guia de transporte com isolamento térmico

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "guia de transporte com isolamento térmico"

Transcrição

1 guia de transporte com isolamento térmico Equipamento de transporte e estocagem de alimentos

2 Soluções de transporte com isolamento térmico Soluções de transporte com isolamento térmico Cambro A Cambro fabrica a mais ampla gama de equipamentos de transporte com isolamento térmico do mundo. Nossa abrangente linha de produtos com isolamento térmico responde a cada necessidade para serviço de bufê e localidades satélites. Combinando uma ampla variedade de estilos, uma ampla gama de cores e durabilidade e concepção inigualáveis, a Cambro é a espinha dorsal do transporte de alimentos. Com a habilidade de resistir a rigorosos testes e após décadas de desempenho comprovado, os produtos da Cambro têm sido a escolha para o transporte de alimentos dos serviços de bufê, hotéis, escolas, hospitais, faculdades, unidades militares, estabelecimentos penitenciários e agências de ajuda humanitária de todo o mundo. Segurança de alimentos Na Cambro, projetamos os nossos produtos com a segurança alimentar em mente. Isso é porque fizemos nossos produtos fáceis de limpar com o exterior durável de polietileno e isolamento espesso de poliuretano, o que permite que sejam mantidas as temperaturas alimentares seguras. Um risco significativo de abuso de tempotemperatura continua após o alimento ser preparado. A manutenção da correta temperatura alimentar é o desafio crítico para a estocagem e o transporte de alimentos com segurança. É mandatório manter sua operação segura, mas isso não precisa ser difícil. Na verdade, a Cambro facilita mais do que nunca com uma linha completa de produtos StoreSafe inovadores as soluções amigáveis APPCC que ajudam você a criar um ambiente seguro para o manuseio de alimentos. Durante o transporte, os alimentos devem ser mantidos a uma temperatura igual ou abaixo de 4 C ou acima de 65 C. O programa StoreSafe foi criado para identificar os produtos da Cambro que ajudam os operadores a cumprirem as diretrizes de segurança alimentar. O StoreSafe tornou-se sinônimo de produtos que reduzem o manuseio e pontos de contaminação e são fáceis de limpar, ajudando, assim, os operadores de serviços de alimentos na gestão de uma cozinha em conformidade com a APPCC. Os produtos apresentados neste guia ajudarão no controle das duas maiores ameaças ao transporte alimentar com segurança: Abuso de tempo e temperatura Contaminação cruzada Todos os produtos da Cambro são projetados para minimizar o manuseio e economizar tempo, reduzindo o risco de doenças de origem alimentar. Através do uso de produtos existentes e inovadores, a Cambro continua a liderar o setor de serviços alimentares, ajudando os operadores a servirem alimentos seguros.

3 Quatro considerações para O Melhor Encaixe UPCS140 UPCS160 UPCS180 CD160 UC Tipo de recipiente usado A Cambro oferece recipientes especialmente projetados para estocar bebidas, recipientes de alimentos GN, tabuleiros, bandejas ou caixas de alimentos. Todos os recipientes feitos para as especificações EN Gastronorm são carregados e estocados em cada carrinho ou carro de recipientes de alimentos GN da Cambro. Para a metade ou um terço do tamanho dos recipientes de alimentos GN, use Camcarriers de colocação por cima ou transportadores ou carros de colocação frontal, com números de modelo entre 140 e 800. Exigências do tempo de estocagem Os recipientes com isolamento térmico da Cambro são todos projetados para manter temperaturas seguras por até quatro horas. Com as ferramentas de manutenção de temperatura da Cambro, o Prato eutético frio Camchiller, Prato eutético quente Camwarmer e Divisor com isolamento térmico ThermoBarrier, melhore o desempenho ao prolongar o tempo de estocagem. Para estocagem a calor mais longa ou abertura e fechamento frequentes no local, use o Ultra Pan Carrier Série H elétrico. Resumo dos tamanhos de recipientes GN 3 4 Necessidades de capacidade de estocagem Considere o tamanho médio do grupo ou o número de convidados a serem servidos quando selecionar os conteúdos com isolamento térmico. O UPCS400 retém aproximadamente 180 porções. (Uma porção = 280 ml) Selecione os tamanhos de recipientes de alimentos e bebidas que possam ser preenchidos até a capacidade total durante a maioria das utilizações. Os transportadores que estiverem os mais cheios possíveis maximizam a retenção da temperatura. A capacidade de transportadores e carros de alimentos é especificada pelo número de recipientes de alimentos de 100 mm GN de tamanho integral. Exemplo: UPCS400 contém 4 x GN 1/1 de 100 mm. Requisitos de transporte Analise as dimensões externas e verifique a altura de empilhamento nos carrinhos e fora deles para assegurar que o(s) recipiente(s) se encaixarão nas áreas de armazenagem e veículos de transporte. Considere quem carregará, empilhará ou empurrará os recipientes e a distância que serão transportados. Recipientes de levantamento e carregamento apresentam empunhaduras moldadas ergonômicas nas extremidades ou laterais para levantamento por uma ou duas pessoas. full 1 1/2 long 1/2 1/3 1/4 1/6 1/ de extensão Recipiente de alimentos GN 1 1 Profundidade: 20 cm 15 cm 10 cm 6,5 cm Capacidade: 25,6 L 19,5 L 13 L 8,5 L Porções:

4 Características do recipiente com isolamento térmico Isolamento de espuma O isolamento de espuma espessa de poliuretano sem CFC possui a densidade da madeira, assegurando que as temperaturas quentes ou frias de alimentos sejam mantidas por horas. Exterior resistente O exterior resistente de polietileno ou polipropileno não fica batido, rachado, enferrujado, lascado ou quebrado. * Linhas de produtos UPCS Porta Camcarriers, Camcarts e Combo Carts de carregamento frontal são projetados para que as portas se movimentem até um ângulo de abertura total de 270 para o fácil carregamento e descarregamento. Área de preparação Moldada em trilho marinho em cima da maioria das unidades, fornece uma área de preparação. Empunhaduras Projetadas para o levantamento e condução ergonômica, as empunhaduras moldadas não entortam nem quebram. Fechos Fechos resistentes garantem uma vedação apertada e são facilmente abertos e fechados. Trilhos Os trilhos moldados ou guias de trilhos são projetados para maximizar a capacidade de estocagem. Todos os transportadores Cambro para recipientes de alimentos GN estão em conformidade com os padrões EN-631. Tampa de ventilação A concepção patenteada de tampa de ventilação ou autoventilação iguala a pressão para liberar vapor e permitir que as portas ou tampas abram com facilidade. Para-choques Os para-choques moldados ajudam a evitar danos. Rodas As rodas de serviço pesado são presas a eixos de aço espesso ou placas moldadas para garantir o transporte fácil e estável. Observação: Esfrie sempre os recipientes metálicos durante segundos até 121 C antes de colocar em um recipiente da Cambro ou em qualquer superfície de recipiente. Armazene e transporte alimentos com segurança Atende aos critérios de higiene e capacidade de limpeza. Adequado para produtos alimentares Seguro para lavadora de pratos

