INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

Transcrição

1 CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo PV, Técnico Perito - Mecânico Perito, Técnico Citroën LEXIA PROXIA CD 31 N /02/2005 ESTA NOTA DEVE SER TRANSMITIDA, LIDA E COMENTADA A TODAS AS PESSOAS QUE TRABALHAM DIRECTA OU INDIRECTAMENTE COM A FERRAMENTA DE DIAGNÓSTICO LEXIA/PROXIA TÍTULO : Ajuda ao diagnóstico da CSI: Fecho das aberturas. RELATIVA A : Veículos CITROËN C4 e C5 Remodelado. Página 1 / 24

2 Ajuda ao diagnóstico da Caixa de Serviço Inteligente (G05) Fecho das aberturas Aplicação nos seguintes veículos CITROËN: C4 C5 Remodelado Sintomas do cliente tratados - O fecho/abertura do veículo através do telecomando de alta-frequência ou através da fechadura não funciona. - O rebatimento dos espelhos retrovisores não funciona. - A sinalização não funciona. - O botão de pressão de fecho/abertura do veículo não funciona. - A inicialização das chaves e a sincronização dos telecomandos de alta-frequência não funciona. Página 2 / 24

3 Índice 1 Ferramentas necessárias 4 2 Garantia 4 3 Contacto com o Assistente INTRODUÇÃO EXEMPLO DAS INFORMAÇÕES A FORNECER 4 4 Recomendações e precauções 4 5 Resumos funcionais FECHO DA MALA: FECHO DAS ABERTURAS EM ANDAMENTO: PROTECÇÃO TÉRMICA DAS FECHADURAS: IMPACTO DA FUNÇÃO NA CAIXA DE SERVIÇO INTELIGENTE Telecodificação Medidas dos parâmetros LOCALIZAÇÃO DOS SINAIS ÚTEIS À UTILIZAÇÃO DA GAMA 7 6 [G05][S00] Verificação preliminar da Caixa de Serviço Inteligente 8 7 [G05][S01] O fecho/abertura do veículo através do telecomando de altafrequência ou através da fechadura não funciona [G05][S02] : Problema de funcionamento dos retrovisores (rebatimento dos retrovisores) 22 9 [G05][S03] : Sinalização luzes de emergência [G05][S04] : Botão de pressão do fecho centralizado [G05][S05] : Problema de inicialização e de sincronização dos telecomandos de alta-frequência 24 Página 3 / 24

4 1 Ferramentas necessárias Uma ferramenta de diagnóstico. 2 Garantia ATENÇÃO : A aceitação da substituição de uma Caixa de Serviço Inteligente é submetida a um pedido de acordo da assistência técnica. 3 Contacto com o Assistente 3.1 Introdução Antes de contactar o seu Assistente, pedimos-lhe que reúna os seguintes elementos: o ou os números de gama utilizados (G01 a G11), a sequência utilizada (S0x), a etapa alcançada (opcional, depende da gama utilizada). 3.2 Exemplo das informações a fornecer Utilizou a gama G10 (Limpa-vidros), a sequência S06 correspondente ao «Diagnóstico da função limpa-vidros traseiro» e alcançou a etapa N.º 2.1 da sinóptica. Deverá indicar ao seu contacto G10 S Recomendações e precauções Antes de qualquer intervenção consequente, é necessário verificar: a tensão da bateria, os fusíveis,, o correcto posicionamento do shunt na CSI. (O shunt deve estar na posição «cliente»), se a Caixa de Serviço Inteligente não se encontra em modo de segurança (ver a gama de Verificação preliminar da Caixa de Serviço Inteligente). Página 4 / 24

