NO MUNDO DOS MULTIFUNÇÕES...

Transcrição

1 36 DEZEMBRO MARÇO / EDIÇÃO / EDIÇÃO HARDWARE I MULTIFUNÇÕES NO MUNDO DOS MULTIFUNÇÕES... Aqui estão os 14 modelos mais recentes do mercado. Máquinas onde a versatilidade é a palavra de ordem. Venha conhecer as nossas escolhas. Pedro Miguel Oliveira São um dos segmentos de mercado que mais crescimento tem verificado. Os multifunções já garantem a mesma qualidade e velocidade que estávamos habituados a encontrar em produtos isolados. Não será por isso estranho, que muitos utilizadores vacilem no momento de escolher uma impressora ou scanner lá para casa. Para quê comprar dois produtos quando posso ter apenas um que faz essas funcionalidades? É por existirem muitas respostas positivas a esta questão que os fabricantes começaram a alargar as suas gamas de multifunções. Agora, até já estão segmentados em fotografia. O que é um sinal evidente da importância que este tipo de máquina tem para o sector. Para o utilizador significa, também, uma boa notícia: mais máquinas a circular, preços mais baixos. Para este teste convidámos os maiores fabricantes presentes em Portugal a enviar três máquinas divididas por gamas de preço. Infelizmente, na primeira gama tivemos que alterar o valor porque apenas a HP e a Lexmark o cumpriram. Preparado? Vamos escolher o seu próximo multifunções! COMO TESTAMOS OS MULTIFUNÇÕES A nossa política de testes dos multifunções na vertente de qualidade e velocidade de impressão é muito semelhante à que praticamos com as impressoras. Ou seja, imprimimos uma imagem de elevada qualidade (um tiff de 30MB) que tem padrões diversos, áreas de movimento, um pantone de cores, pessoas e objectos. Aqui medimos a velocidade e a qualidade da impressão fotográfica. Estabelecemos por definição, que o modo seja o de fotografia e o melhor. Para garantirmos a melhor qualidade na impressão final e para certificar que todos estão em pé de igualdade, utilizamos papel do próprio fabricante. Neste teste, a Brother não nos enviou papel, por isso, recorremos a papel Canon. De seguida, efectuamos o teste de impressão de texto misturado com imagem. Temos um texto Word com cinco páginas com. Em três delas existem imagens a preto e a cores. Medimos a velocidade e controlamos a qualidade de impressão. Para a cópia a preto e a cores, estabelecemos que o teste seria feito carregando no botão do multifunções e analisar a impressão que é feita por defeito. Medimos o tempo, novamente, e comparámos a qualidade. Finalmente, medimos o tempo da digitalização a 300dpi e controlámos a qualidade da imagem obtida no ecrã. Os custos de impressão são calculados pelo valor dos tinteiros e as páginas que imprimem. Os valores são dados pelos fabricantes. Os cálculos são nossos.