5 Cinco passos para o máximo de desempenho 1 2 Certifique-se de que todas as peças estejam funcionando bem Para assegurar a retenção máxima da temperatura, as gaxetas, os fechos, as braçadeiras, os pinos das portas e as tampas de ventilação devem ser mantidos limpos, no lugar e em boas condições de funcionamento. Tire proveito dos produtos sem gaxetas, tais como UPCS140, UPCS160, UPCS180 e UPCS400. Aqueça ou resfrie previamente O pré-aquecimento ou o pré-resfriamento dos recipientes antes de carregar é recomendado para os melhores resultados e para prolongar o tempo de estocagem. Pré-aquecimento Deslize um Prato eutético quente Camwarmer ou um recipiente de tamanho integral não tampado de água quente a 88 C nos trilhos inferiores. Feche a porta por minutos. Pré-resfriamento Deslize um Prato eutético frio Camwarmer congelado ou um recipiente de tamanho integral não tampado de água gelada nos trilhos superiores. Feche a porta por minutos. Se houver espaço disponível, coloque os recipientes em refrigerador ou congelador durante a noite com as portas abertas ou sem tampas Use travessas rasas e tampa sempre que possível Travessas rasas de 6,5 cm ou 10 cm ajudam a reter temperaturas de alimentos com mais segurança e qualidade durante cada passo do processo de cozimento, estocagem e ao servir. Use tampas para proteger os alimentos contra derramamento e para reduzir o risco de contaminação cruzada. Cambro GripLids são especificamente projetadas para evitar derramamentos quando utilizadas com tabuleiros de policarbonato e H-Pans de alto aquecimento. Reduza os custos de embalagem ou uso de folhas metálicas e mão-de obra usando tampas reutilizáveis sempre que possível. As tampas reutilizáveis também asseguram o empilhamento e a armazenagem no refrigerador ou congelador, maximizando o espaço de armazenagem. Minimiza a abertura e o fechamento da porta Cada vez que as portas ou tampas são levantadas, os alimentos e líquidos perdem temperatura. Para reduzir a abertura frequente: Rotule o exterior de cada recipiente com fita, etiquetas ou adesivos para a identificação do conteúdo com a porta fechada. Minimize o espaço vazio Os espaços vazios em um recipiente podem fazer com que os alimentos percam temperatura, já que o ar nas cavidades e a temperatura dos alimentos irão se igualar naturalmente. Para evitar isso, os transportadores devem estar os mais cheios possíveis. Quando trabalhar com um transportador parcialmente preenchido, maximize as temperaturas seguras dos alimentos e o tempo de estocagem ao deslizar um ThermoBarrier (divisor com isolamento térmico) sob alimentos quentes carregados no espaço da cavidade mais inferior. Recipiente de alimentos quentes Vazio Recipientes de bebidas Para pré-aquecer ou précongelar os servidores de bebida, preencha com água quente ou água gelada, tampe e coloque o fecho na tampa durante minutos. Observação: Líquido fervendo a 88 C ou mais quente não deve ser derramado em um recipiente da Cambro. GN 1/1 GripLid para evitar derramamentos durante o transporte.

6 Cuidado e manutenção Dicas de cuidados fáceis Programe uma limpeza completa regular e inspeção das peças, como portas, gaxetas, torneiras, fechos e dobradiças. Verifique para assegurar que estão em boas condições de funcionamento ou os substitua se necessário. Limpeza Remova e limpe tampas, tampas de ventilação, gaxetas e torneiras. Para limpar gaxetas, coloque em um recipiente ou pia com água quente e sabão, passe um pano macio ou escove, lave com água quente e seque com um pano macio e seco. Quando possível, remova as portas e limpe ao redor das braçadeiras e/ou pinos. Limpe com um pano macio ou escova e detergente comercial suave. Soluções de higienização são recomendadas. Não use palha de aço, esponjas abrasivas, escovas ou limpadores contendo amônia ou alvejante. Enxágue com água limpa e quente. Secagem e armazenagem Seque ao ar sempre que possível ou passe um pano seco, limpo e macio por todo o equipamento. Armazene com tampas e portas ligeiramente abertas. Cheiros e manchas persistentes Para remover cheiros e manchas que possam ocorrer vindo de café e/ou alimentos estocados com forte odor, use sabão ou desinfetante para remoção de odor. Uma solução diluída de 1 colher de sopa de bicarbonato de sódio por 1 litro de água quente ou 1 medida de suco de limão ou vinagre branco para 4 medidas de água quente também é eficaz. Enxágue completamente com água quente e seque. Dicas para assegurar anos de utilização segura Não use nenhum tipo de combustível de cozinha portátil/em lata dentro de um recipiente Cambro. Esfrie sempre os recipientes metálicos durante segundos até 121 C antes de colocar em um recipiente da Cambro ou em qualquer superfície de recipiente. Líquido fervendo a 88 C ou mais quente não deve ser derramado em um recipiente da Cambro. Não encoste um produto em qualquer fonte direta de calor, tal como um forno ou grelha quente. Nunca use um carro ou carrinho com rodas danificadas.

7 Especificações do recipiente com isolamento térmico Os Camtainers * originais O padrão para muitos serviços de bufê. Escolha entre quatro tamanhos para o serviço de bebidas. Quatro fechos plásticos resistentes em cada unidade abrem e fecham facilmente e nunca enferrujam. Cores em estoque CEL 250LCD, 350LCD, 500LCD: (157), (). Ultra Camtainers * Uma linha contemporânea, apresentando dois fechos largos de náilon que são fáceis de abrir e fechar. Cores em estoque CEL do UC250, UC500: (), (191). 250LCD Ext. Dim: 42 x 23 x 47 cm Capacidade: 9,4 L Copos de 210 ml: 45 Peso: 5,8 kg Carrinho: CD100, CD100H, CD100HB UC250 Ext. Dim: 42,5 x 30 x 50 cm Capacidade: 10,4 L Copos de 210 ml: 50 Peso: 6,85 kg Carrinho: CD100, CD100H, CD100HB LCD Este modelo vem sem uma torneira para servir sopa. Ext. Dim: 42 x 23 x 47 cm Capacidade: 12,7 L Copos de 210 ml: 60 Peso: 6 kg Carrinho: CD100, CD100H, CD100HB UC500 Ext. Dim: 42,5 x 30 x 68 cm Capacidade: 19,9 L Copos de 210 ml: 94 Peso: 8,55 kg Carrinho: CD100, CD100H, CD100HB LCD Ext. Dim: 42 x 23 x 62 cm Capacidade: 18 L Copos de 210 ml: 85 Peso: 7,3 kg Carrinho: CD100, CD100H, CD100HB UC1000 Ext. Dim: 52 x 41,5 x 65,5 cm Capacidade: 39,7 L Copos de 210 ml: 192 Peso: 13,24 kg Carrinho: CD300, CD300H, CD300HB Quente 250LCD 87 C 84,5 C 82 C 79 C 77 C UC C 85,5 C 84 C 82 C 80 C Frio 250LCD 1 C 1,5 C 2 C 3 C 4 C UC250 0,5 C 1 C 1 C 1,5 C 2 C Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas Inicial Observação: Não derrame líquido com temperatura superior a 88 C diretamente em um recipiente da Cambro. *Todos os Camtainers e Ultra Camtainers podem ser convertidos em recipiente de sopa com um plugue de náilon sólido da Cambro, número da peça Para detalhes das cores dos produtos, consulte nosso catálogo da Cambro ou

