FESTA DE VERÂO DO CIDADÃO-7/23 (SÁBADO)
|
|
- Maria Eduarda Barata Marroquim
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 FESTA DE VERÂO DO CIDADÃO-7/23 (SÁBADO) Quem recebe o Jidou teate da prefeitura precisa renovar a inscrição de primeiro de Junho (dados atualizados nesta data),para poder continuar recebendo a ajuda. Recebe a ajuda ate a terceira série do primário. Não esquecer de enviar o formurário à prefeitura. Quem já recebe a ajuda, a prefeitura enviará o formurário pelo correio. E quem não estiver recebendo a ajuda procurar a prefeitura. Participação na cerimônia do Shiseisai Convocação p/participação da cerimônia Seção de aposentadoria. (Festival de esporte festival de culturas, etc) Palco p/o cidadão しみんだんわしつ Mostra dos grupos de atiuidades Loja do cîdadão Vendas de artesanato cerâmica artesanato Conversa com o Prefeito original frea market bolo caseiro bolachinhas etc nas lojas, venham participar Atenção : Se houver muitos participantes haverá seleção dos pro-dutos e sorteio Prazo : 10 de Junho (Sexta),15 de Junho (Quarta) Informação : Shiminkatsudou Suishinka Para uma conversa informal com o Prefeito ramal Horário : 10:00hs às 12:00hs e 13:00hs às 15:00hs Local : Hall de entrada da prefeitura salão JIDOU TEATE - AVISO Shimin Danwa Shitsu Recepção : Das 9:30hs 11:00hs (AJUDA DE CUSTO) *Para muitos participantes haverá sorteio. Inscrição : Shimin Katsudo Suishin - Ka Telefone de contato : ramal 216 Dia : 28 de Junho (Quinta)
2 Jovens idosos (geral) Exame Reavaliar o modo de vida Dia :25 de Junho (Sábádo) 5 de Setembro (Segunda) P/ Moradores de Fujiyoshida, identidade de estrangeiro nascidos em 1940, 1945, 1955, 1960, 1965, 1970 Entrada : 7000 yens Informações : Por ordem de chegada à partir de16 de Maio Telefone de contato : Kokuho Kenko-ka Junho 7 Julho 25 (Sábado) 26(Domingo) 30(Quinta) 1(Sexta) 11(Segunda) 13(Quarta) 19(Terça) 20(Quarta) 21(Quinta) 22(Sexta) 25 (Segunda) 26(Terça) 28(Quinta) 29(Sexta) Número de participantes 30 pessoas no dia Exame do tuberculose P/ prevenir a tuberculose vamos fazer os exames Mudança de idade Não haverá mais aviso por cartão postal P/ morador de Fujiyoshida levar identidade de estrangeiro à partir de 65 anos ão é preciso mais aviso na prefeitura. Preencher uma ficha antes da consulta, ir direto ao local para o exame médico. (comunity center também terão as fichas para o preenchimento) Dia 9:30-11:30 13:30-15:30 6/2 ( ) de Junho (Quinta) 6/3( ) 6 de Junho (Sexta) 6/6( ) 6 de Junho (Segunda) 6/7( ) 7 de Junho (Terça) Fujiyoshida estação estacionamento Yamanashi chuo ginko yoshida shiten Kamiyoshida community center Azumacho kaikan Exame grátis Tatsugaoka kaikan Shimoyoshida Estação-em frente Araya sazanami jinja Yoshidanishisho ground
3 DIA DA COLETA DE LIXO Não jogar geladeira, máquina de lavar, ar condicionado e televisão na lixeira. De acordo com a nova lei, a prefeitura passou a não Verificar o dia da coleta de lixo do local onde recolher esses artigos. Esses artigos passaram você mora. a ser recolhidos por empresas especializadas em reciclagem e cobradas uma certa quantia -PARA JOGAR LIXO DE GRANDE PORTE- para tal. Contato : Tel Endereço do local que recolhe o lixo, Prefeitura しめきりび de Fujiyoshida Telefonar até o dia Dia da coleta 7 de Junho 17 de Junho Até 3 artigos é 14 de Junho 24 de Junho cobrado 1050 yenes, 24 de Junho 6 de Julho acima de 3 artigos é 5 de Julho 15 de Julho cobrado 525 yenes por artigo. Contato : Endereço do local que recolhe o lixo, Prefeitura de Fujiyoshida GRUPO DE LEITURA DA BIBLIOTECA 0 3 ANOS TODA SEMANA ÀS QUINTAS FEIRAS HORÁRIO : 10:30 11:00 6 / 2 5 FUJIYOSHIDA SHIMIN KAIKAN 6/25 TERCEIRO ANDAR 3 6 ANOS HORÁRIO : 11:00 11:30 Contato : Biblioteca de Fujiyoshida Tel Os bibliotecários estãto coordenando grupos de leitura (lendo, mostrando em forma de teatrinho) sem compromisso, dê um pulinho até nós! Idade Data Local Inscrições 14 de Junho PIYOPIYO Salon 0 ano 9:3011:30 Fujihokuroku Sogo Iryo Center 3 andar Não há necessidade. *Levar toalha de banho para o bebe deitar CONVITE PARA OS PAÌS CRIANÇAS VAMOS BRINCAR E PASSEAR JUNTO COM AS
4 EXAME MÉDICO PARA CRIANÇA Local : Iryo center Levar : Boshi-techo Infomaçáo : Prefeitura Kokuho-kenkoka Tel : Tipos de exame médico Exame de saude para crianças de 4 meses Exame de saude para crianças de 1 ano e 6 meses Exame dentário e consulta psicológica Exame de saude para crianças de 3 anos Dia do exame medico 6/28 (Terça) 6/29 (Quarta) 6/21 (Terça) 6/22 (Quarta) Horário Nascimento Observação Mês 2 de 2005 Mês 11 de /23 (Quinta) Mês 1 de /24 (Sexta) 13:0013:15 Mês 12 de 2001 Primário E Ginasial- Mudança Na Vacinação Não haverá mais aviso por cartão postal Nihon no en difteria anti tetânica era feito a vacinação na escola ia partir de abril de 2005.Dependendo da condiçâo física do sera entregue a cada alno um formulário para ser entregue efeito no hospital para que a vacinação seje gratuito. Infomaçáo : Prefeitura kokuho-kenkoka Tel : A primeira vacinação (6 mesesà 7.5 anos) é de 3 vezes. É a segunda vacinação é a quarta vêz, a terceira vacinação a quinta vêz. Formulário da vacinação (4) Idade da vacinação Idade da vacinação 9 ano ano 13 ano Nihonno en (5) 14 ano 1416 ano 16 ano ( ) 12 ano ano 13 ano 2 vacinação Difteria e anti tetânica
