TPF ANGOLA - Consultores Lda TPF Planege - Consultores de Engenharia e Gestão S.A. TPF ALGÉRIE S.A. - Third Party Financing Algérie

Transcrição

1

2 TPF ANGOLA - Consultores Lda Rua Conselheiro Aires de Ornelas, n.º 1 R/C, letras A e B - Luanda, Angola TEL CAPITAL SOCIAL Kz - CRCL / NIF geral@tpfangola.com - TPF Planege - Consultores de Engenharia e Gestão S.A. Rua Laura Alves 12-8º Lisboa, Portugal TEL FAX CAPITAL SOCIAL CRCL/NIF geral@tpfplanege.com - TPF ALGÉRIE S.A. - Third Party Financing Algérie 14, Rue Mohamed Khoudi Alger, Argélia TEL FAX CAPITAL SOCIAL DA - RC 23/ B08 - NIF AI geral@tpfalgerie.com TPF MOÇAMBIQUE - Consultores Lda TPF PLANEGE - SUCURSAL DE MOÇAMBIQUE Rua da Imprensa, n.º R.1.121, Prédio 33 Andares n.º 1230, 4º Piso, Escritório 413, Maputo, Moçambique NUIT TEL./FAX TEL / geral@tpfmocambique.com - TPF Planege - Consultores de Engenharia e Gestão S.A. PORTUGALIA Sucursala Bucuresti Str. Delea Veche, nr.16-18, ET. 1 AP. 5 Sectorul 2 Bucareste - Roménia

3 Acerca de nós: Arquitectura A TPF Angola é empresa de consultoria de direito angolano fundada em 2009, que assegura o fornecimento totalmente integrado de serviços de engenharia, desde o Projecto, Assessoria Técnica e de Gestão e Fiscalização de empreendimentos complexos. Engenharia Gestão e Fiscalização Inserida no Grupo TPF, com aproximadamente colaboradores em todo o mundo, a TPF Planege é um fornecedor global de serviços técnicos e de gestão numa ampla gama de mercados, incluindo transporte, saúde, indústria, turismo, ambiente, energia, água e saneamento, aproveitando as sinergias e experiências das diferentes empresas do Grupo TPF em todos os principais mercados em que actua. A TPF Planege fornece serviços de engenharia combinando a inovação e a excelência técnica dos seus colaboradores. Graças à sua criatividade e seu know-how, a TPF Planege é capaz de assumir a responsabilidade por todas as fases de um projecto: a partir de estudo de viabilidade, incluindo a elaboração do caderno de encargos dos concursos, elaboração do projecto, fiscalização, comissionamento e start-up, bem como operação. À propos de nous: TPF Angola est une société de consultance angolaise, fondée en 2009, qui assure la prestation intégrée de services de génie, dès le dessin, à l'intégration de services techniques et de gestion d'entreprises complexes. Insérée dans le Groupe TPF, lequel compte environ collaborateurs dans le monde, TPF Angola est un fournisseur global de services techniques et de gestion dans une large gamme de secteurs de marché, y inclus transport, santé, industrie, tourisme, environnement énergie, eau et assainissement, profitant des synergies et des expériences des différentes sociétés de TPF, en touts les principaux marchés dans lesquels elle est active. TPF Angola fourni des services de génie en combinant l innovation et l excellence technique de ses collaborateurs. En raison de sa créativité et de son know-how, TPF Angola est capable de s'endosser la responsabilité pour toutes les phases d'un projet: partant de l'étude de faisabilité, y inclus l'élaboration du cahier des charges des concours, supervision, commissionnement et startup, et aussi opération. About us: The TPF Angola is a consulting firm under Angolan law, founded in 2009, that ensure the fully integrated provision of engineering services, from design to the integration of technical and management services in complex undertakings. Integrated in the TPF Group, which has near co-workers all over the world, TPF Angola is a global supplier of technical and management services in a wide range of market sectors, including transport, health, industry, tourism, environment, energy, water and sanitation, taking advantage of the synergies and experiences, of the different companies at TPF, in all the major markets were she is active. TPF Angola provides engineering services combining innovation and the technical capability of its collaborators. Thanks to its creativity and know-how, TPF Angola is able to take upon the responsibility for all the phases of a Project: from the feasibility study, including the elaboration of the tender documents, construction supervision, commissioning and star-up as well as operation.