5 5 Resumos funcionais 5.1 Fecho da mala: Em determinados veículos, depois de terem circulado, só é possível abrir a mala depois da abertura da porta do condutor. 5.2 Fecho das aberturas em andamento: O fecho em andamento das portas do veículo, caso essa função esteja prevista no veículo, pode ser activado através de um parâmetro de telecodificação. Na ferramenta de diagnóstico: menu «CSI», «TELECODIFICAÇÃO», «CONFIGURAÇÃO», «FECHO ABERTURAS ANTI-ARRANQUE ALARME», parâmetro: «OPÇÃO FECHO EM ANDAMENTO». 5.3 Protecção térmica das fechaduras: Quando as fechaduras são activadas muitas vezes seguidas, a protecção térmica das fechaduras é activada e as fechaduras não funcionam durante um determinado período de tempo. A activação desta protecção pode ser verificada na ferramenta de diagnóstico: menu «CSI», «MEDIDA PARÂMETRO», «FECHO» parâmetro «PROTECÇÃO TÉRMICA DAS FECHADURAS ACTIVA». Página 5 / 24

6 5.4 Impacto da função na Caixa de Serviço Inteligente Telecodificação Alguns parâmetros de telecodificação encontram-se memorizados nas Caixas de Serviço Inteligente: «Opção fecho em andamento» (ausente/presente) «Opção abertura independente da porta do condutor» (ausente/presente) «Opção botão de pressão interior de fecho» (ausente/presente) «Opção recepção alta-frequência (fecho)» (ausente/presente) «Opção super-fecho» (ausente/presente) «Opção fecho automático após abertura através de telecomando de altafrequência» (ausente/presente) «Presença botão de abertura» (sim/não) «Re-fecho automático» (sim/não) «Tipo de fecho» (sem fecho/fecho simples/super-fecho) «Opção fecho permanente da mala» (ausente/presente) ATENÇÃO: De entre os parâmetros acima referidos, a ferramenta apenas indica aqueles realmente presentes no software da Caixa de Serviço Inteligente. Assim, consoante a edição de software da Caixa de Serviço Inteligente, apenas uma parte dos parâmetros acima enunciados serão indicados pela ferramenta de diagnóstico. É possível aceder a estes parâmetros a partir do menu «TELECODIFICAÇÃO MANUAL», «CONFIGURAÇÃO», «FECHO ABERTURA ANTI-ARRANQUE ALARME», depois de entrar em comunicação com a Caixa de Serviço Inteligente com a ferramenta de diagnóstico Medidas dos parâmetros Alguns parâmetros estão acessíveis nas Caixas de Serviço Inteligente. Estão acessíveis a partir do menu «medidas parâmetros», depois do sub-menu «fecho» Página 6 / 24

7 5.5 Localização dos sinais úteis à utilização da gama Linha de Alimentação +CAN Caixa de Serviço do Motor Conector 28 V Cinzento Via 23 Caixa de Serviço Inteligente Conector 16 Vias Verde Entre as vias 3 e 6 (massa) Página 7 / 24

8 6 [G05][S00] Verificação preliminar da Caixa de Serviço Inteligente Etapa 1 Identificação de uma Caixa de Serviço Inteligente em modo de segurança: - Primeiro caso: Quando a ignição é ligada e o comutador de iluminação se encontra na posição 0, as luzes de mínimos do veículo (dianteiras, traseiras ou ambas) acendem-se. - Segundo caso: Com o motor a trabalhar, as luzes de médios dianteiras acendem-se, e o limpa-vidros dianteiro funciona em movimento intermitente ou a velocidade baixa. Etapa 2 A Caixa de Serviço Inteligente apresenta os sintomas do modo de segurança? Etapa 4 Verificar os fusíveis, as alimentações da Caixa de Serviço Inteligente e repará-los, se necessário. Etapa 3 Fim da gama Etapa 5 Com a ajuda de uma ferramenta de diagnóstico, entrar em comunicação com a Caixa de Serviço Inteligente, seleccionar o menu «IDENTIFICAÇÃO» Consegue ler a edição de software da Caixa de Serviço Inteligente? Esta é coerente com as edições de software habituais (Edição de software estritamente superior a 01.00)? A CSI não responde à ferramenta de diagnóstico Passar à etapa 6 Etapa 5.1 Fim da gama Verifique a ligação entre a ferramenta de diagnóstico e a tomada de diagnóstico, o estado das diversas ligações, o funcionamento da interface de comunicação da ferramenta de diagnóstico. Se tudo se encontrar em bom estado, a desmontagem da CSI está autorizada Passar à etapa 10 Página 8 / 24

