Impressões fotográficas de qualidade para todos: impressoras fotográficas compactas SELPHY ES2 e ES20

Transcrição

1 Impressões fotográficas de qualidade para todos: impressoras fotográficas compactas SELPHY ES2 e ES20 Pode ver e fazer o download destas imagens em Lisboa, 17 de Outubro de 2007 A Canon reforça a sua linha de impressoras fotográficas compactas SELPHY ES com o lançamento de dois novos modelos: a SELPHY ES2, que substitui a SELPHY ES1, premiada pela TIPA, e a SELPHY ES20. Design desportivo, pequeno e vertical, ambos os modelos proporcionam uma ainda maior facilidade de utilização na impressão sem stress mais recente. O Easy System da Canon, que utiliza tinteiros e papel integrados, é complementado pela operação one-touch e pela capacidade para 50-folhas. Um processador DIGIC II assegura uma impressão rápida e com qualidade de laboratório, enquanto uma vasta lista de opções criativas pode ser explorada através de um visor LCD a cores de 3.0 (SELPHY ES2) ou 2.5 (SELPHY ES20). Para uma utilização ainda mais fácil, a SELPHY ES2 vem equipada com o Easy-Scroll Wheel intuitivo da Canon, oferecendo um controlo total de todas as funções chave. As câmaras digitais são mais populares do que nunca, mas muitos utilizadores ainda têm que investir numa impressora fotográfica compatível, afirma Mogens Jensen, Responsável Máximo da Canon Consumer Imaging Europe. Com as impressoras SELPHY ES2 e ES20, oferecemos dois produtos convenientes e de elevada qualidade que irão permitir aos fotógrafos que utilizam cãmaras digitais partilhar e guardar as suas fotografias durante vários anos. Preço e Disponibilidade no mercado:

2 ES 2: 229 / Outubro ES 20: 189 /Novembro Características à primeira vista: Tinteiros e papel integrados num Easy Photo Pack, codificados com cores para uma fácil identificação Design vertical com pega de transporte Visor LCD a cores móvel de 3.0 (2.5 fixo na SELPHY ES20) Easy Scroll Wheel (apenas na SELPHY ES2) Processador DIGIC II Impressão directa a partir dos cartões dos memória mais utilizados 1 Botão de Impressão Criativa Compatível Ajustamentos de imagem incluindo Image Optimize, Image Trim, My Colors e Correcção de Olhos Vermelhos melhorada Impressão Wireless via IrDA (apenas na SELPHY ES2) e Bluetooth opcional Pack de bateria opcional (apenas na SELPHY ES2) Impressão fácil Para uma impressão conveniente e sem stress, as impressoras SELPHY ES2 e SELPHY ES20 utilizam os Packs Easy Photo da Canon tinteiros e papel integrados que oferecem carregamento rápido e tinta e papel suficientes para 50 impressões 2. Os utilizadores podem escolher de entre três tamanhos de impressão, em que os formatos seleccionados oferecem uma versão a cores e outra a preto e branco: todos os packs estão codificados com cores para uma fácil identificação e incluem uma etiqueta para mostrar nas lojas para quando é necessário fazer substituições. Os tinteiros podem ser substituídos rapidamente e facilmente durante a utilização e, porque quer os tinteiros quer o papel estão guardados dentro da impressora, o risco de pós afectarem as impressões é menor. A fácil utilização é enriquecida por várias características adicionais. Em comparação com a SELPHY ES1, a SELPHY ES2 vem equipada com um visor LCD a cores móvel de 3.0, enquanto a SELPHY ES20 inclui um LCD a cores fixo de 2.5. Ambos permitem um visionamento da imagem óptimo e uma edição mais fácil. Os botões de controlo foram simplificados em relação à SELPHY ES1, sendo que a SELPHY ES2 inclui também o Easy- Scroll Wheel intuitivo da Canon para um visionamento da imagem e uma selecção de funções rápidos. Ambas as impressoras também incluem pegas de transporte para um fácil transporte e para uma experiência de impressão em qualquer sítio, a SELPHY ES2 inclui um pack de bateria opcional. 1 Ver especificações sobre os tipos de cartões compatíveis 2 Depende do pack adquirido.

