Uma construção do olhar: a análise da interpretação social entre o Tema e Criação a partir de fontes visuais. Rochelle Cristina dos Santos 1

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Uma construção do olhar: a análise da interpretação social entre o Tema e Criação a partir de fontes visuais. Rochelle Cristina dos Santos 1"

Victor Gil Miranda
5 Há anos
Visualizações:

1 Uma construção do olhar: a análise da interpretação social entre o Tema e Criação a partir de fontes visuais. Rochelle Cristina dos Santos 1 Resumo Este ensaio faz parte de um projeto de dissertação de mestrado, onde o objeto de análise é uma coleção de Moda inspirada em Nara Leão. Um dos aportes do projeto é discutir de que forma Ronaldo Fraga (estilista) expressa suas interpretações sobre Nara Leão, através do produto de moda. Pontualmente, esta proposta de pesquisa, tem o objetivo de analisar fotografias da cantora Nara Leão, relacionando-as com as fotografias produzidas no desfile da coleção e identificar onde encontram-se os elementos de conexão entre o tema (Nara Leão) e o produto da criação (coleção de moda). Pretende-se apontar os elementos visuais que podem ser reconhecidos na leitura que o estilista fez do seu tema para compor sua obra. O que pretende-se ao relacioná-las, é aproximar as questões de interpretação social que envolvem o tema de representação da cultura popular brasileira. Palavras-chave: Visualidade. Representação. Cultura popular. Résumé Cette recherche s'inscrit dans le cadre d'une thèse de projet, où l'objet de l'analyse est une collection de mode, inspirés par Nara Leão L'une des contributions du projet est d'examiner comment Ronaldo Fraga (styliste) a exprimé ses interprétations de Nara Leao, à travers des produits de mode.occasionnellement, ce projet de recherche vise à analyser des photos de la chanteuse Nara Leão, les reliant à des photographies prises lors du défilé de la collection et d'identifier où sont les points de connexion entre le sujet (Nara Leão) et la création de produits (collection de la mode).nous avons l'intention d'indiquer les éléments visuels qui peuvent être reconnues dans la lecture que le concepteur a fait son thème de composer son œuvre. Nous avons l'intention de s'y rapportent, est d'amener des problèmes d'interprétation sociale impliquant la question de la représentation de la culture populaire brésilienne. Mots-clés: visualité. Représentation. La culture populaire. A perpetuação de uma imagem O conceito sobre a palavra imagem é amplo e aplicável a inúmeras categorias de análise. Uma imagem pode remeter a uma fotografia, a uma imagem impressa, a uma pintura, um objeto que sugira uma semelhança, um conceito, a utilização da palavra possibilita inúmeras aplicações. No entanto, o importante ao analisar uma imagem é ter consciência da categoria de imagens a qual a estamos enquadrando (JOLY, 1996). Neste ensaio, as fontes iniciais são fotografias de uma personalidade da cultura nacional (Nara Leão) que 1 Mestranda no Programa de Pós-graduação em história UDESC

interpretadas por um estilista (Ronaldo Fraga) transformaram-se em produto de moda, possibilitando a construção de novas imagens concretas (fotografias do desfile), permitindo assim, que os

2 interpretadas por um estilista (Ronaldo Fraga) transformaram-se em produto de moda, possibilitando a construção de novas imagens concretas (fotografias do desfile), permitindo assim, que os receptores destas imagens físicas reformulem a imagem imaginária da personalidade e da própria cultura nacional. A figura 1 será a primeira imagem a ser analisada. Ela traz a intérprete Nara Leão, na capa de seu disco intitulado Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim.... A fotografia utilizada nesta capa nos apresenta a cantora no sofá de sua sala, local fotografado, e, publicado, inúmeras vezes em outras ocasiões, tais como reuniões com o pessoal da Bossa Nova. O ambiente do lar, o reconhecimento deste local por parte dos fãs, sugere uma aproximação, uma familiaridade muito próxima entre a produção e a recepção da imagem. A roupa despojada que Nara leão utiliza, também revela um momento íntimo, que não requer grandes produções. Este ambiente informal, reporta o leitor da imagem a um momento de intimidade com a cantora. Na cena, temo um quadro logo acima da cabeça de Nara Leão. Na verdade, na linha visual de leitura de uma imagem, este quadro pendurado na parede é a primeira imagem que percebemos. O quadro possui uma fotografia de Nara Leão, com a mesma roupa utilizada na fotografia realizada para o disco, no mesmo sofá, em uma posição um pouco diferente. Como se a sua essência transitasse em poucas alterações, e o todo se mantivesse intacto. Com certeza a produção da fotografia foi totalmente elaborada. A inserção do quadro nos leva a pensar que a imagem da Nara Leão se repete infinitamente, com pequenas alterações de movimentos. Um retrato dentro do outro. Ela não para no tempo, ela se repete preservando sua essência. O título do disco também sugere esta continuidade. A frase sem ter fim... vem a reforçar a ideia de continuidade. A preservação da imagem de uma intérprete de canções que fazem parte da cultura nacional brasileira é a própria preservação desta cultura. Figura 1 Fazendo um contraponto entre a figura 1 e a coleção de moda Nara Leão, podemos perceber que a própria coleção é um complemento na tentativa de perpetuar a imagem da Nara Leão e da Bossa Nova, que representa a cultura popular brasileira. A coleção é