9 Etapa 6 A Caixa de Serviço Inteligente é nova? (proveniente do Serviço de Peças Soltas) Etapa 7 Fim da gama A desmontagem da CSI está autorizada Etapa 8 A Caixa de Serviço Inteligente foi telecarregada anteriormente? Passar à etapa 10 Etapa 9 Renovar o telecarregamento da Caixa de Serviço Inteligente pelo menos três vezes. À terceira tentativa, a desmontagem da Caixa de Serviço Inteligente está autorizada. Página 9 / 24

10 Etapa 10 1) Com a ajuda de uma ferramenta de diagnóstico, entrar em comunicação com a Caixa de Serviço Inteligente. Seleccionar o menu «TELECODIFICAÇÃO» e depois «Opção cliente», telecodificar o parâmetro «Tipo de luzes diurnas» para «sem luzes diurnas». 2) Desactivar as luzes diurnas e o accionamento automático das luzes utilizando o menu de personalização (tecla MENU no volante de direcção ou no auto-rádio). 3) Ligar a ignição (+APC). Determinar o estado de funcionamento das luzes de mínimos dianteiras e traseiras, bem como o funcionamento do limpa-vidros dianteiro. As luzes de mínimos dianteiras e traseiras estão acesas e o limpavidros dianteiro funciona a baixa velocidade ou a baixa velocidade intermitente. Uma das duas seguintes condições não está preenchida: as luzes de mínimos dianteiras e traseiras estão acesas o limpa-vidros dianteiro funciona a baixa velocidade ou a baixa velocidade intermitente. Passar à etapa 14 Etapa 11 Manobrar o botão-pressor de comando do accionamento das luzes de emergência. O díodo electroluminescente do botão-pressor acende-se no momento das manobras? Etapa 13 Com a ajuda da ferramenta de diagnóstico, entrar em comunicação com o calculador do Airbag. Seleccionar o menu «Identificação» Consegue ler os elementos no ecrã de identificação do calculador do airbag? Etapa 13.2 Centrar a pesquisa de avaria ao nível do módulo de comutação sob o volante (ou volante com comandos centralizados fixos) e ao nível da rede multiplexada CAN Carrosserie. Se a rede CAN Carrosserie se encontra em bom estado, a desmontagem da CSI está autorizada. Etapa 12 A CSI está em causa A desmontagem da CSI está autorizada. Etapa 13.1 Se a ligação entre o módulo de comutação sob o volante de direcção e a Caixa de Serviço Inteligente se encontrar em bom estado, substituir o módulo de comutação sob o volante de direcção ou volante de comandos centralizados fixos (bloco de comandos sob o volante). A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Página 10 / 24

11 Etapa 14 Ligar a ignição. Determinar o estado de funcionamento das luzes de mínimos dianteiras e traseiras, bem como o funcionamento do limpa-vidros dianteiro. Uma das duas seguintes condições não está preenchida: as luzes de mínimos dianteiras e traseiras estão apagadas o limpa-vidros dianteiro funciona a baixa velocidade ou a baixa velocidade intermitente. As luzes de mínimos dianteiras e traseiras estão apagadas e o limpavidros dianteiro funciona a baixa velocidade ou a baixa velocidade intermitente. Etapa 14.1 A Caixa de Serviço do Motor está em causa. Orientar as pesquisas para o calculador. ATENÇÃO: Telecodificar o parâmetro «Tipo de luzes diurnas» na CSI como de origem. Etapa 16 Ligar a ignição. As luzes de mínimos dianteiras estão acesas e as luzes de mínimos traseiras estão apagadas? Etapa 17.2 A desmontagem da CSI está autorizada. Etapa 15.2 Orientar as pesquisas para a ligação entre o módulo de comutação sob o volante (ou volante de comandos centralizados fixos) e a Caixa de Serviço do Motor, e para a Caixa de Serviço do Motor. ATENÇÃO: Telecodificar o parâmetro «Tipo de luzes diurnas» na CSI como de origem. Página 11 / 24

