Livrai-nos de Nós. (Amém) Por: Rafael Magalhães

Transcrição

1 Livrai-nos de Nós (Amém) Por: Rafael Magalhães 1

2 Livrai-nos de Nós (Amém) Por: Rafael Magalhães PERSONAGENS ARISTENES 35 anos, introspectivo, artista plástico, gosta de objetos modernos, roupas de grife, se comporta de acordo com as regras da boa etiqueta, tem um tique peculiar de trocar as palavras quando está nervoso. JUAN 32 anos, faz um personagem desencanado para disfarçar o incomodo que sente por ser deficiente visual, está sempre na defensiva, tem dificuldade para aceitar e assumir os seus erros. ATO ÚNICO 2

3 ARISTENES ESTÁ ENVOLVIDO NA CONCLUSÃO DE UMA NOVA OBRA FEITA EM ARGILA, ELA TEM FORMAS CILINDRÍCAS EM CIMA E ARREDONDAS EMBAIXO, COM DUAS ESFERAS, DE LONGE LEMBRA O MEMBRO SEXUAL MASCULINO. ELE HOUVE A CAMPAINHA TOCAR UMA VEZ, PROCURA ALGO PARA LIMPAR AS MÃOS SUJAS DE ARGILA, LEMBRA-SE DE UM PANO DE MÃO NO BOLSO DETRÁS DA SUA CALÇA, VIRA-SE, LIMPA AS MÃOS, A CAMPAINHA TOCA UMA SEGUNDA VEZ, ELE CORRE, ABRE A PORTA, JUAN ESTÁ ESPERANDO DO OUTRO LADO ELE NADA DIZ. ARISTENES ESTENDE A MÃO PARA CUMPRIMENTÁ-LO ELE NÃO RESPONDE AO GESTO. ARISTENES - (sem dar muita importância á Juan) Olha, eu não sei o que aconteceu... de repente desandou a jorrar água do cano... (vai verificar o cano e vira-se de costas para Juan que estende a mão para cumprimentá-lo) Eu até enrolei uma tira de pano... JUAN (sem jeito) Onde é o problema? ARISTENES como assim onde é o problema? no cano, poxa! JUAN (deixa sua maleta no chão e vai tateando os móveis até tatear Aristenes) ARISTENES Quê isso, cara, tá me estranhando? JUAN (disfarçando) Desculpa, só estou verificando se o senhor está á uma distância segura do cano. ARISTENES Distância segura, como assim, existe algum risco? 3

4 JUAN (inventando algo) o cano pode estourar de vez e não dá pra saber como está a pressão da água... ARISTENES Achei que já tivesse estourado... JUAN Pelo que o senhor me disse no telefone, acredito que tenha sido apenas uma fissura... ARISTENES Olha só, eu tava trabalhando, você não se importa se eu deixar você aí... JUAN (ainda sem encontrar o cano) Sem problema! ARISTENES E o cano? JUAN o que tem o cano? ARISTENES você disse sem problema, mas o cano é um problema e dos grandes... JUAN ah! sim, mas eu tava falando de que o senhor pode ficar á vontade pra continuar o seu trabalho, eu me viro por aqui... ARISTENES VOLTA A TRABALHAR NA SUA NOVA ESCULTURA. ENQUANTO JUAN TATEIA A PARTE DE BAIXO DAS PAREDES PRÓXIMA AO CHÃO Á PROCURA DO CANO. ARISTENES APÓS ALGUM TEMPO PERCEBE Á AÇÃO E PASSA A OBSERVÁ-LA DE PERTO. ARISTENES Me descul... JUAN (assusta-se) Ahhh! 4

5 ARISTENES Desculpa, desculpa, eu não quis te... Meu Deus... calma, respira... Você quer um copo com água? (Juan diz sim com a cabeça) AO ENTREGAR O COPO ARISTENES ESTENDE-O EM DIREÇÃO Á JUAN, QUE ESTENDE Á MÃO SEMPRE ABAIXO OU ACIMA DA ALTURA IMPOSTA POR ARISTENES. ARISTENES Olha, você vai me desculpar, mas eu não tô pra brincadeira... JUAN Me desculpe, eu não entendi. ARISTENES Ah, o senhor não entendeu? Eu tô aqui, estendendo o copo pro senhor e o senhor fica com essa brincadeira de... JUAN Me desculpe, eu fiquei um pouco assustado... ARISTENES (mudando o tom) o senhor não tem nenhum problema não é? JUAN ih, tenho muitos... ARISTENES do coração, hipertensão...? JUAN Não, me desculpa achei que tivesse falando de outra coisa... ARISTENES acho que não estamos nos entendendo bem, eu vou deixar o senhor continuar o seu trabalho, vou deixar a água aqui em cima... 5