5 Junho Programa de função regular de escola primária e médi *Shimoyoshida Daiichi Shogakko 1 Entrega do aluno aos pais 6 Exame de físico (6 ano) 7 Exame de físico (5 ano) 8 Exame de físico (4 ano) 9-10 Escola ao ar livre 13 Exame de físico (3 ano) 14 Exame de físico (1,2 ano) 15 Teste de esporte 16 Abertura da piscina 21 Dia do lixo reciclável *Yoshida Nishi Shogakko 2-3 Excursão instrutiva 8 Exame medico (1,3 ano) 9 Exame de físico (1,2,4ano) 10 Exame de físico (3,5,6 ano) 17Abertura da piscina 23 Teste ouvido e nariz(1,3,5 ano) *Shimoyoshida Chugakko 1 Troca de uniforme p/verão 6 Transferencia das aulas de Quarta feira 8 Transferencia das aulas de Segunda feira 10 Exame medico (2 ano) 14 Exame oftalmológilo 15 Atletismo 21 Teatro (1 ano) Viagem de estudo em grupo (2 ano) 27 Folga devido a viagem de estudo em grupo (2 ano) 28 Transferencia das aulas de Sexta feira 30 Teste
6 INFORMAÇÕES ; Objeto de barro usado na era Jyoumon vamos fazer UMEWAKA TAKIGINOU com o barro da époka,desde amasar o barro, - Teatro fazer o objeto,ferzer os desenhos e queimar na fogueira. Dia : 19 de Junho (Domingo) 10:00hs às 12:00hsAmasar o barro 3 de Julho (Domingo) 10:00hs às 15:30hs Fazer o objeto de Agôsto (Domingo) 13:00hs às 15:30hs Queimar na fogueira 3 vezes-1 corso,vamos participar até o final. Nascimento: à partir do colegial Dia :de Agôsto (Sábado) Horário : 16:30hs ~ Taxa de participação: 300 yen (Material incluso) Local : Kitaguchi Hongu Fuji Sengen Jinja - Numero de participantes:20 pessoas Kaguraden Inscrição: Rekishi Minzoku Hakubutsukan Entrada : SS (Especial) yen, S (Especial) Tel: yen, A (Livre) 4000yen Informações : Fujiyoshida Umewaka Takiginou Jikkoiinkai TEL : No guichê do Shimin Kaikan a partir do dia 8 de Junho (Quarta) 10:00 Por telefone à partir 9 de Junho(Quinta) Jyoumon cerâmica-curso Volta à terra natal pais e filhos excursão de ônibus Dia :16 de Julho (Sábado) Local : Narusawa Fujisan Hakubutsukan Kenritsu Fuji Yusuinosato suizokukan Taxa de participação: 500 yen Informações : Fujigoko Kouiki Gyousei Jimukumiai - Shinkoka Telefone :
Venham brincar no Hoikuen FESTA DE VERÂO DO CIDADÃO-7/24(SÁBADO) Local para atendimento aos estrangeiros
FESTA DE VERÂO DO CIDADÃO-7/24(SÁBADO) Dia à partir de Julho Toda Terça Feira Horário : 10:00hs às 11:00hs Local : Dai 1 ~ Dai 6 Hoikuen PARTICIPAÇÃO NA CERIMÔNIA DO Dai 1 Hoikuen Shimoyoshida990 22-0707
Leia maisSALVAMENTO DE BEBÊ - AULA
Kaishundotanabe Shimoyoshida417 22-0140 Otaya Kamiyoshida5-8-3 24-0678 Exame de cancer da mama Okuwaki Shimoyoshida859 22-0129 Takahashi Kamiyoshida3626-8 22-5200 Miyashita Oasumi295 22-5687 Osano Funatsu1444-3
Leia maisConversa com o Prefeito. FESTA DE VERâO DO CIDADÃO 29 / 7 (Sábado) Jovens idosos (geral) Exame. Ramal
FESTA DE VERâO DO CIDADÃO 29 / 7 (Sábado) Hokosha Tengoku Várias festividades venham participar. Será proibido o transito de veículos no local. Informação : Shiminkatsudou Suishinka 22-1111 ramal 215216
Leia maisExame de cancer da mama. Exame Geral. p/população
Exame Geral Exame de cancer da mama Exame medico por idade é diversificado Doença do cotidiano : 20 anos ~ 64 anos, Quem tiver o Kokumin Kenkohoken Para moradoras de Fujiyoshida, acima de 30 anos poderá
Leia maisConversa com o Prefeito
Exame de cancer da mama e do útero Hada Ladies Kamiyoshida6-10-14 30-0311 Shinnishihara Kamiyoshida4259-2 24-9911 Kaishundotanabe Shimoyoshida417 22-0140 Otaya Kamiyoshida5-8-3 24-0678 Okuwaki Shimoyoshida859
Leia maisABRIL / 2015 NO.136. Area Fujisan Museu. Area do NakanoChaya
ABRIL / 2015 NO.136 Este ano tambem, quando o sakura florescer sera aberta o Festival Fujizakura. Nas Areas do RekishiHakubutsukan (Museu do povo e historia) e Area do Yoshida Guchi NakanoChaya com os
Leia maisMaiores informações : Dpto. de pagamento de impostos Tel : Fax :
A tradução do calendário de vacinas e exames do período de 2011 / 04 ~ 2012 / 03, já está disponível na prefeitura. Pedimos desculpas pelo transtorno, e caso necessite de alguma informação, pedimos que
Leia maisAs doações financeiras, serão entregues à Cruz Vermelha do Japão, filial de Shiga, 3. Horário de recepção : Das 9:00 ~ 16:00 horas
1. Local de recepção : 2. Período de recepção : A partir do dia 23 de Março ( 4ª.feira ) Centro de Atendimento ao Cidadão na Sede da Prefeitura em Minakuchi Estaremos atendendo também nos finais de semana.
