STCP OFTP Client versão STCP OFTP Client

Transcrição

1 STCP OFTP Client versão STCP OFTP Client

2 S T C P O F T P C L I E N T V E R S Ã O Manual do Usuário rev-1.4 Riversoft Integração e Desenvolvimento de Software Ltda. Av. Dr. Delfim Moreira, 537 Centro Santa Rita do Sapucaí MG CEP Tel./Fax: riversoft@riversoft.com.br Suporte: suporte@riversoft.com.br Web:

3 Índice 1) INTRODUÇÃO... 2 O QUE É O STCP OFTP CLIENT... 2 O PROTOCOLO OFTP (ODETTE FILE TRANSFER PROTOCOL)... 2 ONDE USAR O STCP OFTP CLIENT... 3 QUAIS AS VANTAGENS... 3 CARACTERÍSTICAS... 3 REQUISITOS DE SOFTWARE E HARDWARE ) INSTALAÇÃO... 5 COMO INSTALAR O STCP OFTP CLIENT ) CONFIGURAÇÃO COMO CONFIGURAR O STCP OFTP CLIENT ESTRUTURA DOS DIRETÓRIOS ) UTILIZAÇÃO COMO UTILIZAR O STCP OFTP CLIENT COMO EXECUTAR O STCP OFTP CLIENT ATRAVÉS DA LINHA DE COMANDO ) MENSAGENS E CÓDIGOS DE ERROS TABELAS COM AS MENSAGENS E CÓDIGOS DE ERRO DO STCP OFTP CLIENT CÓDIGOS DE EVENTOS GERADOS NO ARQUIVO DE MENSAGENS: CÓDIGOS DE ERRO GERAL: CÓDIGOS DE ERRO DE TRANSFERÊNCIA DO PROTOCOLO ODETTE CÓDIGOS DE ERRO DE SESSÃO DO PROTOCOLO ODETTE CÓDIGOS DE ERRO DA TRANSFERÊNCIA: CÓDIGOS DE ERRO GENÉRICO DA INTERFACE DE COMUNICAÇÃO: CÓDIGOS DE ERRO DA INTERFACE DE COMUNICAÇÃO TCP/IP (RAS): CÓDIGOS DE ERRO DA INTERFACE DE COMUNICAÇÃO TCP/IP: CÓDIGOS DE ERRO DA INTERFACE DE COMUNICAÇÃO TCP/IP (CRIPTOGRAFIA NATIVA): CÓDIGOS DE ERRO DA INTERFACE DE COMUNICAÇÃO TCP/IP (PROXY): CÓDIGOS DE ERRO DA INTERFACE DE COMUNICAÇÃO TCP/IP (CRIPTOGRAFIA SSL3): CÓDIGOS DE ERRO DA INTERFACE DE COMUNICAÇÃO X.25: CÓDIGOS DE ERRO DA INTERFACE DE COMUNICAÇÃO SERIAL: ) ARQUIVO DE AUDITORIA O ARQUIVO DE AUDITORIA FORMATO DO ARQUIVO DE AUDITORIA ) SEGURANÇA COMO É A SEGURANÇA DO STCP OFTP CLIENT AUTENTICAÇÃO DO USUÁRIO PELA APLICAÇÃO (ODETTE ID) CRIPTOGRAFIA MESSAGE DIGESTS (SUMÁRIO DA MENSAGEM) ASSINATURA DIGITAL CERTIFICADO AUTORIDADE CERTIFICADORA (CA) SECURE SOCKET LAYER (SSL) CRIPTOGRAFIA NO STCP OFTP CLIENT A CRIPTOGRAFIA NATIVA i

4 A CRIPTOGRAFIA SSL3 NO STCP OFTP CLIENT ARQUITETURA DE COMUNICAÇÃO DO STCP OFTP CLIENT QUAIS OS ALGORITMOS SUPORTADOS NA COMUNICAÇÃO SSL PORQUE A IMPLEMENTAÇÃO OPENSSL LICENÇA OPENSSL REFERÊNCIAS ii

5 1) Introdução O que é o STCP OFTP Client O STCP OFTP Client é um cliente de transferência de arquivos seguro e multiprotocolo para aplicações de e-business e troca de informações corporativas, baseado na especificação OFTP (ODETTE File Transfer Protocol). O Protocolo OFTP (ODETTE File Transfer Protocol) Este protocolo foi especificado pelo Grupo de Trabalho 4 da Organização ODETTE (Organisation for Data Exchange by Tele Transmission in Europe) nos anos 80, para atender a indústria automotiva européia e padronizar a forma de comunicação entre as diferentes empresas da cadeia produtiva (supply-chain) do setor. O OFTP foi primeiramente especificado com as premissas do modelo de interconexão de sistemas abertos (OSI) utilizando o serviço de rede recomendado pela norma CCITT X.25. Com o crescimento da utilização do OFTP por diferentes setores (bancos, comércio, governo e etc.) e em diferentes plataformas (mainframes, mini e microcomputadores) a organização ODETTE ampliou o escopo da padronização e incorporou a utilização do protocolo TCP/IP. A RFC (Request for Comments) 2204 orienta a utilização do OFTP em redes TCP/IP. 2

6 Onde usar o STCP OFTP Client O STCP OFTP Client pode ser utilizado por diferentes aplicações para: Integração com parceiros para transferência de informações. Integração de sistemas através de transferência de arquivos. Integração com bancos para transferência de cobrança, pagamento, extratos e outros. Integração com montadoras para transferência de ordens de embarque e produção. Integração com associações comerciais para transferência de lista negra. Integração com atacadistas para transferência de pedidos de compras. Integração com VANS (Embratel, Proceda, Interchange e outras). Outras aplicações Quais as vantagens O STCP OFTP Client oferece as seguintes vantagens: Facilidade de integração com as aplicações existentes. Automatização do processo de envio/recepção de arquivos. Execução através de agendamento. Aumento da segurança no transporte dos arquivos Compatibilidade com outros produtos que seguem a especificação OFTP (RFC2204). Características O STCP OFTP Client oferece as seguintes características: Protocolo de transferência OFTP (ODETTE File Transfer Protocol). Autenticação através do protocolo OFTP. Autenticação através de certificado digital X.509 (SSL3). Criptografia RSA, 3DES,. DES, AES (SSL3). Multiprotocolo de comunicação TCP, SSL3, X.25, PAD e Discado. Transferência de todos os tipos de arquivos. Registros de logs de auditoria (bilhetagem) e eventos. Recuperação de transferência interrompida. Comunicação através de Proxy HTTP, SOCKS4 ou SOCKS5. Compressão padrão OFTP ou GZIP Número limitado de 1 (uma) sessão de transferência. Número limitado de 1 (um) usuário. Versões Windows NT/2000/2003/XP/98/95/CE/POCKET. 3

7 Requisitos de software e hardware O STCP OFTP Client necessita dos seguintes requisitos de software e hardware para a sua instalação: Microcomputador 486 ou superior Memória de 64 Mbytes ou superior Espaço no disco rígido de 10 Mbytes Drive de CD-ROM Sistema operacional Windows NT 4.0/2000/2003/XP/98/Me/CE/POCKET Net Open Wan Connect (opcional para comunicação X.25) 4