12 7 [G05][S01] O fecho/abertura do veículo através do telecomando de altafrequência ou através da fechadura não funciona. ETAPA 1 Verificar o nível de tensão da bateria. Verificar o corte do + APC quando se desliga a ignição. Testar a abertura com o telecomando de alta-frequência, estando posicionado do lado do condutor a 1 metro do veículo, um pouco para trás: se, pelo menos, uma fechadura funcionar no veículo: a Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Preconização da CSI Na ferramenta de diagnóstico: menu «CSI», «telecodificação», «configuração», FECHO ABERTURAS ANTI-ARRANQUE ALARME». Verificar o estado dos seguintes parâmetros de telecodificação (quando estes estiverem presentes): «opção de recepção de alta-frequência» «fecho centralizado com o telecomando de alta-frequência» «tipo de fecho» «tipo de emissor do telecomando de alta-frequência» ETAPA 2 Verificação da pilha do telecomando de altafrequência (3 métodos de verificação possíveis): - Utilizar a ferramenta de verificação do telecomando de alta-frequência. - Na ferramenta de diagnóstico: menu «CSI», «medidas parâmetros», «Telecomando de alta-frequência», verificar o estado do parâmetro «pilha do telecomando alta-frequência gasta». - Retirar a pilha do telecomando de alta-frequência, aguardar 10 segundos e medir a tensão da pilha. A pilha está em bom estado A pilha está gasta Passar à etapa Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Substituir a pilha do telecomando de altafrequência. Página 12 / 24

13 ETAPA 3 O fecho funciona com o telecomando de alta-frequência? O super-fecho não funciona O fecho não funciona. fecha todas as fechaduras. ETAPA 4 As telecodificações «Opção super-fecho» e «Opção segurança para crianças» estão presentes? Passar à etapa 7 ETAPA 6 Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Verificar a continuidade dos ramais da CSI nas fechaduras. Se os ramais estiverem correctos, substituir a ou as fechaduras. ETAPA 4.1 Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Corrigir a telecodificação. ETAPA 5 O fecho funciona a nível das fechaduras? A porta do condutor não fecha Só fecha a porta do condutor Fecha a porta do condutor e uma outra porta Passar à etapa 16 ETAPA 5.1 Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Verificar o fecho da porta do condutor e o respectivo ramal. Passar à etapa 8 Página 13 / 24

14 ETAPA 7 Testar o accionador «Super-fecho das fechaduras». O super-fecho não ocorre em nenhuma fechadura da frente OU em nenhuma fechadura de trás O super-fecho ocorre, pelo menos, numa fechadura da frente e, pelo menos, numa fechadura de trás ETAPA 7.1 Verificar a continuidade dos ramais da CSI ao nível das fechaduras. A Caixa de Serviço Inteligente pode estar em causa, a sua desmontagem está autorizada. ETAPA 6 Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Verificar a continuidade dos ramais da CSI ao nível das fechaduras. Se os ramais estiverem correctos, substituir a ou as fechaduras. Página 14 / 24

15 ETAPA 8 Verificação do alcance do telecomando: Accionar várias vezes o fecho e a abertura através do telecomando de alta-frequência, circulando à volta do veículo a uma distância constante. ATENÇÃO: Se ocorrerem vários fechos/aberturas do veículo num curto espaço de tempo, as fechaduras podem entrar no estado de protecção térmica, o que torna a função momentaneamente inoperante. O fecho do veículo com o telecomando de altafrequência funciona?.. Passar à ETAPA Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. O veículo possui uma zona de sombra. O problema está em vias de ser corrigido Página 15 / 24