Leia mais1. Sistema de serviço médico 医 療 サービスのしくみ
1. Sistema de serviço médico 医 療 サービスのしくみ Quando ficar doente あなたが 病 気 になったとき Vá a um hospital ou uma instituição médica apropriado aos seus sintomas. Você deve levar o seu cartão de seguro de saúde e
Leia maisBarraca para degustação de batatas de Yakumo-cho. Será possível saborear de graça as batatas colhidas em Yakumo-cho, Hokkaido.
35 Festival dos Cidadãos de Komaki Data e horário Dia 18/10(sábado) e 19/10(domingo), das 10h00 às 16h00. Personagem mascote do Festival dos Cidadãos Kitchan (Cerimônia de abertura no dia 18(sábado), às
Leia maisTrâmites necessários para quando mudar da Cidade de Seki para outa Cidade.
Trâmites necessários para quando mudar da Cidade de Seki para outa Cidade. 関 市 外 へ 転 出 する 際 の 届 け 出 Este é o Guia de Mudança de Seki. Dependendo da idade e situação dos familiares, será necessário fazer
Leia maisAISHO BOLETIM KOHO. População da cidade de Aisho habitantes (à data 29 de fevereiro de 2008)
BOLETIM KOHO Nº 26 resumido AISHO MÁQUINA AUTOMÁTICA...EMISSÃO DE CERTIFICADOS SEGURO NACIONAL DE SAÚDE...UMA CARTEIRA PARA CADA UM AVISO...VACINA ANTI-RÁBICA CENTRO DE SAÚDE... ATIVIDADE DO MÊS 4 (ABRIL)
Leia maisZURA ZURA. Periódico de Fujiyoshida. 2015 No. 139. Viagem de torcida no Saitama Seibu Lions ao Tecnico Tanabe- Dia especial
Periódico de Fujiyoshida ZURA ZURA 7 2015 No. 139 Viagem de torcida no Saitama Seibu Lions ao Tecnico Tanabe- Dia especial ao municipio de Fujiyoshida-! Em 23/5 no Saitama Seibu Lions aconteceu a viagem
Leia maisSERÁ QUE PRECISO FAZER A DECLARAÇÃO? Letra D. Letra B
A declaração do imposto de renda começa : 16 de fevereiro até 15 de março. Para fazer o cálculo do Imposto Municipal e Provincial é necessário declarar a renda do ano 29 ( 2017 ). Maiores Informações SETOR
Leia maisA PARTIR DE ABRIL MUDOU A FORMA DE JOGAR PRODUTOS DE
Informativo da Prefeitura de Fujinomiya A Prefeitura de Fujinomiya edita mensalmente o Informativo em português, que são extraidas do Informativo de Fujinomiya em japonês Koho Fujinomiya. Os quais se encontram
Leia maisSERÁ QUE PRECISO FAZER A DECLARAÇÃO? Letra D. Letra B
A declaração do imposto de renda começa : 16 de fevereiro até 15 de março. Para fazer o cálculo do Imposto Municipal e Provincial é necessário declarar a renda do ano 28 ( ). Maiores Informações Setor
Leia mais公 営 住 宅 等 :Moradias Públicas, etc.
