Referência rápida SAP EHS Regulatory Content Online Viewer. Grupo-alvo Cliente

Transcrição

1 Referência rápida SAP EHS Regulatory Content Online Viewer Grupo-alvo Cliente Público Versão do documento /07/2011

2 SAP AG Dietmar-Hopp-Allee Walldorf Alemanha T +49/18 05/ F +49/18 05/ Copyright 2011 SAP AG. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou para qualquer fim sem a autorização expressa da SAP AG. As informações aqui contidas podem ser modificadas sem prévio aviso. Alguns produtos de software comercializados pela SAP AG e seus distribuidores contêm componentes de software da propriedade de outros fornecedores de software. Microsoft, Windows, Excel, Outlook e PowerPoint são marcas registradas da Microsoft Corporation. IBM, DB2, DB2 Universal Database, System I, System i5, System p, System p5, System x, System z, System z10, System z9, z10, z9, iseries, pseries, xseries, zseries, eserver, z/vm, z/os, i5/os, S/390, OS/390, OS/400, AS/400, S/390 Parallel Enterprise Server, PowerVM, Power Architecture, POWER6+, POWER6, POWER5+, POWER5, POWER, OpenPower, PowerPC, BatchPipes, BladeCenter, System Storage, GPFS, HACMP, RETAIN, DB2 Connect, RACF, Redbooks, OS/2, Parallel Sysplex, MVS/ESA, AIX, Intelligent Miner, WebSphere, Netfinity, Tivoli e Informix são marcas ou marcas registradas da IBM Corporation. Linux é a marca registrada de Linus Torvalds nos EUA e em outros países. Adobe, o logotipo Adobe, Acrobat, PostScript e Reader são marcas ou marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou outros países. Oracle é uma marca registrada da Oracle Corporation. UNIX, X/Open, OSF/1 e Motif são marcadas registradas do Open Group. Citrix, ICA, Program Neighborhood, MetaFrame, WinFrame, VideoFrame e MultiWin são marcas ou marcas registradas da Citrix Systems, Inc. HTML, XML, XHTML e W3C são marcas ou marcas registradas de W3C, World Wide Web Consortium, Massachusetts Institute of Technology. Java é uma marca registrada da Sun Microsystems, Inc. JavaScript é uma marca registrada da Sun Microsystems, Inc., utilizada sob licença para a tecnologia inventada e implementada pela Netscape. SAP, R/3, xapps, xapp, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign e outros produtos e serviços da SAP aqui mencionados, bem como seus respectivos logotipos, são marcas ou marcas registradas da SAP AG na Alemanha e em diversos outros países em todo o mundo. Todos os outros nomes de produtos e serviços mencionados são marcas de suas respectivas empresas. Os dados contidos neste documento servem apenas para fins informativos. As especificações nacionais dos produtos podem variar. Estes materiais estão sujeitos a modificações sem aviso. Estes materiais são fornecidos pela SAP AG e suas empresas afiliadas ("Grupo SAP") apenas para fins informativos sem declaração ou garantia de qualquer tipo e o Grupo SAP não pode ser responsabilizado por erros ou omissões em relação aos materiais. As únicas garantias para os produtos e serviços do Grupo SAP são aquelas definidas nas declarações expressas de garantia que acompanham tais produtos e serviços, se existentes. Nada aqui contido deve ser interpretado como uma garantia adicional. Exclusão de responsabilidade Alguns componentes deste produto têm como base Java. Qualquer modificação de código nestes componentes pode causar falhas graves e imprevisíveis e, por isso, é expressamente proibida, tal como qualquer decompilação destes componentes. Qualquer texto fonte de Java fornecido com este produto deve ser utilizado apenas pelos serviços de suporte da SAP e não deve ser modificado ou alterado de qualquer forma.

3 Documentação no SAP Service Marketplace Você pode encontrar esta documentação no seguinte endereço de internet: service.sap.com/instguides Convenções tipográficas Estilo do tipo Exemplo de texto Exemplo de texto EXEMPLO DE TEXTO Representa Palavras ou caracteres que aparecem na tela. Isto inclui nomes de campos, títulos de telas, botões, bem como nomes de menus, caminhos e opções. Referências cruzadas para outra documentação Palavras ou frases destacadas no corpo do texto, títulos de gráficos e tabelas Nomes de elementos no sistema. Isto inclui nomes de reports, nomes de programas, códigos de transações, nomes de tabelas e palavras-chave individuais de uma linguagem de programação, quando estes estiverem integrados em um corpo do texto, por exemplo, SELECT e INCLUDE. EXEMPLO DE TEXTO Símbolos Símbolo Significado Atenção Exemplo Nota entradas apropriadas. Teclas no teclado, por exemplo, teclas de função (como F2) ou a tecla ENTER. Recomendação Sintaxe Exemplo de texto Exemplo de texto <Exemplo de texto> Saída em tela. Isto inclui nomes de arquivos e de diretórios e seus caminhos, mensagens, nomes de variáveis e parâmetros e o texto fonte, bem como os nomes das ferramentas de instalação, de upgrade e do banco de dados. Entrada exata do usuário. Isto são palavras ou caracteres que você insere no sistema exatamente como constam na documentação. Entrada variável do usuário. Parênteses angulares indicam que você substitui estas palavras e caracteres por