8 2) Instalação Como instalar o STCP OFTP Client O STCP OFTP Client é distribuído através de uma mídia CD-ROM, onde encontra-se o programa SETUP.EXE, os seguintes passos devem ser executados para iniciar o processo de instalação: 1. Insira o CD na unidade de leitura 2. No cardápio Iniciar escolha a opção Executar. 3. Utilize o botão [Procurar], e selecione a unidade de leitura do CD. 4. Encontre e selecione o programa SETUP.EXE. 5. Agora execute o programa com o botão [OK]. 6. A tela do inicio do processo de instalação será apresentada. 5

9 7. Esta é a tela de boas-vindas, caso você deseje continuar, pressione o botão [Avançar] ou pressione o botão [Cancelar] para interromper a instalação. 6

10 8. Nesta tela você deve cuidadosamente ler o Contrato de Licença de Uso do Usuário Final e caso concorde com os termos propostos, marque a opção correspondente e pressione o botão [Avançar] para continuar com a instalação. 7

11 9. A tela informações do Cliente é exibida, conforme mostra a figura abaixo, você deve informar o nome do usuário e empresa; pressione [Avançar] para continuar, [Voltar] para retornar à tela anterior ou [Cancelar] para cancelar todo o processo de instalação. 8

12 10. A tela Pasta de Destino será exibida, conforme mostra figura abaixo. Caso você não queira instalar no diretório padrão, então clique em [Alterar] para selecionar outro diretório ou crie um novo e clique [OK]; pressione [Avançar] para continuar, [Voltar] para retornar à tela anterior ou [Cancelar] para cancelar todo o processo de instalação. Você pode selecionar outro diretório para instalação do produto ou criar um novo 9

13 11. A tela Pronto para Instalar o Programa é exibida, conforme mostra figura abaixo. Neste momento verifique se as configurações escolhidas estão corretas, pressione [Instalar] para continuar, [Voltar] para retornar à tela anterior ou [Cancelar] para cancelar todo o processo de instalação. 10

14 12. A tela Conclusão do Installshield é exibida, conforme mostra figura abaixo. Pressione [Concluir] para sair. 11

15 3) Configuração Como configurar o STCP OFTP Client O Programa de configuração do STCP OFTP Client foi instalado na pasta selecionada durante o processo de instalação e pode ser acessado através do menu Iniciar. Caso você não tenha alterado a pasta padrão execute os seguintes passos: 1. No cardápio Iniciar escolha a opçãoexecutar. 2. Selecione Todos os Programas. 3. Selecione Riversoft STCP OFTP Client Click no programa Riversoft STCP OFTP Client Config. 5. A tela de configuração inicial é exibida. 12

16 6. A tela de configuração da guia Geral é exibida, conforme mostra a figura abaixo: Nesta tela você irá preencher os campos com as informações descritas abaixo e ao final pressionar o botão [OK] para gravar as configurações ou a qualquer momento [Cancelar] para abandonar sem alterar as configurações. 13

17 Descrição dos campos para configuração Nome Este campo informa o nome do serviço do STCP OFTP Client. Obs.: Para a versão STCP OFTP Client este parâmetro não pode ser modificado. Descrição Este campo informa a descrição do serviço do STCP OFTP Client. Obs.: Para a versão STCP OFTP Client este parâmetro não pode ser modificado. Diretório de Controle Este campo informa o nome do diretório de instalação do STCP OFTP Client, onde serão armazenadas as configurações dos Perfis, logs e arquivos de depuração da comunicação. Obs.: Para a versão STCP OFTP Client este parâmetro não pode ser modificado. Diretório de Dados Preencha este campo com o diretório onde a estrutura de subdiretórios para envio e recepção dos arquivos de cada Perfil deverá ser criada. Obs.: Esta configuração deve ser alterada antes da criação dos Perfis. Número de Série Preencha este campo com o número de série que se encontra localizado no Contrato de Licença de Uso ou na parte traseira da embalagem do CD. Obs.: O preenchimento deste campo é obrigatório. 14

18 7. A tela de configuração da guia Perfis é exibida, conforme mostra a figura abaixo: Nesta tela você poderá adicionar remover, modificar ou copiar os parâmetros de configuração de um Perfil do serviço STCP OFTP Client e ao final pressionar o botão [OK] para gravar as configurações ou a qualquer momento [Cancelar] para abandonar sem alterar as configurações. Para um novo Perfil adicionado, automaticamente será criada uma estrutura de subdiretórios para o envio e recepção dos arquivos, dentro do Diretório de Dados que foi previamente configurado na guia Geral. 15

19 8. A tela de configuração da guia Avançadas é exibida, conforme mostra a figura abaixo: Nesta tela você irá preencher os campos com as informações descritas abaixo e ao final pressionar o botão [OK] para gravar as configurações ou a qualquer momento [Cancelar] para abandonar sem alterar as configurações. 16

20 Descrição dos campos para configuração Máximo de sessões Este campo informa a quantidade máxima de sessões simultâneas de transferência que podem ser ativadas pelo serviço. Obs.: Limitado a uma (1) sessão na versão STCP OFTP Client. Check Point Preencha este campo com o múltiplo da quantidade de dados recebidos para que o STCP OFTP Client force uma gravação física do arquivo. No caso de uma interrupção da transferência, a sua recuperação ocorrerá a partir da última posição de check point corretamente gravada. Controle dos eventos As opções deste grupo de configuração controlam o processamento dos eventos gerados pelo STCP OFTP Client. Gravar no arquivo de mensagens Preencha este campo com o nível de evento que será armazenado no arquivo de mensagens. Mostrar na janela do concentrador Preencha este campo com o nível de evento que será mostrado na janela de mensagens do STCP OFTP Client. Gravar arquivo de mensagens por usuário Esta opção habilita ou inibe a geração do arquivo de mensagens dos eventos individualmente para cada Perfil. Obs.: O arquivo de mensagens será gerado no subdiretório LOG de cada Perfil. 17

21 Tabela com a descrição do Nível do evento Nível do Evento Descrição 0 Os eventos de inicio e término da aplicação. 1 Os eventos que contenham algum erro. 2 Os eventos de término da operação de cancelamento de espera de uma conexão. 3 Os eventos de inicio e término de cancelamento das conexões. 4 Os eventos com sucesso de inicio e término de conexão, inicio e término de sessão, inicio e término de transmissão ou inicio e término de recepção. 5 Não definido 6 Não definido 7 Os eventos de inicio e término da unidade de processamento (threads). 8 Os eventos de inicio e término da agenda. Obs.: Os eventos associados a um nível inferior ou igual ao selecionado serão processados. 18

22 9. A guia Perfis é exibida para adicionar, remover, modificar ou copiar, conforme mostra a figura abaixo: 19

23 10. Ao pressionar o botão Adicionar é exibida uma nova tela, conforme mostra a figura abaixo: Nesta tela você irá preencher os campos com as informações descritas abaixo e ao final pressionar o botão [OK] para prosseguir ou a qualquer momento [Cancelar] para abandonar sem alterar as configurações. Descrição dos campos para configuração Nome Preencha este campo com o nome desejado para este Perfil, que pode ser: a identificação ODETTE (OID) do parceiro, o nome da aplicação, a sua identificação ODETTE (OID) ou outra qualquer. Obs.: Não utilize caracteres especiais. Descrição Preencha este campo com a descrição de sua livre escolha. 20