2 ATÉ 140 DEZEMBRO MARÇO / EDIÇÃO HP PSC 1315 Este é um dos designs de maior sucesso da HP. A PSC 1315 é muito compacta, o que faz com que seja facilmente integrada num ambiente pessoal. As linhas são bastante bem conseguidas. Se juntarmos estes dois factos a um preço abaixo dos 100, encontramos a explicação para o sucesso desta gama junto do utilizador final. A utilização deste multifunções é extremamente simples. Os botões colocados no chassis permitem executar rapidamente as funções mais comuns: impressão e digitalização. Existe um botão muito útil que permite ajustar tamanho da cópia que vamos efectuar e definir o tipo de papel. Para a impressão livre do PC, existe uma porta pictbrigde. A qualidade de impressão está dependente dos dois tinteiros existentes (preto e cor). No entanto, para quem pretende obter melhores resultados na fotografia existe a possibilidade de colocar um tinteiro de Photo (seis cores) substituindo o preto. Os testes revelaram uma máquina com um desempenho bastante aceitável. Boa fidelidade à cor e ao pormenor. Nos tons mais fortes, a impressão perde um pouco da definição. Na cópia a preto e branco deixou a folha com a sensação de molhada. Mas o processo de cópia é rápido, tanto a cores com a preto e branco, e a qualidade é boa. Este PSC 1315 não é silencioso em nenhuma das suas funcionalidades. Preço 99 Contacto HP EPSON STYLUS CX3650 Preço 108 Fabricante Epson A proposta da Epson para este segmento de entrada mostra bem que este fabricante está a apostar forte em todas as frentes. As linhas do Sylus CX3650 são bem conseguidas. A máquina tem um tamanho médio, o que implica que não tenha de sacrificar muito espaço no seu escritório. Em termos de tecnologia, este multifunções tem uma resolução bastante interessante o que permite impressões com bom pormenor, utiliza quatro tinteiros independentes que possibilitam uma gestão mais inteligente do consumo de tinta e uma melhor qualidade na reprodução da cor. Isto em teoria. Na prática, o nosso teste de qualidade fotográfica revelou grandes índices de saturação de cor, com muito azul e muito magenta, o que produziu uma imagem não tão real como outros modelos deste teste. Agradou-nos a velocidade a que imprimiu a foto em elevada qualidade e a rapidez com que produziu as cópias. Uma cópia a cores em menos de um minuto é obra. A qualidade da cópia é boa. Em termos de utilização, o Stylus CX3650 possui alguns botões (não é tão versátil como o modelo da HP, por exemplo), mas não existe nenhuma para a função de digitalização. Isto tem um lado positivo e um lado negativo. Consoante a perspectiva do utilizador. A existência de um botão faz com que seja mais rápido o processo de digitalização. No entanto, esse botão implica que seja necessário consumir memória ao sistema. Este multifunções digitaliza a partir de software e coloca a imagem na pasta os meus documentos. Não existem quaisquer extras como a existência de pictbrigde ou leitor de cartões. Não seria demais pedir uma destas opções. O software de controlo de impressão é bom e o mesmo se pode dizer sobre as aplicações oferecidas. Os custos por página a cores são algo elevados, mas a preto são dos mais baixos do segmento.

3 38 DEZEMBRO MARÇO / EDIÇÃO / EDIÇÃO HARDWARE I MULTIFUNÇÕES BROTHER DCP-110C Quase no limite para esta gama, o DCP- 110C é o multifunções mais independente deste segmento. Isto, porque a Brother disponibiliza com este equipamento um leitor de cartões de memória. Na máquina possui comandos para tudo. Digitalizar, copiar, aceder aos cartões, fazer a gestão dos tinteiros e, entre outros, controlar as definições das cópias. O sistema de ligação do cabo USB é inédito. O utilizador é obrigado a abrir a impressora para lá colocar o cabo. Não é o processo mais aconselhado. O