6 ARISTENES VOLTA A MOLDAR SUA ESCULTURA. E JUAN VOLTA A AÇÃO DE TATEAR A PAREDE. ARISTENES TENTA NÃO DAR ATENÇÃO Á AÇÃO. MAS APÓS ALGUNS INSTANTES; ARISTENES Olha, eu tô vendo o senhor tateando a parede e... é que eu não sei, eu não entendo disso, mas o problema é no cano, não é? JUAN mas tem alguns canos que passam pela parede, como o de luz... ARISTENES ah! entendi, é que eu tô tão desesperado por causa desse problema... JUAN eu tô checando a umidade da parede, pode ser que tenha alguma infiltração por causa do vazamento... ARISTENES Nossa, eu não tinha pensado nisso, nada como falar com um profissional... é.. bom, eu não vou mais atrapalhar o seu trabalho... AMBOS VOLTAM PARA SUAS AÇÕES. ARISTENES MOLDA A SUA OBRA E JUAN PROCURA O CANO. APÓS ALGUNS INSTANTES O INTERFONE DA CASA DE ARISTENES TOCA, ELE VAI ATENDER. ARISTENES (ao interfone) Já tá aqui (olhando para Juan) Ele acha que foi um furo no cano... Não, no cano de baixo (Juan segue a instrução de Aristenes para encontrar o cano) esse mesmo... Eu sei que o senhor falou... (Juan procura embaixo e até chega a passar perto do cano) Eu lembro, o senhor avisou... Tá certo, se precisar eu chamo... 6

7 (desliga e fala para Juan) O senhor... (se surpreende com o quanto Juan está longe do cano) JUAN (disfarçando a situação) É... quanto as paredes o senhor pode ficar tranqüilo, não localizei nenhuma infiltração ARISTENES Parece que o trabalho nelas foi minucioso. JUAN É algo que exige todo cuidado... ARISTENES eu notei... O TELEFONE DA CASA TOCA ARISTENES Só um minuto... JUAN SE AJOELHA PARA PROCURAR O CANO ARISTENES (ao telefone olhando para sua escultura) É bem másculo, não muito grande, mas bem imponente (Juan acha que é com ele) é tão... como eu posso dizer, viril. (fica em silêncio e sai de cena) JUAN CONTINUA TATEANDO AS COISAS ATÉ QUE ENCONTRA A ESCULTURA DE ARISTENES, ELE FICA HORRORIZADO PENSANDO QUE A ESCULTURA É O 7

8 MEMBRO GENITAL DE ARISTENES. ELE TATEIA A ESCULTURA ATÉ CERTIFICAR-SE DE QUE É MESMO O QUE ESTÁ PENSANDO. JUAN Socorro!!! ARISTENES (voltando assustado) O que houve? JUAN como assim o que houve?. Você sabe muito bem o que houve. ARISTENES Do que é que o senhor tá falando? JUAN Não se faça de desentendido. ARISTENES eu não tô me fazendo de nada, eu quero entender o porque que o senhor gritou, foi o cano? JUAN (PAUSA) É, foi o cano! ARISTENES E então, o senhor já pode me dizer o tamanho... JUAN O tamanho? Tá brincando comigo? ARISTENES É grave então? Pro senhor mexer nele, vai morrer em quanto? JUAN Eu acho que não entendi... ARISTENES Quanto o senhor vai cobrar pra mexer no cano? JUAN Eu não vou... Como é que você tem coragem de me chamar aqui pra isso? ARISTENES Agora eu que não tô entendendo. Esse não é o seu trabalho? É o que diz o seu anúncio, não é? JUAN - Quer dizer que se trata disso então? 8