8 Ultra Pan Camcarriers UPCS400 e UPC400 para transportar recipientes de alimentos Gastronorm Recipientes com isolamento UPCS400 e UPC400 Desempenho superior: ambos os modelos conservam alimentos quentes ou frios por 4 horas ou mais sem eletricidade. O isolamento de espuma de poliuretano aprimora a manutenção da temperatura e permanece frio ao toque em comparação com os gabinetes metálicos quentes. A construção durável nunca ficará batida, enferrujada, lascada ou quebrada. As portas se abrem 270 para o fácil carregamento e descarregamento de tabuleiros de alimentos. As unidades são empilháveis e podem ser colocadas em um carrinho. Cores do UPCS400 UPCS400 UPC CD400 Cores do UPC CÓDIGO UPCS400 UPC400 DIM. C x L x A (CM) 46 x 63,5 x x 63,3 x 62 COR EM ESTOQUE CEL: Azul Ardósia (), Cinza Riscado (480) Azul Ardósia () Quantidade por caixa: 1 Empilha com UPCS400 e UPC400. Encaixa-se com o Camdolly CD400 ou rodas opcionais podem ser acrescentadas para o transporte fácil no chão. UPC400 / UPCS400 Quente 87,8 C 85,6 C 84,5 C 82,8 C 81,7 C Frio 1,05 C 1,2 C 1,5 C 1,8 C 2,1 C Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas Inicial Camdolly CD400 para UPCS400 e UPC400 Ext. Dim: 71 x 53 x 23 cm Capacidade: 136 kg Tabela de capacidade: UPCS400/UPC400 6 x 6,5 cm 51 L 4 x 10 cm 52 L 3 x 15 cm 58,5 L 2 x 20 cm 51,2 L Cor em estoque CEL: (). Camchiller, ThermoBarrier e Camwarmer CÓDIGO CP DIV 1200DIV* DIM. C x L x A 53 x 33 x 3,8 cm 54 x 33 x 2,5 cm 34 x 27,5 x 4 cm COR EM ESTOQUE CEL Azul Frio (159) Cinzo (180) Cinza Granito (191) Quantidade por caixa: 1 * Não um item estocado CEL. Para detalhes das cores dos produtos, consulte nosso catálogo da Cambro ou

9 Ultra Camcarts para transportar recipientes de alimentos Gastronorm Ultra Camcarts para recipientes de alimentos Recipientes de alimentos reforçados e confiáveis com rodas embutidas. Cores em estoque CEL do UPC800, UPC1600: (192), (194), (). Cores em estoque CEL do UPC600, UPC1200: () Quente UPC800 87,7 C 85,5 C 84,2 C 82,9 C 81,7 C UPC ,1 C 85,9 C 85,1 C 84,3 C 83,7 C Frio UPC800 0,3 C 0,8 C 0,9 C 1,2 C 1,4 C UPC1600 0,6 C 1 C 1,2 C 1,5 C 1,5 C Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas Inicial UPC600 Ext. Dim: 52 x 69 x 114,5 cm Dim. compartimento: 34 x 54 x 35,5 cm Peso: 32,48 kg Acessórios: 300DIV, CP1220, 1210PW UPC1200 Ext. Dim: 72,5 x 82 x 116 cm Dim. compartimento: 54 x 66,5 x 34,5 cm Peso: 49,29 kg Acessórios: 1200DIV, CP1220 Tabela de capacidade: UPC600 (x2), UPC1200 (x4) UPC600 4 x 6,5 cm 34 L 3 x 10 cm 39 L 2 x 15 cm 39 L 6, cm 34,1 L UPC1200 UPC800 Ext. Dim: 52 x 69 x 137 cm Dim. compartimento: 33 x 54,5 x 48,5 cm Peso: 39,01 kg Acessórios: 400DIV, CP1220, 1210PW UPC1600 Ext. Dim: 71,5 x 82 x 135 cm Dim. compartimento: 53,5 x 66,5 x 53,5 cm Peso: 59 kg Acessórios: 1600DIV, CP1220 Tabela de capacidade: UPC800 (x 2), UPC1600 (x 4) 6 x 6,5 cm 51 L 4 x 10 cm 52 L 3 x 15 cm 58,5 L 2 x 20 cm 51,2 L UPC800 UPC1600 ThermoBarrier, Camchiller e Camwarmer CÓDIGO 300DIV* 400DIV 1200DIV* 1600DIV* CP PW ENCAIXA-SE EM UPC600 UPC800 UPC1200 UPC1600 UPC800 UPC1200 UPC600 UPC800 UPC1600 DESCRIÇÃO Thermo Thermo Thermo Thermo Camchiller Camwarmer Barrier Barrier Barrier Barrier QUANTIDADE POR COMPARTIMENTO DIM. C x L x A (CM) QUANTIDADE POR CAIXA COR EM Bege Café ESTOQUE CEL: (157)* * Não um item estocado CEL. 53 x 33 x 2,5 54 x 33 x 2,5 53 x 33,5 x 3,5 53 x 33,5 x 3,8 53 x 33 x 3,8 34 x 27,5 x Cinza (180) Marrom Escuro ()* Azul Ardósia ()* Azul Frio (159) Cinza Granito (191) For product colour details, refer to your Cambro Catalog or

10 Ultra Pan Carriers e Ultra Camcart Série H para transportar recipientes de alimentos GN Ultra Pan Carrier e Camcarts Série H Perfeitos para abertura e fechamento frequentes, esses recipientes elétricos com isolamento térmico prolongam o tempo de conservação de alimentos quentes e asseguram a segurança dos alimentos UPCH4002 O isolamento térmico com espuma espessa retém temperaturas durante horas, mesmo quando desconetado da tomada. UPCH4002 Ext. Dim: 46 x 67 x 63 cm Dim. compartimento: 33,5 x 53,3 x 48,6 cm Volts: 220 Watts: 265 Peso: 20,45 kg Carrinho: CD400 Os produtos UPCH usam uma fração da eletricidade em comparação aos gabinetes metálicos de estocagem comuns. Desempenho de tempo e temperatura Estocagem a quente Tempo de aquecimento Tempo de recuperação Tempo de transporte* Temperatura média 65 C a 74 C dentro do compartimento Desde temperatura 45 minutos ambiente até quente. Tempo de recuperação até 3 minutos temperatura quente após a porta ser mantida aberta durante 30 segundos. Após alcançar a 4 horas + temperatura quente, quantidade de tempo que a unidade pode ser mantida passivamente/ desconectada até a temperatura alcançar 65 C. * Com base no teste com 4 H-Pans de tamanho integral, de 10 cm de profundidade, preenchidos com água quente de 87,7 C. Estocagem quente quando desconectado UPCH ,8 C 82,8 C 81,7 C 80 C 78,9 C UPCH ,8 C 83,9 C 82,8 C 81,1 C 80 C UPCH ,8 C 83,9 C 82,8 C 81,1 C 80 C Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas Inicial CD400 Tabela de capacidade: UPCH4002, UPCH(T)8002 (x2), UPCH16002 (x4) UPCH8002 / UPCHT8002 Ext. Dim: 52 x 69 x 137,2 cm Dim. compartimento: 33 x 54,5 x 48,5 cm Volts: 220 Watts: 265 Peso: 43,36 kg 6 x 6,5 cm 51 L 4 x 10 cm 52 L 3 x 15 cm 58,5 L UPCH16002 Ext. Dim: 73 x 84,7 x 137,5 cm Dim. compartimento: 53,5 x 66,5 x 53,5 cm Volts: 220 Watts: 506 Peso: 67,13 kg 2 x 20 cm 51,2 L UPCH8002 Portas superior e inferior são aquecidas. UPCHT8002 Porta superior é aquecida. Porta inferior é passiva. Cor em estoque CEL de UPCH4002, UPCH8002, UPCHT8002,UPCH16002: (). UPCH16002 Para detalhes das cores dos produtos, consulte nosso catálogo da Cambro ou

