Projeto de Inovação Tecnológica para o gerenciamento e de informações do projeto Liberdade em Cena no site do OBCOM

Transcrição

1 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO ESCOLA DE COMUNICAÇÕES E ARTES Departamento de Comunicações e Artes Projeto de Inovação Tecnológica para o gerenciamento e de informações do projeto Liberdade em Cena no site do OBCOM Projeto de Pesquisa apresentado ao Programa de Iniciação em Desenvolvimento Tecnológico e Inovação (PIBITI) da USP Integrado ao Observatório de Comunicação, Liberdade de Expressão e Censura (OBCOM/ECA/USP) Orientadora: Profª Drª Maria Cristina Castilho Candidato(a): Mariana Akemi Iha Maio 2017

2 I. Introdução O projeto visa dar continuidades a dezessete anos de pesquisa sobre liberdade de expressão e censura desenvolvida em torno do Arquivo Miroel Silveira da ECA-USP conjunto de 6137 processos de censura prévia ao teatro de 1930 a 1970, no Estado de São Paulo, até então, sob guarda da Escola de Comunicações e Artes da USP. Desde 2002 até hoje esse acervo serviu de base para uma pesquisa contínua envolvendo todos os níveis acadêmicos, desde alunos de Iniciação Científica, mestrandos e doutorandos até pós-doutorandos que se dedicaram não só a entenderem a ação da censura estatal, a instituição de um rito censório e o seu impacto na produção jornalística e cultural da época em que atuou, mas também a investigar de que forma essa herança histórica que remonta a um período muito anterior ao coberto pelo acervo AMS interfere ainda na contemporaneidade, embora sua estrutura tivesse sido desmontada desde Em 2012, o OBCOM iniciou a criação de um acervo digital com o objetivo de fundamentar pesquisas sobre as formas plurais da censura na atualidade. Dessa forma, a Hemeroteca Digital Miroel Silveira teve como foco principal a coleta de materiais para a construção de uma coleção de publicações periódicas veiculadas pela mídia informativa digital, a partir da observação de ocorrências atuais de censura, suas repercussões mundiais e a opinião pública a respeito de tais fatos. A recuperação do material se baseou no trabalho qualitativo da equipe de pesquisadores e sua deliberação individual sobre o armazenamento de cada texto. Em torno dessas pesquisas realizamos o projeto Censura em Cena ( ), que apresentou a leitura dramática de mais de 12 peças vetadas, entre 1932 e 1970, de autores diferentes, discutindo com o grande público e pesquisadores as razões das interdições, assim como as questões que tais textos levantavam sobre a sociedade de sua época. A etapa atual de pesquisas do grupo do OBCOM é o desenvolvimento do projeto, Liberdade em Cena, que visa dar continuidade às pesquisas sobre liberdade de expressão e censura. É nossa intenção, agora, abordar as histórias, obras e autores que configuraram a cena Teatral brasileira a partir do século XX, com um recorte de 14 peças e 14 dramaturgos diferentes. Além do projeto Liberdade em Ccena, o Arquivo Público do Estado de São Paulo solicitou a custódia permanente da documentação do Arquivo Miroel Silveira que até então pertencia à Biblioteca da Escola de Comunicações e Artes. Mas, a partir de um convênio firmado entre a ECA e o Arquivo Público do Estado, as digitalizações do acervo serão entregues em lotes para serem disponibilizados no site do OBCOM ( II. Objetivo O objetivo dessa nova etapa das pesquisas do OBCOM é estabelecer uma perspectiva histórica e estética, para essas obras selecionadas, procurando demonstrar que a matéria de uma obra é relevante quando posta em jogo com as relações formais e seu contexto de produção, ambos agindo entre si de maneira dialética. O resgate histórico dessas peças e o debate sobre o autor e a obra, avaliando-se suas consequências para a Arte da Cena no Brasil, permitirá complementar os estudos da censura e avaliar aquilo que os censores, no caso das peças vetadas, pretendiam impedir e interditar. 2