24 11. Ao pressionar o botão [OK] na tela Adicionar Perfil, uma nova tela será exibida, conforme mostra a figura abaixo: Nesta tela você irá preencher os campos com as informações descritas abaixo e ao final pressionar o botão [OK] para gravar as configurações ou a qualquer momento [Cancelar] para abandonar sem alterar as configurações. 21

25 Descrição dos campos para configuração Minha Identificação As opções definidas neste grupo serão utilizadas pelo STCP OFTP Client na identificação deste Perfil para o servidor Odette. Odette ID (OID) Preencha este campo com a identificação Odette associada a este Perfil. Este campo poderá ter no máximo 25 (vinte e cinco) caracteres. Senha Preencha este campo com a senha associada a identificação Odette. Este campo poderá ter no máximo 8 (oito) caracteres. Confirmar Preencha este campo com a senha informada no campo Senha para validação. Userdata Preencha este campo com os dados extra associados a identificação Odette informada. Obs.: Preencha este campo somente se for requerido pelo servidor. Características As opções definidas neste grupo serão utilizadas pelo STCP OFTP Client na comunicação com o servidor Odette. Obs.: Não modifique estas características sem ler atentamente o que significa cada uma delas e ter certeza que realmente deseja faze-lo. Modo de transferência Esta opção permite selecionar o modo de transferência que será utilizado para comunicação com o servidor, são eles: Both (transmissão e recepção de arquivos), Sender (somente transmissão de arquivos) e Receiver (somente recepção de arquivos). 22

26 Créditos Preencha este campo com a quantidade de blocos de dados que serão transferidos até aguardar uma nova autorização para envio. O intervalo válido é de 1 até 99. Tamanho máximo do buffer Preencha este campo com o tamanho máximo dos blocos de dados que serão transferidos. O intervalo válido é de 1 até Compressão Esta opção habilita ou inibe a compressão dos dados (padrão Odette) de uma transferência. Restart Esta opção habilita ou inibe o controle de recuperação automática na interrupção de uma transferência. Com esta opção habilitada o STCP OFTP Client irá recuperar a transferência do ponto de interrupção. Special Logic Esta opção habilita ou inibe o controle o regime de comunicação lógica especial. Somente deve ser habilitado para comunicação através do protocolo PAD ou SERIAL. Obs.: Não habilite esta opção quando não for utilizado o Protocolo PAD ou SERIAL. Outros As opções definidas neste grupo serão utilizadas localmente pelo STCP OFTP Client para controlar o tempo de inatividade e a geração do arquivo de depuração da comunicação. Tempo máximo de inatividade Preencha este campo com o tempo máximo de inatividade de comunicação entre o STCP OFTP Client Server e o computador remoto. 23

27 Debug Preencha este campo com o nível de detalhamento das informações que serão gravadas no arquivo de depuração. Para obter no mesmo arquivo de depuração a informação dos diferentes níveis, preencha este campo com a soma dos níveis desejados. Para cada tentativa de conexão será criado um novo arquivo de depuração no subdiretório DEBUG, com a seguinte sintaxe: ODTDEB.<Protocolo>.<Perfil>.YYYMMDDhhmmssnnn. Protocolo Perfil YYYY MM DD hh mm ss nnn TCPIP, X25, SERIAL ou PAD Nome do oerfil utilizado Ano Mês Dia Hora Minuto Segundos Milésimos de segundos A tabela a seguir contém a relação entre o nível de detalhamento e as informações que serão geradas. Nível Descrição 0 Não grava o arquivo de depuração. 1 Grava as informações de entrada e saída das subrotinas. 2 Grava as informações de mudanças do estado do protocolo. 4 Grava as informações dos pacotes recebidos e enviados, formatado por campo. 8 Grava as informações dos pacotes recebidos e enviados, formatado em hexadecimal. 16 Grava as informações dos eventos ocorridos. 32 Grava as informações dos subregistros. 24

28 Obs.: Somente habilite esta opção quando for solicitado por pessoal especializado. 12. As seguintes opções de Protocolo podem ser selecionadas, conforme mostra a figura abaixo: Nesta tela você irá preencher os campos com as informações descritas abaixo e ao final pressionar o botão [OK] para gravar as configurações ou a qualquer momento [Cancelar] para abandonar sem alterar as configurações. 25

29 Descrição dos campos para configuração Descrição Preencha este campo com a descrição de sua livre escolha. Número máximo de sessões Este campo informa a quantidade máxima de sessões simultâneas de transferência que podem ser ativadas. Bloquear Esta opção habilita ou inibe temporariamente este Perfil de realizar as operações de transferência. Backup dos arquivos transmitidos Esta opção habilita ou inibe temporariamente este Perfil de mover os arquivos transmitidos com sucesso para o subdiretório de backup. Obs.: Os arquivos movidos para o diretório de backup contêm uma extensão no final do nome com a seguinte característica: YYYYMMDDhhmmss, onde YYYY é o ano, MM é o mês, DD é o dia, hh é a hora, mm são os segundos do término da transferência. Nome longo para arquivos Esta opção habilita ou inibe temporariamente este Perfil de transferir arquivos com nome maiores que 26 (vinte e seis) posições. Obs.: Não habilite esta opção se você não tiver absoluta certeza que o parceiro remoto é um outro STCP OFTP Client e que esteja também com esta característica habilitada. Conexão automática Esta opção habilita ou inibe que este Perfil possa iniciar uma conexão. Protocolo Este campo seleciona o tipo de protocolo de comunicação que este Perfil irá utilizar para conexão. Após selecionar pressione o botão [Configurar] para acessar a tela de configuração específica do protocolo de comunicação. 26

30 Adicionar ícone na área de desktop (trabalho) Esta opção habilita ou inibe a criação na área de desktop (trabalho) do ícone com o atalho para executar o STCP OFTP Client e realizar a operação de transferência. Número de tentativas de transferência Preencha este campo com a com o número máximo de tentativas de conexão que este Perfil irá executar em caso de falha. Intervalo entre tentativas (segundos) Preencha este campo com o intervalo mínimo (segundos) de espera entre a realização de uma nova tentativa de conexão. 27

31 13. As seguintes opções de Protocolo podem ser selecionadas, conforme mostra a figura abaixo: Após selecionar a opção desejada, você deverá pressionar o botão [Configurar], para acessar a tela de configuração específica de cada protocolo. OFTP - TCP/IP Configura o STCP OFTP Client para utilizar o protocolo de comunicação TCP/IP através de uma rede local. OFTP - TCP/IP Discado Configura o STCP OFTP Client para utilizar o protocolo de comunicação TCP/IP através de uma rede de acesso discado (dial-up). 28

32 OFTP X.25 Configura o STCP OFTP Client para utilizar o protocolo de comunicação X.25 através de uma rede de acesso dedicada. Obs.: Para utilizar esta opção você deve ter instalado um cartão de comunicação WCK2000 fornecido pela Net Open ( OFTP PAD Configura o STCP OFTP Client para utilizar o protocolo de comunicação PAD (X.28) através de uma rede de acesso dedicada. OFTP PAD Discado Configura o STCP OFTP Client para utilizar o protocolo de comunicação PAD (X.28) através de uma rede de acesso discada. OFTP SERIAL Configura o STCP OFTP Client para utilizar diretamente uma porta serial. Obs.: Esta opção não usa protocolo TCP/IP. OFTP SERIAL Discada Configura o STCP OFTP Client para utilizar uma porta serial com um modem ou uma placa de Fax/Modem. Obs.: Esta opção não usa protocolo TCP/IP. 29