4 Áreas de Negócio / Secteurs d Affaires / Business Areas Oferece serviços de projecto e consultoria técnica, desde os estudos de viabilidade até à recepção da construção, e serviços de gestão e supervisão de obras. ESTUDOS, PROJECTOS, GESTÃO E SUPERVISÃO DE OBRAS Offre des services d études et de consultance technique, dès les études de faisabilité jusqu à la réception de la construction, et prête des services de gestion et supervision de travaux. ETUDES, PROJETS, GESTION ET SUPERVISION DES TRAVAUX Imobiliário / Immobilier / Real Estate Turismo / Tourisme / Tourism Indústria / Industrie / Industry Saúde / Santé / Health Educação e Ensino / Education et Enseignement / Education and Teaching Desporto e Lazer / Sports et Loisirs / Sports and Leisure Pontes Rodoviárias e Ferroviárias / Ponts Routiers et Ferroviaires / Road and Railway Bridges Água e Saneamento / Eaux et Assainissement / Water and Sanitation Desenvolvimento Urbano / Développement Urbain / Urban Development Desenvolvimento Agrícola / Développement Agricole / Agricultural Development Ambiente / Environnement / Environment Provides design and technical advise, from feasibility studies to construction reception, and provides construction management services. STUDIES AND DESIGN, MANAGEMENT AND WORKS SUPERVISION

5 Oferece a integração de serviços técnicos e de gestão em projectos complexos. Esta integração de serviços pode ser oferecida com dois diferentes tipos de responsabilidades: GESTÃO DE PROJECTOS E ENGENHARIA INDUSTRIAL Áreas de Negócio / Secteurs d Affaires / Business Areas Serviços Chave na Mão, em Projectos industriais / Services Clés en Main, en Projets industriels / Turnkey services for industrial Projects. Serviços de Project Management, em Projectos complexos / Services de Project Management, en Projets complexes / Project Management services for complex Projects. Offre l intégration de services techniques et de gestion en projets complexes. Cette intégration de services peut être offerte avec deux différents types de responsabilités: GESTION DE PROJETS ET INGÉNIERIE INDUSTRIELLE Offers technical and management integrated services, in the implementation of complex projects. These integrated services can be provided in two different type of responsibilities: INDUSTRIAL ENGINEERING PROJECTS MANAGEMENT

6 Anos / Annés/ Years Volume de Negócios/ Chiffre d Affaires / Turnover (Kwanzas) Colaboradores Permanentes Collaborateurs Permanents Permanent Staff Volume de Negócios / Chiffre d Affaires / Turnover M. AKz 17% Colaboradores Permanentes Collaborateurs Permanents Permanent Staff 64 50% % Licenciados / Licenciés / Graduates Outros Técnicos / Autres Experts / Other Technicians Administrativos / Administratifs / Administrative Staff

7 Sectores de Mercado Secteurs de Marché Market Sector Saúde Santé Health Turismo Tourisme Tourism Imobiliário Immobilier Real Estate Ambiente Environnement Environment Desenvolviment.Urbano Développement Urbain Urban Development Logística Logistique Logistics Transporte Transport Transports Indústria Industrie Industry Água e Saneamento Eau et Assainissement Water and Sanitation Energia Énergie Energy Desenvolvimen.Agrícola Développement Agrícol. Agricultur. Development Educação e Ensino Education et Enseignement Education and Teaching Portos Ports Ports and Harbors Petroquímica Pétrochimie Petrochemical Aeroportos Aéroports Airports Petróleo & Gás Pétrole & Gaz Oil & Gas Ferrovia Chemins de fer Railways Cimento Ciment Cement Estradas Routes Roads Farmacêutica Pharmaceu Pharmacy Túneis Tunnels Tunnels Pontes Ponts Bridges

