Cómo te llamas? CONTENIDOS COMUNICATIVOS VOCABULARIO CONTENIDOS GRAMATICALES

Transcrição

1 1 P A R T E A CONTENIDOS COMUNICATIVOS Cumprimentar: Hola Buenos días Buenas tardes Buenas noches Despedir-se: Adiós Adiós, buenos días Hasta mañana Adiós, buenas tardes Hasta luego Adiós, buenas noches Hasta pronto Identificar-se: (Yo) soy Ana. (Nosotras) somos brasileñas. Perguntar o nome: O verbo LLAMARSE: (Yo) me llamo/ (tú) te llamas/ (él/ella) se llama/ (nosotros/as) nos llamamos/(vosotros/as) os llamáis/ (ellos/as) se llaman. Interrogativo: Cómo...? Os pronomes pessoais: yo, tú, él/ella, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as. Outros pronomes pessoais: me, te, se, nos, os, se. Dizer o nome: Me llamo Ana. VOCABULARIO CONTENIDOS GRAMATICALES As partes do dia: mañana tarde noche O verbo SER: (yo) soy/(tú) eres /(él/ella) es/(nosotros/as) somos/(vosotros/as) sois/(ellos/as) son 17

2 DIÁLOGO 1 Hola. Buenos días. Soy Antonio Jiménez. Y cómo se escribe tu apellido? Con jota. J-I-M-E-N-E-Z Y tú quién eres? Me llamo Pierre, Pierre Fernández. Mi abuelo es español. Y cómo se escribe tu nombre? P-I-E-R-R-E, Pedro, en español. Hasta luego, Pedro. 1. Escute no video as seguintes frases e repita-as. Buenos días. Y cómo se escribe tu apellido? Y cómo se escribe tu nombre? Hasta pronto, Antonio 2. Escute no video o DIÁLOGO 1 e adote o papel do Pedro na conversação: 3. Relacione as fórmulas de cumprimento com as imagens que aparecem a seguir. Hasta pronto, Antonio. A B buenas tardes buenos días C buenas noches 1 22: : :00 18

3 DIÁLOGO 2 MARISA.- MÓNICA.- Hola! Somos Mónica y Marisa, y vosotros cómo os llamáis? Somos Antonio y Pedro. Hasta pronto, chicos! Adiós, chicas! 19

4 8. Escute no video a gravação do DIÁLOGO 2 e adote o papel da Mónica na conversação: 10. Complete as lacunas com as formas adequadas: 9. Complete o diálogo que mantêm os personagens das imagens: Y vosotros cómo os llamáis? cómo / yo / llamáis / somos te llamas? Yo, Mónica; y vosotros, os llamáis? Antonio Pedro; y vosotras, cómo os? Nosotras Marisa y Mónica yo m e ll a m o Pedro yo Antonio Y vosotras cómo os llamáis? yo s o y Marisa yo Mónica 20

5 P A R T E B CONTENIDOS COMUNICATIVOS VOCABULARIO Pergunte (pela) a nacionalidade: De dónde eres? Diga a nacionalidade: Soy de España Soy español Pergunte a profissão ou ocupação: Adjetivos de nacionalidade: español italiana estadounidense... Nomes de países: España Italia Estados Unidos... Nomes de profissões: estudiante profesor abogado... A qué te dedicas? Diga a profissão ou ocupação: Soy profesor. Somos estudiantes. CONTENIDOS GRAMATICALES O verbo DEDICARSE: (Yo) me dedico, (tú) te dedicas, (él/ella) se dedica, (nosotros/as) nos dedicamos, (vosotros/as) os dedicáis, (ellos/as) se dedican. O gênero masculino e feminino de alguns nomes e adjetivos: profesor/profesora abogado/abogada español/española brasileño/brasileña O número, singular/ plural de alguns nomes e adjetivos: estudiante/estudiantes brasileño/brasileños brasileña/brasileñas Fórmulas interrogativas: A qué...? De dónde...? Preposições: A...? De...? 21