16 ETAPA 9 Desligar a bateria de acordo com as preconizações do veículo. ETAPA 10 Voltar a ligar a bateria. Desligar a ferramenta de diagnóstico. Efectuar uma sincronização do telecomando de alta-frequência de acordo com o seguinte procedimento de sincronização: 1) Desligar a ignição e retirar a chave, 2) Aguardar um minuto sem pressionar os botões do telecomando, 3) Colocar uma chave no sistema anti-roubo da direcção e posicioná-la em + APC. 4) Num intervalo de dez segundos, pressionar o botão de fecho durante 5 segundos, 5) Desligar a ignição e retirar a chave, 6) Repetir o procedimento com as outras chaves a partir do ponto N.º3, senão passar ao ponto N. 7, 7) Aguardar 30 segundos, os telecomandos ficam activos. Atenção: Se pressionar um dos botões de um telecomando quando está dessincronizado, a Caixa de Serviço Inteligente passa para o modo anti-scanning durante um minuto. Durante esta fase, é proibida a resincronização. O fecho do veículo com o telecomando de alta-frequência funciona? O fecho do veículo funciona ao nível das fechaduras? Passar à ETAPA 11 O fecho só funciona ao nível das fechaduras. O funciona fecho 10.1 Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Página 16 / 24

17 ETAPA 11 Na ferramenta de diagnóstico: menu «módulo de comutação sob o volante de direcção» (ou volante de comandos centralizados fixos), «leitura dos defeitos». O defeito «receptor de alta-frequência» está presente? ETAPA 12 Desligar a ferramenta de diagnóstico e aguardar o adormecimento da CSI (ouve-se um estalido do relé). A seguir, com um multímetro, verificar a subida da +CAN para o valor da tensão da bateria na caixa de serviço do motor, quando se pressiona o telecomando de alta-frequência. O valor da tensão da linha +CAN passa para 12 Volts? 11.1 Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Resolver o defeito presente no módulo de comutação sob o volante de direcção ou volante de comandos centralizados fixos Fim da gama Contactar o seu Assistente. A desmontagem da CSI está proibida ETAPA 13 Existem 2 telecomandos de alta-frequência? Passar à ETAPA 14 Passar à ETAPA 15 Página 17 / 24

18 ETAPA 14 Teste com a segunda chave do veículo Desligar a ferramenta de diagnóstico e aguardar o adormecimento da CSI (ouve-se um estalido do relé). A seguir, com um multímetro, verificar a subida da +CAN para o valor da tensão da bateria na caixa de serviço do motor, quando se pressiona o telecomando de alta-frequência. O valor da tensão da linha +CAN passa para 12 Volts? 14.2 Preconização Substituir o módulo de comutação sob o volante de direcção ou o bloco de comandos sob o volante do volante de comandos centralizados fixos Preconização O primeiro telecomando de alta-frequência do veículo está fora de serviço Página 18 / 24

19 ETAPA 15 Efectuar um teste do telecomando de alta-frequência com o respectivo aparelho de testes. O teste está correcto? 15.1 Preconização O telecomando de altafrequência do veículo está fora de serviço 15.2 Preconização Substituir o módulo de comutação sob o volante de direcção ou o bloco de comandos sob o volante do volante de comandos centralizados fixos. Página 19 / 24

20 ETAPA 16 Verificar os resultados obtidos pela CSI Na ferramenta de diagnóstico, seleccionar o menu «medidas parâmetros», a seguir, o menu «fecho», os parâmetros seguintes sofrem variações? Ordem de fecho das fechaduras Ordem de abertura das fechaduras Os parâmetros não variam Os parâmetros sofrem variações ETAPA 17 -Na ferramenta de diagnóstico: menu «teste do accionador», «fecho» efectue um teste do accionador «fecho das fechaduras» e «abertura das fechaduras». -O fecho centralizado funciona? Passar à ETAPA Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Verificar o ramal e as fechaduras 17.1 Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Verificar o ramal e as fechaduras Página 20 / 24

21 ETAPA 18 Verificar a continuidade dos fios. Verificar as fechaduras do veículo O ramal e as fechaduras encontram-se em bom estado? 18.2 Fim da gama A desmontagem da CSI está autorizada 18.1 Fim da gama A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa, a sua desmontagem está proibida. Página 21 / 24