3 constituída em um momento de comemoração dos 50 anos da Bossa Nova, em meio a outras manifestações de preservação desta memória. A coleção vem dar suporte a continuidade e vem fortalecer a difusão de uma imagem de identidade nacional. A sensação de pertencer ao cenário da fotografia, identificar o local da foto como um ambiente já conhecido e familiar, reverte-se nesta sensação de pertencimento nacional. A comunicação eficaz Para Castilho (2006) a roupa é entendida como suporte para que um sujeito crie uma imagem de si próprio, para ser reconhecido pela sociedade. Nesta lógica, pensamos na roupa apenas como um produto de consumo material, que dá sentido para aquele que a porta. Se procurarmos em outras vertentes, podemos entender que os objetos podem proporcionar um outro tipo de consumo, um consumo pautado nas subjetividades que o produto permite ao sujeito (BAUDRILLARD, 2000). O foco da dissertação a qual este ensaio está diretamente relacionado, sugere que a coleção de moda Nara Leão tornou-se um agente de memória para a cultura popular brasileira. Esta memória é consumida pelas subjetividades que o produto moda proporciona aos seus receptores. Esta recepção acontece através da leitura de imagens. A figura 2 representa a coleção de moda Nara Leão. Esta é uma peça produzida para constituir um discurso. O vestido representa matérias de jornal que trazem informações a respeito da vida e obra de Nara Leão. O jornal é um meio de comunicação que possui determinada autoridade no que diz respeito à veracidade de suas informações. Trazer uma peça com este teor, transforma a roupa em um discurso autorizado sobre a imagem da cantora. Aqueles que recebem esta obra como informação, podem concluir em primeira instância a importância desta intérprete no âmbito da cultural nacional, afinal a coleção é uma homenagem declarada, e as informações contidas em uma homenagem sempre serão positivas. Figura 2

4 As imagens selecionadas para comporem o jornal, remetem a momentos e objetos que fizeram parte da vida da cantora, e que podem ser reconhecidos como parte integrante da vida de muitos brasileiros. Imagem do quadro Lindonéia, cuja música de mesmo título veio a ser um protesto contra a ditadura militar, a imagem do fusca dirigido por Nara Leão, letras de música representando matérias, enfim, elementos que estão postos para acionar memórias e sentimentos. A recepção da imagem Para JAUSS (1979) a experiência estética acontece quando o objeto é excluído da recepção, se transformando apenas em objeto estético que proporciona uma relação com outro(s) sentido(s). A integração do objeto (já considerado estético) e seus significados, são pelo autor estruturados em 3 categorias fundamentais de análise da ação da fruição estética: *Poiesis: consciência produtora. O prazer do autor diante da obra. *Aisthesis: consciência receptora. Constante renovação diante da obra a partir de seus receptores. *Kátharsis: completa e multiplica a experiência estética. Relaciona a consciência criadora com a consciência receptora. O prazer estético se transforma em uma ação renovada. Na coleção Nara Leão podemos perceber estas 3 categorias de análise da seguinte forma: * Poiesis: consciência produtora. As memórias do estilista transformadas em produto de consumo. * Aisthesis: consciência receptora. A leitura da coleção, e de seus suportes midiáticos, permitindo a compreensão e a apropriação de elementos selecionados a transmitir informações sobre a cultura brasileira. * Kátharsis: completa e multiplica a experiência estética. As relações proporcionadas pela coleção na sociedade. As alterações e atribuições de sentidos as narrativas que constroem a história da sociedade. Encaminhamentos futuros para a pesquisa Este texto é tratado como ensaio, por trazer reflexões pessoais, sem deixar de estarem pautadas em pesquisas sobre o tema. Por fazer parte de uma pesquisa focada em um projeto de dissertação, permitiu-se neste ensaio iniciar questionamentos que envolvem as interpretações das fontes visuais, suas resignificações e de que forma sua recepção se completa. É através de vertentes iniciadas neste projeto, que novas teorias serão formuladas com a finalidade de compreender a influência das fontes visuais no fazer histórico.

5 REFERÊNCIAS BAUDRILLARD, Jean. O sistema dos objetos. 4 ed. São Paulo: Perspectiva, CASTILHO, Khatia. Moda e linguagem. São Paulo: Anhembi Morumbi, FRAGA, Ronaldo. História da moda: estilistas. Parte II. Disponível em: < Acesso em: 12 ago GARCIA, Carol; MIRANDA, Ana Paula de. Moda é comunicação: experiências, memórias, vínculos. São Paulo: Anhembi Morumbi, ISER, Wolfang. O ato da leitura: uma teoria do efeito estético. São Paulo: Editora 34, 1996.v.1. JAUSS, Hans. O prazer estético e as experiências fundamentais da poiesis, aisthesis e kátharsis. In: LIMA, Luiz Costa (Coord.). A literatura e o leitor: textos de estética da recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, JOLY, Martine. Introdução à análise da imagem. Campinas: Papirus, RONALDO Fraga leva Nara Leão para SPFW. Disponível em: < RONALDO+FRAGA+LEVA+NARA+LEAO+PARA+A+SPFW.html>. Acesso em: 10 ago SANT ANNA, Mara Rúbia. Teoria de moda: sociedade, imagem e consumo. São Paulo: Estação das Letras, SEJA Nara!!! Desfile memorável de Ronaldo Fraga. Disponível em: < Acesso em: 5 mai 2009.

Documentos relacionados

Resumo. Palavras-chave: História, Memória e Aparência. Résumé

Resumo. Palavras-chave: História, Memória e Aparência. Résumé Resumo COLEÇÃO DE MODA: a memória agenciada pela aparência Rochelle Cristina dos Santos (Mestranda/ PPGH / UDESC) Mara Rúbia Sant Anna Muller (Doutora / UDESC) A coleção de moda inspirada em Nara Leão,