Correção. Redutores das séries R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0918*
|
|
- Eugénio Freire
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços * _0918* Correção Redutores das séries R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Edição 09/ /PT-BR
2 SEW-EURODRIVE Driving the world
3 Correção 1 1 Correção NOTA Para as instruções de operação e montagem "Redutores das séries R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W" existem atualizações que estão descritas na presente folha de correção. O capítulo seguinte é atualizado: capítulo "Lubrificantes", tabela de lubrificantes Correção Redutores das séries R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W 3
4 1 Correção Legenda A tabela abaixo mostra as abreviações e símbolos utilizados na tabela de lubrificante e seus significados: Abreviação/ símbolo Lubrificante sintético (em cinza) Significado Lubrificantes minerais CLP CLP PG CLP HC E Óleo mineral Poliglicol (PG) Hidrocarbonetos sintéticos - polialfaolefinas (PAO) Óleo à base de ésteres Lubrificante para a indústria de processamento de alimentos conforme NSF H1 Oil Óleo facilmente biodegradável para áreas ecológicas Lubrificante adequado para ambiente ATEX 1) Redutor de rosca sem-fim com CLP-PG: Consultar a SEW EURODRIVE 2) Lubrificante especial somente para motorredutor SPIROPLAN 3) SEW f B 1.2 é necessário Observar o comportamento crítico na partida sob baixas temperaturas 7) São possíveis temperaturas ambiente até -40 C mediante medidas adequadas. Consultar a SEW EURODRIVE. RWDR PSS Retentor radial Retentor da forma construtiva PSS (Premium Sine Seal). A adição "PSS" para o tipo de lubrificante indica a compatibilidade com o sistema de vedação. 4 Correção Redutores das séries R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W
5 Correção Tabela de lubrificante para redutores R.., F.. e K..7 A tabela de lubrificantes aplica-se à data de publicação deste documento. A tabela atual encontra-se em Observar o limite térmico de aplicação dos materiais do retentor, ver capítulo Compatibilidade do lubrificante com vedantes radiais de eixos compartilhados! ISO,SAE NLGI VG 150 remer & egui FUCHS LUBRICATION TO T A L +80 gear 600 XP 220 gear 600 XP 150 Sh e ll CLP PG PSS CLP PG CLP [3] [1] [2] Optigear BM 220 Optigear BM Optigear Synthetic 800/ Renolin CLP220 Plus Renolin CLP150 Plus +115 Renolin PG GLyoyle GEM N GEM 10 N +115 Klübersyth GH S2 G 220 CN, US S2 G S4 WE 220 CN, US +80 Cater EP C SEW GearOil Base 220 E 1 SEW GearOil Base 150 E 1 Cater EP Cater SY Klübersyth GH R.. RES K..7 KES HK.. F.., US, BR -20 [1] Informação sobre aprovações especiais [2] Tipo de óleo [3] Intervalo de temperatura ambiente Padrão Correção Redutores das séries R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W 5
6 1 Correção A tabela de lubrificantes aplica-se à data de publicação deste documento. A tabela atual encontra-se em Observar o limite térmico de aplicação dos materiais do retentor, ver capítulo Compatibilidade do lubrificante com vedantes radiais de eixos compartilhados! ISO,SAE NLGI CLP HC - PSS CLP HC C [3] [1] [2] VG 150 VG 68 VG 32 VG 150 remer & egui Optigear Syntetic PD Optigear Syntetic PD150 FUCHS +110 Renolin Unisyn CLP Renolin Unisyn CLP Renolin Unisyn CLP Renolin Unisyn OL32 LUBRICATION TO T A L +110 SHC 630 BR +110 GEM N Sh e ll +110 S4 GX 220 CN, US +110 Cater SH SHC GEM 40 N S4 GX Cater SH SHC R.. RES K..7 KES HK.. F.. S4 GX SHC Dacnis SH SHC 630, US, BR, CN SHC 629, US, BR, CN [1] Informação sobre aprovações especiais [2] Tipo de óleo [3] Intervalo de temperatura ambiente Padrão 6 Correção Redutores das séries R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W