11 Combo Cart Plus com isolamento térmico para transportar vários tamanhos de recipientes Combo Cart Plus O gabinete de estocagem mais versátil do mercado! Estoca uma variedade de alimentos quentes ou frios, com ou sem eletricidade. Ideal para serviços de bufê, escolas, hotéis e instituições grandes. Com 7 pares de trilhos universais ajustáveis de aço inoxidável: O carro alto estoca 14 tabuleiros de tamanho integral, 28 tabuleiros de meio tamanho, 28 recipientes de alimentos GN 1/1 (6 cm de profundidade), 14 bandejas de 40 cm x 60 cm ou caixas de pizza grandes! O carro baixo estoca a metade desta capacidade. MODELOS ELÉTRICOS Estocagem a Temperatura média dentro 65 C a 74 C quente do compartimento Tempo de Desde temperatura 45 minutos aquecimento ambiente até quente. Tempo de recuperação Após a porta ser mantida aberta durante 30 segundos 3 minutos Quente perda de temperatura na média de 16,11 C/hora. 87,8 C 85,6 C 84,4 C 82,3 C 81,7 C 615 1,1 C 1,2 C 1,5 C 1,8 C 2,1 C Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas Inicial Frio ganho de temperatura na média de 16,94 C/hora Carrinhos não elétricos Durável, corpo de polietileno sem batidas e sem ferrugem. Isolamento de poliuretano espesso por toda parte permite a retenção de calor e frio durante 4 horas ou mais. Retém naturalmente a umidade dos alimentos. Porta sem gaxetas e sem preocupações, mantém uma vedação firme para retenção máxima da temperatura. Fechos de palhetas amplas para fácil abertura e fechamento com uma mão. Bolso de menu de 12,7 x 20,3 cm para fácil identificação do produto. Empunhaduras ergonômicas verticais (carro alto) ou horizontais (carro baixo), para-choque de perímetro e quatro rodas de alto desempenho com 15 cm para manobras fáceis. Carrinhos elétricos - aquecidos Inclui todos os recursos do carro plus não elétrico: Perfeito para aplicações que requerem abertura e fechamento frequente da porta. Diferente de carros metálicos: Permanece frio ao toque durante a operação. Estoca alimentos em temperaturas seguras mesmo quando desconectado da tomada. Na média, 50% a mais de eficiência energética em comparação aos principais carros metálicos. Mantém os alimentos seguros entre 65 C a 74 C com calor moderado não radiante com pré-ajuste conveniente. O carro alto possui compartimentos duplos separados com aquecedores em uma ou ambas as portas para o máximo de flexibilidade do menu. Disponível em modelos de V ou 220V. CMBPL CMBPLH CMBP CMBPH MODELOS BAIXOS RODAS PADRÃO PESO RODAS DE SERVIÇO PESADO PESO Não elétrico CMBPL 60 kg CMBPLHD 64,3 kg Elétrico (V) CMBPLH 65,7 kg CMBPLHHD 70 kg Elétrico (220V) CMBPLH2 65,7 kg CMBPLH2HD 70 kg MODELOS ALTOS RODAS PADRÃO PESO RODAS DE SERVIÇO PESADO PESO Não elétrico CMBP 95,3 kg CMBPHD 99,6 kg Elétrico (V) CMBPH, CMBPTH 105,2 kg CMBPHHD, CMBPTHHD 109,5 kg Elétrico (220V) CMBPH2, CMBPTH2 105,2 kg CMBPH2HD, CMBPTH2HD 109,5 kg Ext. Dim: 70,2 x 85,1 x 167,3 cm (Alto) / 70,2 x 85,1 x 104,5 cm (Baixo) Dim. compartimento: 53,7 x 66,7 x 64,8 cm (Todos os modelos) Watts: 506/ aquecedor

12 Recipiente com isolamento térmico Projetado para o setor de panificação que utiliza tabuleiros frios de 60 x 40 cm. Ideal para transportar produtos em temperaturas frias seguras às localidades satélites ou para distribuição geral externa. 186 Cor em estoque CEL: (186). BK60406 BK60406* Ext. Dim: 76,5 x 57 x 82 cm Dim. int: 42 x 63,5 x 67,5 cm Número de trilhos: 7 Espaçamento do trilho: 8,7 cm Peso: 23 kg Carrinho: CD300 Acessório: CP6040 (prato eutético frio) *Vendido com prato eutético CP6040 Transportadores de recipientes de alimentos GN com isolamento térmico e carregamento por cima Série S Construção de polipropileno durável, vedação embutida e fechos largos de náilon. Aparência contemporânea e desempenho superior de estocagem a um preço econômico. Cores em estoque CEL do UPCS140, UPCS160, UPCS180: (480). UPCS160 Quente 87 C 85 C 83 C 81 C 79 C Frio 0 C 1 C 2 C 2 C 2,5 C Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas Inicial UPCS140 Ext. Dim: 64 x 43,5 x 22 cm Capacidade: 1 GN 1/1-10 cm/13,0 litros Peso: 7,91 kg Carrinho: CD Profundidade: 20 cm 15 cm 10 cm 6,5 cm Capacity: 25,6 L 19,5 L 13 L 8,5 L Portions: Tabela de capacidade GN 1/1 GN 1/4 GN 1/2 UPCS180 Ext. Dim: 64 x 43,5 x 30,5 cm Capacidade: 1 GN 1/1-20 cm/25,6 litros Peso: 8,88 kg Carrinho: CD160 GN 1/6 GN 1/3 UPCS160 Ext. Dim: 64 x 43,5 x 26 cm Capacidade: 1 GN 1/1-15 cm/19,5 litros Peso: 8,6 kg Carrinho: CD160 Camdolly CD160 para UPCS Ext. Dim: 62 x 42 x 26,5 cm Capacidade: 136 kg 180 CAMBRO U.S.A. TEL: 1(714) FAX: 1(714) international@cambro.com CAMBRO PORTUGAL TEL: (351) FAX: (351) cambroportugal@cambro.com Para detalhes das cores dos produtos, consulte nosso catálogo da Cambro ou Copyright Cambro Manufacturing Company. Printed in the U.S.A. LITX14INTRPOR I111306

Guia de Transporte com Isolamento Térmico

Guia de Transporte com Isolamento Térmico Guia de Transporte com Isolamento Térmico Equipamento de transporte e estocagem de alimentos www.cambro.com Cambro e Segurança alimentar Soluções de transporte com isolamento térmico Cambro A Cambro fabrica

Leia mais

Guia de Transporte com Isolamento Térmico

Guia de Transporte com Isolamento Térmico Guia de Transporte com Isolamento Térmico Equipamento de transporte e armazenamento de alimentos www.cambro.com Cambro e Segurança alimentar Soluções de transporte com isolamento térmico Cambro A Cambro

Leia mais

UPCS160 UPC140 UPC160. Mostrado com separadores e recipientes gastronorm de vários tamanhos. Quente

UPCS160 UPC140 UPC160. Mostrado com separadores e recipientes gastronorm de vários tamanhos. Quente MALASTÉRMICAS Os transportadores de recipientes de alimentos que se carregam; por cima transportam e servem um único recipiente de tamanho integral com alimentos quentes ou frios. Polietileno resistente,

Leia mais

GoBox Transportador isolado para. transportar recipientes GN

GoBox Transportador isolado para. transportar recipientes GN Cam GN GoBox Transportador isolado para transportar recipientes GN Cam GoBox Carregamento superior Conjugue a sua Cam GoBox com um recipiente alimentar Cambro GN com tampa hermética para uma solução exclusiva

Leia mais

A Original-Gebrauchsanleitung V1/0516

A Original-Gebrauchsanleitung V1/0516 6L A100268 Original-Gebrauchsanleitung V1/0516 P Especificações técnicas Nome Nº de ref.: A100268 Execução: Conjunto de panelas térmicas 6L Conjunto composto de: panela com tampa em vidro, recipiente térmico:

Leia mais

Confie na Cambro

Confie na Cambro Confie na Cambro Os Camracks são utilizados em hotéis, restaurantes e empresas de eventos e cerimónias em todo o mundo há mais de dez anos, economizando tempo, dinheiro e recursos. Os operadores sabem

Leia mais

ACUMULADORES DE FRÍO TERMOS E CANTIS GELEIRAS FLEXÍVEIS GELEIRAS FLEXI-RÍGIDAS GELEIRAS RÍGIDAS GELEIRAS TERMOELÉTRICAS ACESSÓRIOS TERMOELÉCTRICAS

ACUMULADORES DE FRÍO TERMOS E CANTIS GELEIRAS FLEXÍVEIS GELEIRAS FLEXI-RÍGIDAS GELEIRAS RÍGIDAS GELEIRAS TERMOELÉTRICAS ACESSÓRIOS TERMOELÉCTRICAS ACUMULADORES DE FRÍO TERMOS E CANTIS GELEIRAS FLEXÍVEIS GELEIRAS FLEXI-RÍGIDAS GELEIRAS RÍGIDAS GELEIRAS TERMOELÉTRICAS ACESSÓRIOS TERMOELÉCTRICAS ACUMULADORES M5 M10 M20 M30 039460 (M5) EAN: 3138520394600

Leia mais

2catálogo de produtos 18 / 19.