DCP- 110C utiliza um sistema de impressão com quatro tinteiros. O resultado da impressão é satisfatório, com boas cores e uma boa definição. Os tons são suaves, mas isso não implica que as cores mais carregadas percam força. É uma impressora relativamente rápida. Principalmente, na cópia. Existe alguma tendência para as folhas ficarem com aquela sensação de molhada e com um cheiro activo. Por isso, convém esperar um pouco após terminada a impressão. Um ponto menos positivo é o elevado barulho que efectua quando está a imprimir. O software que é fornecido é bom. No entanto, o software que controla a impressora tem algumas lacunas. Não há, por exemplo, nenhuma pré-definição para utilizar papel fotográfico. Preço 133 Contacto Brother CANON PIXMA MP110 Preço 129 Contacto Copicanola A geração Pixma também chegou aos multifunções. Este MP110 é uma máquina robusta, com boa qualidade de construção, design e simplicidade de utilização. É a entrada da Canon no segmento de multifuncionais com preços mais baixos. A utilização da máquina é bastante simples e intuitiva. Existem botões para todas as funcionalidades e pode, através do generoso painel monocromático, controlar todos os processos. O software fornecido pela Canon é bastante bom. Existem alguns programas de edição que estão em inglês, uma opção que pode ser melhorada. Nos testes esta Pixma MP110 revelou boa qualidade na impressão de fotografia (apesar de só recorrer a dois tinteiros). A imagem apresenta, no entanto, alguns pontos de saturação, principalmente nas zonas onde os tons são mais fortes. Este factor acaba por prejudicar a replicação do pormenor nestas áreas da imagem. Este foi o multifunções deste segmento mais rápido a imprimir a fotografia. O que poderá agradar aos utilizadores que pretendem imprimir este tipo de suporte. No entanto, pelas características (número de tinteiros) não será essa grande virtude desta máquina. Não é um equipamento muito silencioso. A digitalização pode ser efectuada directamente a partir do multifunções ou recorrendo ao excelente software que a Canon fornece. O mesmo se pode dizer para as capacidades de OCR (Omnipage SE) que permitem textos com elevado grau de eficácia. Começamos por fazer um esclarecimento: pedimos aos fabricantes que nos enviassem um modelo para este segmento que só deveria ir até aos 100. Apenas a Lexmark e a HP cumpriram este propósito. Para não termos uma categoria só com dois produtos decidimos estender a gama até aos 140. Adiante. Como seria de esperar, este segmento não nos permitiu atribuir notas altas em desempenho e características. O melhor desempenho na impressão de texto e imagem é para a Lexmark e na fotografia é para a Canon. No entanto, a máquina da Lexmark é bastante penalizada por ter os custos de impressão mais elevados do segmento, tanto no texto como na cor. Os custos de impressão mais baixos para texto são os da Epson e na cor são os da HP. Na cópia a Brother consegue os melhores tempos. Enquanto que o scanner da Lexmark é o mais rápido a digitalizar a 300dpi. Moral da história: não consideramos que deva investir neste segmento. Como vê pelas nossas conclusões não há uma máquina que sobressaia com grandes vantagens. O equilíbrio é feito por baixo e todos os multifunções têm custos de impressão que vão fazê-lo arrepender-se da escolha sempre que for comprar tinteiros. Para o utilizador que esteja limitado ao orçamento de 140, consideramos deve direccionar-se para o multifunções que mais convier à aplicação que lhe pretende dar. Em nossa opinião, o produto mais equilibrado e mais simples de utilizar é o da HP. Para este tipo de utilizador e segmento de mercado parece-nos a escolha mais apropriada. No entanto, deixamos o aviso: vai ter que esperar muito quando decidir imprimir uma foto na resolução mais alta. Para terminar, refira-se que a Lexmark esteve perto de ganhar o segmento. Não fossem os seus elevados custos por página.