6 DIÁLOGO Escute no video as seguintes frases e repita-as.: Somos brasileñas Sí, las dos somos de Brasil Y tú de dónde eres, Antonio? Soy estadounidense, de Tejas, pero mi familia es española 12. Escute no video a gravação do DIÁLOGO 3 e adote o papel da Mónica na conversação: 13. Complete as lacunas de acordo com o modelo: PROFESOR.- MÓNICA.- PROFESOR.- Hola, buenas tardes. Ah! Es mi profesor. Encantada. De dónde sois vosotras? (yo) s o y de Brasil; s o y brasileño (yo) de Brasil; brasileño A (yo) de Portugal; portugués B (tú) de China; chino C (él) de Estados Unidos; estadounidense 14. Qual é a nacionalidade do(a)? MARISA.- Somos brasileñas. MÓNICA.- PROFESOR.- Sí, las dos somos de Brasil. Y tú de dónde eres, Antonio? Soy estadounidense, de Tejas, pero mi familia es española. Yo soy francés y mi abuelo es español Complete as lacunas de acordo com o modelo: Juan (Perú) Juan es p e r u a n o, de Lima María (Ecuador) María es, de Quito John (Inglaterra) John es, de Londres Boris (Alemania) Boris es, de Friburgo Antonio (Estados Unidos) Antonio es, de Tejas José (España) José es, de Burgos 15. Complete as lacunas: 22 España español española Perú Ecuador Estados Unidos Brasil

7 DIÁLOGO Imagine que está numa festa na Espanha e conhece um grupo de amigos. Complete o diálogo selecionando as respostas adequadas: Tú: Hola, de dónde? Marisa: Somos brasileñas. Y tú, de dónde eres? Tú: Yo Mónica: Tú: Y ella, cómo llama? Mónica: Marisa MÓNICA ANTONIO MARISA PROFESOR ANTONIO PEDRO MARISA Soy abogada. A qué os dedicáis? Yo soy estudiante de Medicina y Pedro es vendedor. Yo soy azafata. Adiós! Ah, mi profesor! Adiós. Adiós, hasta pronto! Hasta mañana a todos. 17. Se vai à Espanha terá que preencher um formulário como o seguinte: Nombre: Apellidos: Lugar de nacimiento: Nacionalidad: 18. Complete as lacunas de acordo com o modelo: Soy (Estados Unidos) estadounidense, pero mi familia es (España) española Soy (Francia), pero mi familia es (Inglaterra) Soy (Perú), pero mi familia es (Alemania) Soy (Argentina), pero mi familia es (China) Soy (Brasil), pero mi familia es (Cuba) 23

8 20. Escute no video a gravação do DIÁLOGO 4 e adote o papel do Antonio na conversação: 24. A qué se dedican? Complete as expressões que aparecem a seguir depois de revisar o DIÁLOGO 4: 21. Complete as lacunas de acordo com o modelo: (yo) abogado; (yo) s o y abogado; s o y a b o g a d a Mónica Marisa Pedro Antonio Mónica es Marisa es Pedro es Antonio es SALUDO A (yo) vendedor; B (tú) profesor; C (él) estudiante; 22. Complete o diálogo que aparece a seguir utilizando as expressões aprendidas nesta UNIDAD DIDÁCTICA: 1. Em Espanhol, para cumprimentar, utilizamos las seguintes expressões: Hola! Buenas tardes Buenos días Buenas noches 2. O uso destas fórmulas de cumprimento não está estrictamente estabelecido em Espanhol, algo que não acontece em outras línguas. Mónica: Tú: Mónica: Tú: Tú: Mónica: Tú: Mónica: Tú: Hola, buenas tardes Soy brasileña y me llamo Mónica, y tú? y A? Soy abogada. Y tú a qué te dedicas? Bueno, adiós, hasta luego 24

