IMPRESSO PARA PEDIDO DE ABERTURA DE CONTA E GARANTIA

Transcrição

1 IMPRESSO PARA PEDIDO DE ABERTURA DE CONTA E GARANTIA No: 1. Nome da firma: 2. Nome comercial: 3. Indicar se o contratante é: Sociedade Anónima de Responsabilidade Limitada SA Firma em Nome Individual Sociedade por Quotas de Responsabilidade Limitada LDA Associação de Membros (Marque com X a companhia) 4. Morada: 5. Caixa Postal: 6. Tel: Fax: Cell: Pessoa responsável pela conta: Tel: Fax: Director Financeiro/Gerente: Tel: Fax: 7. Se o contratante é uma companhia registada ou sociedade por quotas. 7.1 Endereço do escritório registado 7.2 Nome e endereço dos auditores Tel: Fax: 7.3 No. Registo: No. IVA: 8. Detalhes de: Proprietários Sócios Directores Membros (Marque com X) i) Nomes completos: BI No: ii) Nomes completos: BI No: iii) Nomes completos: BI No: iv) Nomes completos: BI No: v) Nomes completos: BI No: Reg. No. 2001/012973/07 Director: M.C. Millar Tel: +27 (0) pg.1 of 6

2 IMPRESSO PARA PEDIDO DE ABERTURA DE CONTA E GARANTIA (Continuação) Agradecemos que juntem os seguintes documentos ao impresso: Certificado de Liquidação de Impostos Cópias dos BI de todos os directores Carta do banco Cópias dos documentos da Companhia (CK2 or CM29) 9. Indicar se já esteve insolvente: Sim Não Se sim, data reabilitação: / / 10. Natureza do negócio: 11. Ano do começo do negócio: 12. Detalhes dos imóveis de que são proprietários: 12.1 Descrição: 12.2 Nome dos proprietário/s registados: 13. Referências comerciais: Nome da Companhia: Detalhes para contacto: Limite da conta: 14 a. Detalhes bancários: Nome da conta: Nome do Banco: No. da conta: Sucursal: Código da sucursal: Tipo da conta: Corrente Poupança Reg. No. 2001/012973/07 Director: M.C. Millar Tel: +27 (0) pg.2 of 6

3 IMPRESSO PARA PEDIDO DE ABERTURA DE CONTA E GARANTIA (Continuação) 14 b. Detalhes bancários: Nome da conta: Nome do Banco: No. da conta: Sucursal: Código da sucursal: Tipo da conta: Corrente Poupança 14 c. Detalhes bancários: Nome da conta: Nome do Banco: No. da conta: Sucursal: Código da sucursal: Tipo da conta: Corrente Poupança Eu / Nós aceitamos que todos os acordos para o aluguer de instalações ou equipamento a celebrar entre mim / nós com Mashova Plant (Pty) Ltd ficarão sujeitos aos termos e condições de aluguer que fazem parte deste impresso para a obtenção de uma conta. Eu / Nós declaramos que estamos familiarizados com esses Termos e Condições de Aluguer. Eu / Nós garantimos que a informação fornecida acima é verdadeira e correcta em todos os aspectos. Eu / Nós declaramos ter lido e compreendido o acordo de aluguer e os termos e condições contidas no outro lado das condições de aluguer e concordamos que o acordo de aluguer e as condições contidas no lado reverso serão legalmente obrigatórias para mim / nós no que diz respeito a todas as transações entre mim / nós e Mashova Plant (Pty) Ltd. Data: Assinatura: Capacidade: Reg. No. 2001/012973/07 Director: M.C. Millar Tel: +27 (0) pg.3 of 6

4 IMPRESSO PARA PEDIDO DE ABERTURA DE CONTA E GARANTIA (Continuação) CONSENTIMENTO: Mashova poderá dar informação a qualquer bureau de crédito sobre o modo como gerem a vossa conta. GARANTIA: Eu / Nós abaixo assinados obrigo-me/obrigamo-nos a garantir como principal co-devedor em solidariedade com o contratante referido na clausula 1 acima (o contratante) para o pagamento de todas as importâncias que o contratante deve presentemente ou vier a dever no futuro a Mashova Plant (Pty) Ltd que tenham surgido de qualquer dívida seja qual for a sua natureza. Data: Nomes completos: BI./Passaporte No: Assinatura: Testemunha: Data: Nomes completos: BI./Passaporte No: Assinatura: Testemunha: Reg. No. 2001/012973/07 Director: M.C. Millar Tel: +27 (0) pg.4 of 6