4 DEZEMBRO MARÇO / EDIÇÃO LEXMARK X5250 É o design que já conhecemos desta geração X da Lexmark. Linhas futuristas e a junção das cores negro e cinza dão-lhe um aspecto bastante robusto. Os plásticos não aparentam grande resistência, o que explica o pouco peso deste equipamento. A Lexmark teve o cuidado de facilitar ao máximo a utilização deste equipamento. O software de controlo, em português do Brasil, fala sempre que existe um evento e acompanha todo o processo de afinação do multifunções assim que é instalado. A existência de um sensor de papel facilita bastante a definição do tipo de impressão que pretende efectuar. No chassis da máquina existem vários comandos e um pequeno visor monocromático que permite estabelecer as definições sobre as cópias. Não existe nenhum botão directo para a digitalização, pelo que terá de utilizar o software. Para o OCR é oferecido o Abbyy Fine Reader, um excelente programa que permite um bom reconhecimento óptico de caracteres. Os testes revelaram uma impressão com cores muito naturais, (o multifunções só suporta dois tinteiros de cada vez, mas pode substituir o preto por um fotográfico para melhorar a qualidade das imagens) mas vêem-se algumas bandas na impressão. As cores não são muito intensas, o que pode agradar a alguns utilizadores. Isto permite que esta Lexmark não sature cores e consiga reproduzir algumas zonas das fotografias com mais pormenor do que outras máquinas deste comparativo. Os custos por página da Lexmark continuam a ser muito elevados, o que provoca um resultado menos positivo para esta máquina. Aliás, são os mais altos do segmento. Preço 99 Contacto Lexmark AO PORMENOR HP PSC 1315 STYLUS CX3650 LEXMARK X5250 BROTHER DCP-110C PIXMA MP110 Resolução máxima impressão (ppp) 4800x x x x x1200 Número de tinteiros 2 (+1 alternativo Photo) 4 2 (+1 alternativo Photo) 4 2 Velocidade anunciada (cores/preto) 12ppm/17ppm 15ppm/15ppm 14ppm/20ppm 15ppm/20ppm 13ppm/18ppm Testes de velocidade impressão Documento Word 5 páginas (qualidade normal) Tempo 1 min 42 seg 3 min 34 seg 1 min 16 seg 2 min 00 seg 1 min 34 seg PPM 2,94 1,40 3,95 2,50 3,19 Impressão foto A4 (melhor qualidade) Tempo 20 min 53 seg 8 min 30 seg 5 min 32 seg 6 min 54 seg 3 min 13 seg PPM 0,05 0,12 0,18 0,14 0,31 Custos por página Custo por página Preto 6,90 5,39 9,63 2,27 6,37 com cobertura de 5% (cêntimos) Cores+preto 16,69 19,53 20,77 10,69 19,79 Teste de qualidade Fotografia Bom Médio Bom Bom Bom Texto Bom Bom Bom Bom Bom Qualidade de digitalização Média Bom Bom Média Bom Qualidade de OCR Média Média Bom Bom Bom Software de controlo/impressão Muito Bom/Muito Bom Bom/Bom Bom/Médio Médio/Médio Bom/Bom Digitalização Resolução (ppp) 600x x x x x2400 Profundidade de cor 36 bits 48bits 36bits 48bits Velocidade de cópia a cores 2m 37s 56s 1m13s 40s 1m05s Velocidade de cópia a P/B 32s 30s 32s 18s 21s Velocidade de digitalização (300dpi) 1m 17s 1m16s 40s 1m24s 45s Extras Pictbrigde Leitor de cartões Preço Contacto HP Portugal Epson Portugal Lexmark Portugal Brother Portugal Copicanola DESEMPENHO CARACTERÍSTICAS QUALIDADE/PREÇO GLOBAL