9 ARISTENES Disso o quê? JUAN Você chamou um encanador já pensando em fazer uma piadinha sacana, aí quando me viu, achou que por eu ser cego você podia ir adiante na sua farrinha... ARISTENES Que conversa maluca é essa? JUAN Coisa que saiu da sua cabeça pervertida... ARISTENES Pervertida... mas o que é que... espera aí (caindo em si) Você é cego? JUAN Por que cargas d água você acha que eu tô de óculos de sol aqui dentro? ARISTENES eu não sei. Como eu ia imaginar um encanador cego? JUAN - Cego não, deficiente visual. ARISTENES Você falou cego antes de mim. JUAN Porque eu tô me referindo á mim, não á você. ARISTENES Tudo bem, eu não vou discutir isso... Eu acho que tá acontecendo um mal entendido aqui... JUAN É claro que tá, eu não sou chegado nessas coisas... ARISTENES Que coisas? JUAN Nesses lances de briga de espada... ARISTENES Escuta, vamos com calma... JUAN Não, nem adianta tentar me convencer, nem vem com esses papos de que eu preciso abrir a minha cabeça... experimentar coisas novas... ARISTENES Peraí, você tá pensando que eu sou... De onde é que você tirou? 9

10 JUAN De onde? Eu tava verificando a situação da sua parede e quando eu tava bem ali (se direciona para frente da escultura) você pôs pra fora os seus documentos pra eu dar uma checada... ARISTENES Não! (aliviado) Não foi nada disso... JUAN eu sei o que eu senti... ARISTENES Deixa eu explicar, o que o senhor sentiu seu... seu... como é mesmo o seu nome? JUAN Juan ARISTENES Seu Juan, o que aconteceu foi o seguinte, o que tava nas suas mãos era uma escultura... JUAN (estranhando) Pode parar com esse papo estranho que eu já ouvi falar de gente como você na televisão... ARISTENES Gente como eu? JUAN É... os tais de... de.. não sei o que istas... uns tais que ficam aí se exibindo, contando vantagem na frente do espelho... ARISTENES Narcisistas. JUAN Isso aí mesmo... ARISTENES eu sou escultor e o que o senhor tava pegando vai ser o meu novo trabalho, ele é feito em argila... JUAN é como é que eu vou saber que isso não é uma mentira sua? ARISTENES Eu posso tirar o meu... você sabe... pro senhor comparar... 10

11 JUAN Faz isso e eu te meto uma mãozada bem no meio da cara, seu safado... ARISTENES Como? Se nem o cano o senhor encontrou. JUAN eu não procurei tá bom? ARISTENES Você o quê? Você ficou que nem um cego aí tateando as paredes dizendo que tava caçando inflamação... JUAN Eu não fiquei que nem um cego, eu sou um cego, caramba! E não se diz inflamação, é infiltração ARISTENES Eu sei, eu sei, é que eu troco algumas palavras quando eu fico nervoso. JUAN Ah, você abusa de mim e ainda fica nervoso? ARISTENES Olha... quer dizer...me escuta, eu tô tentando explicar que eu não fiz nada. JUAN eu não sei se vou engolir essa desculpa esfarrapada... ARISTENES Essa é a verdade... FICAM ALGUNS INSTANTES EM SILÊNCIO ARISTENES temos uma trégua? JUAN Vou pensar... ARISTENES Juan. É sério cara. Eu jamais faria esse tipo de coisa com quem quer que fosse... 11

12 JUAN (PAUSA) eu posso pegar? ARISTENES Como é? Você, você quer... JUAN A escultura, a escultura, seu safado! ARISTENES PÕE A ESCULTURA NAS MÃOS DE JUAN ARISTENES Só não aperta, tá? O quê? Vai desmanchar a forma... JUAN Que tipo de escultura é essa? ARISTENES Olha... quer dizer... ah! você já sabe! (PAUSA) Eu não dou palpite no seu trabalho e você não dá palpite no meu... JUAN é mesmo um...? ARISTENES Não, não é, é uma obra abstrata, é arte pós-moderna... JUAN Quem te disse isso? A dona do sexy shop? ARISTENES E o cano? O maldito cano que você veio pra consertar? JUAN eu vou consertar, uma coisa de cada vez, eu primeiro precisava checar a umidade das paredes... ARISTENES e a tal da (com certa dificuldade) infiltração... tudo bem, eu já sei dessa coisa toda. Mas e agora? JUAN Agora eu vou ver o cano... ARISTENES Você vai ver? 12