公 営 住 宅 等 :Moradias Públicas, etc. 外 国 人 が 日 本 で 住 居 を 探 すのはかなり 難 しいのが 現 実 ですが, 県 では, 国 籍 や 民 族 の 違 いなどの 理 由 でアパート 入 居 のあっせんや 仲 介 を 断 られることのないよう 業 者 の 指 導 にあたっているほか, 住 宅 に 困 っている 人 に 安 い 家 賃 で 住 宅 を 提
Leia maisTakaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de setembro de 2017
Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de setembro de 2017 Corporate Planning Department Public Relations and Statistics Section 933-8601 7-50 Hirokoji Takaoka TEL 0766-20-1331/FAX 0766-20-1664
Leia maisInformativo da Prefeitura de Omihachiman
Novembro de 2014 2014 年 11 月号 Portugues Informativo da Prefeitura de Omihachiman. わーるどあみーごくらぶ Grupo de Voluntários que prestam apoio ao estudo de nihongo para crianças estrangeiras Data: 01,08,15,22,29
Leia maisDomingo Segunda- feira Terça- feira Quarta- feira Quinta- feira Sexta- feira Sábado
Domingo Segunda- feira Terça- feira Quarta- feira Quinta- feira Sexta- feira Sábado 1-jan 2-mar 09:00AM - 11:00PM 09:00AM - 11:00PM 03:00PM 03:00PM 10:15PM 10:15PM Lotação MK 10 9 09:00AM - 09:00AM - Lotação
Leia maisEdição sumária do Informativo Oficial da Prefeitura de Omihachiman
Amigos abril 2011 Ano XII Edição 141 1. Edição sumária do Informativo Oficial da Prefeitura Iniciou-se um novo ano fiscal! ano 2011. Fique por ntro das mudanças lendo o informativo ou
Leia maisZURA ZURA. Periódico de Fujiyoshida. Ficou pronto o conves de observavao do Chureito. Com as pequenas maos fizeram grandes omochis
Periódico de Fujiyoshida ZURA ZURA 1 2016 Ficou pronto o conves de observavao do Chureito O ponto de observacao que se pode ver o Mt. Fuji, chureito e a cidade. Na parte traseira do chureito onde tem a
Leia maisGUIA ESCOLAR SECRETÁRIA DA EDUCAÇÃO DO MUNICÍPIO DE ECHIZEN
GUIA ESCOLAR SECRETÁRIA DA EDUCAÇÃO DO MUNICÍPIO DE ECHIZEN 1.SOBRE O SISTEMA EDUCACIONAL JAPONÊS 2.PROCEDIMENTOS DE MATRÍCULA E TRANSFERÊNCIA DE ESCOLA 3.SOBRE O COTIDIANO ESCOLAR 4.CONSULTAS SOBRE EDUCAÇÃO
Leia maisTakaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de junho 2017
Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de junho 2017 Corporate Planning Department Public Relations and Statistics Section 933-8601 7-50 Hirokoji Takaoka TEL 0766-20-1331/FAX 0766-20-1664
Leia maisDeclaração do imposto de renda ( Kakutei-Shinkoku ) Dia 18 de fevereiro ~ 15 de março
Declaração do imposto de renda ( Kakutei-Shinkoku ) Dia 18 de fevereiro ~ 15 de março ~ ~ Aqueles que precisam providenciar a Declaração do imposto de Renda ( Shotokuzei ) ~ ~ Aqueles que tiveram o imposto
Leia maisAviso de atualização do Cartão de Seguro Nacional de Saúde
10 de setembro de 2016 Aviso de atualização do Cartão de Seguro Nacional de Saúde Para os cidadãos de Fukui registrados no Seguro Nacional de Saúde, o cartão terá validade até 30 de setembro (sexta-feira).
Leia maisSobre o Cartão de Pedido de Socorro para uso de estrangeiros
KOMAKI-Jornal Informativo Sobre a Vida Cotidiana Sobre o Cartão de Pedido de Socorro para uso de estrangeiros Para os estrangeiros que têm dificuldades com a língua japonesa, confeccionamos um cartão para
Leia maisCidade de Yuki. Contato: Departamento de Recolhimento de Impostos (Shuuzei-ka). Tel:
h Cidade de Yuki Publicação: Prefeitura de Yuki (Tel:0296-32-1111) Edição: Secretaria Setor de Relações Públicas Tradução: Departamento de Política Pública e Planejamento E-mail: information@city.yuki.lg.jp
Leia mais25 de janeiro de 2018
25 de janeiro de 2018 CALENDÁRIO DE CONSULTAS GRATUÍTAS DO MÊS DE FEVEREIRO Conteúdo Dia da Consulta Horário Local Telefone 13:30~16:30 Leis 20 de fevereiro (reserva por tel. no dia, à partir de 8:30hrs,
Leia mais4.CRIAÇÃO DE FILHO (1)Caderneta da Mãe e da Criança (Boshi Techo) Numazu-shi, Hokensenta
4.CRIAÇÃO DE FILHO (1)Caderneta da Mãe e da Criança (Boshi Techo) Numazu-shi, Hokensenta 055-951-3480 Ao confirmar a gravidez, o hospital emitirá o atestado que está grávida Ninshin todokede. Depois vá
Leia maisKIA Professor de Língua Portuguesa Ezio Kawamura Inscrições abertas para alunos do curso de língua estrangeira Uma tentativa com a conversação diária junto de um professor nativo de chinês e português!