5 40 DEZEMBRO MARÇO / EDIÇÃO / EDIÇÃO HARDWARE I MULTIFUNÇÕES ATÉ 200 PIXMA MP130 À primeira vista, este modelo da Canon é exactamente igual ao da anterior gama. No entanto, há uma diferença fulcral: este MP130 tem leitor de cartões de memória integrado (seis formatos). Em termos de desempenho, esta máquina comporta-se exactamente da mesma forma que o seu irmão do segmento anterior. A mesma facilidade de utilização, os mesmos programas para controlo e edição de imagens. Existe um pormenor que nos esquecemos de mencionar no outro equipamento: o espaço para aceder aos tinteiros é estreito. Isto provoca que o utilizador tenha que ter em atenção o local onde vai colocar este equipamento, pois tem de ser de fácil acesso. Boa qualidade de impressão de texto e de fotografia. Boa reprodução de cor, embora alguma saturação nos tons mais fortes. Apresenta um dos melhores resultados de qualidade do teste. A velocidade continua a ser um ponto a favor deste equipamento, no entanto neste segmento a concorrência é mais feroz. Preço 149 Contacto Copicanola Preço 149 Contacto HP HP PSC 1610 Esta é uma máquina que não esconde que está aqui para trabalhar. Dois tinteiros, excelente software de controlo, edição e digitalização e uma extrema simplicidade de utilização. Existem mais de 15 botões neste multifunções que lhe permitem trabalhar com toda a independência do PC. Se a isso juntarmos o leitor de cartões, o suporte para pictbrigde e um ecrã monocromático amovível, estamos perante um multifunções que gosta de viver sozinho. Os testes de qualidade fotográfica revelaram uma impressão de qualidade, mas com alguns pontos menos positivos. Existem algumas bandas em determinadas partes da impressão e surgem alguns pontos de cor na imagem. Não são pontos de uma cor diferente. São no mesmo tom, mas com intensidade diferente. Isto faz com que se perca o pormenor em algumas zonas da imagem. A velocidade é considerável. Boa qualidade na cópia e na digitalização. Os custos de impressão em texto são muito bons. LEXMARK P6250 A P6250 tem um visual arrebatador e está repleta de funcionalidades. Boa qualidade de construção. Na máquina estão colocados botões que permitem controlar todas as funcionalidades deste P6250. É uma máquina que pode funcionar com total independência de um computador. No entanto, o que nos capta logo a atenção é o generoso ecrã a cores. Nele surgem as mais variadas informações sobre o sistema e as opções a que pode recorrer, dando um aspecto excelente à máquina. O novo software da Lexmark representa uma melhoria considerável. Os testes de qualidade revelaram uma melhoria substancial na qualidade Lexmark. Boa fidelidade à cor e passagem suave de tons. Não é um multifunções rápido (como os testes comprovam) e os custos de impressão elevados continuam a ser o calcanhar de Aquiles da Lexmark. Preço 199 Contacto Lexmark Um quase empate técnico. Depois de todos os testes feitos e os valores contados, deparámos com a caricata conclusão de quase todos os multifunções do segmento terem a mesma pontuação final. Os melhores custos de impressão voltam a ser da Brother, a melhor velocidade de impressão é da HP, a melhor impressão de cópias é da Epson e a melhor qualidade de impressão de fotografia pertence à Canon e à Lexmark. A Lexmark apresenta a máquina mais versátil e equipada, mas com o maior preço. Mais uma vez estamos perante um dilema de escolha. Cada utilizador deve ler os textos para cada multifunções e optar por aquele que mais se adequa ao que pretende fazer. Nós confessamos que ficámos algo desiludidos com as propostas. Com uma barreira de preço até aos 200 estávamos à espera de mais. Aqui fica a nossa escolha para este segmento: a HP tem a máquina mais equilibrada. É rápida, custos de impressão baixos e simplicidade de utilização. Não tem uma qualidade fotográfica assinalável. Aí, Canon e a Lexmark são as melhores do segmento. A melhor máquina para trabalho de escritório é a da Brother.

