2017 CO LLECTION VANCOUVER W W W.STA R-WO O D.ES

Transcrição

1 2017 CO LLECTION VANCOUVER W W W.STA R-WO O D.ES

2 2017 COLLECTION Starwood 2017 Collection - 2

3 Artigianato eterno Artesanato eterno Starwood 2017 Collection - 3

4 LEGNO PER VINI DI LUSSO ARTIGIANI CHE IMPREGNANO LE LORO BOTTI DI ODORI E SAPORI A Jerez dal 1450 vengono realizzate le migliori botti artigianali destinate alle cantine della Rioja e della Gran Bretagna. Entrando in uno di questi laboratori, si può osservare la storia di Jerez (Cadice), è lì che la tradizione della costruzione di botti in legno, trasmessa da padre in figlio, si percepisce nel delicato ma deciso ritmo di un martello che colpisce ripetutamente una doga di quercia americana. È essenziale la scelta della materia prima giusta, poiché solo la quercia offre la flessibilità, la durezza e l impermeabilità di cui necessitano i migliori vini e whisky. Questo legno, inoltre, trasmette un aroma e un sapore con note ineguagliabili, come afferma un vecchio bottaio: «Per conservare il buon vino, serve la botte di quercia, non quella di pino». Alcune cantine di Jerez includono nel processo di realizzazione delle proprie botti una fase di «impregnazione» con mosto o vino dall odore inteso per circa un anno. Quando si conclude questo processo, vengono inviate alle distillerie scozzesi, inglesi o irlandesi affinché al loro interno invecchi il rinomato whisky. Alcuni dei marchi che già lavorano con le botti di Jerez sono The Macallan, Glenfiddich e Glenmorangie. MADEIRA PARA NÉCTARES DE LUXO ARTESÃOS QUE IMPREGNAM O ODOR E O SABOR NAS SUAS BARRICAS Em Jerez, desde 1450 que se elaboram as melhores barricas artesanais, cujo destino serão as caves de La Rioja e Grã-Bretanha. Ao entrar numa destas oficinas pode visualizar-se a história de Jerez (Cádiz), pois é ali onde a tradição dos tonéis, transmitida de pais para filhos, se percebe no delicado, mas firme compasso de um martelo que golpeia repetidamente uma aduela de carvalho americano. É essencial a correta escolha da matéria prima, já que apenas o carvalho oferece a flexibilidade, dureza e impermeabilidade de que precisam os melhores vinhos e o whisky. Esta madeira também transmite um aroma e um sabor com matizes inigualáveis, como diz um velho toneleiro: «Para guardar o bom vinho, faz falta a barrica de carvalho, não a de pinho». Algumas caves de Jerez incorporam nas suas barricas um processo de «envinhamento» com mosto ou vinho generoso durante aproximadamente um ano. Quando se conclui este processo, as barricas são enviadas para as destilarias da Escócia, Inglaterra ou Irlanda, para que nelas se envelheça o famoso whisky. Algumas das marcas que já trabalham com as barricas de Jerez são The Macallan, Glenfiddich e Glenmorangie. Starwood 2017 Collection - 4

5 VANCOUVER DARK La notte estende il proprio manto cancellando oggetti e sentieri, lasciando pace e tranquillità. Questo pavimento di colore scuro trasmette modernità, eleganza e personalità. Assorbendo molta luce, è indicato per ambienti ampi e luminosi. Mischiato con il bianco, acquisterà note zen che doneranno all ambiente modernità e distinzione. A noite estende o seu manto, apagando as coisas e os caminhos, deixando paz e calma. Este pavimento de cor escura transmite modernidade, elegância e personalidade. Grande absorvedor de luz, é indicado para ambientes amplos e luminosos. Misturado com branco, ganhará um ar zen, que dará modernidade e distinção à divisão. 25 x 150 cm - 9 7/8" x 59" PIASTRELLE IN GRES PORCELLANATO GRÉS PORCELÂNICO G385 Disponibile colore dello stucco speciale Anche disponibile in finitura antiscivolo Disponível em cor de junta especial Disponível também em acabamento anti deslizante RETTIFICATE RETIFICADO OPACHE MATE EFFETTO VARIAZIONE DI TONI DESTONIFICADO ESTERNI EXTERIORES Starwood 2017 Collection - 5

6 VANCOUVER DARK Starwood 2017 Collection Starwood 2017 Collection

7 STARWOOD COMBINATIONS 2017 STARWOOD - PORCELANOSA GRUPO Crta. N-340 Km Villarreal-Castellón-Spain P.O. Box 190 Tel: Fax: Nacional International venis@venis.com PORCELANOSA GRUPO Il contenuto di questo catalogo è protetto dalla Legge sulla Proprietà Intellettuale, Decreto Legislativo Reale 1/1996. Qualsiasi sua riproduzione, sia essa parziale o totale, senza l espressa autorizzazione del Grupo Porcelanosa può essere sanzionata secondo quanto previsto dal Codice Penale PORCELANOSA GRUPO O conteúdo deste catálogo está protegido pela Lei de Propriedade Intelectual, Real Decreto Legislativo Espanhol 1/1996. Qualquer reprodução do mesmo, em parte ou na sua totalidade, sem autorização expressa do Grupo Porcelanosa, pode ser sancionada conforme o Código Penal. VENIS S.A. si riserva il diritto di modificare e/o eliminare determinati modelli presentati in questo catalogo senza alcun preavviso. I colori dei pezzi possono presentare leggere differenze rispetto agli originali. Gli ambienti mostrati in questo catalogo sono suggerimenti decorativi di carattere pubblicitario, per l utilizzo in ambienti reali consultare le istruzioni di installazione pubblicate da VENIS. VENIS S.A. reserva-se o direito a modificar e/ou suprimir certos modelos expostos neste catálogo sem aviso prévio. As cores das peças podem apresentar ligeiras diferenças em relação aos originais. Os ambientes que se mostram neste catálogo são sugestões decorativas de caráter publicitário, devendo ser usadas, na instalação real, as instruções de colocação editadas pela VENIS. Starwood 2017 Collection - 7

8