9 P A R T E A R E C U E R D A Percebeu que em Espanhol não usamos obrigatoriamente os PRONOMES PESSOAIS diante do verbo? Por exemplo, normalmente dizemos: Soy Pedro e não só yo soy Pedro Me llamo Ana e não exclusivamente yo me llamo Ana Dizemos buenos días de manhã, das 06:00h. às 14:00h. ou 15:00h., dependendo da hora do almoço de cada pessoa. Dizemos buenas tardes desde que almoçamos até as 21:00h. aproximadamente. No Verão, usamos esta expressão até anoitecer. Dizemos normalmente buenas noches a partir das 21:00h. DESPEDIDA 1. Para nos despedir podemos utilizar, entre outras, as seguintes expressões: Adiós Hasta mañana / Hasta luego / Hasta pronto 2. Combinada com adiós, também se podem utilizar como fórmula de despedida as expressões: buenos días, buenas tardes, buenas noches: Adiós, buenos días Adiós, buenas tardes Adiós, buenas noches DATOS DE IDENTIDAD Para identificar-se, apresentar-se, e dizer o seu nome: Me llamo Pedro Soy Ana 1. Para dizer o seu nome ou o nome de outras pessoas é necessário utilizar o verbo llamarse. LLAMARSE (Yo) me llamo (Nosotros/Nosotras) nos llamamos (Tú) te llamas (Él/Ella) se llama (Vosotros/Vosotras) os llamáis (Ellos/Ellas) se llaman 2. Para identificar-se ou apresentar-se também pode utilizar o verbo ser. SER (Yo) soy (Nosotros/Nosotras) somos (Tú) eres (Vosotros/Vosotras) sois (Él/Ella) es (Ellos/Ellas) son No entanto, quando se faz uma pregunta genérica no plural e se responde de forma individual é obrigatório utilizar os PRO- NOMES PESSOAIS: Cómo os llamáis? Yo me llamo Pedro Y yo soy Juan EL ABECEDARIO 1. Se quer saber como se escreve uma palabra, um nome, um país, etc., deve preguntar: Cómo se escribe? Cómo se deletrea? 2. Se lhe perguntam como se escreve o seu nome, convém conhecer o ALFABETO: A a B be C ce D de E e F efe G ge H hache I i J jota K ka L ele M eme N ene Ñ eñe O o P pe Q cu R erre S ese T te U u V uve W uve doble X equis Y i griega Z zeta A letra G diante de A, O, U, tem um som suave, mas quando vai diante de E, I soa como J. Para conseguir o mesmo som suave diante de E,I intercala-se um U que não se pronuncia: GUERRA, GUITARRA. A letra H não é pronunciada em Espanhol: HABER. Existe uma exceção quando acompanha o C, ou seja, quando temos a combinação CH. Neste caso, ambas soam como um único som, diferente ao que corresponderia ao C isolado: CHILE (frente a CINE, por exemplo). Quando aparecem dois L seguidos, como em LLEVAR, também se produz um único som, diferente de L. A letra Ñ em Espanhol é um som nasal palatal e constitui uma das características especiais do alfabeto. A letra Q sempre se escreve acompanhada do U sem que esta última se pronuncie. 25

10 R E C U E R D A P A R T E B NACIONALIDAD 1. Para dizer qual é a sua nacionalidade você precisa do verbo ser. Há duas formas de dizê-la: Soy de Brasil SER DE + PAÍS Eres de Brasil Soy brasileña SER + NACIONALIDAD Eres brasileña 2. Se quer perguntar a nacionalidade de uma pessoa, diga: de dónde eres? Para exprimir a nacionalidade podemos diferenciar formas masculinas y femininas: masculino feminino PROFESIÓN 1. Para saber qual é a profissão ou ocupação de uma pessoa, pergunte: A qué te dedicas? Se a sua pregunta está dirigida a várias pessoas, pergunte: A qué os dedicáis? 2. Se perguntam qual é a sua profissão ou a sua ocupação, responda: Soy estudiante SER + PROFESIÓN Somos abogados Soy profesora SER + PROFESIÓN Somos amas de casa A maioria das palavras que designam profissões diferenciam entre masculino e feminino: ALEMANIA alemán alemana CHINA chino china ECUADOR ecuatoriano ecuatoriana ESPAÑA español española ITALIA italiano italiana PERÚ peruano peruana PORTUGAL portugués portuguesa Para masculino e feminino: CANADÁ canadiense ESTADOS UNIDOS estadounidense* *Na língua falada habitual, usa-se o termo genérico americano/americana para designar às pessoas naturais dos Estados Unidos. masculino conductor médico obrero profesor vendedor Outras são invariáveis: cantante estudiante policía feminino conductora médica obrera profesora vendedora 26