33 14. As seguintes opções de configuração para o protocolo OFTP TCP/IP podem ser selecionadas na guia TCP/IP, conforme mostra a figura abaixo: Nesta tela você irá preencher os campos com as informações descritas abaixo e ao final pressionar o botão [OK] para prosseguir ou a qualquer momento [Cancelar] para abandonar sem alterar as configurações. Descrição dos campos para configuração Endereço IP Preencha este campo com o endereço TCP/IP ou nome (DNS) do servidor STCP OFTP Client. Porta IP Preencha este campo com a porta TCP/IP do servidor STCP OFTP Client. 30

34 Comunicação Segura Esta opção habilita ou inibe a utilização de criptografia na comunicação com o servidor STCP OFTP Client, você pode escolher entre a opção Nativa ou SSL3. Obs.: Antes de habilitar esta opção leia atentamente o capítulo sobre Segurança. Nativa (Básica) Configura a comunicação segura com criptografia com nível de segurança básico. Obs.: Antes de habilitar esta opção confirme se o servidor com quem você deseja se comunicar suporta esta característica. Nativa (Média) Configura a comunicação segura com criptografia com nível de segurança médio. Obs.: Antes de habilitar esta opção confirme se o servidor com quem você deseja se comunicar suporta esta característica. Nativa (Alta) Configura a comunicação segura com criptografia com nível de segurança médio. Obs.: Antes de habilitar esta opção confirme se o servidor com quem você deseja se comunicar suporta esta característica. SSL3 Configura a comunicação segura com criptografia e certificação digital, com a utilização da padronização definida na RFC2246 (TLS1/SSL3). O TLS1/SSL3 é comumente encontrado nos servidores de sites seguros (HTTPS) e oferece o maior grau de segurança atualmente disponível Obs.: Antes de habilitar esta opção confirme se o servidor com quem você deseja se comunicar suporta esta característica. Compatibilidade Esta opção possibilita compatibilizar o STCP OFTP Client com diferentes produtos atualmente existentes no mercado. 31

35 RFC2204 Esta opção de compatibilidade permite a comunicação do STCP OFTP Client com outros produtos que seguem a recomendação RFC2204. RFC1006/RFC1086 Esta opção de compatibilidade permite a comunicação do STCP OFTP Client através de gateways de comunicação TCP-IP/X.25, que seguem a recomendação RFC1006/1086. RVS* Esta opção de compatibilidade permite a comunicação do STCP OFTP Client com o produto RVS*. Obs.: Esta opção não deve ser habilitada quando o servidor RVS* for uma versão do mainframe (grande porte). * As marcas citadas são propriedade dos seus respectivos donos. X25/Router Esta opção de compatibilidade permite a comunicação do STCP OFTP Client através de roteadores com suporte à comunicação X.25 através de socket. Obs.: Consulte a Riversoft sobre esta configuração, se você estiver em dúvidas. Compressão GZIP Esta opção habilita ou inibe a utilização da compressão GZIP on-the-fly (durante a transferência). Obs.: Antes de habilitar esta opção confirme se o servidor com quem você deseja se comunicar suporta esta característica. 32

36 15. As seguintes opções de configuração para o protocolo OFTP TCP/IP podem ser selecionadas na guia SSL3, conforme mostra a figura abaixo: Nesta tela você irá preencher os campos com as informações descritas abaixo e ao final pressionar o botão [OK] para prosseguir ou a qualquer momento [Cancelar] para abandonar sem alterar as configurações. 33

37 Descrição dos campos para configuração Chave Privativa As opções deste grupo, estão relacionadas as chaves pública e privada, utilizadas pelo protocolo TLS1/SSL3 para autenticação e criptografia dos dados. Obs.: O arquivo da chave privativa deve estar no formato PKCS#12 e os certificados no formato DER ou PEM. Chave Preencha este campo com o nome do arquivo (caminho completo) onde se encontra instalado a chave privativa. Certificado Preencha este campo com o nome do arquivo (caminho completo) onde se encontra instalado o certificado digital (X509) associado à chave privativa. Senha Preencha este campo com a senha que protege o arquivo da chave privativa. Confirmar Preencha este campo com a senha informada no campo senha para validação. Certificados CA (Autoridade) As opções deste grupo estão relacionadas aos certificados digitais das autoridades certificadoras (CA) que servirão para validar a autenticidade do certificado apresentado pelo servidor. Obs.: O arquivo da chave privativa deve estar no formato PKCS#12 e os certificados no formato DER ou PEM. Arquivo Preencha este campo com o nome do arquivo (caminho completo) onde se encontra instalado o certificado digital (X509) contendo a chave pública que assina o certificado apresentado pelo servidor. 34

38 Diretório Preencha este campo com o nome do diretório (caminho completo) onde se encontram instalado os certificados digitais (X509) contendo a chave pública que assina o certificado apresentado pelo servidor. Algoritmos Preencha este campo com os nomes dos algoritmos suportados para assinatura digital, hashing e criptografia dos dados. Obs.: Caso este campo não seja configurado, o protocolo TLS1/SSL3 irá selecionar automaticamente. 35

39 16. As seguintes opções de configuração para o protocolo OFTP TCP/IP podem ser selecionadas na guia Proxy, conforme mostra a figura abaixo: Nesta tela você irá preencher os campos com as informações descritas abaixo e ao final pressionar o botão [OK] para prosseguir ou a qualquer momento [Cancelar] para abandonar sem alterar as configurações. 36

40 Descrição dos campos para configuração Servidor Proxy As opções deste grupo possibilitam a configuração da comunicação através de um servidor Proxy. Habilitar Esta opção habilita ou inibe a utilização de um servidor Proxy. SOCKS4 Esta opção habilita a utilização de um servidor Proxy em conformidade com a especificação SOCKS4. SOCKS5 Esta opção habilita a utilização de um servidor Proxy em conformidade com a recomendação RFC1928 (SOCKS5) e RFC1929. Obs.: O processo de autenticação utilizado é o definido na RFC1929. HTTP Esta opção habilita a utilização de um servidor Proxy em conformidade com a recomendação RFC2817 (HTTP). Obs.: O processo de autenticação utilizado é o Basic. Endereço IP Preencha este campo com o endereço TCP/IP ou nome (DNS) do servidor STCP Proxy. Porta IP Preencha este campo com a porta TCP/IP do servidor Proxy. Autenticação As opções deste grupo possibilitam a configuração do usuário e senha que serão informados ao servidor Proxy. 37

41 Basic Marque esta opção se o seu servidor Proxy suporta o modo de autenticação Basic. NTLM Marque esta opção se o seu servidor Proxy suporta o modo de autenticação NTLM. Caso você utilize servidores Proxy da Microsoft esta deve ser a opção preferencial. Usuário Preencha este campo com o nome do usuário autorizado a utilizar o serviço de Proxy. Senha Preencha este campo com a senha do usuário autorizado a utilizar o serviço de Proxy. Confirmar Preencha este campo com a senha informada no campo Senha para validação. Lê configuração Proxy do IE Pressione este botão para ler as configurações de Proxy configuradas no Internet Explorer. Obs.: As informações de autenticação não serão lidas do IE. 38