Leia maisSETEMBRO Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Domingo. Reunião. Conselho Pedagógico
SETEMBRO 2007 3 Início actividas Redigir e enviar carta para alunos 10 Recepção aos alunos anos (médios) e Enc. 17 Dia do Mar 5 Plano quinzenal 11 Recepção aos alunos 5 anos (grans) e Enc 18 Fichas diagnóstico
Leia maisReunião de Pais. Ano letivo 2017/2018
CENTRO SOCIAL E PAROQUIAL DE NOSSA SENHORA DE FÁTIMA Reunião de Pais Ano letivo 2017/2018 4 de Outubro de 2017 OBJETIVOS DA REUNIÃO Boas vindas; Apresentação dos funcionários; Apresentação do plano anual
Leia maisLixo não-incinerável,plásticos de product, Livro,Papel diversos
4 Abril 月 Segunda-feira 火 Terça-feira 水 Quarta-feira 木 Quinta-feira 金 Sexta-feira 3 4 0 5 6 3 4 土 Sábado 8 5 6 8 0 4 5 6 8 Mais conveniente!! triturador de lixo diariamente no smartphone "Fujisawa separação
Leia maisTakaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de maio 2017
Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de maio 2017 Corporate Planning Department Public Relations and Statistics Section 933-8601 7-50 Hirokoji Takaoka TEL 0766-20-1331/FAX 0766-20-1664 E-mail
Leia maisAuxílio Para as Crianças(Kodomo Teate)
ポルトガル 語 Auxílio Para as Crianças(Kodomo Teate) Encarregado:Divisão de Assistência Infantil O Auxílio para as Crianças é um auxílio oferecido à pessoa que cuida da criança até o 3º ano do ginásio(até dia
Leia maisINFORMATIVO DA CIDADE DE HIKONE Edição resumida do Koho Hikone, em português
INFORMATIVO DA CIDADE DE HIKONE Edição resumida do Koho Hikone, em português Data: 1º. De maio de 2005 N.º 1111-1112 Publicação: Divisão de Relações Internacionais de Hikone Tradução: Lúcia Okumura Edição:
Leia maisPlástico para embalagem de recipientes, Itens de processamento específico. Plástico para embalagem de recipientes, óleo comestível residual,
4 Abril 月 Segunda-feira 火 Terça-feira 水 Quarta-feira 木 Quinta-feira 金 Sexta-feira 3 4 0 5 6 Papelão ondulado,pano velho 3 4 土 Sábado 8 5 6 8 0 Papelão ondulado,pano velho 4 5 6 8 Mais conveniente!! triturador
Leia maisCALENDÁRIO DE CONSULTAS GRATUÍTAS DO MÊS DE SETEMBRO
10 de agosto de 2017 CALENDÁRIO DE CONSULTAS GRATUÍTAS DO MÊS DE SETEMBRO Conteúdo Dia da Consulta Horário Local Telefone 13:30~16:30 Leis 19 de (reserva por tel. no dia, à partir de 8:30hrs, limite Tel.:
Leia maisREGULAMENTO. P.A. - Projeto Artístico FESTIVAL DE BANDAS
REGULAMENTO P.A. - Projeto Artístico FESTIVAL DE BANDAS 2013 Nota Introdutória O P.A. - Projeto Artístico é uma iniciativa de educação pela arte da Casa da Juventude, que surge no seguimento dos propósitos
Leia mais>>> Período de matrícula : Entre o dia 01 / 10 / 2010 ~ 15 / 10 / 2010 ( Exceto finais de semana e feriados )
Os formulários para as matrículas estarão disponíveis nas creches, sub-prefeituras e centro de Atendimento ao Cidadão a partir do dia 15 de Setembro!!! >>> Período de matrícula : Entre o dia 01 / 10 /
Leia maisCALENDÁRIO DE CONSULTAS GRATUÍTAS DO MÊS DE JUNHO
25 de maio de 2018 CALENDÁRIO DE CONSULTAS GRATUÍTAS DO MÊS DE JUNHO Conteúdo Dia da Consulta Horário Local Telefone 13:30~16:30 Leis 19 de junho (reserva por tel. no dia, à partir de 8:30hrs, limite de
Leia maisBoletim informativo de Numazu em Português Edição: 1⁰de Março de 2015
4 rodas Boletim informativo de Numazu em Português Edição: 1⁰de Março de 2015 Edições http://www.city.numazu.shizuoka.jp/living_in/portuguese/p-kouhou.htm Sobre o zairyu card http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/pt/index.html
Leia maisLista dos balcões de informações para residentes estrangeiros da província, cidades, distritos e vilas Ano fiscal de 2017
Lista dos balcões de informações para residentes estrangeiros da província, cidades, distritos e vilas Ano fiscal de 2017 Assunto a ser tratado no balcão
Leia maisMissão para a IFAT 2018 com visitas técnicas Munique - Alemanha 13 a 18/05/18
Missão para a IFAT 2018 com visitas técnicas Munique - Alemanha 13 a 18/05/18 1. PROGRAMAÇÃO PREVISTA Data Horário Atividade 13/05/2018 Domingo 14/05/2018 Segunda-feira 15/05/2018 Terça-feira Ao longo
Leia maisConteúdo. Informações sobre intérpretes de Português
População de falante Português / 4,582 habitantes População de Cidade de Komaki / 153,642 habitantes Atualizado em 01/Junho/2009 Conteúdo 21º Festival de Verão - Komaki Heisei Natsu Matsuri (P.2) 21º Festival
Leia maisTakaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de dezembro de 2017
Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de dezembro de 2017 Corporate Planning Department Public Relations and Statistics Section 933-8601 7-50 Hirokoji Takaoka TEL 0766-20-1331/FAX 0766-20-1664
Leia mais25 de outubro de 2018
25 de outubro de 2018 Conteúdo Dia da Consulta Horário Local Telefone 13:30~16:30 Leis 17 de (reserva por tel. no dia, à partir de 8:30hrs, limite de 10 pessoas) Tel.: 20-5303 Preocupação 6 e 20 de. 13:30~16:00
Leia maisPlano de Interação Multicultural da Cidade de Kofu
Plano de Interação Multicultural da Cidade de Kofu Período de Planejamento Ano 2016~2021 (5 anos) Português ポルトガル語 O que é o Plano de Interação Multicultural? É a convivência mútua e harmonica entre pessoas
Leia maisTakaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de maio
Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de maio Corporate Planning Department Public Relations and Statistics Section 933-8601 7-50 Hirokoji Takaoka TEL 0766-20-1331/FAX 0766-20-1664 E-mail
Leia maisSobre a inscrição no Clube Kids Após as Aulas da cidade de Yokohama
Sobre a inscrição no Clube Kids Após as Aulas da cidade de Yokohama 1 O que é o Clube Kids Após as Aulas O Clube Kids Após as Aulas é voltado para todas as crianças, e é uma iniciativa que, aproveitando
Leia maisSERÁ QUE PRECISO FAZER A DECLARAÇÃO? Letra C. Letra B. Já está como dependente de alguém da família. SIM. Teve renda no ano 26?
