1. Programas de Cooperação Ibero-Americana

Transcrição

1 1. Programas de Cooperação Ibero-Americana 1.1 Programas em execução Programa Ibero-Americano de Cooperación em Matéria de Bibliotecas Públicas (PICBIP). PAÍSES PARTICIPANTES: Argentina, Belize, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, O Salvador, Espanha, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Peru, Portugal e Venezuela. CIMEIRA EM QUE FOI APROVADO: X Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo (Cidade do Panamá, 17 e 18 de Novembro de 2000). ANTECEDENTES: O Primeiro Encontro Ibero-americano de Responsáveis Nacionais de Bibliotecas Públicas foi levado a cabo nos dias 18, 19 e 20 de Novembro de 1998 e foi convocado e organizado pela Direcção Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas do Ministério de Educação, Cultura e Desporto de Espanha, através da Subdirecção Geral de Coordenação Bibliotecária. Esta reunião contou com o apoio da Agência Espanhola de Cooperação Internacional (AECI) e a colaboração do Centro Regional para o Fomento do Livro na América Latina e nas Caraíbas (CERLALC). No quadro desta reunião, foi aprovada a constituição do Programa Ibero-Americano de Cooperação em matéria de Bibliotecas Públicas, sob a coordenação do CERLALC e com o apoio de um comité integrado por representantes de vários países ibero-americanos. Para o seu seguimento o Foro Ibero-americano de Responsáveis Nacionais de Bibliotecas Públicas reunir-se-á pelo menos uma vez cada dois anos. OBJECTIVOS DO PROGRAMA: Promover a criação, consolidação, modernização e desenvolvimento das bibliotecas públicas. Organizar a informação para atender as necessidades ou interesses de conhecimento dos distintos sectores da população. Definir iniciativas de cooperação entre os organismos responsáveis das Bibliotecas Públicas

2 BENEFICIÁRIOS: As bibliotecas públicas dos países ibero-americanos e os seus usuários. FINANCIAMENTO: Espanha contribui no quadro do Convénio de Cooperação Ibero-Americana. Cada um dos países contribui com a participação do seu representante e o compromisso na consecução dos objectivos. Como organismo inter-governamental, o CERLALC contribui com o concernente à realização dos estudos de factibilidade, o pagamento de um profissional a cargo das actividades próprias da edição do Boletim e outras responsabilidades de comunicação com os países membros, bem como com a coordenação dos estudos. ACTIVIDADES PRINCIPAIS: Cursos de formação em áreas de interesse para a biblioteca pública. Boletim electrónico Correio de Bibliotecas Públicas Ibero-Americanas (dois número publicados, um número está a ser rematado). RESULTADOS: Articular o trabalho regional à volta do conceito de biblioteca pública como instituição essencial para a democratização do conhecimento e o livre acesso à cultura. Posicionar-se como um espaço de interlocução regional sobre o tema bibliotecas públicas. Foi constituido como un projecto regional dado que impulsou qe a reflexão sobre a formação do bibliotecário transcenda o ámbito das redes nacionais e seja pensado a nivel regional. No âmbito da comunicação entre os participantes do programa, conseguiu a publicação do seu boletim electrónico Correio de Bibliotecas Públicas Ibero- Americanas (17 números). O Boletim é distribuido através das listas: IWETEL, PUBLICAS e foi solicitado para ingresar no Docuwe5.com, ademais de outras listas a nível Ibero-Americano. DIFICULDADES DETECTADAS: Dificuldade de comunicação, devido à tecnologia, como algúns problemas com os servidores, a não-existência de banda larga e o câmbio de direcções registradas que não são reportadas, ademais de dificuldades na comunicação entre os membros do Comité Directivo e os participantes no Foro

3 RESPONSÁVEL TÉCNICO DO PROGRAMA: Isadora de Norden Directora do Centro Regional para O Fomento do Livro na América Latina e nas Caraíbas (CERLALC). Santa Fé de Bogotá, Colômbia Telefone: (57 1) /72/73/74 [email protected] PARTICIPAÇÃO POR PAÍSES: O PICBIP é um programa inter-institucional que congrega os directores de programas, redes o sistemas de bibliotecas públicas na Ibero-América. Cada país participa de acordo com as suas possibilidades, o desenvolvimento da sua rede e os programas que adlenta o país, dando deste modo uma amplia gama de actividades realizadas. ARGENTINA A Comissão Nacional Protectora de Bibliotecas Populares da Presidência da Nação, Secretaria de Cultura informa que realizou um relevamento das bibliotecas provinviais e municipais, afim de constituirem uma base integrada que permita reflectir as características e recrsos do Sistema Bibliotecário Argentino. CHILE Durante o 2004 foi realizado o IV Encontro Ibero-americano de Responsáveis Nacionais de Bibliotecas Públicas, os dias 19 e 20 de Agosto, em Buenos Aires, estabelecéndo.se o Comité Directivo, formado por: Chile, Espanha, México, Panamá, Portugal e o CERLALC. Ademais, formou-se uma Comissão para estabelecer a política de informação e contéudos da Web; a coordenação foi encarregada ao Chile. D u ra n te o 2005 não foi fe i to o enco n t ro pro h ramado do Comité Dire c t i vo (ao pare cer, por cãmbios nas autoridades espanholas, pro d u to das eleioes de governo). Contudo, as ca p a c i taç ões auspiciadas pelo Fo ro fo ram desenvo lvidas co n forme ao planificado. Neste sentido, um funcionário da Coodenação de Bibliote cas públicas da Região de Aysén participou em um curso sobre Planificação dos Serviçõs das Bibliote cas Públicas, entre o 1 e o 5 de Agosto, na cidade de Santa Cruz, Bolívia. MÉXICO Do 25 ao 29 de Abril, 3 especialistas da Direcção Geral de Bibliotecas do Conselho Nacional para a Cultura e as Artes participaram no Curso Planificação dos serviços das biblio