42 17. Após Adicionar um perfil, a guia Perfis será apresentada: Depois de adicionar corretamente um usuário, é necessário configurar os Tipos de Arquivos. Para isso clique no botão [Propriedades] e será mostrada a tela de configuração com a guia Tipos de arquivos. Obs.: Ao pressionar o botão [OK] somente as configurações da guia Geral e Avançadas serão gravadas. 39

43 18. Na tela de Propriedades do Perfil, selecione a guia Tipos de Arquivos, conforme mostra a figura abaixo: Nesta tela você pode: adicionar, remover, modificar ou copiar um novo Tipo de Arquivo, pressionar o botão [OK] para prosseguir ou a qualquer momento [Cancelar] para retornar. A configuração de um Tipo de Arquivo possibilita alterar algumas características na transferência do arquivo, tais como: conversão do nome ou formato do arquivo, conversão da codificação dos dados, iniciarem uma aplicação ou bat entre outras. O tipo Default sempre deverá existir e será utilizado nos casos onde não haja um tipo específico definido para a transferência em andamento. 40

44 A associação entre um Tipo de arquivo e o arquivo propriamente dito pode ser estabelecida de três formas distintas: Tipo Descrição 1 Através do nome do arquivo e o nome do tipo. 2 3 Parte do nome do arquivo e os valores definidos nas propriedades de Prefixo e Sufixo do tipo. O nome do arquivo e os valores definidos em uma expressão regular. Obs.: Para informações mais detalhadas sobre expressão regular (RegEx), acesse o site A tabela abaixo demonstra a associação do nome do arquito com o tipo específico: Nombre Tipo Tipo Prefijo Sufijo RegEx Nombre Archivo Asociación TEST.0 1 TEST.1 2 TEST TEST.2 2 TEST TEST.3 3 T.T TEST.0 Sim TEST.TXT Não TEST.TXT Sim TXT.TEST Não TXT.TEST Sim TXT.TXT Não TXT.TXT Sim TXTTXT Não Default TXTTXT Sim 41

45 19. Ao pressionar o botão Adicionar é exibido uma nova tela, conforme mostra a figura abaixo: Nesta tela você irá preencher os campos com as informações descritas abaixo e ao final pressionar o botão [OK] para prosseguir ou a qualquer momento [Cancelar] para retornar. Descrição dos campos para configuração Nome do novo tipo de arquivo Preencha este campo com o nome desejado para o novo tipo. Obs.: Leia atentamente o item 26. Não utilize caracteres especiais ou espaços em branco. 42

46 20. Ao pressionar o botão [OK] na tela Adicionar Tipo de Arquivo, uma nova tela será exibida, conforme mostra a figura abaixo: Nesta tela você irá preencher os campos com as informações descritas abaixo e ao final pressionar o botão [OK] para gravar as configurações ou a qualquer momento [Cancelar] para abandonar sem alterar as configurações. 43

47 Descrição dos campos para configuração Verificar nome do Arquivo por: As opções definidas neste grupo serão utilizadas pelo STCP OFTP Client para definir a forma de associação do nome do arquivo com o tipo (conforme descrito no item 26): Padrão (Default), Prefixo/Sufixo, Nome do tipo, Expressão regular. Prefixo Preencha este campo com o prefixo do nome do arquivo que deve ser associado a este tipo. Sufixo Preencha este campo com o sufixo do nome do arquivo que deve ser associado a este tipo. Expressão Regular Preencha este campo com a expressão regular que deve ser associada a este tipo. Características da Transmissão As opções definidas neste grupo serão utilizadas pelo STCP OFTP Client para definir as características do arquivo na transmissão. Desabilitar Esta opção permite desabilitar/habilitar o tratamento do tipo de arquivo na transmissão. Formato Esta opção permite selecionar o formato do registro do arquivo, são eles: Não Formatado, Fixo e Variável.. Obs.: Somente utilize Fixo ou Variável quando o servidor Odette for uma versão de mainframe (grande porte) e esta característica estiver habilitada. 44

48 Tamanho do registro Preencha este campo com a quantidade de caracteres (bytes) que compõem o registro. Obs.: Somente utilize esta opção quando o formato do registro for Fixo ou Variável. Comando a ser executado Preencha este campo com o nome de uma aplicação ou arquivo de lote (bat) a ser executado após o envio com sucesso do arquivo. Tabela de conversão Esta opção permite selecionar a tabela de conversão dos dados na transmissão, são elas: Nenhuma, ASC2EBC.TAB (converte de ASCII para EBCDIC) e EBC2ASC.TAB (converte de EBCDIC para ASCII). Origem Preencha este campo com o a identificação Odette (OID) de origem do arquivo. Obs.: Quando o Perfil é criado este campo contém a identificação local. Destino Preencha este campo com o a identificação Odette (OID) do destino deste arquivo. Obs.: Quando o Perfil é criado este campo contém a identificação remota. Remover CR+LF Esta opção permite habilitar ou inibir a remoção dos caracteres CR (Carriage Return) e LF (Line Feed) na transmissão do arquivo. Obs.: Somente utilize esta opção quando o formato do registro for Fixo ou Variável. Remover Timestamp Esta opção permite habilitar ou inibir a remoção do timestamp externo do nome do arquivo. 45

49 Converter nome do arquivo Esta opção permite selecionar a conversão do nome do arquivo antes de transmitir, são elas: Não, maiúscula ou minúscula. Características da Recepção As opções definidas neste grupo serão utilizadas pelo STCP OFTP Client para definir as características do arquivo na recepção. Desabilitar Esta opção permite desabilitar/habilitar o tratamento do tipo de arquivo na recepção. Comando a ser executado Preencha este campo com o nome de uma aplicação ou arquivo de lote (bat) a ser executado após a recepção com sucesso do arquivo. Tabela de conversão Esta opção permite selecionar a tabela de conversão dos dados na recepção, são elas: Nenhuma, ASC2EBC.TAB (converte de ASCII para EBCDIC) e EBC2ASC.TAB (converte de EBCDIC para ASCII). Converter nome do arquivo Esta opção permite selecionar a conversão do nome do arquivo após a recepção, são elas: Não, maiúscula ou minúscula.. Inserir CR+LF Esta opção permite habilitar ou inibir a inserção dos caracteres CR (Carriage Return) e LF (Line Feed) na recepção do arquivo. Obs.: Somente utilize esta opção quando o formato do registro for Fixo ou Variável. Inserir Timestamp Esta opção permite habilitar ou inibir a inserção do timestamp externo no nome do arquivo. 46

50 Sobrepor arquivo Esta opção permite habilitar ou inibir a sobreposição do arquivo, quando já existir um arquivo com o mesmo nome. Inibir EERP Esta opção permite habilitar ou inibir o envio do comando Odette EERP (End to End Response) ao final da recepção do arquivo com sucesso. Obs.: Somente utilize esta opção se o servidor suportar esta característica. EERP Libera Esta opção permite habilitar ou inibir o tratamento do arquivo recebido somente após o envio do Odette EERP (End to End Response). Obs.: Somente utilize esta opção se o servidor suportar esta característica. 47