A declaração do imposto de renda começa : 16 de fevereiro até 16 de março. Para fazer o cálculo do Imposto Municipal e Provincial é necessário declarar a renda do ano 26 ( ). Maiores Informações Setor
Leia maisVenha e traga seus amigos!
Setembro de 2014 2014 人権フェスティバル Festival dos Direitos Humanos. A Network dos Cidadãos Estrangeiros , o World Amigo Club, a Omi Amigos do Brasil estarão
Leia maisInformações sobre Exames Médicos Contato TEL.0568-75-6471 Calendário dos Exames Médicos Materno Infantil e outros Descrição Data Não se esqueça de trazer a Caderneta de Saúde Materno-Infantil. Local Horário
Leia maisGuia de Orientação ao Aluno
Guia de Orientação ao Aluno 1. Palavras iniciais Este "Guia de Orientação" serve para orientar os alunos ingressantes no curso de Ciência da Computação (CComp) da Universidade Federal de Pelotas (UFPel).
Leia maisEstatuto de Igualdade de Gêneros (Homens e Mulheres) em Kosai
Informativo da Prefeitura de Publicação:Prefeitura de Kosai Edição:Setor de Colaboração ao Cidadão (Shimin Kyoodoo-ka) 053-576-4560 Fax 053-576-2315 Website: http://www.city.kosai.shizuoka.jp/ telefone
Leia maisEspañol en Toledo ESTO Cursos de Espanhol para Estrangeiros PROGRAMA ESTO
PROGRAMA ESTO 2017 POR QUE PARTICIPAR DE UM INTERCÂMBIO? Aprendizado Intercultural; Conhecimento de outra língua; Oportunidade de conhecer pessoas de outros países; Enriquecimento pessoal e profissional;
Leia maisA DIRETORIA - GERAL DA SIC - COLÉGIO AIACOM
Página 1 de 10 A DIRETORIA - GERAL DA SIC - COLÉGIO AIACOM Armazém de Ideias e Ações Comunitárias determina e o SERVIÇO SOCIAL torna público, nos termos deste Edital, as normas e os procedimentos necessários
Leia maisNORMAS E PROCEDIMENTOS PARA O SORTEIO DAS VAGAS DE NÍVEL 01 DOS CURSOS DE LÍNGUAS PARA A COMUNIDADE (LICOM/PLIC) 2016.
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO CENTRO DE EDUCAÇÃO E HUMANIDADES INSTITUTO DE LETRAS NÚCLEO DE EXTENSÃO LICOM / LÍNGUAS PARA A COMUNIDADE NORMAS E PROCEDIMENTOS PARA O SORTEIO DAS VAGAS DE NÍVEL
Leia maisSistema de redução ou isenção da taxa de Aposentadoria
Omihachiman Population 市民の動き ( しみんのうごき ) Total 82,381(-11) Homens 40,439(+8) Mulheres 41,942(-19)Unidades familiares 32.051 Residentes não nacionais 1,135 (788 Unidades familiares oriundos de 34 países
Leia maisINFORMATIVO DA PREFEITURA DE OMIHACHIMAN
1 広 報 おうみはちまん ポルトガル 語 版 NO.170 INFORMATIVO DA PREFEITURA DE OMIHACHIMAN しょうに はいえんきゅうきんかんせんしょう よぼう わ く ち ん し 小 児 の 肺 炎 球 菌 感 染 症 予 防 ワクチンのお 知 らせ VACINA PREVENTIVA VACINA PNEUMOCÓCICA PEDIÁTRICA PARA A PREVENÇÃO
Leia mais= Janeiro 2019= A PARTIR DE ABRIL MUDOU A FORMA DE JOGAR PRODUTOS DE
Informativo da Prefeitura de Fujinomiya A Prefeitura de Fujinomiya edita mensalmente o Informativo em português, que são extraidas do Informativo de Fujinomiya em japonês Koho Fujinomiya. Os quais se encontram
Leia maisCARDÁPIO EDUCAÇÃO INFANTIL 1ª SEMANA DO MÊS SEGUNDA TERÇA QUARTA 31/07 QUINTA 01 SEXTA 02 SUCO IOGURTE FRUTA PÃO C/ RECHEIO
AGOSTO SEGUNDA TERÇA QUARTA 31/07 QUINTA 01 SEXTA 02 PÃO C/ SEGUNDA 05 TERÇA 06 QUARTA 07 QUINTA 08 SEXTA 09 (SEM ) / ) / PÃO C/ SEGUNDA 12 TERÇA 13 QUARTA 14 QUINTA 15 SEXTA 16 PÃO COM SEGUNDA 19 TERÇA
Leia maisGuia de Utilização da Biblioteca Municipal de Toyonaka
図書館利用案内ポルトガル語 2017 年 11 月 Guia de Utilização da Biblioteca Municipal de Toyonaka Homepage da Toyonaka: http://www.lib.toyonaka.osaka.jp/ Registro fazer o cartão de usuário da biblioteca Toda pessoa que
Leia maisQuais são as etiquetas de tosse???
Quais são as etiquetas de tosse??? Aqueles que estão com sintomas de tosse ou espirros, devem... *Usar máscara cobrindo o nariz e a boca!!! *Cobrir a boca e nariz com lenços!!! *Virar o rosto para direção
Leia maisXXI OLIMPÍADA INTERNA DO COLÉGIO SANTA EMÍLIA
XXI OLIMPÍADA INTERNA DO COLÉGIO SANTA EMÍLIA DIA 20/04/13 (Sábado) 21/04/13 ( Domingo ) 22/04/13 (Segunda-feira) 23/04/13 (Terça-feira) 24/04/13 (Quarta-feira) 25/04/13 (Quinta-feira) 26/04/13 ( Sexta-feira
Leia maisAISHO BOLETIM KOHO. População da cidade de Aisho habitantes (à data 31 de janeiro de 2009)
BOLETIM KOHO Nº 37 resumido AISHO COLUNA DA SAÚDE...SEMANA DE VACINAÇÃO DE CRIANÇAS AVISO...COLETA DE BANDEJAS BRANCAS AVISO...TROCA DE CARTEIRA DE REGISTRO DE CARIMBO NO FERIADO CENTRO DE SAÚDE... ATIVIDADE
Leia maisDurante a gravidez poderá realizar 14 exames pré-nataisgratuitos,subsidiados através de encargo público.