2catálogo de produtos 18 / 19. 2catálogo de produtos 18 / 19 www.cambro.com CONTEÚDO DO CATÁLOGO CAMBRO equipamento TRANSPORTE E MANUTENÇÃO DE ALIMENTOS 5 Cam GoBox 6 Servidores de alimento isolado (não elétrico) 12 Camchiller, Thermobarrier

Leia mais

CARROPARATABULEIROSEPRATOS/CARROPARA TABULEIROSETALHERES

CARROPARATABULEIROSEPRATOS/CARROPARA TABULEIROSETALHERES CARROPARATABULEIROSEPRATOS/CARROPARA TABULEIROSETALHERES Carroparatabuleiros epratos No compartimento de armazenagem aberto cabe uma grande variedade de pratos e bandejas. Utilize com ou sem a estação

Leia mais

Hoefer SE100 Platemate

Hoefer SE100 Platemate man ual do usuário Português Hoefer SE100 Platemate Máquina de lavar gel placa e unidade de armazenamento mu SE100-IM/Portuguese/Rev. E0/07-12 SE100 PlateMate O Hoefer SE 100 PlateMate ajuda a minimizar

Leia mais

2catálogo de productos 18 / 19.

2catálogo de productos 18 / 19. 2catálogo de productos 18 / 19 www.cambro.com CONTEÚDO DO CATÁLOGO CAMBRO equipamento TRANSPORTE E MANUTENÇÃO DE ALIMENTOS 5 Cam GoBox 6 Recipientes térmicos para alimentos (não elétricos) 12 Camchiller,

Leia mais

catálogo de produtos

catálogo de produtos 2016 17 catálogo de produtos www.cambro.com CONTEÚDO DO CATÁLOGO CAMBRO equipamento TRANSPORTE E MANUTENÇÃO DE ALIMENTOS Cam GoBox TM 8 Recipientes térmicos para bebidas 12 Carrinho de serviço de bebidas

Leia mais

catálogo de produtos

catálogo de produtos 2016 17 catálogo de produtos www.cambro.com CONTEÚDO DO CATÁLOGO CAMBRO equipamento TRANSPORTE E MANUTENÇÃO DE ALIMENTOS Cam GoBox TM 8 Recipientes térmicos para bebidas 12 Carrinho de serviço de bebidas

Leia mais

Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL

Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL Antes de utilizar o aparelho, leia atentantamente este manual e guarde-o para consultas futuras. AVISOS IMPORTANTES: Leia todas as instruções contidas neste manual

Leia mais

Guia do sistema de lavagem de utensílios. A Cambro oferece uma linha completa de produtos para lavagem, armazenagem e transporte com manuseio mínimo.

Guia do sistema de lavagem de utensílios. A Cambro oferece uma linha completa de produtos para lavagem, armazenagem e transporte com manuseio mínimo. Guia do sistema de lavagem de utensílios A Cambro oferece uma linha completa de produtos para lavagem, armazenagem e transporte com manuseio mínimo. Sistema de Lavagem de Utensílios Camrack Sistema de

Leia mais

Refrigerador de Vinho Termelétricos

Refrigerador de Vinho Termelétricos Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG03 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes

Leia mais

GENESIS. libus.com.br DESCRIÇÃO. CA N (Pinos) CA N (Catraca)

GENESIS. libus.com.br DESCRIÇÃO. CA N (Pinos) CA N (Catraca) GENESIS CA N 35.734 (Pinos) CA N 36.099 (Catraca) DESCRIÇÃO Capacete para uso na indústria, injetado em polietileno, com sistema de suspensão com carneira e coroas em polietileno e polipropileno, tipo

Leia mais

Manual de uso dos Móveis

Manual de uso dos Móveis Manual de uso dos Móveis 1 LIMPEZA E CONSERVAÇÃO 1.1 Armários, portas e tampos Utilizar um pano limpo e macio umedecido com água morna, secando logo em seguida. Para manchas mais resistentes, use pano

Leia mais

Chaleira Express PCE 211

Chaleira Express PCE 211 Chaleira Express PCE 211 Agradecemos por sua preferencia pelos produtos Lenoxx um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações

Leia mais

FORNO ELÉTRICO VCC-8028

FORNO ELÉTRICO VCC-8028 Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o

Leia mais

O COZEDOR / BRANQUEADOR TRANSPORTE CONTÍNUO /

O COZEDOR / BRANQUEADOR TRANSPORTE CONTÍNUO / Food Processing Equipment O COZEDOR / BRANQUEADOR TRANSPORTE CONTÍNUO / NEAEN ContiBlanch O cozedor / branqueador transporte contínuo NEAEN ContiBlanch se destina ao tratamento térmico de uma vasta gama

Leia mais

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO 03\13 993-09-05 782668 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Churrasqueira elétrica MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho

Leia mais

Refrigerador de Vinho Termelétricos

Refrigerador de Vinho Termelétricos Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG02 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes

Leia mais

II 1 P V Z O -C P E Guia de uso

II 1 P V Z O -C P E Guia de uso EP-COZVPII 1 Guia de uso Health Line Introdução Você acaba de adquirir um produto SUZUKI da mais alta qualidade, por isso, agradecemos à sua confiança. Leia atentamente as recomendações e suas instruções

Leia mais

FORNO ELÉTRICO EPV-8009

FORNO ELÉTRICO EPV-8009 Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o

Leia mais

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO 11/13 1067-09-05 799949 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES CGB2 INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,

Leia mais

P R O F I S S I O N A I S

P R O F I S S I O N A I S REFRIGERAÇÃO 2 C O Z I N H A S PROFISSIONAIS REFRIGERAÇÃO REFRIGERADORES SEGUNDO A TRAMONTINA Além da habilidade dos seus chefs, uma cozinha profissional deve poder contar com uma linha de equipamentos

Leia mais

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as

Leia mais

Lavadoras de Louças Inovação, tecnologia, economia e praticidade.

Lavadoras de Louças Inovação, tecnologia, economia e praticidade. Lavadoras de Louças Inovação, tecnologia, economia e praticidade. Baixo consumo de água e detergente; ciclos rápidos; painel de comando ergonômico; dispositivo de segurança na porta; protetor da bomba

Leia mais

PANELA ELÉTRICA DE ARROZ

PANELA ELÉTRICA DE ARROZ PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Modelos: EPV-892 - EPV-892B - EPV-893 Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar

Leia mais

Componentes. Filtro Jumbo (FJU-01) Ferramentas necessárias. (não inclusas) A- Botão liberador de pressão. B- Tampa.

Componentes. Filtro Jumbo (FJU-01) Ferramentas necessárias. (não inclusas) A- Botão liberador de pressão. B- Tampa. 32ANOS 1. Componentes Filtro Jumbo (FJU-01) A- Botão liberador de pressão. G F B- Tampa. A C- Elemento filtrante: Refil Acqualimp Jumbo (FJU-01R). D- Anéis de vedação. B E- Copo porta-elemento filtrante.