4 tecas públicas organizado pela Sub-direcção Geral de Coordenação Bibliotecária do Ministério de Educação, Cultura e Desportos da Espanha e pela Agência Espanhola de Cooperação, em Antigua, Guatemala, afim de obterem uma actualização profissional para o melhoramento das suas tarefas cotidianas. O curso Planificação dos serviços das bibliotecas públicas, realizado do 1 ao 5 de Agosto em Santa Cruz de la Sierra, Bolívia, foi impartido pelo bibliotecólogo mexicano Jorge Cabrera Bohórquez da Faculdade de Humanidades da Universidade Autónoma do Estado de México, o qual foi organizado pela Sub-direcção Geral de Coordenação Bibliotecária do Ministério de Educação, Cultura e Desportos da Espanha, e pela Agência Espanhola de Cooperação Internacional. Durante 2005, por petição do Projecto de Bibliotecas Públicas de América Central que integra a Panamá, Costa Rica, Nicarágua, Honduras, El Salvador, Guatemala e Belize, a Direcção Geral de Bibliotecas do Conselho Nacional para a Cultura e as Artes ajudou com a doação de livros e outros impressos publicados por este Conselho, afim de aportar elementos para a formação dos bibliotecários da região. VENEZUELA Participação de três funcionários da Direcção de Bibliotecas Públicas ao Curso sobre Planificação dos serviços das Bibliotecas Públicas, dictado em Santa Cruz de la Sierra - Bolívia, do 1 ao 5 de Agosto do presente ano. Financiou-se o viático aos três participantes do Curso. RESPONSÁVEIS PELO PROGRAMA EM CADA PAÍS: ARGENTINA María del Carmen Bianchi Presidente da Comissão Nacional Protectora de Bibliotecas Populares -CONABIP- Telefone: (54 11) Fax: (54 11) [email protected]. COLOMBIA Mary Giraldo Directora Biblioteca Nacional da Colômbia. Ministério da Cultura Telefone: (571) Fax: (571) [email protected]

5 COSTA RICA Eleida Quiroz Chavarria Directora de Bibliotecas Públicas Ministério da Cultura, Juventude e Desportos. Direcção Geral de Bibliotecas. Biblioteca Nacional Telefone: (506) Fax: (506) [email protected] CUBA Dania Vázquez Matos Biblioteca «Fernando Ortiz». Telefone: (53 7) [email protected]; [email protected] CHILE Ricardo López Subdirector de Bibliotecas Públicas Direcção de Bibliotecas, Arquivos e Museus do Chile -DIBAM- Subdirecção de Bibliotecas Públicas Telefone: (56 2) Fax: (56 2) [email protected] EQUADOR Juan Francisco Solano Director Executivo do Sistema Nacional de Bibliotecas do Equador Telefone: (593 2) Fax: (593 2) [email protected] EL SALVADOR Araceli Avalos Preza Coordenadora de Bibliotecas Públicas. Rede de Bibliotecas Públicas de El Salvador CONCULTURA Telefone: (503) Fax: (503) [email protected] ESPANHA María Antonia Carrato Mena Subdirectora Geral de Coordenação Bibliotecária

6 Direcção Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas Telefone: (34 91) Fax: (34 91) [email protected] María Luisa Martínez Conde Conselheira Técnica Direcção Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas Telefone: (34 91) Fax: (34 91) [email protected] María Belén Martínez González Chefe da Secção de Relações Institucionais Direcção Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas Subdirecção Geral de Coordenação Bibliotecária Telefone: (34 91) Fax: (34 91) [email protected] GUATEMALA Daniel Antonio Guzmán Rosales Coordenador de Bibliotecas Públicas. Biblioteca Nacional de Guatemala [email protected], [email protected] HONDURAS Ingrid Xiomara Cortés Cáceres Coordenadora Rede de Bibliotecas Públicas Biblioteca Nacional de Honduras Telefone: (504) Fax: (504) [email protected] MÉXICO Jorge Fabio Von Ziegler Guardado Director-Geral de Bibliotecas CONACULTA Telefone: (52 55) Fax: (52 55) [email protected] NICARÁGUA Nora Isabel Zabala Osorio Subdirectora Rede de Bibliotecas Públicas

7 Biblioteca Nacional de Nicarágua Telefone: (505) Fax: (505) PANAMÁ Olga Ledesma de Cuevas Coordenadora Técnica da Rede de Bibliotecas Públicas Biblioteca Pública Santiago Anguizola Delgado. David Chiriqui Telefone: (507) Fax: (507) PERU Lita Grieve Collantes Directora Geral do Centro Coordenador da Rede de Bibliotecas Públicas Biblioteca Nacional do Peru Telefone: (51 1) anexo 650 Fax: (51 1) PORTUGAL María José Moura Directora de Serviços de Bibliotecas Públicas Instituto Português do Livro e das Bibliotecas Ministério de Cultura Portugal Telefone: (351 21) Fax: (351 21) [email protected] VENEZUELA Francisco Sánchez Director Geral do Programa de Bibliotecas Estaduais Biblioteca Nacional de Venezuela Telefone: (58 2) /