22 8 [G05][S02] : Problema de funcionamento dos espelhos retrovisores (rebatimento dos espelhos retrovisores) ATENÇÃO: A Caixa de Serviço Inteligente não está em causa e a sua desmontagem está proibida. (excepto se a CSI estiver na origem de uma avaria nas redes multiplexadas), uma vez que não existe saída directa pelos espelhos retrovisores. Pontos a verificar: Na ferramenta de diagnóstico: menu «CSI», «telecodificação», «CONFIGURAÇÃO», «ILUMINAÇÃO SINALIZAÇÃO VISIBILIDADE ESPELHO RETROVISOR» verificar a telecodificação dos seguintes parâmetros quando estes estiverem presentes: Rebatimento dos espelhos retrovisores com o telecomando de alta-frequência, Espelhos retrovisores eléctricos multiplexados, Espelhos retrovisores eléctricos multiplexados com rebatimento, Espelhos retrovisores indexados à marcha-atrás, Espelhos retrovisores multiplexados com memorização, Espelhos retrovisores indexados à marcha-atrás e aos indicadores de mudança de direcção. ATENÇÃO: De entre os parâmetros acima referidos, a ferramenta apenas indica aqueles realmente presentes no software da Caixa de Serviço Inteligente. Assim, consoante a edição de software da Caixa de Serviço Inteligente, apenas uma parte dos parâmetros acima enunciados serão indicados pela ferramenta de diagnóstico. Verificar e resolver os defeitos presentes ao nível dos módulos da porta. Verificar os espelhos retrovisores. 9 [G05][S03] : Sinalização luzes de emergência Ausência de accionamento das luzes de emergência quando se pressiona o telecomando de alta-frequência. Página 22 / 24

23 Na ferramenta de diagnóstico, menu : «CSI», «TELECODIFICAÇÃO», «CONFIGURAÇÃO», «ILUMINAÇÃO SINALIZAÇÃO VISIBILIDADE ESPELHOS RETROVISORES»: Verificar a telecodificação do parâmetro: «localização do veículo nos indicadores de mudança de direcção». Relativamente a outros problemas de sinalização, consultar a gama: G11 «Indicadores de mudança de direcção, luzes de emergência». 10 [G05][S04] : Botão de pressão do fecho centralizado Verificação preliminar: Com o motor a trabalhar, testar o botão de pressão do fecho centralizado. Se o fecho funcionar, a desmontagem da CSI está proibida. Etapa 1 Botão de pressão do fecho centralizado avariado Etapa 2 Na ferramenta de diagnóstico: menu «CSI», «medidas parâmetros», «fecho», verificar a passagem do parâmetro «Motivo de fecho\abertura do veículo» para o estado «Botão habitáculo». O parâmetro sofre variações? 2.2 Fim da gama Se o ramal entre o botão de pressão do fecho e a CSI estiver em bom estado, a desmontagem da CSI está autorizada. 2.1 Fim da gama Contactar o seu Assistente. A desmontagem da CSI está proibida. Página 23 / 24

24 11 [G05][S05] : Problema de inicialização e de sincronização dos telecomandos de alta-frequência Se a inicialização e sincronização dos telecomandos de alta-frequência se realizarem normalmente, mas se os telecomandos de alta-frequência não funcionarem, substituir a chave e o telecomando de alta-frequência. Procedimento de sincronização dos telecomandos de alta-frequência: 1. Desligar a ignição e retirar a chave. 2. Aguardar um minuto sem pressionar nos botões de nenhum telecomando 3. Colocar uma chave no sistema anti-roubo da direcção e posicioná-la em + APC 4. Num intervalo de dez segundos, pressionar o botão de fecho durante 5 segundos 5. Desligar a ignição e retirar a chave 6. Repetir o procedimento com as outras chaves a partir do ponto N.º3, senão passar ao ponto N Aguardar 30 segundos, os telecomandos ficam activos. Este procedimento pode ser utilizado em qualquer momento e sem utilizar uma ferramenta de diagnóstico. Atenção: Se pressionar um dos botões de um telecomando quando este está dessincronizado, a Caixa de Serviço Inteligente passa para o modo anti-scanning durante um minuto. Durante esta fase, está proibida a resincronização. Página 24 / 24