11 E J E R C I C I O S D E A U T O E V A L U A C I Ó N 1.- Relacione as fórmulas de cumprimento e despedida de acordo com a situação correspondente. Marque com um círculo a opção certa. 1. Ao se levantar a) Buenas noches. b) Hasta luego. c) Buenos días. 2. Ao sair de casa para trabalhar às 9 da manhã dois vizinhos se encontram: a) Buenas tardes. b) Buenas noches. c) Buenos días. 3. Numa pausa durante o trabalho, às 12 h.: a) Buenas tardes. b) Buenos días. c) Buenas noches. 4. Depois do almoço: a) Buenos días. b) Buenas tardes. c) Buenas noches. 5. No jantar: a) Adiós. b) Hasta luego. c) Buenas noches. 2.- Utilize as fórmulas adequadas em cada uma das situações comunicativas que se relacionam a continuação. Marque com um círculo a opção certa: 1. Dois amigos se encuentram na rua: a) Adiós. b) Hola. c) Hasta pronto. 2. Em um restaurante, antes de começar a almoçar, duas pessoas se cumprimentam quando se encontram: a) Buenos días. b) Buenas tardes. c) Hasta pronto. 3. No mesmo restaurante, o garçom se despede das duas pessoas que atende: a) Buenos días. b) Buenas tardes. c) Hola. 4. Quando começa a jantar, a família se cumprimenta: a) Hasta mañana. b) Buenas noches. c) Buenas tardes. 5. Em casa, na hora de deitar: a) Buenos días. b) Hasta mañana. c) Hasta luego. 3.- Selecione nos seguintes exercícios as fórmulas corretas para identificar as pessoas. Marque com um círculo a opção escolhida. 1. a) Llamo María. 27 b) Soy María. c) Yo llamo María. 2. Cómo os llamáis? a) Yo me llamo Juan y él se llama Pedro. b) Soy Juan y es Pedro. c) Me llamo Juan. 3. Tú quién eres? a) Soy Ana. b) Me soy Ana. c) Llamamos Ana. 4. Cómo os llamáis? a) Ellas se llaman Alicia y Pilar. b) Nos llamamos Alicia y Pilar. c) Me llamo Alicia. 5. a) Me soy Juan. b) Somos Pedro y Juan. c) Me llamo Juan. 4.- Selecione a resposta certa nas seguintes frases relacionadas com a identificação da nacionalidade. Marque com um círculo a opção selecionada. 1. De dónde eres, Juan? a) Soy italiano. b) Soy de italiano. c) Soy italiana. 2. Eres brasileña? a) Sí, soy de Brasil. b) Sí, soy brasileño. c) Soy ecuatoriana. 3. Julia es de Sheffield (Inglaterra). De dónde es? a) Alemana. b) Inglesa. c) Peruana. 4. Szymon es de Varsovia (Polonia). Dé dónde es? a) Es polaco. b) Es polonés. c) Es alemán. 5. Pierre es de París. De dónde es? a) Es francés. b) Es argentino. c) Es danés. 5.- Preencha os espaços em branco com a expressão adequada: 1. Soy Alberto. 2. te llamas? Me llamo Pedro. 3. Sofía es azafata Yo Tú 4. eres? Soy Antonio. 5. te dedicas? Soy estudiante.