13 JUAN É maneira de falar, eu ainda não me acostumei, tá bom? ELES FICAM PARADOS JUAN Tudo bem. Onde é que fica o cano? ARISTENES PEGA JUAN PELO BRAÇO QUE SE DESVENCILHA. JUAN Ei! Ei! Ei! Vamos estabelecer algumas coisas aqui na nossa relação. Sem toques, pode ser? ARISTENES Como você vai fazer pra achar o cano? Eu não tenho o dia todo... JUAN Olha só apressadinho, eu só preciso que você me diga onde ele está. ARISTENES Cara, isso não vai dar certo! JUAN É claro que vai! ARISTENES Não, não vai! JUAN Quer saber, não fala nada, eu vou encontrar o maldito cano sozinho. Você modificou o apartamento? ARISTENES É. Eu quebrei uma pia que tinha aí. JUAN Aqui onde eu estou? 13

14 ARISTENES é. Desse lado era a cozinha, eu derrubei a parede pra ganhar mais espaço... JUAN Podia ter me falado antes... ARISTENES E que diferença ia fazer? JUAN (ele encontra o cano) Toda a diferença. ARISTENES OBSERVA JUAN RETIRANDO COM CUIDADO O PANO QUE ENVOLVIA O CANO. ARISTENES Esse papo de umidade e infiltração da parede era cascata, né? JUAN Não, é a primeira coisa que um bom encanador faz, o sistema hidráulico é como uma teia... são vários canos interligados... ARISTENES Jura que você não tava ganhando tempo? JUAN Pra quê? ARISTENES Pra encontrar o cano... JUAN Eu não tava procurando o cano, tava procurando a maldita pia. AO DESENROLAR O PANO O CANO JORRA ÁGUA, JUAN RAPIDAMENTE TAMPA O FURO COM A MÃO. 14

15 JUAN Eu não acredito! Você deixou o registro aberto! ARISTENES Que registro? JUAN O registro de água, fecha rápido! ARISTENES Aonde é que fica esse registro? JUAN Geralmente fica em cima da pia, se você não tiver tirado pra ficar com mais espaço... JUAN RETIRA A SUA MÃO DE CIMA DO CANO, A ÁGUA NÃO ESTÁ MAIS JORRANDO. ARISTENES E aí, deu certo? JUAN Eu vou trocar esse cano e aí o problema vai tá resolvido. ARISTENES Ótimo, fique á vontade... JUAN Só uma coisa, você viu a minha maleta? ARISTENES Sua maleta? Sua maleta? (procurando) JUAN Eu dei tantas voltas nessa sala que não faço mais ideia de onde eu tô... ARISTENES Aqui! Sua maleta! JUAN Pode deixar aqui do meu lado. ARISTENES Juan, espero que você tenha entendido que foi tudo um grande mal entendido... 15

16 JUAN (tateando o lado oposto em que Aristenes deixou a maleta) Tudo bem, agora que o susto passou... ARISTENES (Juan acha estranho não encontrar a maleta) Deve causar milhares de problemas ser... (Aristenes percebe a dificuldade de Juan e coloca a maleta do lado que Juan estava tateando feito isso Juan volta a tatear agora o lado que a maleta estava antes de Aristenes trocá-la) Enfim, eu não consigo imaginar... JUAN Só quando te sacaneiam ou trocam as coisas de lugar... (culpado Aristenes troca a maleta para o lado anterior) ARISTENES É, tem cada pessoa que não dá pra comentar... JUAN (encontrando a maleta) Olha seu... ARISTENES Aristenes, mas me chama de Ari. JUAN Seu Ari a fissura é bem pequena, se o senhor quiser eu posso soldar, desse jeito não vai precisar comprar outro cano... ARISTENES Soldar? JUAN Eu tenho um maçarico aqui em algum lugar... ARISTENES É... eu acho melhor... JUAN Aqui, achei! Eu só preciso de uma tomada 220 w... Onde é que tá a tomada...? ARISTENES Não, Juan, eu acho melhor você trocar o cano mesmo, aí já deixa um novo, esse sistema é antigo, o prédio é antigo, vai ser bom fazer a troca... Pode guardar o maçarico... 16