8 AMBIENTE ENVIRONNEMENT ENVIRONMENT SAÚDE SANTÉ HEALTH

9 Localização de Empresas do Grupo TPF Localisation des Sociétés du Groupe TPF TPF Group Companies Location TPF Grupo / Groupe / Group Actividade em 55 países, Filiais e Sucursais em 40 países Actif dans 55 pays, Filiales et des Succursales dans 40 pays Active in 55 countries, Subsidiaries and Branch Offices in 40 countries Angola Arábia Saudita Argélia Argentina Bélgica Bolívia Brasil Burkina Cabo Verde Camarões Catar Chade Chile Colômbia Congo Costa do Marfim Costa Rica Egipto El Salvador Equador Espanha Estados Unidos América Filipinas França Geórgia Grão-Ducado do Luxemburgo Guatemala Guiné Equatorial Haiti Índia Líbano Líbia Marrocos Mauritânia México Moçambique Nicarágua Panamá Peru Polónia Portugal Quénia República Democrática do Congo República Dominicana Roménia Senegal Tunísia Turquia Ucrânia Venezuela Vietname Algérie Angola Arabie Saoudite Argentine Belgique Bolivie Brésil Burkina Cameroun Cap-Vert Chili Colombie Congo Costa Rica Côte-d'Ivoire Egypte El Salvador Équateur Espagne États-Unis France Géorgie Grand-Duché de Luxembourg Guatemala Guinée équatoriale Haïti Índia Kenya Liban Libye Maroc Mauritanie Mexique Mozambique Nicaragua Panama Pérou Philippines Pologne Portugal Qatar République Démocratique du Congo République Dominicaine Roumanie Sénégal Tchad Tunísia Turquie Ukraine Venezuela Viêt-Nam Algeria Angola Argentina Belgium Bolivia Brazil Burkina Cameroon Cape Verde Chile Colombia Congo Costa Rica Democratic Republic Congo Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea France Georgia Grand Duchy of Luxemburg Guatemala Haiti Índia Ivory Coast Kenya Lebanon Lybia Mauritania Mexico Morocco Mozambique Nicaragua Panama Peru Philippines Poland Portugal Qatar Romania Saudi Arabia Senegal Spain Tchad Tunísia Turkey Ukraine Unided States Venezuela Vietnam

10

11 Imobiliário Turismo Saúde Desenvolvimento Urbano Immobilier Tourisme Santé Développement Urbain Real Estate Tourism Health Urban Development

12 MOVICEL Escritório, Call Center e Data Center, Luanda, ANGOLA Soares da Costa MOVICEL Bureau, Centre de Donneés et Centre d Appel MOVICEL Office Building, Call Center and Data Center Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

13 Instituto Superior de Ciências da Comunicação Social Luanda, ANGOLA Ministério da Comunicação Social Institut Supérieur de la Communication Sociale Sciences Higher Institute of Social Communication Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

14 Centro de Diagnósticos do Dundo, ANGOLA Governo Provincial de Luanda Norte Centre de Diagnostic de Dundo Diagnostic Center of Dundo Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

15 Instituto Médio de Saúde do Dundo, ANGOLA Governo Provincial de Luanda Norte Institut Supérieur de la Santé de Dundo Health Nursery Academy of Dundo Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

16 Casa dos Desportistas com Centro de Estágio, ANGOLA Governo Provincial de Lunda Norte Académie des Sports Sports Academy Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

17 Hospital da Casa de Segurança do Presidente da República, ANGOLA Casa de Segurança do Presidente da República Hôpital de la Maison de Sécurité du Président de la République Presidency House Hospital Estudos e Projectos, Gestão e Supervisão de Obras Etudes et Projets, Gestion et Supervision des Travaux Studies and Design, Management and Works Supervision

18 Planos de Urbanização das Novas Centralidades de Kilamba Kiaxi, Cacuaco e Dundo, ANGOLA Gabinete de Reconstrução Nacional SONIP-Sonangol Imobiliária e Propriedades, Lda Urban Plans pour les nouvelles centralités de Kilamba Kiaxi, Cacuaco et Dundo Urban Plans for the New Centralities of Kilamba Kiaxi, Cacuaco and Dundo Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

19 Planos Urbanísticos e Infra-estruturais de Reconversão Urbana de Kilamba Kiaxi (236 ha) e Cacuaco (236 ha), ANGOLA Ministério do Urbanismo e Habitação Plans Urbains et Infrastructurelles de Reconversion Urbaine - Kilamba Kiaxi et Cacuaco Urban Plans and Infra-structural Urban Reconversion - Kilamba Kiaxi and Cacuaco Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

20 Plano de Urbanização de Quiculungo, ANGOLA Governo Provincial da Província do Kuanza Norte Plans Urbains de Quiculungo Master Plan of Quiculungo Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

21 Cidade de Kilamba Kiaxi, ANGOLA Gabinete de Reconstrução Nacional SONIP Sonangol Imobiliária e Propriedades Ville de Kilamba Kiaxi Kilamba Kiaxi City Gestão e Supervisão de Obras Gestion et Supervision des Travaux Management and Works Supervision