Leia mais

Vida Toda ESTOCAGEM REDEFINIDA. Armazenagem. para a

Vida Toda ESTOCAGEM REDEFINIDA. Armazenagem. para a ESTANTES As Características-Chave e Comuns para Todas as Séries Camshelving Série Camshelving Guia de Referência Rápida Guia de Referência para o Código de Produto Serviço Grátis de Desenho Camshelving

Leia mais

EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções

EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este

Leia mais

IMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:

IMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte: Bem Vindos Obrigado por adquirir o forno elétrico com capacidade de 9L, SY-OV20. Leia este manual atentamente para tirar o máximo proveito deste dispositivo. Mantenha o manual em um lugar seguro para referência

Leia mais

MANUAL DE conservação e limpeza

MANUAL DE conservação e limpeza MANUAL DE conservação e limpeza 1 MAnual de conservação e limpeza Uma boa conservação e uma limpeza correta pode aumentar a durabilidade e também a estética do seu móvel. Este manual visa dar dicas e sugestões

Leia mais

INSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS 8750 / 8770 / 8779 / 8800

INSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS 8750 / 8770 / 8779 / 8800 Produtos de Qualidade para a forma como você vive INSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS 8750 / 8770 / 8779 / 8800 IMPORTANTE: GUARDAR PARA REFERÊNCIAS FUTURAS! Para obter dicas úteis e instruções, acesse nosso

Leia mais

CATÁLOGO DE PRODUTOS (17)

CATÁLOGO DE PRODUTOS (17) CATÁLOGO DE 2018 PRODUTOS (17) 3238-3755 ÍNDICE Pág. 1. Bolsa Apetrecho P 2. Bolsa Apetrecho M 3. Bolsa Apetrecho G 4. Bolsa Apetrecho GG 5. Bolsa Apetrecho GG Plus 6. Bolsas Térmicas 7. - Medidas e Litragens

Leia mais

DESIGNAÇÃO INDICAÇÕES IMAGEM

DESIGNAÇÃO INDICAÇÕES IMAGEM Catálogo de lça policarbonato acondicionamento e transporte térmico DESIGNAÇÃO INDICAÇÕES IMAGEM Prato policarbonato comida branco Ref. PRP 001 diámetro 22 cm Prato policarbonato sopa branco Ref. PFP 002

Leia mais

Manual de Instruções. Mini Grill Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR)

Manual de Instruções. Mini Grill Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR) Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR) Índice 1 - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2.1 - Símbolos e advertências utilizados neste

Leia mais

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Guarda-roupa de 3 portas ref. 1307 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais

Leia mais

Gourmet. Grill Inox CE11(127V). CE12(220V)

Gourmet. Grill Inox CE11(127V). CE12(220V) Gourmet Grill Inox CE11(127V). CE12(220V) Parabéns, agora você possui um GRILL INOX MULTILASER GOURMET com alta performance, garantindo ótimos resultados no preparo de seus alimentos. Antes da utilização

Leia mais

Manual do Usuário. Orangexpress

Manual do Usuário. Orangexpress Manual do Usuário Orangexpress Página 1 Índice Apresentação... 3 Características e Especificações Técnicas... 4 Aviso de Tomada... 5 Visão Geral... 6 Manutenção e Limpeza... 6 Desmontagem... 7 Limpeza...

Leia mais

PANELA ELÉTRICA DE ARROZ

PANELA ELÉTRICA DE ARROZ EPV-891 PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente

Leia mais

EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções

EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual

Leia mais

O S B E N E F Í C I O S

O S B E N E F Í C I O S OS BENEFÍCIOS Sistema Fries de cestos de desenho aberto Sistema convencional A Vantagens do cesto aberto Fries Em qualquer tipo de cesto - dependendo do número e tamanho dos compartimentos - até cerca

Leia mais

CompoCool WB. Instruções Operacionais. Cuidado!

CompoCool WB. Instruções Operacionais. Cuidado! CompoCool WB Instruções Operacionais Cuidado! Estas Instruções Operacionais no formato pdf são apenas informativas. Elas não substituem as Instruções Operacionais fornecidas com a máquina/dispositivo e

Leia mais

Gourmet. Sanduicheira Minigrill CE09(127V). CE10(220V)

Gourmet. Sanduicheira Minigrill CE09(127V). CE10(220V) Gourmet Sanduicheira Minigrill CE09(127V). CE10(220V) Parabéns, agora você possui uma SANDUICHEIRA MULTILASER GOURMET com alto desempenho, garantindo ótimos resultados no preparo de seus alimentos. RECOMENDAÇÕES

Leia mais

GARRAFAS. Instruções de Segurança. Por favor leia o manual e instruções de segurança antes de utilizar a sodastream.

GARRAFAS. Instruções de Segurança. Por favor leia o manual e instruções de segurança antes de utilizar a sodastream. GARRAFAS Instruções de Segurança Por favor leia o manual e instruções de segurança antes de utilizar a sodastream. 2 PARA SUA SEGURANÇA É importante que você leia e compreenda todas as instruções de uso

Leia mais

Sistema de gestão de ingredientes. Novo! Sistema de recipientes para alimentos. consulte o interior para mais informações!

Sistema de gestão de ingredientes. Novo! Sistema de recipientes para alimentos. consulte o interior para mais informações! Novo! Sistema de recipientes para alimentos consulte o interior para mais informações! Preparação de alimentos Facilite a preparação dos alimentos através do acesso com uma só mão O suporte interno do

Leia mais

Lavadoras de louças eficientes, que reduzem o consumo de energia e água. Lavadora de copos Ecomax 400. Medidas externas (mm)

Lavadoras de louças eficientes, que reduzem o consumo de energia e água. Lavadora de copos Ecomax 400. Medidas externas (mm) HIGIENIZAÇÃO HOBART Lavadoras de louças eficientes, que reduzem o consumo de energia e água. Lavadora de copos Ecomax A Ecomax agrega toda a qualidade e confiabilidade que a marca Hobart coloca em seus

Leia mais

Refrigerador CRB36/CRB39/CRG36

Refrigerador CRB36/CRB39/CRG36 Como funciona seu produto Comece por aqui. Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador CRB36/CRB3/CRG36 Frost Free Seu refrigerador

Leia mais

PIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES

PIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES PIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES POWERED by MALLORY Pipoqueira CBF Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um eletrodoméstico MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além

Leia mais

Refrigerador CRM54. Como funciona seu produto

Refrigerador CRM54. Como funciona seu produto Como funciona seu produto Comece por aqui. Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador CRM54 Frost Free Seu refrigerador usa

Leia mais

Manutenção. Impressora em cores Phaser 8400

Manutenção. Impressora em cores Phaser 8400 Manutenção Este tópico inclui: "Adicionando tinta" na página 4-20 "Esvaziando a bandeja de cera" na página 4-23 "Substituição do kit de manutenção" na página 4-25 "Limpando a lâmina de liberação de papel"

Leia mais

COMPACTA RTCS 180 MÁQUINA LAVAR LOUÇA DE CESTO ARRASTADO ZANUSSI COMPOSIÇÃO DA GAMA CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS E CONSTRUTIVAS

COMPACTA RTCS 180 MÁQUINA LAVAR LOUÇA DE CESTO ARRASTADO ZANUSSI COMPOSIÇÃO DA GAMA CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS E CONSTRUTIVAS COMPOSIÇÃO DA GAMA A gama das máquinas de lavar louça é produzida para aqueles clientes que são extremamente exigentes em termos de elevada eficiência, economia e operação (lavagem mais ergonómica). A

Leia mais

MÁQUINA LAVAR LOUÇA DE CESTO ARRASTADO

MÁQUINA LAVAR LOUÇA DE CESTO ARRASTADO COMPOSIÇÃO DA GAMA A gama das máquinas de lavar louça é produzida para aqueles clientes que são extremamente exigentes em termos de elevada eficiência, economia e operação (lavagem mais ergonómica). A