17 JUAN Ah! Tá! Eu já entendi... O senhor não quer que eu faça a solda por que eu sou cego... ARISTENES Não, não Juan, não tem nada a ver com o fato de você... JUAN Cego Ari, é isso, eu sou cego, mas ser cego não me impediu de vir até aqui, acertar o endereço, o seu apartamento... ARISTENES eu... JUAN se for falar do cano que eu demorei pra encontrar vale lembrar que o senhor tirou a maldita pia que fica sobre ele do lugar... ARISTENES eu só ia dizer que não é por você ser cego... JUAN e por que é então? ARISTENES FICA SEM RESPOSTA JUAN não dizer nada já diz tudo... ARISTENES (sem entender a frase) olha me desculpa... JUAN Desculpa? Eu devia te dar uns bons sopapos... ARISTENES Você me bater? JUAN É isso aí, eu te bater, é assim que a gente resolve nas ruas, cara! ARISTENES Na rua? Tipo um morador de rua? Você mora na rua? Se não for isso eu não tô entendendo. 17

18 JUAN E você ainda debocha de mim? Você conseguiu cara, agora você me tirou do sério... (dobra as mangas da camiseta) ARISTENES Peraí, o que quê você tá pensando em fazer? JUAN O que a sua mãe deveria ter feito... ARISTENES Juan, eu não quero ficar conhecido como o cara que bateu num ceguinho... JUAN ceguinho? Ah, cara! (desfere um soco que acerta a escultura recente de Aristenes. Ela cai e Juan pisa em cima dela) ARISTENES Não! JUAN O que foi? (PAUSA) Acertei? ARISTENES Acertou! JUAN acertei? Uou! (comemora em seguida começa a pensar no que fez) Cara... (inteiramente culpado) me desculpa... eu me sinto tão mal por ter te acertado... ARISTENES Acertou a minha escritura seu idiota! JUAN A sua o quê? ARISTENES A minha escritura, a que eu tava há dias trabalhando... JUAN Ah! Eu não tô entendendo nada... Espera você tá nervoso, não tá? ARISTENES você acha? JUAN você disse que troca as palavras... 18

19 ARISTENES ESTÁ AO CHÃO JUNTANDO A SUA ESCULTURA ARISTENES é isso mesmo! JUAN então, a escritura, é a escultura. ARISTENES é. JUAN Ah! Faz mais sentido assim. Mas espera. ARISTENES O quê é? JUAN Quando você disse idiota? Você tava querendo dizer o quê? ARISTENES Idiota, é i-di-o-ta mesmo com todas as letras! JUAN Você me chamou de idiota, cara? ARISTENES Chamei! JUAN Cara que tipo de pessoa é você que fala assim com um cego? ARISTENES ah! Xingar não pode porque você é cego, agora quando eu não te deixo soldar o maldito cano pra te proteger... JUAN Me proteger? Me proteger de quê? ARISTENES De você! JUAN De mim? Quer dizer Ari, que todo deficiente visual que tentar fazer uma solda vai por fogo na casa? ARISTENES Um outro talvez não, já você... 19

20 JUAN O que quê você quer dizer com isso? ARISTENES Que o único problema que eu tinha até você chegar era o maldito cano. JUAN Tá bom! É assim? ARISTENES É, é assim! JUAN Tudo bem, eu vou embora... JUAN FICA PARADO ESPERANDO. ARISTENES NOTA APÓS ALGUNS INSTANTES VAI EM DIREÇÃO Á JUAN PARA LEVÁ-LO ATÉ Á PORTA. JUAN Oh! Me solta, o que quê a gente combinou? Nada de toque! ARISTENES Eu não tô te tocando... JUAN Ah! E o que foi isso que eu senti? Essa sua mão cheia de dedo aqui no meu braço... ARISTENES Eu só tava sendo gentil... JUAN Ser gentil é dar um trato no ceguinho? Eu passo. ARISTENES Eu só ia te levar até a porta! Não era isso que você tava esperando? JUAN Não cara! Tô esperando o meu dinheiro. ARISTENES Que dinheiro! JUAN Pelo serviço 20

21 ARISTENES Você não fez o serviço!! JUAN É, mas eu não fiz porque você desistiu. ARISTENES Porque será... JUAN Eu vim até aqui, me dispus a consertar o cano, mas você não me deixou fazer o meu trabalho... ARISTENES Você estraga a minha escritura... JUAN Escultura... (começa a rir) É engraçado esse seu tique... (Aristenes enforca Juan) DEPOIS DE ALGUNS SEGUNDOS ARISTENES SOLTA O ENCANADOR ARISTENES O que quê eu ia fazer? (Juan recobra o fôlego) Calma Aristenes... JUAN PROCURA POR ARISTENES QUE ESTÁ PRÓXIMO Á ELE ARISTENES (consigo mesmo) Fica calmo, cara... Não vamos... JUAN PEGA ARISTENES PELO COLARINHO 21

