Charme na ofensiva de ACISO Em 02 de agosto de 2012, diversas unidades da MINUSTAH conduziram uma operações "ACISO" combinadas em Port-au-Prince que

Transcrição

1 Charme na ofensiva de ACISO Em 02 de agosto de 2012, diversas unidades da MINUSTAH conduziram uma operações "ACISO" combinadas em Port-au-Prince que esteve fora da normalidade, com o apoio de ninguém mais que... Miss Haiti. Mochilas escolares e artigos de papelaria foram distribuídas para os alunos da escola Jésus le Rédempteur. As crianças foram beneficiadas com "check up" medico feito por uma equipe de saúde. Edição #2-6 a 24 de agosto de

2 Espere o melhor; preparando-se para o pior... Em 09 de agosto de 2012, ARGBAT e URUMAR realizaram um treinamento de evacuação médica (MEDEVAC) marítima. Um militar da Argentina desempenhou o papel de uma pessoa ferida. Ele recebeu os primeiros socorros por uma equipe médica e foi evacuado, por navio, de Grand Saline para Saint-Marc. De acordo com nossas fontes, a vítima se sente muito melhor agora. Campeonato de futebol para os homens da MINUSTAH dedicados ao esporte Este verão, o Segundo Batalhão Uruguaio participou da terceira Copa da Liberdade, organizada, em Fort Liberté, por uma estação de rádio local. Tratou-se de uma competição com dezesseis times de diferentes cidades do departamento Nordeste. O propósito desse torneio foi a promoção do esporte como uma atividade de lazer e a descoberta de novos talentos.o batalhão providenciou árbitros e ofereceu material esportivo. Edição #2-6 a 24 de agosto de

3 Medalha das Nações Unidas concedida aos militares brasileiros do 16 º Contingente. Em 9 de agosto, 1500 pessoas do 16º Contingente brasileiro, foram condecoradas com a Medalha das Nações Unidas, em cerimônia ocorrida na Base General Bacellar, Port-au-Prince. A cerimônia foi presidida, por Sua Excelência Sr Mariano Fernandes Amunátegui, UN SRSG no Haiti, o Embaixador do Brasil no Haiti, Sua Excelência Sr José Luiz Machado e Costa e o General Fernado Rodrigues Goulart, Comandante do Componente Militar da MINUSTAH. Ao final da cerimônia, o grupo de dança Aochan Creole da ONG Viva Rio realizou o show cultural Isso é um pouco de Brasil, sendo muito apreciado pela audiência. O evento foi transmitido ao vivo pela internet, permitindo que famílias e amigos, no Brasil e no mundo, acompanhassem a atividade. Um projeto em apoio ao Governo Haitiano. Engenheiros do INDENGCOY e PARENGCOY estão, atualmente, realizando um projeto "ACISO" em comum na localidade SONAPI, Port-au-Prince. O projeto consiste na montagem de cinco edificações préfabricadas, tornando-se significante para as autoridades haitianas. O projeto foi visitado pelo Ministro do Comércio e Indústria, o qual expressou sua profunda gratidão para com os engenheiros da MINUSTAH. Edição #2-6 a 24 de agosto de

4 Em agosto, novos contigentes, incluindo Japão, Peru, Chile e Jordânia realizaram o treinamento de ambientação, que ocorre, usualmente, em três dias. O treinamento inclui os assuntos de conduta e disciplina, bem como regras de engajamento. Entre 09 e 14 de agosto, URUBAT 1 realizou o projeto "ACISO" em Terre Rouge. Quatro iluminações de rua, alimentadas por energia solar, foram instaladas e testadas. Que haja luz e houve luz! NEWSFLASH NEWSFLASH NEWSFLASH NEWSFLASH NEWSFLASH NEWSFLASH NEWSFLASH Recentemente, ocorreu a cerimônia de passagem de comando no Grupo de Helicópteros Chilenos. A atividade também serviu como um momento de confraternização entre membros do 17º Destacamento e seus sucessores. Em 18 de agosto, quando da visita ao NEPBAT, o Subcomandante do Componente Militar, General Gabriel Jorge Guerrero participou com grande satisfação da usual corrida dos soldados nepaleses. Edição #2-6 a 24 de agosto de

5 Algumas palavras úteis em creole: Olá (até o meio-dia) Bonjou Boa tarde (a partir do meio-dia). Bonswa Adeus.. Orevwa Obrigado.... Méssi Como vai você?... Ki jan ou yé? Eu estou bem! Mwén la! Bem-vindo!... Ou lakay ou! O creole apareceu entre os séculos XVII e XVIII e foi, originalmente, inspirado na língua francesa, sendo uma lìngua real e plena, tanto na forma oral quanto escrita. Creole é a língua mãe dos haitianos, haja vista que somente uma minoria fala francês, e, assim mesmo, nas principais cidades. «Manutenção da paz não é um trabalho para soldados, mas somente soldados podem fazê-lo». Dag Hammarskjöld, Secretário Geral das Nações Unidas O SOLDADO DA PAZ é seu informativo. Se você tiver uma ideia, informação ou foto, por favor entre em contato com a Seção de Informações Públicas de sua Unidade ou como a Seção Militar de Informações Públicas (MPIO) pelo mpio-clerk@un.org ou pelo ramal Para conhecer mais sobre a MINUSTAH, por favor visite: Edição #2-6 a 24 de agosto de