Leia mais

INSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS SÉRIE 866x / 876 x

INSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS SÉRIE 866x / 876 x Produtos de Qualidade para a forma como você vive INSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS SÉRIE 866x / 876 x IMPORTANTE: GUARDAR PARA REFERÊNCIAS FUTURAS! Para obter dicas úteis e instruções, acesse nosso site:

Leia mais

Material Refletivo 3M Scotchlite Tecido Prata Antichama 8935 para lavagem industrial

Material Refletivo 3M Scotchlite Tecido Prata Antichama 8935 para lavagem industrial Boletim Técnico Material Refletivo 3M Scotchlite Material Refletivo 3M Scotchlite Tecido Prata Antichama 8935 para lavagem industrial Descrição industrial foi desenvolvido para uso em vestuários de segurança

Leia mais

Marmita Isotérmica. Compartimentos e Capacidade x 1 Litro x 1 Litro 260

Marmita Isotérmica. Compartimentos e Capacidade x 1 Litro x 1 Litro 260 Marmita Isotérmica Cod. Compartimentos e Capacidade Diâmetro Interior ( a ) Interior ( b ) Diâmetro Exterior ( c ) Exterior ( d ) 01.24 1 x 1 Litro 110 01.25 2 x 1 Litro 170 55 205 185 01.26 3 x 1 Litro

Leia mais

MASTER GRILL. Manual de Instruções

MASTER GRILL. Manual de Instruções MASTER GRILL Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.

Leia mais

Higiene de utensílios, equipamentos e ambientes. Alimento Seguro/PNAE

Higiene de utensílios, equipamentos e ambientes. Alimento Seguro/PNAE Higiene de utensílios, equipamentos e ambientes Alimento Seguro/PNAE Higiene de utensílios, equipamentos e ambientes O que é a higiene de utensílios, equipamentos e ambientes? Qual o objetivos destes procedimentos?

Leia mais

Churrasqueira elétrica ETNA Identificação das partes Preparação para uso Uso

Churrasqueira elétrica ETNA Identificação das partes Preparação para uso Uso Churrasqueira elétrica ETNA Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um produto MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Obrigado por adquirir a Jarra Elétrica Cadence iluminatta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui

Leia mais

GARANTIA LIMITADA SNIFF

GARANTIA LIMITADA SNIFF GARANTIA LIMITADA SNIFF Este produto, importado pela PET PANDA Comércio de Artigos para Animais, é garantido contra defeitos de material e de fabricação por um ano da data da compra, se utilizado de acordo

Leia mais

SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE DE SANTA TERESA ANEXO I

SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE DE SANTA TERESA ANEXO I PREFEITURA MUNICIPAL DE SANTA Pregão Presencial Nº 000017/2015 Abertura 2/2/2015 09:00 Processo 015967/2014 00001 - LOTE 01 00001 00041393 ÁGUA SANITÁRIA FRASCO COM 1.000 ml FR 1090,00 1,8400 2.005,60

Leia mais

FOGÃO DE PLACA SÓLIDA A GÁS MONOBLOCO

FOGÃO DE PLACA SÓLIDA A GÁS MONOBLOCO COMPOSIÇÃO GAMA : Engloba mais de 100 modelos concebidos para garantir o nível mais alto de desempenho, fiabilidade, economia de energia, normas de segurança e ergonomia nas operações. Estes conceitos

Leia mais

Cafeteira Elétrica Fischer Le Cheff 25 Xícaras (127V) - Preto (220V) - Preto ATENÇÃO

Cafeteira Elétrica Fischer Le Cheff 25 Xícaras (127V) - Preto (220V) - Preto ATENÇÃO Cafeteira Elétrica Fischer Le Cheff 25 Xicaras Cafeteira Elétrica Fischer Le Cheff 25 Xícaras 13469-15377 (127V) - Preto 13469-15378 (220V) - Preto Rev. 01 MANUAL DE SERVIÇO ATENÇÃO NO CASO DE QUALQUER

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ITALIANA ELÉTRICA INOX

MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ITALIANA ELÉTRICA INOX MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ITALIANA ELÉTRICA INOX CAF103 Obrigado por adquirir a Cafeteira Italiana Elétrica Inox, CAF103, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente

Leia mais

507 300-5185 AC220V 50/60Hz AC220V 50/60Hz MANUAL DE INSTRUÇÕES PANELA DE ARROZ E VAPOREIRA (2.2L) ED-3360 ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical Produtos com Certificação Inmetro

MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical  Produtos com Certificação Inmetro MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br BEBEDOUROS TROPICAL LEIA E SIGA TODAS AS REGRAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES OPERACIONAIS ANTES DE USAR. sac@bebedourostropical.com.br

Leia mais

Manual de instalação das Cubas de Sobrepor VULCANO

Manual de instalação das Cubas de Sobrepor VULCANO Manual de instalação das Cubas de Sobrepor VULCANO Neste manual se encontram as informações para: Instalação da cuba de sobrepor. Instalação da válvula. Instruções para manutenção do produto. Termo de

Leia mais

CHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA

CHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA ÍNDICE PARABÉNS! Você acaba de adquirir um dos mais eficientes produtos em tecnologia e experiência de quem fabrica fornos e fogões há mais de 70 anos,

Leia mais

. Gaveta. . Parte Interna. . Filtro Pega Fiapos. . Filtro de Água

. Gaveta. . Parte Interna. . Filtro Pega Fiapos. . Filtro de Água . Parte Interna Faça a limpeza da parte interna da Lavadora pelo menos uma vez por mês. Coloque 1 litro de alvejante (água sanitária) dentro do cesto. Selecione o nível de água Alto e programa "TIRA MANCHAS".

Leia mais

CARTÃO DE GARANTIA. Nome do Proprietário: Endereço: Cidade: CEP: Estado: Nome do Revendedor: Endereço: Cidade: CEP: Estado: Data:

CARTÃO DE GARANTIA. Nome do Proprietário: Endereço: Cidade: CEP: Estado: Nome do Revendedor: Endereço: Cidade: CEP: Estado: Data: CARTÃO DE GARANTIA Nome do Proprietário: Endereço: Cidade: CEP: Estado: Nome do Revendedor: Endereço: Cidade: CEP: Estado: Nota Fiscal de Compra N o : Data: A Dalka do Brasil se compromete a substituir,

Leia mais

CATÁLOGO DE PRODUTOS COZINHA

CATÁLOGO DE PRODUTOS COZINHA CATÁLOGO DE PRODUTOS COZINHA SOLUÇÕES INTELIGENTES PARA TODA A FAMÍLIA. A Mueller inovou desde sempre, tanto que criou a primeira lavadora de roupas do Brasil. Desde 1949, muita coisa mudou. Hoje temos

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES SEGURANÇA

MANUAL DE INSTRUÇÕES SEGURANÇA MANUAL DE INSTRUÇÕES E SEGURANÇA INOX CLASIC Obrigado por escolher uma de nossas lareiras de combustível. Estas lareiras de combustível são uma solução respeituosa com o meio ambiente conseguindo um fogo

Leia mais

3 Limpeza Fácil Dados Técnicos Dezembro 2005 Substitui: Inicial

3 Limpeza Fácil Dados Técnicos Dezembro 2005 Substitui: Inicial 3 Limpeza Fácil Dados Técnicos Dezembro 2005 Substitui: Inicial Descrição: O aparelho 3M Limpeza Fácil é um aplicador de produtos químicos desenvolvido com a finalidade de obter um processo de limpeza,

Leia mais

Novo Fit system: a solução flexível para todas as instalações

Novo Fit system: a solução flexível para todas as instalações Fit system electrolux fit system 3 Novo Fit system: a solução flexível para todas as instalações Cafés e Restaurantes: Ideal para pequenos ambientes que necessitam de propor soluções rápidas e variadas.