5 IMPRESSO PARA PEDIDO DE ABERTURA DE CONTA E GARANTIA (continued) TERMOS E CONDIÇÕES 1. DEFINIÇÕES E LEI O contrato é o documento ou documentos que determinam estas Condições e todos os outros pormenores acerca do vosso acordo connosco. Nós e Connosco referem-se ao fornecedor do equipamento alugado. Vós e Voces referem-se a pessoa, firma, companhia, corporação ou autoridade pública ou entidade a quem nós fornecemos o equipamento alugado. Equipamento refere-se às unidades alugadas indicadas no Contrato. Estas Condições excluem quaisquer termos e condições que possam ter sido por vós solicitadas, excepto alterações ou outras condições concordadas por nós por escrito. 2. BASE DE FACTURAÇÃO Os custos de aluguer serão pagos por vós de acordo com os valores mencionados na cotação. Todos os valores facturados serão pagos quando solicitados. Se o pagamento não for feito no período de 30 dias após data da factura, teremos o direito de debitar juros sobre a importância em dívida a 2,5% por mês acima do juro principal sobre empréstimos cobrado pelo ABSA, calculado mensalmente. Isto nâo prejudica quaisquer outros direitos e soluções que nos assistem. Também terão de nos reembolsar quaisquer despesas razoáveis que tivermos de desembolsar para recuperação de dinheiros ou equipamento.contas em atrazo: Reservamos o direito de cancelar qualquer conta a partir do momento em que o respectivo pagamento esteja atrazado. No caso desta medida ser implementada o montante total devido à MASHOVA terá de ser pago quando solicitado. Quando a conta for cancelada qualquer futuro acordo de aluguer entre nós e vós será ùnicamente na base de pagamento imediato contra entrega. 3. ENTREGA E CUSTOS DE TRANSPORTE Os custos de aluguer não incluem transporte. Quaisquer custos acordados pela entrega e recolha de equipamento serão pagos por vós. Quando cotarmos custos de transporte, estes incluírão sòmente o tempo necessário para carregar e descarregar ao lado do nosso veículo na morada por vós indicada (Por favor consultem o mínimo de horas cotadas). Terão de pagar extra por tempo ou presença incluíndo qualquer tentativa adicional nossa para cumprir com as vossas instruções para entrega ou recolha que não tenham sucesso devido aos vossos actos ou omissões. 4. PERÍODO MÁXIMO DO ACORDO (No caso de não ser uma empresa legal) Se se tratar de uma firma em nome individual, uma sociedade, ou um grupo de pessoas não legalmente registadas, o contrato terminará nunca mais tarde do que três meses a partir do começo do periodo de aluguer. Em tais circunstâncias vocês serão obrigados a devolver-nos o equipamento antes do encerramento da actividade no dia antes do fim do período de três meses. Se não cumprirem com o estipulado teremos o direito de vos debitar por qualquer prejuízo financeiro que isto nos possa causar. 5. INÍCIO DO CONTRATO O contrato começa quando: 1. Uma encomenda for colocada por vós fornecendo detalhes do vossos requesitos e tenham concordado em assumir a responsabilidade por essas Condições e nós termos aceite a vossa encomenda. 2. Cotação assinada. 3. Facilidades de crédito aprovadas pelo Gerente Financeiro de Mashova. 6. SEGURANÇA E INSTRUÇÕES É da vossa responsabilidade assegurar que todas as pessoas que fazem uso do Equipamento estejam pròpriamente instruídas sobre a segurança e o uso correto e que têm em seu poder todas as intruções por nós fornecidas. Devem garantir que o Equipamento só será usado para os fins a que se destina. Os nossos operadores são obrigados a colaborar com o contratante das instalações. Sòmente os operadores da Mashova ou / e mecânicos de reparações estão autorizados a operar ou trabalhar nas instalações. 7. QUANDO A VOSSA ASSINATURA PELO RECEBIMENTO DO EQUIPAMENTO SE TORNA EFECTIVA Quando por razões de conveniência administrativa, vós ou o vosso agente, a nosso pedido, assinam o recibo do contrato de aluguer para o Equipamento antes de ser entregue, vós ou o vosso agente terão a oportunidade de examinar o Equipamento quando é fisicamente entregue a vós ou ao vosso agente. O recibo não será efectivo até ao momento imediatamente a seguir á entrega física. 8. RESPONSABILIDADE DO CONTRATANTE (Vossa Responsabilidade) (i) Nós seremos responsáveis pela carga e descarga do Equipamento na morada por vós indicada. Também seremos responsáveis pela carga e descarga do equipamento nas nossas instalações quando o Equipamento é transportado por vós ou pelo vosso agente. (ii) A vossa responsabilidade pelo Equipamento começa quando vocês ou o vosso agente recebem o Equipamento. Se é entregue a vocês a vossa responsabilidade começa no acto da entrega. Reg. No. 2001/012973/07 Director: M.C. Millar Tel: +27 (0) pg.5 of 6