22 Cidade de Cacuaco, ANGOLA Gabinete de Reconstrução Nacional SONIP Sonangol Imobiliária e Propriedades Ville de Cacuaco Cacuaco City Gestão e Supervisão de Obras Gestion et Supervision des Travaux Management and Works Supervision

23 Cidade do Dundo, ANGOLA Gabinete de Reconstrução Nacional SONIP Sonangol Imobiliária e Propriedades Ville de Dundo Dundo City Gestão e Supervisão de Obras Gestion et Supervision des Travaux Management and Works Supervision

24 Cidades de Capari, Cabinda, Km44 e Zango I, ANGOLA SONIP Sonangol Imobiliária e Propriedades Villes de Capari, Cabinda, Km44 et Zango I Capari, Cabinda, Km44 and Zango I Cities Gestão e Supervisão de Obras Gestion et Supervision des Travaux Management and Works Supervision

25 Biblioteca Comunitária do Cambulo (N Zagi), ANGOLA Governo Provincial da Lunda Norte Bibliothèque communautaire de Cambulo (N' Zagi) Community Library of Cambulo (N' Zagi) Gestão e Supervisão de Obras Gestion et Supervision des Travaux Management and Works Supervision

26 Reabilitação do Palácio de Chitato, ANGOLA Governo Provincial da Lunda Norte Réhabilitation du Palais de Chitato Rehabilitation of the Chitato Palace Gestão e Supervisão de Obras Gestion et Supervision des Travaux Management and Works Supervision

27 Reabilitação dos Edifícios Degradados em Luanda e Malange, ANGOLA Ministério do Urbanismo e Construção de Angola Réhabilitation des bâtiments dégradés à Luanda et Malange Rehabilitation of Degraded Buildings in Luanda and Malange Gestão e Supervisão de Obras Gestion et Supervision des Travaux Management and Works Supervision

28 Agência BESA Lobito, ANGOLA BESA - Banco Espirito Santo Angola Agence BESA Lobito Agency BESA Lobito Gestão e Supervisão de Obras Gestion et Supervision des Travaux Management and Works Supervision

29 Sede do Banco Poupança e Crédito em Luanda, ANGOLA BPC Banco Poupança e Crédito de Angola Siège du Banque Poupança e Crédito à Luanda Bank Poupança e Crédito Headquarters in Luanda Estudos e Projectos, Gestão e Supervisão de Obras Etudes et Projets, Gestion et Supervision des Travaux Studies and Design, Management and Works Supervision

30 Edifício BPC Banco Poupança e Crédito em Namibe, ANGOLA BPC Banco Poupança e Crédito de Angola Bâtiment BPC - Banque Poupança e Crédito à Namibe Building BPC - Bank Poupança e Crédito in Namibe Gestão e Supervisão de Obras Gestion et Supervision des Travaux Management and Works Supervision

31 Edifício Marina Baía em Luanda, ANGOLA Marina Baía Bâtiment Marina Baía à Luanda Marina Baía Building in Luanda Gestão e Supervisão de Obras Gestion et Supervision des Travaux Management and Works Supervision

32 Rodoviárias Routiers Roads and Highways

33 Estrada EN 190 Troço Muconda-Luau, ANGOLA Instituto de Estrada de Angola Route EN 190 Tronçon Muconda-Luau Road EN 190 Stretch Muconda-Luau Gestão e Supervisão de Obras Gestion et Supervision des Travaux Management and Works Supervision

34 Reabilitação da Estrada Saurimo / Luena - Troço Dala-Luena, ANGOLA Instituto de Estrada de Angola Réhabilitation de la route Saurimo / Luena - Tronçon: Dala / Luena Rehabilitation of the road Saurimo-Luena Stretch Dala - Luena Gestão e Supervisão de Obras Gestion et Supervision des Travaux Management and Works Supervision

35 Estrada EN225 - Troço Xaua-Catata, ANGOLA Instituto de Estrada de Angola Route EN225 Tronçon Xaua-Catata Road EN225 Stretch Xaua-Catata Gestão e Supervisão de Obras Gestion et Supervision des Travaux Management and Works Supervision

36 Reabilitação da Estrada Nzagi-Canzar, ANGOLA Governo Provincial da Lunda Norte Réhabilitation de la route Nzagi-Canzar Rehabilitation of the road Nzagi-Canzar Gestão e Supervisão de Obras Gestion et Supervision des Travaux Management and Works Supervision