7 Correção 1 A tabela de lubrificantes aplica-se à data de publicação deste documento. A tabela atual encontra-se em Observar o limite térmico de aplicação dos materiais do retentor, ver capítulo Compatibilidade do lubrificante com vedantes radiais de eixos compartilhados! ISO,SAE NLGI VG 68 VG 32 CLP HC - NSF H1 - PSS E CLP HC - NSF H1 C [1] [2] remer & egui +100 Cassida Fluid GL Cassida Fluid GL Cassida Fluid HF Cassida Fluid HF GT GT HY HY GT 460, US, BR, CN +80 GT 220, US, BR, CN FUCHS Plantogear 460 S LUBRICATION TO T A L +105 Sh e ll 4UH1-460 N +80 4UH1-220 N UH1-68 N -40 KlüberSummit HySynFG32 Klüberbio CA2-460 Oil R.. RES K..7 KES HK.. F.. [3] [1] Informação sobre aprovações especiais [2] Tipo de óleo [3] Intervalo de temperatura ambiente Padrão Correção Redutores das séries R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W 7
8 1 Correção Tabela de lubrificante para redutor K..9 A tabela de lubrificantes aplica-se à data de publicação deste documento. A tabela atual encontra-se em Observar o limite térmico de aplicação dos materiais do retentor, ver capítulo Compatibilidade do lubrificante com vedantes radiais de eixos compartilhados! ISO,SAE NLGI VG 680 VG 150 C -30 VG 680 VG 150 K.9 remer & egui FUCHS LUBRICATION GH 6-460, US, BR,CN +115 GH 6-680, US, BR,CN +70 GH 6-220, US, BR,CN GH 60, US, BR,CN UH , US, BR,CN +115 UH , US, BR,CN +70 UH , US, BR,CN UH1 60, US, BR,CN Sh e ll TO T A L CLP PG - H1 (-PSS) CLP PG (-PSS) [3] [1] [2] [1] Informação sobre aprovações especiais [2] Tipo de óleo [3] Intervalo de temperatura ambiente Padrão 8 Correção Redutores das séries R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W
9 Correção Tabela de lubrificante para redutores S.. A tabela de lubrificantes aplica-se à data de publicação deste documento. A tabela atual encontra-se em Observar o limite térmico de aplicação dos materiais do retentor, ver capítulo Compatibilidade do lubrificante com vedantes radiais de eixos compartilhados! C ISO,SAE NLGI VG 680 VG 150 1) VG 680 1) 1) VG 680 1) remer & egui FUCHS LUBRICATION Sh e ll Optigear BM 680 Renolin CLP 680 Plus Renolin CLP 150 Plus Renolin PG 680 egear 600 XP 680 US Optigear BM Optigear Synthetic 800/680 egear 600 XP GEM N GEM 10 N +115 GH S2 G S2 G 150 US +115 S4 WE Optigear Synthetic 800/ Renolin PG GH S4 WE 220 S.. HS.. Glygoyle 680 Glygoyle GH 6-680, US, BR, CN +100 GH 6-220, US, BR, CN TO T A L Carter EP Carter EP Carter SY 220 CLP PG - PSS CLP PG CLP [3] [1] [2] +80 SEW GearOil Base 680 S E 1 SEW GearOil Base 150 E 1 [1] Informação sobre aprovações especiais [2] Tipo de óleo [3] Intervalo de temperatura ambiente Padrão Correção Redutores das séries R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W 9
10 1 Correção A tabela de lubrificantes aplica-se à data de publicação deste documento. A tabela atual encontra-se em Observar o limite térmico de aplicação dos materiais do retentor, ver capítulo Compatibilidade do lubrificante com vedantes radiais de eixos compartilhados! C ISO,SAE NLGI VG 150 VG 68 VG 32 VG 150 remer & egui FUCHS Renolin Unisyn CLP 460 SHC 634 LUBRICATION Sh e ll Optigear Synthetic PD 460 GEM N S4 GX Optigear Synthetic PD 150 Renolin Unisyn CLP 150 SHC 629 GEM 40 N S4 GX S4 GX SHC 634, US, BR, CN S.. HS.. Renolin Unisyn CLP 68 SHC 626 Renolin Unisyn OL 32 SHC SHC 629, US, BR, CN TO T A L +105 Carter SH Carter SH Dacnis SH 32 CLP HC - PSS CLP HC [3] [1] [2] [1] Informação sobre aprovações especiais [2] Tipo de óleo [3] Intervalo de temperatura ambiente Padrão 10 Correção Redutores das séries R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W