6 DEZEMBRO MARÇO / EDIÇÃO STYLUS PHOTO RX420 Um multifunções com uma vertente fotográfica bastante exacerbada. Isso fica provado pela existência de quatro tinteiros e por um leitor de cartões de memória. O design é sóbrio e a qualidade de construção inspira confiança. É muito simples lidar com esta máquina. No entanto, não existe qualquer painel que nos ajude a controlar as definições de impressão, existindo apenas um pequeno indicador para o número de cópias. Existem vários comandos para controlar os processos, mas não são tão completos como os que encontramos noutros equipamentos deste segmento. O RX420 é uma máquina com alguma velocidade na impressão, mas bastante lenta na cópia. Os resultados provam-no. A cópia a cores demorou quase quatro minutos. Este tipo de espera não se coaduna com uma máquina de trabalho. Os testes de qualidade fotográfica ficaram abaixo das nossas expectativas. A imagem revelou demasiados pontos. Apesar de serem bastante imperceptíveis a uma certa distância, quando aproximamos a foto dos olhos reparamos que eles estão lá. Os tons são um pouco carregados, mas isso poderá agradar a alguns utilizadores. Preço 149 Contacto Epson Preço 177 Contacto - Brother DCP-310CN A única máquina deste segmento pensada para um grupo de utilizadores. A Brother DCP 310CN tem uma porta de rede que permite receber ordens de impressão por parte de uma rede local. Em termos de conceito e design, este multifunções é muito semelhante ao da anterior gama. Por isso, tudo o que dissemos há pouco também se vai aplicar aqui. Esta máquina leva a sério o conceito de trabalho de escritório. Basta olhar para os resultados dos testes de velocidade de cópia e de impressão de texto com imagem para o confirmar. Este foi o multifunções mais rápido a copiar e com os custos por página mais reduzidos do segmento, colocando-o, assim, no pelotão da frente para um pequeno escritório. A qualidade fotográfica, apesar dos quatro tinteiros, deixa um pouco a desejar. Os testes de qualidade revelaram uma impressão com uma grande quantidade de verde e com pouca fidelidade às cores. Existem, também, muitas bandas distribuídas por toda a impressão. AO PORMENOR PIXMA MP130 HP PSC 1610 LEXMARK P6250 STYLUS PHOTO RX420 DCP-310CN Resolução máxima impressão (ppp) 4800x x x x x6000 Número de tinteiros (+1) 4 4 Velocidade anunciada (cores/preto) 13ppm/18ppm 18ppm/23ppm 15ppm/22ppm 15ppm/15ppm 15ppm/20ppm Testes de velocidade impressão Documento Word 5 páginas (qualidade normal) Tempo 1 min 32 seg 1 min 18 seg 4 min 40 seg 2 min 30 seg 1 min 45 seg PPM 3,26 3,85 1,07 2,00 2,86 Impressão foto A4 (melhor qualidade) Tempo 3 min 10 seg 2 min 00 seg 5 min 54 seg 3 min 50 seg 7 min 12 seg PPM 0,32 0,50 0,17 0,26 0,14 Custos por página Custo por página Preto 6,37 3,32 9,63 3,53 2,27 com cobertura de 5% (cêntimos) Cores+preto 19,79 12,55 16,03 14,12 10,69 Teste de qualidade Fotografia Bom Médio Bom Médio Médio Texto Médio Bom Bom Bom Médio Qualidade de digitalização Bom Bom Bom Muito Bom Bom Qualidade de OCR Bom Médio Bom Bom Bom Software de controlo/impressão Bom/Bom Muito Bom/Muito Bom Bom/Muito Bom Bom/Bom Médio/Médio Digitalização Resolução (ppp) 1200x x x x x2400 Profundidade de cor 48bits 48bits 48bits 48bits 48bits Velocidade de cópia a cores 1m05s 56s 44s 3m 50s 38s Velocidade de cópia a P/B 24s 50s 41s 3m 39s 19s Velocidade de digitalização (300dpi) 44s 30s 37s 44s 42s Extras Leitor de cartões Pictbrigde/Leitor de cartões Pictbrigde/Leitor de cartões Leitor de cartões Leitor de cartões/ Rede Preço Contacto Copicanola HP Portugal Lexmark Portugal Epson Portugal Brother Portugal DESEMPENHO CARACTERÍSTICAS QUALIDADE/PREÇO GLOBAL