37 Consultoria e Assistência Técnica a Organismos de Gestão de Infra-estruturas Rodoviárias, ANGOLA Ministério da Construção Angola (Banco Mundial) Conseil et Assistance Technique aux Organismes de Gestion des Infrastructures Routières Consulting and Technical Assistance to the Management Bodies of Roads Infrastructures Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

38 Centro de Logística e Distribuição do Planalto Central (Huambo), ANGOLA CENGA Centre Logistique et de Distribution du Plateau Central (Huambo) Logistics and Distribution Center of the Plateau Central (Huambo) Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

39 Condomínio da Camama em Luanda, ANGOLA CENGA Condominium Camama Luanda Condominium Camama Luanda Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

40 Dingue Necut o / Cabinda, ANGOLA CENGA Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

41 Indústria Industrie Industry

42 Dammer Gráfica, ANGOLA Dammer Gráfica Dammer Graphique Dammer Graphic Estudos e Projectos, Gestão e Supervisão de Obras Etudes et Projets, Gestion et Supervision des Travaux Studies and Design, Management and Works Supervision

43 Gabinetes de Processamento de Dados e Bases Logísticas Zaire, Uíge, Lunda Sul, Huíla e Huambo, ANGOLA Ministério da Administração do Território do Governo da República de Angola Cabinets de Traitement de Données et Bases Logistiques Cabinets of Data Processing and Logistic Bases Estudos e Projectos, Gestão e Supervisão de Obras Etudes et Projets, Gestion et Supervision des Travaux Studies and Design, Management and Works Supervision

44 Fábrica de Cimentos de Sequele, ANGOLA Gabinete para a Reconstrução Nacional de Angola Usine de Cement de Sequele Sequele Cement Plant Gestão de Projectos e Engenharia Industrial Gestion de Projets et Ingénierie Industrielle Industrial Engineering Projects Management

45 Água e Saneamento Eau et Assainissement Water and Sanitation

46 Redes de Abastecimento de Água e Ligações Domésticas da Cidade do Uige, ANGOLA Direcção Nacional de Abastecimento de Água e Saneamento (DNAAS) Réseaux d Approvisionnement en Eau et Connexions de la ville de Uige Water Supply Networks and Household Connections of the city of Uige Gestão e Supervisão de Obras Gestion et Supervision des Travaux Management and Works Supervision

47 Infraestruturas da Cidade de Viana, ANGOLA Direcção Nacional de Infraestruturas de Angola Infrastructures de la Ville de Viana Facilities of Viana City Gestão e Supervisão de Obras Gestion et Supervision des Travaux Management and Works Supervision

48 Abastecimento de Água e Saneamento dos Bairros Periféricos da Cidade do Namibe, ANGOLA OPCA Angola, S.A. Système d Alimentation d'eau et d'assainissement de la ville de Namibe Water Supply and Sanitation of Namibe peripheral neighbourhoods Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

49 Planos de Melhoria dos Sistemas de Drenagem de Águas Residuais das Cidades do Kuito, Huambo, Malanje, Ndalatando e Lubango, ANGOLA Direcção Nacional de Abastecimento de Água e Saneamento (DNAAS) Plans d'amélioration des Systèmes de Drainage des Villes de Kuito, Huambo, Lubango, Malange et Ndalatando Plans for Improvement of the Drainage Systems of the Cities of Kuito, Huambo, Lubango, Malanje and Ndalatando Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

50 Serviços de Consultoria nos Domínios de Energia e Saneamento Básico à Direcção Provincial de Energia e Águas, ANGOLA Governo da Província de Luanda Assistance Technique au Gouvernement de la Province de Luanda, dans le contexte de l Alimentation en Eau et de l'approvisionnement d'énergie Électrique Technical Consulting In The Areas Of Energy And Sanitation For The Provincial Directorate Of Water And Energy Of The Government Of The Province Of Luanda Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

51 Desenvolvimento Agrícola Développement Agricole Agricultural Development

52 Cluster Agro-industrial e Centro de Transferência Tecnológica Agro-Industrial de Caxito, e Definição de Políticas e Modelos para a Industrialização Rural de ANGOLA Ministério da Industria Agro-industriel Cluster et Centre de Transfert Technologique Agro-Industrial de Caxito et définition de Politiques et Modèles pour l'industrialisation rurale de ANGOLA Agro-industrial Cluster and Technological Agro-Industrial Transfer Centre of Caxito, and defining Policies and Models for Rural Industrialization of ANGOLA Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