22 ARISTENES (com Juan) Não vai fazer algo que você vai se arrepender depois... JUAN PEGA A MÃO DIREITA EM SEGUIDA A MÃO ESQUERDA DE ARISTENES E AS COLOCA RESPECTIVAMENTE POR SOBRE OS SEUS OMBROS. ARISTENES O que é isso? JUAN Continua ARISTENES Você enlouqueceu de vez? JUAN Ari, eu só vou pedir mais uma vez... ARISTENES Você pode pedir quantas vezes quiser, eu não vou fazer o que você me pede... JUAN Por quê? ARISTENES Por que? Por que eu não sou assim, tá bom? JUAN Assim como? ARISTENES Eu não sou de resolver as coisas com violência... JUAN A gente sabe que isso não é verdade, o motivo pra você não ir adiante é outro... (Aristenes discorda) Vamos lá Ari, você pode fazer melhor que isso... ARISTENES Do que é que você tá falando? Não! Só pode ser brincadeira... JUAN Você sacou, né? Agora você sabe do que quê a gente tá falando aqui... ARISTENES Chega! Chega desse papo... 22

23 JUAN O que quê é? você acha que eu não sou digno de levar umas bolachas? ARISTENES Você... Você é completamente maluco... JUAN Tá na hora de deixar cair a máscara Ari... ARISTENES Quer saber? Eu te daria uns sopapos... JUAN É? Você quer fazer isso agora? ARISTENES É... eu quero! JUAN Quer me dar uns safanões, uns catiripapos? ARISTENES Eu quero sim! Seu maluco! JUAN Vai em frente Ari! (Ari se aproxima de Juan depois cai sentado) Ari? (Aristenes está sentado ao chão com a cabeça entre as pernas) Ari? (Aristenes chora) ARISTENES Eu não consigo! Tá bom? Mesmo você merecendo! Eu não consigo! JUAN Por que eu sou cego... ARISTENES Porque eu não sou assim! JUAN Vai continuar insistindo nessa? Além de cego, você acha que eu sou idiota... ARISTENES Nem um nem outro, eu tenho certeza de ambos! JUAN Saiu da agressão física pra verbal, é disso que eu tô falando Ari, deixar as máscaras... Olha pro chão Ari, o que você vê? As máscaras, Ari... as máscaras... ARISTENES Com tanto encanador no mundo, tinham que mandar você... JUAN Vamos lá e só pagar o meu dinheiro e eu vou embora... 23

24 ARISTENES (furioso falando de forma seca e marcada) Escuta aqui, seu maluco de uma figa, eu não vou te pagar porra nenhuma! JUAN Mas isso não é certo... ARISTENES Você destruiu a minha... (Juan prepara os ouvidos pra escutar Aristenes falar errado) a minha obra... e ainda quer que eu te pague... É você que deveria me pagar! JUAN Mas foi um acidente. Qual é cara, eu sou cego... ARISTENES (não acredita no que ouviu) Isso não tá acontecendo comigo... JUAN Relaxa tá bom? Eu também tive um dia ruim... saindo de casa... ARISTENES Cala a boca! Eu não quero saber da sua vida... JUAN vai ser assim? (Aristenes faz exercícios de respiração) A gente pode começar de novo... Eu sinto que você... apesar dos pesares é uma boa pessoa ARISTENES Apesar dos pesares? JUAN - É.. toda essa coisa que você tem contra os cegos... ARISTENES Pela última vez, seu idiota, eu não tenho nada contra os cegos... JUAN o seu problema é comigo, né Ari? Eu senti a sua indiferença assim que eu cheguei... ARISTENES Indiferença? JUAN Eu te estendi a mão e você... ARISTENES Eu não vi... 24

25 JUAN Ah! Qual é? Quem é o cego aqui? ARISTENES É sério! E outra, eu fiz a mesma coisa e você... JUAN Eu não vi! ELES FICAM ALGUNS INSTANTES EM SILÊNCIO JUAN Ari? ARISTENES Quê? JUAN Olha cara, vamos esquecer isso tudo... Eu... eu sinto muito pela sua escultura... tá muito ruim? ARISTENES tá espalhada pela sola do seu sapato... JUAN (sem entender) O quê? (lembrando do tique de Ari) Ah! Tá nervoso, né? Espera aí, espalhada pela sola do seu sapato (pensativo) Ari, essa é difícil... O que quer dizer? ARISTENES Quer dizer que tá espalhada pela sola do seu sapato... (Juan toca os sapatos e tira alguns pedaços de argila) JUAN Cara, eu sinto muito mesmo... Eu não fiz por mal, eu juro, eu só queria acertar o seu nariz... ARISTENES PEGA A CARTEIRA, CONTA ALGUMAS NOTAS 25