51 21. As seguintes opções de configuração para o tipo de arquivo podem ser selecionadas na guia Avançadas, conforme mostra a figura abaixo: Nesta tela você irá preencher os campos com as informações descritas abaixo e ao final pressionar o botão [OK] para gravar as configurações ou a qualquer momento [Cancelar] para abandonar sem alterar as configurações. 48

52 Descrição dos campos para configuração Marcar no arquivo recebido com data e hora local os atributos de: Esta opção permite habilitar/desabilitar a inserção da data e hora local no arquivo recebido para os atributos correspondentes. Obs.: A data e hora do protocolo ODETTE será utilizada nos atributos desabilitados. Backup arquivo transmitido Esta opção habilita/desabilita o backup dos arquivos transmitidos para este tipo. 49

53 Formato do Timestamp externo do arquivo A utilização do timestamp externo do arquivo tem o seguinte formato: <nome do arquivo>.yyyymmddhhmmssnnn <nome do arquivo> YYYY MM DD Hh mm ss nnn Nome do arquivo sem caracteres especiais ou espaços. Ano Mês Dia Hora Minuto Segundos Milésimos de segundos 50

54 Definição das variáveis Internas do STCP OFTP Client As variáveis internas do STCP OFTP Client podem ser utilizadas como parâmetros para os comandos externos. Variável $DEFPARAM $DIRSYS $DIRDATA $LUSERID $LFNAME $OFNAME $OFTYPE $OFRECLEN $OFSIZE $OFDATE $OFTIME $OFUSERDATA $OFORIGIN Descrição Variável que contem o valor padrão para o comando externo. Variável que contem o nome do diretório de controle. Variável que contem o nome do diretório de dados. Variável que contem o nome do Perfil. Variável que contem o nome completo do arquivo local. Variável que contem o nome do arquivo ODETTE. Variável que contem o tipo de registro do arquivo ODETTE. Variável que contem o tamanho do registro do arquivo ODETTE. Variável que contem o tamanho aproximado do arquivo ODETTE. Variável que contem a data do arquivo ODETTE. Variável que contem a hora do arquivo ODETTE. Variável que contem o userdata do arquivo ODETTE. Variável que contem a origem do arquivo ODETTE. $OFDESTINATION Variável que contem o destino do arquivo ODETTE. 51

55 Definição do valor padrão do parâmetro. Executar comando para: Inicio da conexão Fim da conexão Fm da transmissão do arquivo Fim da recepção do arquivo Ler o arquivo Gravar o arquivo Agenda Eventos (LOG) Valor padrão do parâmetro Nome do diretório de dados do Perfil. Nome do diretório de dados do Perfil. Nome completo do arquivo. Nome completo do arquivo. Nome completo do arquivo. Nome completo do arquivo. Nome da agenda. Linha com detalhes do evento 52

56 Estrutura dos diretórios O STCP OFTP Client após a sua instalação e configuração irá criar a seguinte árvore de diretórios, onde serão armazenadas as informações de configuração, logs e controle. <STCPCLI> <PERFIL> CONTROLE ENTRADA RESTART FORMATO LOG SAIDA BACKUP PENDENTE TEMP LOG TRANSTAB PROGRAM 53

57 4) Utilização Como utilizar o STCP OFTP Client O STCP OFTP Client para cada Perfil configurado no serviço, cria um conjunto individual de subdiretórios para controle das transferências e integração com as aplicações externas, conforme mostra figura abaixo: <Diretório de Dados>\ <Diretório do Perfil>\ CONTROLE ENTRADA\ RESTART FORMATO LOG SAIDA\ BACKUP PENDENTE TEMP Subdiretório de dados configurado. Subdiretório individual do Perfil. Subdiretório de controle da aplicação. Subdiretório onde os arquivos recebidos com sucesso serão disponibilizados. Subdiretório onde os arquivos que estão em processo de recepção são armazenados temporariamente. Subdiretório que contêm as definições dos tipos de arquivos. Subdiretório onde serão armazenados os arquivos de eventos e registro das transferências. Subdiretório onde os arquivos a serem enviados devem ser disponibilizados. Subdiretório onde os arquivos enviados com sucesso serão armazenados, se a opção de backup do Perfil estiver habilitada. Subdiretório onde o arquivo de controle da transmissão será armazenado temporariamente. Subdiretório de uso geral Para transmitir, os arquivos devem ser disponibilizados no subdiretório SAIDA e os arquivos recebidos serão disponibilizados no subdiretório ENTRADA. 54

58 Como executar o STCP OFTP Client através da linha de comando A sintaxe para executar o STCP OFTP através de linha de comando é a seguinte: STCPCLT.EXE <Arquivo de configuração> [-p r t m f w] Parâmetro <arquivo de configuração> Descrição Define o nome do arquivo de configuração de instalação CTCP.INI com o caminho completo. -p <nome do perfil> Define o nome do perfil de conexão. -r <número de tentativas> Define a quantidade de tentativas de conexão. -t <intervalo de tentativas> Define o intervalo em segundos entre as tentativas. -m <modo> Define o modo de transferência a ser executado: B, S ou R. B = Transmissão e recepção S = Somente transmissão R = Somente recepção -f <filtro de arquivos> Define o filtro de arquivos através da utilização de expressão regular. -w <Fecha caixa de dialogo> Define se a caixa de dialogo será fechada automaticamente no final da execução: 0 ou 1. 0 = Não fecha caixa de dialogo. 1 = Fecha a caixa de dialogo. Exemplo: C:\STCPCLT\STCPCLT.EXE C:\STCPCLT\CTCP.INI p TESTE No exemplo acima será executada a conexão para o Perfil TESTE para envio e recepção. Ao término da execução do STCP OFTP o arquivo CLCP.ERR.TXT será criado no subdiretório de instalação, contendo a seguinte linha: <código de erro> 55

59 5) Mensagens e Códigos de Erros Tabelas com as mensagens e códigos de erro do STCP OFTP Client O STCP OFTP Client gera para cada evento do sistema um conjunto de mensagens que podem ser armazenadas em um arquivo diário e os códigos de erros, descritos nas tabelas a seguir: Códigos de eventos gerados no arquivo de mensagens: Mensagem MSG0001 MSG0002 MSG0003 MSG0004 MSG0005 MSG0006 MSG0007 MSG0008 MSG0009 MSG0010 MSG0011 MSG0012 MSG0013 MSG0014 MSG0015 Descrição [MSG0001] %s - %s - Erro: configurar conversao de caracteres '%s' [codigo:%u] [MSG0002] %s - %s - Erro: configurar conversao de caracteres '%s' [codigo:%u] [MSG0003] %s - %s - Erro: arquivo duplicado '%s' [MSG0004] %s - %s - Erro: remover o arquivo '%s' [codigo:%u] [MSG0005] LOCAL - <STCP> - NAO DEFINIDA [MSG0006] %s - %s - Erro: remover o arquivo '%s' [codigo:%u] [MSG0007] %s - %s - Verificado restart para arquivo de recepcao '%s' [MSG0008] LOCAL - <STCP> - Erro: nao foi possivel criar o objeto ODETTE [MSG0009] LOCAL - <STCP> - Erro: alocacao do UCB para usuario [MSG0010] LOCAL - <STCP> - Excedido o limite de '%d' conexoes para o usuario '%s' [MSG0011] %s - %s - Arquivo ja esta sendo transmitido '%s' [MSG0012] %s - %s - Erro: abrir diretorio de pendencias '%s' [codigo:%u] [MSG0013] %s - %s - Erro: remover arquivo do diretório de pendencias '%s' [codigo:%u] [MSG0014] %s - %s - Erro: mover arquivo para diretório de backup '%s' '%s' [codigo:%u] [MSG0015] %s - %s - Erro: configurar parametros de transmissao maxrecsize '%d' origem '%s' destino '%s' [codigo:%u] 56