7 42 DEZEMBRO MARÇO / EDIÇÃO / EDIÇÃO HARDWARE I MULTIFUNÇÕES ACIMA DOS 200 Preço 279 Contacto Lexmark LEXMARK X7170 Este é o segmento onde entram os pesos-pesados. Esta X7170 é bem exemplo disso. Destinada a grupos de trabalho, esta máquina tem atributos de peso. O sistema de alimentação automática de documentos suporta até 50 folhas, o de folhas suporta 150 e tem um fax a cores embutido. Como opcional, a Lexmark fornece módulos de rede, incluindo um de wireless. O X7170 funciona completamente independente de um computador. O painel de comandos permite-nos interagir com a máquina e estabelecer todas as definições. Curiosamente, a Lexmark colocou uma porta para pictbrigde para que seja possível ligar aqui uma máquina fotográfica digital. Nos testes, este multifunções revelou-se uma máquina interessante. Boa qualidade de impressão na fotografia. A cópia a preto não foi tão bem sucedida. A cópia ficou borrada devido à colocação de demasiada tinta. Na cópia a cores, o resultado foi bom. Em ambos os casos as folhas deixaram passar a sensação de molhado. Por isso, aconselhamo-lo a esperar um pouco antes de as remover da impressora. A velocidade de impressão é bastante aceitável, principalmente na cópia a preto e na impressão de texto com imagem. O software da Lexmark é de fácil utilização e existe uma ferramenta própria para efectuar a gestão documental. Simpático, tendo em conta que estamos a direccionar para utilizadores mais profissionais. STYLUS PHOTO RX620 Uma proposta verdadeiramente fotográfica. Este Photo RX620 representa a mais recente geração da Epson em matéria de multifunções. Está equipado com seis tinteiros, tem suporte para pictbrigde, leitor de cartões de memória e uma unidade de transparências para digitalizar diapositivos. Ou seja, é um verdadeiro pequeno laboratório de revelação fotográfica. O funcionamento desta máquina é extremamente simples. Existe um generoso ecrã LCD a cores que permite ao utilizador definir todas as funcionalidades deste RX620. A independência do PC é total. Para os fãs das tecnologias wireless existe um módulo bluetooth opcional. Os testes de qualidade revelaram alguma tendência para os azuis. A impressão final é boa, com fidelidade ao pormenor. O mesmo se pode dizer da cópia a cores e a preto e branco. Tenha cuidado a retirar as cópias do tabuleiro, pois a impressão fica um pouco molhada. A sensação é desconfortável, mas não lhe suja as mãos. A velocidade não compromete. Aliás, na impressão da fotografia, este multifunções é dos mais rápidos. Os tempos baixam na impressão de texto e imagem. Mas o resultado final é superior ao que vimos em muitas outras máquinas. É um multifunções destinado ao utilizador que dá prioridade ao trabalho fotográfico. Não se ajusta, em nossa opinião, para um ambiente de multiutilizador. O preço justifica-se pela qualidade de construção, pelos extras e pelo número de tinteiros. Preço 299 Contacto Epson O Pixma MP780 é a vencedor do segmento e a Photosmart 2610 a melhor relação qualidade/preço. A relação entre a qualidade de impressão da foto e da velocidade justificam que a Pixma fique à frente dos restantes modelos apresentados. Os custos de impressão são suportáveis e a máquina é muito versátil. Aconselhamo-lo para um utilizador que tenha uma vertente fotográfica muito exacerbada e dinheiro para gastar. Para ser perfeito, faltalhe uma porta de rede. São mais 100 de investimento, mas consideramos que os utilizadores que vêm espreitar este segmento não consideram o preço no acto de compra o elemento decisor da opção. Se pretende poupar 50 e para si ter rede é essencial a escolha óbvia deverá recair na HP. A Lexmark e a Epson têm máquinas bastante válidas e a preços mais convidativos. A Lexmark direcciona-se claramente para um pequeno escritório, enquanto que a Epson procura o utilizador doméstico com interesse fotográfico. Em ambos os casos, não consideramos que a missão seja cumprida. No primeiro, os custos de impressão vão levá-lo a repensar a estratégia ao final de algum tempo. No segundo, a qualidade fotográfica que obtivemos no teste poderia ser bem melhor se a Epson conseguisse ter a qualidade que já nos habituou nas impressoras. Relembro que a impressão carregou nos azuis.