26 ARISTENES Olha... é... escuta... eu vou pagar pelo seu serviço... (estende a mão com o dinheiro em direção á Juan) JUAN (estende a mão e pega o dinheiro) Tá bem, eu agradeço... (vai á procura da sua maleta) Foi um grande gesto Ari... Escuta. ARISTENES O quê? JUAN Por que você não tenta de novo? ARISTENES Do que é que você tá falando? JUAN Da sua escultura... Começa de novo... ARISTENES Começar de novo? JUAN Qual é cara? Sem ofensa, mas não precisa de muito pra fazer um bilau... um troço que você conhece desde que nasceu... ARISTENES Não era um bilau... JUAN Tá bom, aquele papo de arte pós-moderna... Olha só... essas coisas de pré isso ou pós aquilo, não diz o que é arte não... ARISTENES Agora você vai me dizer que entende de arte... JUAN eu não sou tão bom com as palavras como você... quando não tá nervoso... mas... ARISTENES mas? JUAN arte não é isso... 26

27 ARISTENES como assim? JUAN arte é um lance da alma de um que provoca um lance na alma do outro... ARISTENES isso não faz nenhum sentido JUAN mas não tem que fazer, tem que despertar algum sentido... ARISTENES Escuta por que quanto mais você fala, mais eu tenho certeza de que você é maluco? JUAN quando eu peguei a sua escultura, eu realmente achei que você... cê sabe... ARISTENES quer dizer que ela despertou um sentido em você. JUAN não, ela me provocou pânico mesmo. ARISTENES por que você não conseguiu entender a minha ideia... JUAN e qual era a sua ideia? Aterrorizar o encanador cego? ARISTENES Claro que não, que idiotice... a minha ideia era... quebrar o padrão das formas simétricas e criar um parâmetro infinito de linhas e formas circulares... JUAN E eis que surge o pinto. ARISTENES De onde você tirou isso? Se você pudesse ver, você ia poder dizer que aquela obra era... JUAN um pinto. ARISTENES Tá na cara que você não entendeu nada... é um trabalho complexo mesmo... JUAN e você já disse que eu sou louco, maluco, idiota... 27

28 ARISTENES é... JUAN é? ARISTENES é... eu tava falando do assunto... que é difícil mesmo... JUAN Você... não quer... cê sabe... ARISTENES conversar? JUAN é... tipo... falar... ARISTENES á sério? JUAN isso... é... ARISTENES desabafar? JUAN exato... ARISTENES Não. JUAN foi o que eu pensei. ARISTENES você quer... tipo... JUAN te dar um conselho? ARISTENES é... afinal... você... JUAN não te acho artista? ARISTENES isso... se bem que... JUAN a gente discorda? ARISTENES é... eu acho que... 28

29 JUAN te falta uma chance? ARISTENES exato e você... JUAN te acho uma fraude? ARISTENES é... por isso... JUAN você quer saber o que eu penso... ARISTENES isso... mas só se... JUAN se eu quiser? ARISTENES exatamente... você quer? JUAN Não. ARISTENES foi o que eu pensei... JUAN TIRA O DINHEIRO QUE RECEBEU ANTERIORMENTE DE ARISTENES DO BOLSO JUAN Ari? Toma, pode ficar. ARISTENES O que é isso? JUAN Qual é? Não reconhece mais dinheiro não? ARISTENES Reconheço, mas... JUAN Vai dizer que eu peguei outra coisa (checa o bolso) Peguei? 29