11 Correção 1 A tabela de lubrificantes aplica-se à data de publicação deste documento. A tabela atual encontra-se em Observar o limite térmico de aplicação dos materiais do retentor, ver capítulo Compatibilidade do lubrificante com vedantes radiais de eixos compartilhados! C ISO,SAE NLGI VG 68 VG 32 remer & egui +85 Cassida Fluid GL Cassida Fluid GL Cassida Fluid HF Cassida Fluid HF 32 FUCHS LUBRICATION +90 GT GT 220 HY UH1-460 N 4UH1-220 N UH1-68 N HY KlüberSummit HySyn FG GT 460, US, BR, CN S.. HS.. [1] [2] +90 GT 220, US, BR, CN Plantogear 460 S Klüberbio CA2-460 Sh e ll TO T A L E CLP HC - NSF H1 - PSS CLP HC - NSF H1 Oil [3] [1] Informação sobre aprovações especiais [2] Tipo de óleo [3] Intervalo de temperatura ambiente Padrão Correção Redutores das séries R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W 11
12 1 Correção Tabela de lubrificante para redutores W.. A tabela de lubrificantes aplica-se à data de publicação deste documento. A tabela atual encontra-se em Observar o limite térmico de aplicação dos materiais do retentor, ver capítulo Compatibilidade do lubrificante com vedantes radiais de eixos compartilhados! W.. HW.. C [1] [2] ISO,SAE NLGI 2) 3) SAE 75W90 (~VG 100) SEW GearOil Poly 460 W E1, US, BR, CN SEW GearOil Poly 460 H1 E1 remer & egui FUCHS Synth Gear Oil 75 W90, US, BR, CN LUBRICATION Klüber SEW HT S UH , US, BR, CN Sh e ll TO T A L1 API GL5 CLP PG NSF H1(-PSS) CLP PG [3] [1] Informação sobre aprovações especiais [3] Intervalo de temperatura ambiente [2] Tipo de óleo Padrão 12 Correção Redutores das séries R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W
13
14
15
16 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str BRUCHSAL GERMANY Tel Fax
Correção. Redutores das séries R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0918*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *28481526_0918* Correção Redutores das séries R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Edição 09/2018 28481526/PT
Leia maisCorreção. MOVIDRIVE compact MCH4_A, MCF/MCF/MCS4_A * _0717*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *21333963_0717* Correção MOVIDRIVE compact MCH4_A, MCF/MCF/MCS4_A Edição 07/2017 21333963/PT-BR SEW-EURODRIVE
Leia maisAdenda às Instruções de Montagem e Operação
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *47617_1018* Adenda às Instruções de Montagem e Operação Redutores industriais Redutores cónicos e de engrenagens
Leia maisCorreção. Motor eletrônico DRC.. Segurança funcional * _1117*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *24761516_1117* Correção Motor eletrônico DRC.. Segurança funcional Edição 11/2017 24761516/PT-BR SEW-EURODRIVE
Leia maisAdendo às Instruções de Operação
Tecnologia de acionamento \ Automação de acionamento \ Integração do sistema \ Serviços *183176_0714* Adendo às Instruções de Operação Unidade de acionamento mecatrônica MOVIGEAR / MGF..-DSM com compensação
Leia maisCorreção. Redutores industriais Redutores de engrenagens helicoidais e cónicas da série X.. Classes de binário de 6,8 knm knm * _1214*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *21334234_1214* Correção Redutores industriais Redutores de engrenagens helicoidais e cónicas da série X.. Classes
Leia maisCorreção. Motores trifásicos à prova de explosão EDR , EDRN ATEX * _0718*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22127933_0718* Correção Motores trifásicos à prova de explosão EDR..71 315, EDRN80 315 ATEX Edição 07/2018 22127933/PT
Leia maisRedutores para monovias eletrificadas (Trolley) HW..., HS..., HK...