4 Ajuda de aplicação para SAP EHS Regulatory Content Online Viewer 1.0 Histórico de modificações O Master Guide é atualizado regularmente no SAP Service Marketplace em Assegure-se de que você tenha a versão mais recente do Master Guide, consultando o SAP Service Marketplace imediatamente antes de iniciar a instalação. A seguinte tabela disponibiliza uma síntese das modificações mais importantes que foram efetuadas nas versões mais recentes. Versão de aplicação Modificações importantes 1.00 ( ) Versão inicial 4

5 SAP EHS Regulatory Content Online Viewer 1.0 Índice de conteúdo Histórico de modificações Notas de segurança... 6 Autenticação do usuário... 6 Arquivamento de dados Pré-requisitos Restrições Início... 7 Logon... 7 Página inicial... 7 Home page Pesquisa... 8 Exemplos Visualização da lista de trabalho de dados Navegação de lista Detalhes de substâncias

6 Ajuda de aplicação para SAP EHS Regulatory Content Online Viewer Notas de segurança Autenticação do usuário A autenticação do usuário baseia-se no seguinte: ID do usuário Senha A política de senhas baseia-se nas características de AS Java/portal. Outros métodos de autenticação (como certificados de logon) não são suportados. Arquivamento de dados Com exceção dos dados relacionados a pesquisas como IDs, tipos de objeto e critérios de consulta, nenhuma informação é arquivada no lado do client, ou seja, no Web browser. Cookies utilizados por clients baseados em browsers para a gestão de sessões estão limitados ao tempo de duração da sessão e não são arquivados. SAP Managed Services assegura que todos os dados de aplicação sejam arquivados de forma segura. 2. Pré-requisitos Estas informações prestam auxílio, a fim de que você possa utilizar todas as funções de sua aplicação. Lista de browsers suportados (PAM) Consulte nossa Product Availability Matrix (PAM) para verificar quais browsers são suportados por sua aplicação na plataforma SAP Netweaver CE É necessário o plug-in Adobe Acrobat Flash Player 8 ou mais recente em seu browser local. É necessário um plug-in do Adobe Acrobat Reader ou um Acrobat Reader local instalado em seu sistema local. 3. Restrições A SAP não suporta o fator de zoom <> 100% no Microsoft Internet Explorer. Esta restrição está descrita nas notas SAP e

7 SAP EHS Regulatory Content Online Viewer Início Logon URL da aplicação Importante: é necessário permitir popups para este site da Web. Página inicial Na página inicial do SAP NetWeaver, você deve inserir seus dados da conta (o ID do usuário e a senha) para efetuar o logon na aplicação. Não se esqueça de efetuar o logoff após cada sessão e encerre seu browser por questões de segurança. Home page Selecione, na página inicial, Administração de normas para navegar para a área de Normas do portal. Selecione Efetuar pesquisa nas listas oficiais no menu do lado esquerdo para efetuar a pesquisa de listas oficiais segundo vários critérios de pesquisa. 7

8 Ajuda de aplicação para SAP EHS Regulatory Content Online Viewer Pesquisa Você pode utilizar esta página para encontrar dados químicos, efetuando uma pesquisa de todas as substâncias no banco de dados. Você pode definir uma pesquisa com base em um ou mais critérios, por exemplo, da seguinte forma: Identificador Exemplos: CAS, número CE ou fórmula molecular Nome da substância química ou partes de um nome Nome da lista oficial Ao clicar no sinal +, você pode procurar por vários critérios. Utilize o sinal - para remover critérios desnecessários de sua definição de pesquisa. É possível combinar critérios. Você pode combinar diferentes tipos de critérios ou também é possível utilizar mais de um critério do mesmo tipo. Algumas opções de pesquisa são apresentadas abaixo. Selecione Procurar para iniciar a consulta. Os resultados são exibidos na tabela de resultados subsequente. Esta tabela oferece opções para a ordenação de informações e a filtragem de dados mediante a adição de critérios de filtragem na barra de filtragem. Exemplos: Você pode efetuar uma ordenação em sua síntese da lista, clicando no título do campo. Você pode filtrar seus resultados de consulta, inserindo texto na barra de filtragem. O caractere * funciona como um curinga. Você pode selecionar uma ou mais entradas na tabela de resultados (utilizando Shift ou 'Ctrl ). Selecione Exibir dados químicos selecionados para abrir uma nova janela que oferece a opção de exibir mais detalhes sobre os dados da substância selecionados. Selecione Ocultar campos de pesquisa para minimizar a área dos critérios de pesquisa e obter uma melhor síntese dos resultados. Exemplos Pesquisa com vários critérios Por exemplo, com um número CAS e um número CE. 1. O primeiro passo para tal é selecionar CAS como identificador, depois selecione seu operador (exemplo: contém ) e insira o valor (exemplo: número) que você está procurando. 2. Clique no sinal mais. Na seção do identificador é exibida uma linha adicional. Aqui, você pode inserir seu segundo critério, como por exemplo, um número CE. 8