8 DEZEMBRO MARÇO / EDIÇÃO HP PHOTOSMART 2610 Preço 349 Contacto HP Esta é a melhor relação qualidadepreço do segmento. A HP fornece uma porta de rede, fax, leitor de cartões, pictbrigde, um sistema de dois tinteiros que aceita a troca por mais dois (um de fotografia e outro de cinzento) tudo isto controlado por um intuitivo painel de botões e guiado por um generoso ecrã LCD a cores. O design e a qualidade de construção estão distantes daquilo que a Epson e, principalmente, a Canon propõem para este segmento. No entanto, pensamos que a HP segmenta este produto para um público-alvo que implica pequenos grupos de trabalho onde o design não é o mais importante. E, nesta vertente, a HP está melhor que a Lexmark. Consegue mais rapidez. O que para um segmento deste tipo será mais relevante. O mesmo se pode dizer sobre os custos de impressão a preto. Os testes revelaram boa qualidade fotográfica. A foto impressa tem boa cor e pormenor. Os tons são muito suaves o que pode não agradar aos utilizadores fãs de cores carregadas. PIXMA MP780 É o multifunções mais caro do segmento. Mas este Pixmar MP780 justifica o investimento. A máquina é extremamente silenciosa. A qualidade de construção é excelente, das melhores do teste. Este multifunções é bastante versátil. É o único do segmento a imprimir em CD/DVD. Possui alimentação de documentos automática com capacidade para 50 folhas, fax e um scanner que permite digitalizar, em simultâneo, várias fotos. Mas o melhor estava para vir. Os testes de qualidade fotográfica revelaram a melhor impressão de todo o teste. A PixmaMP780 produziu uma imagem nítida, com fidelidade à cor, transição suave de tons e fidelidade ao pormenor. O mais impressionante é que conseguiu tudo isto em menos de três minutos. A velocidade na cópia também foi muito boa. A mais rápida do teste. No entanto, a síndrome das impressões húmidas voltou a marcar presença. Apesar de todo o aspecto profissional, esta máquina é muito simples de operar. Em nossa opinião, por este preço, não seria demais pedir uma porta de rede para que este Pixma MP780 fosse partilhado por vários utilizadores. Preço 399 Contacto Copicanola AO PORMENOR LEXMARK X7170 STYLUS PHOTO RX620 PIXMA MP780 PHOTOSMART 2610 Resolução máxima impressão (ppp) 4800 x x x x 1200 Número de tinteiros (+2) Velocidade anunciada (cores/preto) 15ppm/22ppm 16ppm/17ppm 15ppm/25ppm 20ppm/30ppm Testes de velocidade impressão Documento Word 5 páginas (qualidade normal) Tempo 1 min 01 seg 2 min 08 seg 1 min 25 seg 0 min 50 seg PPM 4,92 2,34 3,53 6,00 Impressão foto A4 (melhor qualidade) Tempo 7 min 20 seg 4 min 10 seg 2 min 41 seg 2 min 04 seg PPM 0,68 1,20 1,86 2,42 Custos por página Custo por página Preto 5,07 3,33 2,67 4,89 com cobertura de 5% (cêntimos) Cores+preto 11,49 21,38 14,98 14,89 Teste de qualidade Fotografia Bom Bom Muito Bom Bom Texto Bom Muito Bom Muito Bom Bom Qualidade de digitalização Bom Bom Muito Bom Bom Qualidade de OCR Bom Bom Bom Bom Software de controlo/impressão Bom/Bom Muito Bom/Bom Bom/Bom Muito bom/muito Bom Digitalização Resolução (ppp) 1200 x x x x4800 Profundidade de cor 48bits 48bits 48bits 48bits Velocidade de cópia a cores 50s 40s 26s 30s Velocidade de cópia a P/B 23s 34s 11s 20s Velocidade de digitalização (300dpi) 54s 50s 48s 42s Extras pictbrigde, fax, ADF (50 folhas), ASF (150 folhas) Leitor de cartões/pictbrigde/ Unidade de transparências Fax/Pictbrigde/digitalização de fotos em simultâneo/adf (35 folhas)/impressão de CD Fax/Leitor de cartões/porta de rede/pictbrigde/ Preço Fabricante Lexmark Epson Canon Hewlett-Packard DESEMPENHO CARACTERÍSTICAS QUALIDADE/PREÇO GLOBAL