60 MSG0016 MSG0017 MSG0018 MSG0019 MSG0020 MSG0021 MSG0022 MSG0023 MSG0024 MSG0025 MSG0026 MSG0027 MSG0028 MSG0029 MSG0030 MSG0031 MSG0032 MSG0033 MSG0034 MSG0035 MSG0036 MSG0037 MSG0038 MSG0039 MSG0040 [MSG0016] LOCAL - <STCP> - NAO DEFINIDA [MSG0017] %s - %s - Erro: configurar conversao de caracteres '%s' [codigo:%u] [MSG0018] %s - %s - Erro: obter o tamanho do arquivo '%s' [codigo:%u] [MSG0019] %s - %s - Inicio de transmissao '%s' [MSG0020] %s - %s - Erro: formato do timestamp invalido '%s' [MSG0021] %s - %s - Fim de transmissao com erro '%s' [codigo:%u] [MSG0022] %s - %s - Erro: excedido tamanho do nome do arquivo '%s' [MSG0023] %s - %s - Fim de transmissao com erro '%s' [codigo:%u] [MSG0024] %s - %s - Fim de transmissao com erro '%s' [codigo:%u] [MSG0025] %s - %s - Erro: arquivo nao existe no diretorio de pendencias '%s' [MSG0026] %s - %s - Transmissao confirmada com sucesso '%s' [MSG0027] %s - %s - Erro: execucao da linha de comando '%s' [codigo:%u] [MSG0028] %s - %s - Fim de transmissao com erro '%s' [codigo:%u] [MSG0029] %s - %s - Erro: criar referencia no diretorio de pendencias '%s' [codigo:%u] [MSG0030] %s - %s - Erro: remover o arquivo '%s' [codigo:%u] [MSG0031] %s - %s - Fim de transmissao com sucesso '%s' bytes transmitidos '%u' [MSG0032] %s - %s - NAO DEFINIDA [MSG0033] LOCAL - <STCP> - NAO DEFINIDA [MSG0034] %s - %s - Erro: execucao da linha de comando '%s' [codigo:%u] [MSG0035] %s - %s - Inicio de recepcao '%s' [MSG0036] %s - %s - Fim de recepcao com erro '%s' [codigo:%u] [MSG0037] %s - %s - Erro: remover arquivo '%s' [codigo:%u] [MSG0038] %s - %s - Erro: mover arquivo '%s' para '%s' [codigo:%u] [MSG0039] %s - %s - Fim de recepcao com sucesso '%s' bytes recebidos '%u' [MSG0040] %s - %s - Erro: execucao da linha de comando 57

61 MSG0041 MSG0042 MSG0043 MSG0044 MSG0045 MSG0046 MSG0047 MSG0048 MSG0049 MSG0050 MSG0051 MSG0052 MSG0053 MSG0054 MSG0055 MSG0056 MSG0057 MSG0058 MSG0059 MSG0060 MSG0061 MSG0062 MSG0063 MSG0064 MSG0065 '%s' [codigo:%u] [MSG0041] LOCAL - <STCP> - Inicio do processo de cancelamento das conexoes [MSG0042] LOCAL - <STCP> - Erro: processo de cancelamento das conexoes [MSG0043] LOCAL - <STCP> - Fim do servico '%s' para '%s - Versao %s' [MSG0044] LOCAL - <STCP> - Inicio do servico '%s' para '%s - Versao %s' [MSG0045] LOCAL - <STCP> - Erro: alocacao de memoria para os usuarios [MSG0046] LOCAL - <STCP> - Inicio do login no servidor '%s' [MSG0047] LOCAL - <STCP> - Erro: fazer o login no servidor '%s' [codigo:%u] [MSG0048] LOCAL - <STCP> - Sucesso do login no servidor '%s' [MSG0049] LOCAL - <STCPAGENDA> - Verificado diretorio de transmissao do usuario '%s' situacao '%d' [MSG0050] LOCAL - <STCP> - NAO DEFINIDA [MSG0051] LOCAL - <STCP> - NAO DEFINIDA [MSG0052] %s - %s - Erro: configurar o objeto ODETTE [codigo:%u] [MSG0053] %s - %s - Erro: configurar parametros extras do objeto ODETTE [codigo:%u] [MSG0054] %s - %s - Erro: tentar conexao de saida [codigo:%u] [MSG0055] %s - %s - Inicio de conexao de saida - '%s' [MSG0056] %s - %s - Erro: conexao de saida [codigo:%u] [MSG0057] %s - %s - Inicio da thread de conexao de saida - %08X - %08X [MSG0058] %s - %s - Erro: usuario esta bloqueado para conexao [MSG0059] %s - %s - Erro: configurar a conversao de caracteres '%s' [codigo:%u] [MSG0060] %s - %s - Fim de conexao de saida com erro '%s' [codigo:%u] [MSG0061] %s - %s - Erro: acesso rejeitado no logon local para conexao de saida [codigo:%u] [MSG0062] %s - %s - Fim de conexao de saida com erro '%s' [codigo:%u] [MSG0063] %s - %s - Inicio de sessao de saida '%s' [MSG0064] %s - %s - Fim de sessao de saida '%s' [MSG0065] %s - %s - Fim de conexao de saida '%s' 58