GRAVIDEZ E PARTO EXAME PRÉ-NATAL Durante a gravidez poderá realizar 14 exames pré-nataisgratuitos,subsidiados através de encargo público. Para uma gravidez saudável, faça sem falta os exames pré-natais.
Leia maisPrevencao para a Influenza
2013/2 No.111 Prevencao para a Influenza よ ぼ う インフルエンザを 予 防 しよう!! Estamos na estacao que a influenza entra em epidemia. Comer alimentos nutritivos e descansar bem, e prevenir a influenza lavando as maos
Leia maisTakaoka Shimin To Shisei Versão em Português Mês de Julho
Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Mês de Julho Eventos Festival Tanabata de Toide Data: 3 a 7 de Julho Corporate Planning Department Public Relations and Statistics Section 933-86017-50 Hirokoji
Leia maisData: Local: Assuntos:
URL http://www.city.suzuka.mie.jp/port/index.html. Venha participar da O rientação para o Cotidiano Informações: Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (Mie-ken Kokusai Koryu zaidan) 059-223-5006
Leia maisポルトガル語 /Português. Mesmo que retorne ao país, não haverá reembolso do seguro.
3.ASSISTÊNCIA SOCIAL ASSISTÊNCIA MÉDICA SAÚDE (1)Assistência Social (Fukushi) Seguro de Assistência para idoso Kaigo hoken-ka 055-934-4836 É um sistema do seguro social onde presta assistência de enfermagem
Leia maisA DIRETORIA - GERAL DA SIC - COLÉGIO AIACOM
Página 1 de 9 A DIRETORIA - GERAL DA SIC - COLÉGIO AIACOM Armazém de Ideias e Ações Comunitárias determina e o SERVIÇO SOCIAL torna público, nos termos deste Edital, as normas e os procedimentos necessários
Leia mais5 Apoio e Assistência à Criança, Educação Escolar ( kosodate shien / gakko kyouiku ) Apoio e assistência à criança ( kosodate shien )
5 Apoio e Assistência à Criança, Educação Escolar ( kosodate shien / gakko kyouiku ) Apoio e assistência à criança ( kosodate shien ) Creche Seção de Creches TEL23-6144FAX.23-6540 As informações sobre
Leia mais( Consulta sobre assuntos jurídicos )
A DATA PREVISTA PARA A PRÓXIMA EDIÇÃO DESTE INFORMATIVO É 2006/09/01. É necessário providenciar antecipadamente a reserva. Local : Minakuchi-cho Shookookai Konan-cho Shookookaikan Shigaraki-dentoo-sangyoo-kaikan
Leia maisDIÁRIO OFICIAL MUNICÍPIO DE PRESIDENTE ALVES. Conforme Lei Municipal nº 1778, de 11 de Fevereiro de 2016 e3
Conforme Lei Municipal nº 1778, de 11 de Fevereiro de 2016 e3 Quinta-feira, 28 de Março de 2019 Ano IV Edição nº 391 Página 1 de 8 EXPEDIENTE O Diário Oficial do Município de PRESIDENTE ALVES, veiculado
Leia maisZURA ZURA. Periódico de Fujiyoshida. 2015 No. 142
Periódico de Fujiyoshida ZURA ZURA 10 2015 No. 142 Com o termino do verao tivemos o Festival do Fogo & Festival susuki Em 26,27/8 no Kitaguchi-Hongu-Fuji-Sengen-Jinja e Suwa-jinja nos dois jinjas tivemos
Leia maisEXAME MÉDICO PARA CRIANÇAS DE 1ANO e 6 MESES e CRIANÇAS DE 3 ANOS
No: 1448 15/09/2015 PORTUGUÊS Edição Português: No 203 Tradução: Ichihara Shi Kokusai Kouryuu Kyoukai 23-9826 (Associação de Intercâmbio Internacional da Cidade de Ichihara) http://www.city.ichihara.chiba.jp/
Leia maisPRINCÍPIOS DA PERMISSÃO DE USO DO SETOR DE ESPORTES
PRINCÍPIOS DA PERMISSÃO DE USO DO SETOR DE ESPORTES 1. Os espaços PISTA DE ALTLETISMO, CAMPO DE FUTEBOL, CAMPO SOCIETY, QUADRA COBERTA, GINÁSIO, SALA DE DANÇA, SALA DE MUSCULAÇÃO, SALA DE GINÁSTICA, e
Leia maisMAIO DE 2017 広報ふじのみや平成 29 年 (2017 年 ) 5 月号ポルトガル語版
Informativo da Prefeitura de Fujinomiya =Maio de 2017= A Prefeitura de Fujinomiya edita mensalmente o Informativo em português, que são extraidas do Informativo de Fujinomiya em japonês Koho Fujinomiya.