30 ARISTENES Não Juan, é o dinheiro, mas ele é seu... pelo seu trabalho... JUAN Como você disse; eu não fiz nenhum trabalho... ARISTENES Por que eu não deixei... JUAN Eu quebrei a sua escultura... Fica com a grana pra reparar o prejuízo... ARISTENES Tá tudo bem Juan, esse dinheiro não paga nem parte dele... JUAN Caramba que bilau caro! Tá valendo mais do que o seu... e o meu... ARISTENES Você é algum tipo de tarado? JUAN tarado eu? ARISTENES até quando você vai ficar repetindo que a minha escultura é um... é um... você sabe... JUAN Até você me provar que aquilo era uma banana com duas ameixas... ARISTENES (PAUSA) se eu aceitar o dinheiro, você vai embora? JUAN Parece que só assim a gente vai conseguir se entender... ARISTENES Um bem longe do outro... JUAN É... (tateando procurando suas coisas) Você é um cara difícil Ari... ARISTENES Tá aí... (agitado ele recolhe as coisas de Juan e deposita nas mãos do encanador) Eu quero ouvir isso... me diz porque eu sou um cara difícil JUAN Não, você não tá preparado... ARISTENES Isso a gente vai saber quando você começar a falar... 30

31 JUAN No fundo Ari, eu acho que você deve saber... ARISTENES Se eu fosse como você imagina... JUAN Escuta Ari. Você disse que eu sou... ARISTENES - louco JUAN isso e disse que eu sou... ARISTENES - maluco JUAN exatamente. E sabe? Eu não achei ruim... ARISTENES por que você sabe que é verdade... JUAN sim eu sei, mas Ari e você? ARISTENES eu o quê? JUAN Você pode viver com a verdade? ARISTENES Qual é a maldita verdade? JUAN Nós Ari, somos iguais. ARISTENES Essa foi definitivamente a maior bobagem que você disse aqui... JUAN Esse é o primeiro estágio... ARISTENES estágio? O que isso quer dizer? JUAN A negação... ARISTENES Mas é claro que eu vou negar ou você acha que eu vou concordar com algo que não faz o menor sentido, só pra te deixar feliz? 31

32 JUAN FICA EM SILÊNCIO ARISTENES Você acha mesmo que eu sou... JUAN esse é o segundo estágio... ARISTENES segundo o quê? JUAN a dúvida... ARISTENES (fazendo pouco caso) a dúvida (PAUSA) (sério) Você ainda não me respondeu... JUAN Qual é a pergunta? ARISTENES Se você acha que eu sou louco? JUAN Você sabe o que eu penso, nós somos iguais Ari... ARISTENES somos diferentes em tudo... JUAN Somos iguais em tudo... ARISTENES Você se diz encanador... JUAN e você se diz artista... ARISTENES entendi o seu jogo... JUAN não é um jogo... ARISTENES o que me diz disso de se sentir menor por ser deficiente visual... somos iguais nisso? 32

33 JUAN é exatamente como você se sente quando pensa na sua arte... ARISTENES Juan, você é cego, somos diferentes, cara... JUAN Até nisso somos iguais, Ari. ARISTENES Eu tô olhando um cara de óculos escuros, maluco, cheio de complexos e manias estranhas, que insiste numa profissão que exige dele o que ele não pode dar... JUAN Eu não posso dizer se você tá de óculos escuros ou não, mas posso usar todo o resto do que você disse... ARISTENES o fato de você não poder dizer isso, faz surgir uma diferença.. parece que não somos tão iguais assim JUAN É... parece que você tem razão Ari (tateia tentando achar a saída) ARISTENES A sua direita (dizendo onde está a porta) JUAN (de costas para Aristenes começa a rir) ARISTENES Do que é que você tá rindo? JUAN É engraçado Ari, é... como se diz? Ironia... Uma baita ironia... ARISTENES Você tá falando de quê agora? JUAN A gente não é capaz de ver o que tá na nossa cara... ARISTENES Não Juan, agora eu tô olhando a porta, se quiser posso olhar o cano que você não consertou... JUAN Não é disso que eu tô falando Ari... É tipo uma... uma metarse ARISTENES metáfora. 33

34 JUAN Isso! Percebe que somos dois cegos? Cada um de um jeito diferente, mas... ARISTENES PASSA Á FRENTE DE JUAN E ABRE A PORTA PARA QUE O ENCANADOR SAIA EM SEGUIDA TOCA O INTERFONE, JUAN SAI DE CENA QUANDO ARISTENES VAI ATENDER. ARISTENES (ao interfone) Sim... Como é? O encanador que eu chamei? Aí embaixo? Se pode subir? A LUZ CAI EM RESISTÊNCIA Fim Fundação Biblioteca Nacional Nº. do Registro/Protocolo: 8357/11 Contato: rafaelmagalhaes.tt@hotmail.com Curta: Facebook.com/dramaturgiaportatil 34