9 SAP EHS Regulatory Content Online Viewer 1.0 Pesquisa com identificador 1. Selecione seu tipo de identificador: CAS, CAS (CAS alternativo incluído), número CE ou fórmula molecular. 2. Selecione seu critério: é não é contém começa com O identificador Última atualização também oferece as opções: está entre é anterior a é posterior a 3. Indique, na última caixa, o texto que você está procurando. 4. Clique no botão Procurar. Pesquisa com fórmula molecular Para efetuar a pesquisa segundo uma fórmula molecular, você tem de inserir a mesma como fórmula Hill. É um modo padrão de escrever a fórmula para qualquer composto químico. O mesmo é constituído por três seções: 1. Conte todos os átomos de carbono 2. Conte todos os átomos de hidrogênio 3. Determine todos os outros elementos no composto químico. Conte cada um e anote os mesmos em ordem alfabética. Separe os diferentes elementos por traços. Por exemplo: H3C(CH2)8CH2NH2 4. Conte todos os átomos de carbono: C10 5. Conte todos os átomos de hidrogênio: C10H23 6. Determine todos os outros elementos no composto químico. Conte cada um e anote os mesmos em ordem alfabética: C10-H23-N Se a contagem for efetuada a partir de um desenho estrutural, preste especialmente atenção na contagem dos átomos H. Sua indicação no Online Viewer tem de corresponder a 'C10-H23-N' (podendo esta ser efetuada em maiúsculas ou minúsculas). Pesquisa de um nome 1. Tipo de seleção Nome da substância 2. Selecione seu critério: é igual a, começa com, termina em ou contém. 3. Indique, na última caixa, o texto que você está procurando. 4. Clique no botão Procurar. 9

10 Ajuda de aplicação para SAP EHS Regulatory Content Online Viewer 1.0 Pesquisa de uma lista 1. Selecione a região, o país ou o tema de seu interesse. 2. De acordo com a seleção efetuada no primeiro passo, as listas selecionáveis são atualizadas com seus critérios. 3. Selecione sua lista na lista de rolagem para baixo, a qual está ordenada de modo alfabético. 4. Clique no botão Procurar. Pesquisa de uma lista conhecida 1. Tipo de seleção Nome da lista 2. Selecione sua lista na lista de rolagem para baixo (esta lista está ordenada de forma alfabética). 3. Clique no botão Procurar. Pesquisa de um produto químico em região ou país 1. Tipo de seleção Atribuição de região da lista de substâncias ou Atribuição de país da lista de substâncias 2. Selecione seu critério: é igual a, começa com, termina em ou contém. 3. Indique, na última caixa, o nome do produto químico que você está procurando. 4. Selecione a região ou o país de seu interesse. 5. Clique no botão Procurar. 10

11 SAP EHS Regulatory Content Online Viewer Visualização da lista de trabalho de dados As entradas anteriormente selecionadas a partir da tabela de resultados estão disponíveis na lista de trabalho Substâncias selecionadas. Quando você seleciona uma entrada nesta lista, são exibidos mais detalhes nas seções Navegação de lista e Detalhes de substâncias. Navegação de lista Você pode selecionar sua entrada pretendida da lista na árvore para exibir os detalhes da lista em Detalhes de substâncias. Você pode ordenar a árvore de navegação de acordo com um dos seguintes conjuntos: o o Tema/região/país/lista Região/país/tema/lista As listas que não mencionam o produto químico procurado e as listas que não estão incluídas em sua assinatura não estão disponíveis na navegação de lista. Detalhes de substâncias Esta área está dividida nas seguintes seções: o o o Identificação raiz: exibe a identificação geral da substância (nomes, fórmula, etc.) Identificação de lista: exibe a identificação da substância em uma lista específica (como, por exemplo, o nome na lista) Valores: exibe os dados para a substância específica na lista selecionada A função Exibir tudo abre uma nova janela com informações adicionais (exemplo: todos os sinônimos, a indicação de uma nota). Esta possibilidade é oferecida para casos em que informações adicionais estão disponíveis. Exibir referência abre uma nova janela com informações sobre a lista (como por exemplo, a fonte, a data de publicação ou um resumo). Você pode criar e baixar um documento PDF com as informações de substância, clicando no botão Baixar relatório PDF na lista de trabalho Substâncias selecionadas. Uma nova janela solicita a definição de parâmetros específicos para criar o relatório. Depois, um relatório PDF da entrada selecionada é criado e exibido em uma nova janela. 11