Leia maisTakaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de março 2017
Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de março 2017 Corporate Planning Department Public Relations and Statistics Section 933-8601 7-50 Hirokoji Takaoka TEL 0766-20-1331/FAX 0766-20-1664
Leia maisCALENDARIO ESCOLAR DOS CURSOS DE GRADUAÇÃO ANO LETIVO 2016 JANEIRO FEVEREIRO MARÇO
CALENDARIO ESCOLAR DOS CURSOS DE GRADUAÇÃO ANO LETIVO 2016 JANEIRO FEVEREIRO MARÇO 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 13
Leia maisOs comprovantes que atualmente são cobrados 200, serão alterados para 300, a partir do mês de Julho. Pedimos a compreensão de todos.
Os comprovantes que atualmente são cobrados 200, serão alterados para 300, a partir do mês de Julho. Pedimos a compreensão de todos. Comprovante de residência ( Juminhyo ) Tipo de Comprovantes Comprovante
Leia mais13:30~16:30. 13:30~16:00. (30 minutos por pessoa) 13:00~16:00. (dia 25 terá atendimento p/ estrangeiros)
25 DE ABRIL DE 2017 Conteúdo Dia da Consulta Horário Local Telefone 13:30~16:30 Leis 16 de maio (reserva por tel. no dia, à partir de Tel.: 20-5303 8:30hrs, limite de 10 pessoas) Preocupação 19 de maio.
Leia mais1ª fase À partir de 1 ano até 2 anos incompletos 1 Tomar logo que a criança cumprir 1 ano
ポルトガル 語 版 情 報 紙 伊 賀 平 成 26 年 4 月 号 Abril 2014 No.150 4 O boletim informativo da cidade População de Iga 96,442 População de estrangeiros 4,233 Taxa 4.39% Dados de 28.02.2014 Veja também pela internet http://www.mie-iifa.jp/
Leia maisDomingo Segunda- feira Terça- feira Quarta- feira Quinta- feira Sexta- feira Sábado 1-fev 2-fev 3-fev 4-fev 5-fev 6-fev
Domingo Segunda- feira Terça- feira Quarta- feira Quinta- feira Sexta- feira Sábado 1-fev 2-fev 3-fev 4-fev 5-fev 6-fev 09:00AM - 10:00PM 09:00AM - 08:00PM 09:00AM - 08:00PM 09:00AM - 09:00PM 09:00AM -
Leia mais>>> Informações : Koka-Byooin <<<
A DATA PREVISTA PARA A PRÓXIMA EDIÇÃO DESTE INFORMATIVO É 2007/05/01. Durante o período do dia 28 de Abril ( Sábado ) ~ dia 06 de Maio ( Domingo ), o hospital Koka-Byooin estará atendendo normalmente conforme
Leia maisC. CARREIROS E C. SAÚDE
C. CARREIROS E C. SAÚDE ACOLHENDO PESSOAS, ABRAÇANDO CULTURAS E CONSTRUINDO CONHECIMENTO 01/08/2016 a 05/08/2016 01/08 A 05/08 DURANTE TODA SEMANA... 08:00 às 12:00/ 13:30 às 17:30 - ARRECADAÇÃO DE ROUPAS,
Leia maisInscrições: Atividades Internacionais Fukui Plaza - Falar com a Fukumura
Este programa de visita dos estudantes estrangeiros às casas de fámilia japonesa de Fukui, é um programa realizada pela FIA para que os estudantes estrangeiros possam interagir com as famílias. Será uma
Leia maisTakaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de abril de 2018
Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de abril de 2018 Corporate Planning Department Public Relations and Statistics Section 933-8601 7-50 Hirokoji Takaoka TEL 0766-20-1331/FAX 0766-20-1664
Leia maisCOLÉGIO SERGIO BUARQUE DE HOLANDA Rua Amaro Guerra, 27 Granja Julieta CEP Tel /
COLÉGIO SERGIO BUARQUE DE HOLANDA Rua Amaro Guerra, 27 Granja Julieta CEP 04711-020 Tel. 5182.1805/ 5182.7484 Prezados Pais e Alunos, São Paulo, fevereiro de 2013. O Colégio Sergio Buarque de Holanda oferece
Leia maisORIENTADOR INTERNAÇÃO
ORIENTADOR INTERNAÇÃO ORIENTADOR INTERNAÇÃO 01 O Hospital Santa Cruz disponibiliza orientações de internação aos seus pacientes, a fim de agilizar e esclarecer dúvidas sobre o processo de internação. DOCUMENTOS
Leia maisCALENDÁRIO DE CONSULTAS GRATUÍTAS DO MÊS DE ABRIL
25 de abril de 2017 CALENDÁRIO DE CONSULTAS GRATUÍTAS DO MÊS DE ABRIL Conteúdo Dia da Consulta Horário Local Telefone 13:30~16:30 Leis 18 de abril (reserva por tel. no dia, a partir de 8:30 hrs, limite
Leia maisSELEÇÃO DE MONITORES PARA O PROJETO DE EXTENSÃO CURSOS DE LINGUAS ESTRANGEIRAS/NCL
SELEÇÃO DE MONITORES PARA O PROJETO DE EXTENSÃO CURSOS DE LINGUAS ESTRANGEIRAS/NCL A Pró-Reitoria de Extensão, Cultura e Empreendedorismo da Universidade Federal do Maranhão UFMA, torna público, a todos
Leia maisO Sabin fez a lição de casa: Respondeu às suas perguntas.
O Sabin fez a lição de casa: Respondeu às suas perguntas. Matrícula. Quando fazer? E o transporte? como anda? Uniforme ou roupa da moda? Livro ou apostila? Caderno ou fichário? Tem bolsa, benefícios e
Leia maisQ6 Você pretende viver por mais quanto tempo no Japão?
Artigos de uso comum relacionados à Pesquisa sobre a Educação da língua Japonesa [1] Artigos relacionados à classificação do estrangeiro 1 Classificação do estrangeiro Q1 Qual é o seu sexo? 1Masculino
Leia mais