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Welche Inhatle soll das TItelbild ent Redutores para monovias eletrificadas (Trolley) HW..., HS..., HK... Edição 11/2008 16720997 / BP Instruções
Leia maisCorreção. Motores CA à prova de explosão EDR * _0616*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22509232_0616* Correção Motores CA à prova de explosão EDR..71 315 Edição 06/2016 22509232/PT-BR SEW-EURODRIVE
Leia maisCorreção. Controlador de acionamento descentralizado MOVIFIT -MC * _1115*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22492844_5* Correção Controlador de acionamento descentralizado MOVIFIT -MC Edição /205 22492844/PT-BR Correções
Leia maisCorreção. Motores trifásicos à prova de explosão EDR * _0616*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22509097_0616* Correção Motores trifásicos à prova de explosão EDR..71 315 Edição 06/2016 22509097/PT SEW-EURODRIVE
Leia maisAdendo às Instruções de Operação
Tecnologia de acionamento \ Automação de acionamento \ Integração do sistema \ Services *21223165_214* Adendo às Instruções de Operação SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone
Leia maisCorreção. Servomotores síncronos CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 * _1116*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *23069740_1116* Correção Servomotores síncronos CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Edição 11/2016 23069740/PT SEW-EURODRIVE
Leia maisCorreção. Sistemas de acionamento descentralizados MOVIMOT MM..D * _0817*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *23583444_0817* Correção Sistemas de acionamento descentralizados MOVIMOT MM..D Edição 08/2017 23583444/PT-BR
Leia maisAdendo às Instruções de Operação
Tecnologia de acionamento \ Automação de acionamento \ Integração do sistema \ Serviços *1355967_114* Adendo às Instruções de Operação Unidade de acionamento mecatrônica MOVIGEAR / MGF..-DSM com compensação
Leia maisCorreção. Servomotores síncronos CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 * _1116*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *23069880_1116* Correção Servomotores síncronos CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Edição 11/2016 23069880/PT-BR SEW-EURODRIVE
Leia maisCorreção. Servo-amplificador multi-eixo MOVIAXIS * _0416*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22869298_0416* Correção SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0
Leia maisCorreção. Redutor de velocidade variável à prova de explosão VARIMOT e acessórios * _0119*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *25937111_0119* Correção Redutor de velocidade variável à prova de explosão VARIMOT e acessórios Edição 01/2019
Leia maisCorreção. Controlador de acionamento descentralizado MOVIFIT -MC * _1115*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22492690_5* Correção Controlador de acionamento descentralizado MOVIFIT -MC Edição /205 22492690/PT Correções
Leia maisCorreção. Servofuso CMS * _0315*
Tecnologia de acionamento \ Automação de acionamento \ Integração do sistema \ Serviços *21930163_0315* Correção SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax
Leia maisCorreção. Sistema de acionamento para instalação descentralizada Interfaces fieldbus, distribuidores de campo * _0315*
Tecnologia de acionamento \ Automação de acionamento \ Integração do sistema \ Serviços *20012713_0315* Correção SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax
Leia maisCorreção. Servomotores síncronos CFM71 CFM112 * _1216*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *23045752_1216* Correção Servomotores síncronos CFM71 CFM112 Edição 12/2016 23045752/PT SEW-EURODRIVE Driving
Leia maisCorreção. Servo-amplificador multi-eixo MOVIAXIS * _1014*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *21330220_1014* Correção SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0
Leia maisAdendo às instruções de operação
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços Adendo às instruções de operação *22141588_0615* SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany
Leia maisAdenda ao Manual de Operação
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22141448_0615* Adenda ao Manual de Operação SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany
Leia maisMoto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Correcção. Edição 06/ / PT
Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços MOVIDRIVE MDX60B / 61B Edição 06/2005 11436247 / PT Correcção 1 kva i P f n Hz Informação técnica e dimensões Opção resistências
Leia maisCorreção. Servoconversor com múltiplos eixos MOVIAXIS * _1014*
Tecnologia de acionamento \ Automação de acionamento \ Integração do sistema \ Serviços *21330379 _1014* Correção SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax
Leia maisInstruções de Operação. MOVIMOT para motores eficientes. Edição 10/2005 GC / PT
Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços MOVIMOT para motores eficientes GC110000 Edição 10/05 11402652 / PT Instruções de Operação SEW-EURODRIVE Driving the world Notas
Leia maisLubrifi cantes Especiais para a Indústria de Mineração.