6 IMPRESSO PARA PEDIDO DE ABERTURA DE CONTA E GARANTIA (Continuaçâo) As vossas responsabilidades incluem a guarda segura do Equipamento, e proteção contra os elementos naturais, roubo, vandalismo ou uso impróprio. Vocês serão responsáveis pela devolução do Equipamento ou combinar claramente para sermos nós a recolher o Equipamento no fim do contrato. A vossa responsabilidade só termina quando o Equipamento for devolvido ou recolhido e que tenham o nosso recibo não qualificado para todo o Equipamento. Não poderão vender ou alienar o controlo do Equipamento. (iii) Seremos indemnizados por vocês por toda e qualquer despesa, responsabilidade, perda financeira, reclamações ou quaisquer outros procedimentos, no respeitante a qualquer morte ou injúria pessoal de qualquer natureza ou por danos ou perda de propriedade de qualquer natureza ocorridos no acto da entrega, uso, não uso, apreensão, recolha ou entrega do Equipamento total ou parcial. 9. EQUIPAMENTO ELÉCTRICO Quando qualquer componente do Equipamento é electrico deverá normalmente ser usado com fichas e / ou tomadas do equipamento, mas se forem temporàriamente montados com outras fichas e tomadas compatíveis, isso deverá ser feito por pessoa competente que também deverá voltar a repor as originais. Será sempre da vossa responsabilidade providenciar corrente eléctrica para uso do Equipamento. Em circunstância alguma deverá o Equipamento ser usado sem ligação à terra a não ser que seja especificado o isolamento duplo. Agradecemos que sejamos notificados caso haja qualquer problema técnico. 10. LOCALIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO O Equipamento não deverá ser removido de qualquer instalação originalmente especificada por vocês sem a nossa autorização, ou de qualquer instalação que autorizámos posteriormente. Caso o nosso equipamento seja removido sem o nosso consentimento prévio todos os custos envolvidos para recolha do equipamento serão de vossa conta. 11. LIMITE DA NOSSA RESPONSABILIDADE (i) Não seremos responsáveis por qualquer demora causada por quaisquer circuntâncias fora do nosso total ou razoável controlo. (ii) Não seremos responsáveis por qualquer perda indireta, perda de negócios, lucros, poupanças que esperavam fazer, dinheiro perdido, salários, honorários ou despesas, devido a entregas tardias, não entrega, inadequação, avarias ou paragem do Equipamento or qualquer dos seus componentes. 12. TERMINAÇÃO DO ALUGUER Teremos o direito em qualquer altura se não cumprirem com este Contrato ou se qualquer procedimento no qual a vossa solvência estiver em dúvida, a terminar este Contrato com efeito imediato e rehaver parte ou todo o Equipamento.Tal terminação não afectará o nosso direito a recuperar de vocês qualquer valor em dívida ao abrigo deste Contrato ou por perdas pelo não cumprimento do contrato. 13. OS NOSSOS DIREITOS DE ACESSO Vocês autorizam-nos o acesso a qualquer terreno ou instalações onde nós razoávelmente acreditamos que qualquer equipamento está em condições de ser inspecionado, testado, reparado, substítuido ou de tomada de posse. 14. RESERVA DE DIREITOS Qualquer falha da nossa parte para fazer valer qualquer ou todas estas Condições não poderá ser considerada, ou interpretada como renúncia a qualquer dos nossos direitos. 15. VALIDADE DE TERMOS SEPARADOS E TÍTULOS Se qualquer termo neste Contrato for considerado inválido isso não invalidará os restantes termos. Os títulos nestas Condições são para fins de referência e não afectarão a interpretação destas Condições. Sòmente para uso interno: 1. Referências verificadas: Data: 2. Código bancário recebido: Data: 3. Conta aprovada: Sim Não Limited a conta: R Autorizado por: Gerente Financeiro Gerente da Sucursal Reg. No. 2001/012973/07 Director: M.C. Millar Tel: +27 (0) pg.6 of 6