3 Design focalizado À semelhança do design de estilo vertical da SELPHY ES1, ambos os modelos possuem um design compacto levando as impressões para o topo da impressora - eliminando a necessidade de ter um pacote de papel volumoso. Com acabamento em cappucino (SELPHY ES2) e branco elegante (SELPHY ES20), as suas linhas suaves e modernas complementam virtualmente qualquer casa. Impressões de alta qualidade Ambos os modelos utilizam uma tecnologia de controlo de cabeças de impressão excepcional para produzir impressões de óptima qualidade e alta resolução. Diminuição do grão ao mínimo e gradação com aspecto profissional são asseguradas por um processo de impressão com sublimação de tinta, que gera até 16.8 milhões de cores e assegura que as impressões não são sensíveis ao toque a partir do momento em que saem. As impressões são produzidas com uma camada protectora brilhante e durável, que protege da água, do óleo, do gás e de toques; guardadas num álbum, as impressões mantém a sua qualidade até 100 anos. 3 Tal como a SELPHY ES1, ambos os modelos incluem o poderoso processador de imagem DIGIC II da Canon. Isto proporciona um processamento avançado nas impressões de todas as imagens, ajudando a assegurar uma qualidade de imagem óptima. Isto é complementado por uma Auto Image Optimisation melhorada, que proporciona uma correcção automática de defeitos comuns: o brilho do rosto pode ser optimizado sem quaisquer efeitos nos níveis do fundo e as exposições excessiva e insuficiente são detectadas e ajustadas para obter melhores resultados. O DIGIC II também permite que as impressoras SELPHY ES2 e ES20 sejam mais eficazes: algoritmos de processamento melhorados oferecem tempos de início mais rápidos e tempos de leitura do cartão e de visionamento das imagens dez vezes mais rápidos do que nos modelos anteriores. Fazer mais sem computador Ambos os modelos incluem uma lista de opções de impressão directa rápida e fácil: compatibilidade PictBridge, entradas para os cartões de memória mais utilizados e, para impressões wireless a partir de dispositivos como telemóveis, um adaptador Bluetooth opcional. A SELPHY ES2 também oferece conectividade wireless via IrDA. Estas opções são facilitadas pelo interface de utilizador mais fácil até agora com um layout do painel de controlo melhorado e menus de impressão intuitivos em 24 línguas diferentes. 3 Os 100 anos foram estimados com base em testes de aceleramento e não garantidos. Para mais detalhes verifique as especificações do produto.

4 Ao mesmo tempo que podem aplicar Correcção de Olhos Vermelhos, enfeites e efeitos My Colors, os utilizadores podem transformar as suas imagens usando o botão Impressão Criativa. Isto proporciona uma vasta lista de desenhos de albúns atractivos, calendários e impressões Multi-Layout impressionantes e também imagens divertidas como balões de fala, clip art e frames. A SELPHY ES2 também inclui uma selecção de Filter Effects tais como escurecimento dos contornos, focagem ligeira e focus de luz. Informação adicional Media Tamanho de Postal (Easy Photo Pack E-P50, Easy Photo Pack E-P100) Tamanho de postal (preto e branco) (Easy Photo Pack E-P25BW) Tamanho L (89mm x 119mm) (Easy Photo Pack E-L50, Easy Photo Pack E-L100) Tamanho de cartão de crédito (54mm x 86mm) (Easy Photo Pack E-C25) Tamanho de cartão de credito (54mm x 86mm) (Easy Photo Pack E-C25L) Software As impressoras SELPHY ES2 e SELPHY ES20 incluem um cd de soluções Canon, contento software de fácil utilização para gerir, armazenar e imprimir imagens via PC. O software inclui: WINDOWS: ZoomBrowser EX 6.0 (Microsoft Windows 2000 SP4/XP SP2/Vista) Ulead Photo Express LE 6.5 SELPHY ES2/ES20 Printer Driver 2.0 para Microsoft Windows (2000 SP4/XP SP1/SP2, Vista 64bit) MACINTOSH: ImageBrowser 6.0 (Mac OS X version ) SELPHY ES2/ES20 Printer Driver para Mac A propriedade do equipamento permite que possam tornar-se membros do CANON image GATEWAY 4, usufruindo de 100MB de espaço online numa galeria pessoal para partilharem fotografias e filmes com família e amigos. 4 O CANON image GATEWAY não está disponível em todos países Europeus. Por favor visite o site para saber onde está disponível. O carregar de filmes requer

5 Acessórios Pack de bateria NB-ES1L (ELPHY ES2) Unidade de Bluetooth BU-20 que os utilizadores efectuem o download e instalação da ferramenta necessária, disponível após o seu registo no site CANON image GATEWAY.