptador de dispositivo auxiliar - Módulo de teclas adcional - Adaptador IP - Fonte de alimentação* * * * - (* ) Uma das teclas é sempre reservada para o monitoramento do próprio ramal (** ) Máximo de 24 teclas programáveis como acesso para linha ou recurso (***) Quando um Adaptador de Terminal é utilizado, uma unidade separada de fixação na parede é necessária para os modelos 8D/16D/32D. (****) A fonte de alimentação externa é necessária se um terminal Dterm utilizado junto com uma unidade externa de viva-voz, um Adaptador de Porta Análoga com Ring ou um Adaptador IP..
SOPHO Dterm Dados Técnicos Os telefones da linha Digital Dterm são fornecidos um cartão de diretório e um cabo de linha de 2,1 metros de comprimento. CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Dterm Digital 4D Tamanho: 192 x 210 x 135 mm (largura x profundidade x Peso: 899 gramas Dterm Digital 8D Tamanho: 231 x 217 x 106 mm (largura x profundidade x Peso: 1.150 gramas Dterm Digital 16D Tamanho: 231 x 217 x 106 mm (largura x profundidade x Peso: 1.150 gramas Dterm Digital 32D Tamanho: 231 x 243 x 106 mm (largura x profundidade x Peso: 1.300 gramas Condições Ambientais Temperatura: Em operação: 10 C a +50 C No transporte: 20 C a +60 C Umidade: Em operação: 10% a 90% de umidade relativa No transporte: 5% a 95% de umidade relativa O equipamento atende às exigências das diretivas 2002/95/EC (RoHS) e 2002/96/EC (WEEE), elaboradas pela União Européia Compatibilidade Todos os modelos de terminais Digitais Dterm vêm com a marca CE e estão de acordo com as seguintes diretivas: EMC (Capacidade Eletromagnética): EN55022 Immunity EN55024 Emission EN61000 Powering Segurança: EN60950-1 Os telefones executivos digitais Dterm são compatíveis com a plataforma de comunicação SOPHO 2000 IPS. Para mais informações: Philips Business Communications Filial São Paulo Tel.: (11)2124.2211 Filial Rio de Janeiro Tel.: (21)2121.5454 Filial Brasília Tel.: (61)2107.2121 Regional N/NE Tel.: (81)2122.7077 Regional Sul Tel.: (11)2124.2140 www.philips.com.br/telecom O conteúdo deste folheto está sujeito a alteração sem prévio aviso