53 Perímetro Irrigado de Caxito, Província do Bengo (3.600 ha), ANGOLA SOPIR - Sociedade de Desenvolvimento dos Perímetros Irrigados, S.A. Étude de Faisabilité Technique, Économique, Environnemental et Sociale, du Périmètre Irrigué de Caxito, Province du Bengo (3.600 ha) Caxito Water Development, Feasibility Study, Technical, Economic, Environmental and Social Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

54 Perímetro Irrigado de Waco-Kungo, Província do Kwanza Sul ( ha), ANGOLA SOPIR - Sociedade de Desenvolvimento dos Perímetros Irrigados, S.A. Étude de Faisabilité Technique, Économique, Environnemental et Sociale, du Périmètre Irrigué de Waco Kungo, Province du Kwanza Sud ( ha) Waco Kungo Water Development, Feasibility Study, Technical, Economic, Environmental and Social Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

55 Programa de Desenvolvimento Agro-pecuário do Planalto de Camabatela Províncias Kwanza Norte, Uíge e Malanje, ANGOLA MINADER Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Rural Programme de Développement Agricole et l'élevage du Plateau des Camabatela Agro-livestock Development Programme of Camabatela Plateau Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

56 Plano de Ordenamento Rural das Comunas de Jamba e Dongo, Município da Jamba Província da Huíla, ANGOLA Governo Provincial da Huíla Plan de Développement Rural des communes de Jamba et Dongo, Municipalité de Jamba, Province de Huila Rural Land Use Plan of the communes of Jamba and Dongo, Municipality of Jamba, Huíla Province Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

57 Plano de Ordenamento Rural das Comunas de Quê e Cutenda, Município de Chicomba Província da Huíla, ANGOLA Governo Provincial da Huíla Plan de Développement Rural des communes de Quê et Cutenda, Municipalité de Chicomba, Province de Huila Rural Land Use Plan of the communes of Quê and Cutenda, Municipality of Chicomba, Huíla Province Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

58 Formação de Técnicos da SOPIR, ANGOLA SOPIR - Sociedade de Desenvolvimento dos Perímetros Irrigados, S.A. Formation du Personnel Technique de SOPIR Training Technical Staff of SOPIR Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

59 Formação e Assistência Técnica aos Agricultores e à Entidade Gestora do Perímetro Irrigado das Gandjelas, ANGOLA SOPIR - Sociedade de Desenvolvimento dos Perímetros Irrigados, S.A. Formation et Assistance Technique aux Agriculteurs et à l Organisme Gestionnaire du Périmètre Irrigué de Gandjelas Training and Technical Assistance to Farmers and to the Managing Body of the Irrigated Perimeter of Gandjelas Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

60 Reabilitação do Perímetro de Irrigação de Calueque, Província do Cunene, ANGOLA EDIFER Construções/ OIKOS Construções, S.A. para o Ministério da Agricultura Réhabilitation du Périmètre d Irrigation de Calueque, Province de Cunene Rehabilitation of Calueque Irrigation Perimeter, Cunene Province Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

61 Reabilitação do Perímetro de Irrigação de Quipungo, Província da Huíla, ANGOLA EDIFER Construções/ OIKOS Construções, S.A. para o Ministério da Agricultura Réhabilitation du Périmètre d Irrigation de Quipungo, Province de Huíla Rehabilitation of Quipungo Irrigation Perimeter, Huíla Province Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

62 Reabilitação do Perímetro de Irrigação de Humpata e Barragem das Neves, Província da Huíla, ANGOLA EDIFER Construções/ OIKOS Construções, S.A. para o Ministério da Agricultura Réhabilitation du Périmètre d Irrigation de Humpata et Barrage das Neves, Province de Huíla Rehabilitation of Humpata Irrigation Perimeter and Dam das Neves, Huíla Province Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

63 Ambiente Environnement Environment

64 Plano Director Municipal Huambo, Comunas da Chipipa e Calima, ANGOLA Gabinete de Estudos e Planeamento, Governo Provincial do Huambo Plan Directeur Municipalité du Huambo, Commune de Chipipa et Calima Land Use Plan of Huambo, Chipipa and Calima Comunnes Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

65 Reabilitação do Jardim Zoológico do Huambo, ANGOLA Governo Provincial do Huambo Réhabilitation du Zoo de Huambo Rehabilitation of the Zoo of Huambo Estudos e Projectos Etudes et Projets Studies and Design

66