Leia mais

A história da higienização se confunde com a própria evolução do homem. Na gastronomia o processo de lavagem

A história da higienização se confunde com a própria evolução do homem. Na gastronomia o processo de lavagem 224 226 227 229 230 232 GUIA DE SELEÇÃO DE RACKS RACKS & CIA DISTRIBUIÇÃO DIVERSOS LIXEIRAS & CIA PRODUTOS ESPECIAIS A história da higienização se confunde com a própria evolução do homem. Na gastronomia

Leia mais

ADEGAS KitchenAid. KZB15ARANA e KZB16ARANA

ADEGAS KitchenAid. KZB15ARANA e KZB16ARANA ADEGAS KitchenAid COMPROMISSO DE PRODUZIR AS MELHORES ADEGAS Versatilidade Organização Integração total com os outros eletrodomésticos CLAIMS CONHECENDO O PRODUTO Praticidade Combina a conveniência de

Leia mais

Reforce seu time de utensílios

Reforce seu time de utensílios Revista 4 Trimestre 2017 - www.weecook.com.br - Edição especial - Não jogue este impresso em vias públicas COZINHA PRÁTICA, EQUIPADA E DECORADA LANÇAMENTOS Reforce seu time de utensílios 2 Peso: 100 gr

Leia mais

09/11 658-09-05 773987 REV.2. FRITADEIRA Frita-Fácil. Plus 3. www.britania.com.br/faleconosco.aspx MANUAL DE INSTRUÇÕES

09/11 658-09-05 773987 REV.2. FRITADEIRA Frita-Fácil. Plus 3. www.britania.com.br/faleconosco.aspx MANUAL DE INSTRUÇÕES 09/11 658-09-05 773987 REV.2 FRITADEIRA Frita-Fácil Plus 3 www.britania.com.br/faleconosco.aspx MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto da linha Britânia. Para garantir

Leia mais

Fogão Infrevermelhos Monobloco

Fogão Infrevermelhos Monobloco A Gama Elco 700HP engloba mais de 100 modelos concebidos para garantir elevados níveis de desempenho, fiabilidade, economia de energia, normas de segurança e operações ergonómicas. Estes conceitos estão

Leia mais

ISA Invacare Stand Assist

ISA Invacare Stand Assist ISA Invacare Stand Assist Design otimizado para transferências fáceis e seguras. Suporte ajustável para os membros inferiores Braço de elevação extensível Pegas ergonómicas ISA A evolução nos elevadores

Leia mais

ANEXO I DESCRITIVO DO OBJETO

ANEXO I DESCRITIVO DO OBJETO ANEXO I DESCRITIVO DO OBJETO Lote 1 1 24 UND 2 2 UND ABRIDOR DE LATAS MANUAL, REFORÇADO, EM INOX. ENVIAR AÇUCAREIRO EM AÇO INOX COM ALÇA. CAPACIDADE APROXIMADA DE 500 GRAMAS. ACOMPANHA UMA PÁ PARA AÇÚCAR

Leia mais

Kit de ferramentas de gravação em relevo

Kit de ferramentas de gravação em relevo PT Kit de ferramentas de gravação em relevo Sobre o kit de ferramentas para gravação em relevo Ao usar as ferramentas de gravação em relevo com a máquina de cortar, você pode obter gravuras em relevo,

Leia mais

1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4

1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4 Conteudo: 1. S e u f r i g o b a r.................................. 3 2. D a d o s t é c n i c o s............................. 3 3. D i a g r a m a e l é t r i c o.............................. 4 4.

Leia mais

GUIA DE SOLUÇÕES PARA SOLDAGEM COM ELETRODOS REVESTIDOS

GUIA DE SOLUÇÕES PARA SOLDAGEM COM ELETRODOS REVESTIDOS www.gerdau.com.br GUIA DE SOLUÇÕES PARA SOLDAGEM COM ELETRODOS REVESTIDOS VENDAS SÃO PAULO Tel. (11) 3094-6500 Fax (11) 3094-6303 e-mail: atendimentogerdau.sp@gerdau.com.br NORTE / NORDESTE Pernambuco

Leia mais

MANUAL DO PROPRIETÁRIO. desde 1976

MANUAL DO PROPRIETÁRIO. desde 1976 MANUAL DO PROPRIETÁRIO desde 1976 MANUAL DO PROPRIETÁRIO MÓVEIS MARA Agradecemos a sua escolha pelos produtos Móveis Mara. Para aumentar a vida útil de seu produto, elaboramos este manual com dicas e instruções

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314

MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314 MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314 Obrigado por adquirir a chaleira elétrica Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA DIET

MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA DIET MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA DIET PARABÉNS! Você acaba de adquirir um dos mais eficientes produtos em tecnologia e experiência de quem fabrica fornos e fogões há mais de 70 anos, sempre facilitando

Leia mais

FLEXTEMP. Instalações prediais (residenciais e comerciais) de água potável quente e fria.

FLEXTEMP. Instalações prediais (residenciais e comerciais) de água potável quente e fria. FLEXTEMP FICHA TÉCNICA PREDIAL >> ÁGUA QUENTE >> FLEXTEMP 1 APRESENTAÇÃO DO PRODUTO 1.1 FUNÇÃO Sistema flexível de tubulações e conexões de engate rápido sem necessidade de utilização de adesivos ou ferramentas,

Leia mais

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO 12/11 781-09-05 777458 REV.0 FORNO ELÉTRICO 15L SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções Manual de Instruções CUIDADOS E LIMPEZA Antes de limpar o aparelho, desconectar o cordão elétrico e deixar

Leia mais

P P P P P

P P P P P Rev. (1/1) Página 1 of ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS: Modelo No. Volts Watts Ampéres Hertz Fase NEMA H1SUA1DK H1UA1DK H1S1DK H11DK H1S1D H1SUA1D0 H1UA1D0 H1S1D0 H11D0 H1S1D0 H1SUA1D0 H1UA1D0 H1S1D0 H11D0 H1S1D0

Leia mais

MALA FABRICADA EM POLIPROPILENO À PROVA DE ÁGUA E PÓ DIMENSÕES EXTERNAS. L Cumprimento. 13 Kg W Largura. 0 Kg D Profundidade.

MALA FABRICADA EM POLIPROPILENO À PROVA DE ÁGUA E PÓ DIMENSÕES EXTERNAS. L Cumprimento. 13 Kg W Largura. 0 Kg D Profundidade. Mod. 5140 BKT02.AH MALA FABRICADA EM POLIPROPILENO À PROVA DE ÁGUA E PÓ Metric mm-kg-c DIMENSÕES INTERNAS DIMENSÕES EXTERNAS OUTRAS ESPECIFICAÇÕES L Cumprimento 516 mm L Cumprimento 581 mm Peso 13 Kg W

Leia mais

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Guarda-roupa de 2 portas ref. 1303 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais

Leia mais

MANUAL DE SERVIÇO. Cafeteira Elétrica Fischer Cook Line Branca ATENÇÃO. Rev. 00

MANUAL DE SERVIÇO. Cafeteira Elétrica Fischer Cook Line Branca ATENÇÃO. Rev. 00 Cafeteira Elétrica Fischer Cook Line Branca Cafeteira Elétrica Fischer Cook Line 15188-16595 - 127V - branca 15188-16596 - 220V - branca Rev. 00 MANUAL DE SERVIÇO ATENÇÃO EM CASO DE QUALQUER PROBLEMA OU

Leia mais

Conjunto de panelas com 19 peças

Conjunto de panelas com 19 peças Conjunto de panelas com 19 peças As panelas, caçarolas e utensílios de cozinha Vicalina são produzidos com tecnologia avançada e alto padrão de qualidade. A Vicalina mantém processo contínuo de pesquisas,

Leia mais

CHALEIRA CONTROL 1.8L

CHALEIRA CONTROL 1.8L CHALEIRA CONTROL 1.8L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções

Leia mais