62 MSG0066 MSG0067 MSG0068 MSG0069 MSG0070 MSG0071 MSG0072 MSG0073 MSG0074 MSG0075 MSG0076 MSG0077 MSG0078 MSG0079 MSG0080 MSG0081 MSG0082 MSG0083 MSG0084 MSG0085 MSG0086 MSG0087 MSG0088 MSG0089 [MSG0066] %s - %s - Fim da thread de conexao de saida %08X - %08X [MSG0067] LOCAL - <STCPCLI> - NAO DEFINIDA [MSG0068] LOCAL - <STCPCLI> - NAO DEFINIDA [MSG0069] LOCAL - <STCPCLI> - NAO DEFINIDA [MSG0070] LOCAL - <STCPAGENDA> - Verificando agenda automatica '%s' tipo '%d' modo '%d' agenda '%d/%d-%d-%d:%d' as '%d/%d-%d-%d:%d' [MSG0071] LOCAL - <STCPCLI> - Erro: criacao da thread (stcpcliservice) [MSG0072] %s - %s - Lendo arquivo de configuracao de formato '%s', secao '%s' [MSG0073] LOCAL - <STCP> - NAO DEFINIDA [MSG0074] LOCAL - <STCPLOG> - %s - %s - Erro: abertura do arquivo de log '%s' [MSG0075] %s - <STCPMON> - Usuario '%s' autenticado para monitoracao '%s' [MSG0076] %s - <STCPMON> - Erro: usuario '%s' nao foi autenticado para monitoracao '%s' [MSG0077] %s - <STCPMON> - Erro: recepcao de monitoracao [codigo:%u, %u] '%s' [MSG0078] %s - <STCPMON> - Timeout na recepcao de monitoracao '%s' [MSG0079] %s - <STCPMON> - Cancelamento ou erro ao aguardar conexao de monitoracao [codigo:%u] [MSG0080] %s - <STCPMON> - Inicio de conexao de monitoracao '%s' [MSG0081] %s - <STCPMON> - Fim de conexao de monitoracao '%s' [MSG0082] %s - <STCPMON> - Inicio da thread de monitoracao %08X - %08X [MSG0083] %s - <STCPMON> - Fim da thread de monitoracao %08X - %08X [MSG0084] %s - <STCPSRV> - Erro: configurar o objeto ODETTE [codigo:%u] [MSG0085] %s - <STCPSRV> - Erro: configurar os parametros extra do objeto ODETTE [codigo:%u] [MSG0086] %s - <STCPSRV> - Cancelamento ou erro ao aguardar conexao de entrada %08X - %08X [codigo:%u] [MSG0087] %s - %s - Inicio de conexao de entrada '%s' [MSG0088] %s - %s - Erro: acesso rejeitado usuario ja esta conectado [MSG0089] %s - %s - Erro: acesso rejeitado usuario esta bloqueado 59

63 MSG0090 MSG0091 MSG0092 MSG0093 MSG0094 MSG0095 MSG0096 MSG0097 MSG0098 MSG0099 MSG0100 MSG0101 MSG0102 MSG0103 MSG0104 MSG0105 MSG0106 MSG0107 MSG0108 MSG0109 MSG0110 MSG0111 MSG0112 MSG0113 MSG0114 [MSG0090] %s - %s - Erro: configurar o objeto ODETTE [codigo:%u] [MSG0091] %s - %s - Erro: configurar a conversao de caracteres '%s' [codigo:%u] [MSG0092] %s - %s - Erro: acesso rejeitado no logon local para conexao de entrada [codigo:%u] [MSG0093] LOCAL - <STCP> - NAO DEFINIDA [MSG0094] %s - %s - Inicio de sessao de entrada '%s' [MSG0095] %s - %s - Fim de sessao de entrada '%s' [MSG0096] %s - %s - Fim de conexao de entrada '%s' [MSG0097] %s - <STCPSRV> - Inicio da thread conexao de entrada %08X - %08X [MSG0098] %s - %s - Fim de conexao de entrada com erro '%s' [codigo:%u] [MSG0099] %s - <STCPSRV> - Fim da thread conexao de entrada %08X - %08X [MSG0100] LOCAL - <STCPSRV> - NAO DEFINIDA [MSG0101] LOCAL - <STCP> - NAO DEFINIDA [MSG0102] LOCAL - <STCPSRV> - Erro: alocacao de UCB para rede '%s' [MSG0103] LOCAL - <STCPSRV> - Erro: criacao da thread (stcpsrvserver) para rede '%s' [MSG0104] %s - <STCPSRV> - Fim de conexao de entrada com erro '%s' [codigo:%u] [MSG0105] %s - <STCPSRV> - Erro: acesso rejeitado usuario '%s' nao cadastrado [MSG0106] %s - <STCPSRV> - Erro: acesso rejeitado usuario '%s' invalido para '%s' [MSG0107] LOCAL - <STCP> - %s - Erro: alocacao de memoria para o nome do arquivo de debug '%s' [MSG0108] LOCAL - <STCP> - %s - Erro: abertura do arquivo de debug '%s' [codigo:%u] [MSG0109] LOCAL - <STCP> - Fim do processo de cancelamento das conexoes [MSG0110] LOCAL - <STCP> - Erro: arquivo de configuracao CTCP.INI/CTCP.AUX nao existe [MSG0111] LOCAL - <STCPAGENDA> - Iniciado agenda automatica '%s' usuario '%s' modo '%c' sessoes '%d' filtro '%s' comando '%s' [MSG0112] %s - %s - Erro: conexao automatica nao esta habilitada [MSG0113] LOCAL - <STCP> - Configuracao '%s' maximo de sessoes '%d' [MSG0114] LOCAL - <STCP> - Versao de Demonstracao 60

64 MSG0115 MSG0116 MSG0117 MSG0118 MSG0119 MSG0120 MSG0121 MSG0122 MSG0123 MSG0124 MSG0125 MSG0126 MSG0127 MSG0128 MSG0129 MSG0130 MSG0131 MSG0132 MSG0133 MSG0134 MSG0135 MSG0136 com limite de '%d' sessoes simultaneas [MSG0115] %s - %s - Erro: nome do arquivo invalido '%s' [MSG0116] LOCAL - <STCPAGENDA> - Erro: abrir diretorio de transmissao '%s' do usuario '%s' [codigo:%u] [MSG0117] %s - %s - Erro: abrir diretorio de transmissao '%s' [codigo:%u] [MSG0118] %s - %s - Erro: abrir diretorio de formatos '%s' [codigo:%u] [MSG0119] %s - %s - Erro: recepcao do arquivo '%s' bloqueada pelo filtro '%s' [MSG0120] %s - %s - Erro: recepcao do arquivo '%s' bloqueada pelo tamanho '%d' > '%d' [MSG0121] LOCAL - <STCPAGENDA> - Erro: execucao da linha de comando '%s' da agenda '%s' [codigo:%u] [MSG0122] LOCAL - <STCP> - Erro: compilar expressao regular(regex) '%s' [codigo:%u] [MSG0123] %s - %s - Erro: transmissao do arquivo '%s' bloqueada pelo filtro '%s' [MSG0124] %s - %s - Erro: transmissao do arquivo '%s' bloqueada pelo tamanho '%d' > '%d' [MSG0125] %s - %s - Erro: conexao bloqueada '%s' pelo filtro '%s' [MSG0126] LOCAL - <STCPCLI> - Erro: acesso rejeitado usuario '%s' nao cadastrado [MSG0127] %s - %s - Erro: execucao da linha de comando '%s' [codigo:%u] [MSG0128] %s - %s - Erro: execucao da linha de comando '%s' [codigo:%u] [MSG0129] LOCAL - <STCP> - Nao foi possivel carregar o configurador %s - [codigo:%u] [MSG0130] %s - %s - %s '%s' [MSG0131] %s - <STCPMON> - Erro: modificar senha para '%s', usuario ou senha invalida - '%s' [MSG0132] %s - <STCPMON> - Erro: comando nao definido '%d' - '%s' [MSG0133] %s - <STCPMON> - Erro: parametros invalidos - '%s' [MSG0134] LOCAL - <STCP> - Erro: numero de serie nao foi informado ou esta incorreto '%s' [MSG0135] LOCAL - <STCP> - Numero de serie: '%-.8s- %-.4s-%-.4s-%-.4s-%-.12s-%-.4s' - ID: '%-04X-%-04X' [MSG0136] LOCAL - <STCPAGENDA> - Erro: criacao 61