3 As peças escolhidas abrem espaço para debates sobre aquilo que Antonio Candido 1 chama de arte coletiva, pois nelas podemos identificar as aspirações e valores de seu tempo, revelando também possibilidades de leitura na atualidade e seus impactos nas criações brasileiras. O presente projeto visa trazer ao público essas obras, analisá-las na conjuntura em que foram criadas e estudar as repercussões havidas na mídia e no meio teatral durante esse período. Finalmente, pretendemos estudar esses textos, elaborarmos leituras dramáticas pública e aberta aos interessados com discussão sobre sua mensagem e conteúdo assim como averiguar a importância que eles têm hoje e as razões para a sua marcante presença nos palcos brasileiros. Com o objetivo de abrir um diálogo constante com pesquisadores e público interessado sobre as formas contemporâneas de censura, torna-se necessário a criação de áreas específicas no site do OBCOM e atualizações constantes. Dessa forma será possível colocar à disposição da sociedade as pesquisas desenvolvidas pelo projeto, assim como às digitalizações do acervo do Arquivo Miroel Silveira que serão enviadas em lotes a cada seis meses. III Metodologia Por se tratar de um projeto em constante desenvolvimento são inevitáveis as mudanças no curso metodológico do trabalho. Simultaneamente a isso houve o desenvolvimento de um sistema virtual para disponibilizar o acervo. Ambas as linhas analítica e tecnológica prosseguiram em constante diálogo durante a etapa de criação. O corpus da pesquisa escolhido é composto por autores(as) brasileiros(as), com peças destinadas à encenação no Brasil e no mundo. Nossas pesquisas demonstram que esses foram os (as) principais autores(as) que, no século XX, abriram espaço para a Dramaturgia e encenações nacionais, contribuindo para a constituição de linguagens para a cena contemporânea: Oswald de Andrade ( ), Joracy Camargo ( ), Nelson Rodrigues ( ), Abdias do Nascimento ( ), Jorge Andrade ( ), Ariano Suassuna ( ), Chico de Assis ( ), Augusto Boal ( ), Gianfrancesco Guarnieri ( ), Plínio Marcos( ), Odulvado Vianna ( ), Maria Adelaide Amaral (1942), Leilah Assunção (1943), Chico Buarque (Rio de Janeiro RJ 1944). III.a - Metodologia de pesquisa e atividades a serem desenvolvidas Em termos gerais, as atividades previstas agregam-se nos seguintes pontos: Análise e pesquisa dos textos, em meios digitais, dos autores e do processo de encenação; Pesquisa Bibliográfica: Leitura e discussão de textos teóricos com orientadora e grupo; Estudo e criação de novas áreas no site do OBCOM para disponibilização das pesquisas e materiais referentes ao projeto das Leituras Dramáticas; Atualização constante do site do OBCOM; Inserção da documentação digitalizada, do Arquivo Miroel Silveira, disponibilizadas pelo Arquivo Público do Estado de São Paulo. 1 CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul,

4 IV. CRONOGRAMA DAS ATIVIDADES ATIVIDADES 1 LEITURA DE BIBLIOGRAFIA SOBRE CENSURA MESES X X X X X X X X X X ESTRUTURAÇÃO DE METODOLOGIA ESTUDO PARA A INSERÇÃO DAS NOVAS ÁREAS NO SITE DO OBCOM CRIAÇÃO DE NOVAS ÁREAS PARA O SITE DO OBCOM ATUALIZAÇÃO DO SITE DO OBCOM INSERÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO DO AMS NO SITE DO OBCOM REDAÇÃO DE RELATÓRIOS REUNIÕES COM ORIENTADORA E GRUPO BUSCA EM MEIOS DIGITAIS SOBRE AUTORES E PEÇAS TEATRAIS X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X V- Referências bibliográficas ABRAMO, Cláudio. A regra do jogo: o jornalismo e a ética do marceneiro. São Paulo: Companhia das Letras, ALVIN, Ricardo Cravo. Driblando a censura. Rio de Janeiro: Gryphus, ARRUDA, Maria Arminda do Nascimento. Metrópole e cultura: São Paulo no meio do século XX. Bauru: EDUSC, BOURDIEU, Pierre. As regras da arte: gênese e estrutura do campo literário. São Paulo: Cia. das Letras, BOURDIEU, Pierre. A opinião pública não existe. Comunicação feita em Noroit (Arras) em janeiro de 1972 e publicada em LesTempsModernes, janeiro de BUCCI, Eugênio.Sobre ética e imprensa. São Paulo: Cia da Letras, BURKE, Peter. Uma história social do conhecimento: de Gutenberg a Diderot. Rio de Janeiro: Zahar,

5 CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2011 CORNU, Daniel. Ética da informação. Bauru, EDUSC, FOUCAULT, Michel. As palavras e as coisas: uma arqueologia das ciências humanas. São Paulo: Martins Fontes, FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir: história da violência nas prisões. Petrópolis, RJ: Vozes, GASPARI, Elio. A ditadura envergonhada. São Paulo: Cia das Letras, GUARNIERI, Gianfrancesco. Prefácio. In: COSTA, Cristina. Censura em cena: teatro e censura no Brasil Arquivo Miroel Silveira. São Paulo: EDUSP: FAPESP: Imprensa Oficial, 2006, p. 20. KUSHNIR, Beatriz. Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à Constituição de São Paulo: Boitempo, MAGALDI, Antônio Sábato. Panorama do teatro brasileiro. São Paulo: DIFEL, MATTOS, David José Lessa. O espetáculo da cultura paulista: teatro e TV em São Paulo. São Paulo: Códex, MELO, José Marques de. Síndrome da mordaça: mídia e cultura no Brasil. São Paulo: Metodista, RANCIÈRE, Jacques. A partilha do sensível. Estética e política. São Paulo: EXO experimental/ Editora 34, SEVCENKO, Nicolau. A capital irradiante: técnica, ritmos e ritos do Rio. In: NOVAIS, Fernando (Coord.). História da vida privada no Brasil. São Paulo: Cia. das Letras, v. 3. THIOLLENT, Michel. Metodologia da pesquisa. 3ed. São Paulo: Cortez Editora, VARGAS, Maria Thereza. Teatro operário na cidade de São Paulo. São Paulo: Secretaria Municipal de Cultura. Departamento de Informação e Documentação Artísticas. Centro de Pesquisa em Arte Brasileira,