your global specialist Informações detalhadas Lubrifi cantes Especiais para a Indústria de Mineração. Lubrificantes para equipamentos de Britagem 4 Lubrificantes para equipamentos do Processamento 5 Lubrificantes
Leia maisCorrecção MOVIFIT -SC
Engenharia de Accionamentos \ Drive Automation \ Integração de Sistemas \ Serviços Correcção MOVIFIT -SC Edição 01/2011 17069645 / PT 1 Adenda / Correcção Visão geral 1 Adenda / Correcção NOTA Às instruções
Leia maisCorreção. Variador mecânico de velocidade à prova de explosão VARIMOT e acessórios * _0119*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *25937251_0119* Correção Variador mecânico de velocidade à prova de explosão VARIMOT e acessórios Edição 01/2019
Leia maisÓleos sintéticos para engrenagens e altas temperaturas na indústria alimentícia e farmacêutica
Benefícios para sua aplicação Cumprem os requisitos segundo DIN 51517 0,3, CLP Registrado pelo NSF como lubrificante H1 e em conformidade com a lei alemã sobre produtos alimentícios e forragens. Indicados
Leia maisKlübersynth GH 6 Óleos sintéticos para engrenagens e altas temperaturas baseados na Tecnologia KlüberComp Lube
GH 6 Benefícios para sua aplicação Os óleos atendem os requisitos de acordo com a norma DIN 51517-3, CLP. A lubrificação de engrenagens correspondentes pode ser mudada para os óleos GH 6 sem a consulta
Leia maisCorreção. Sistema de acionamento para instalação descentralizada Interfaces fieldbus, distribuidores de campo * _0717*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *23559039_0717* Correção Sistema de acionamento para instalação descentralizada Interfaces fieldbus, distribuidores
Leia maisAdenda às Instruções de Operação. MOVIMOT Opções MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Edição 06/ / PT.
Engenharia de Accionamentos \ Drive Automation \ Integração de Sistemas \ Serviços SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com
Leia maisCorreção para o catálogo e para as instruções de operação , , ,
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Correção para o catálogo 16890418 e para as instruções de operação 16889606, 16889207, 16888804, 16876008 Sistema de acionamento mecatrônico
Leia maisCorreção. Sistema de acionamento para instalações descentralizadas Interfaces de bus de campo e distribuidores de campo * _0717*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *23558881_0717* Correção Sistema de acionamento para instalações descentralizadas Interfaces de bus de campo
Leia maisAdendo às instruções de operação
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *24802719_0318* Adendo às instruções de operação Controle malha aberta de acionamento e aplicação MOVIPRO Acessórios
Leia maisManual. MOVITRAC B Desconexão segura Aplicações. Edição 06/ / PT
Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços Desconexão segura Aplicações Edição 06/007 6865 / PT Manual SEW-EURODRIVE Driving the world Índice Notas importantes... Desconexão
Leia maisÓleos sintéticos para engrenagens e múltiplos usos para a indústria de processamento de alimento e farmacêutica
UH1 N Benefícios para sua aplicação Requerimentos estabelecidos pela norma DIN 51517-3, CLP são encontradas nas variantes de visidades de ISO VG 68 a ISO VG 680. Os óleos UH1 N podem ser utilizados em
Leia maisManual de instruções
Português (P) Manual de instruções Engrenagens de dentes rectos Engrenagens planas Engrenagens de parafuso sem fim Engrenagens de rodas cónicas Bockwoldt GmbH & Co. KG Sehmsdorfer Str. 43 53 D 23843 Bad
Leia maisAnotações. Índice MANUAL DE INSTALAÇÃO, LUBRIFICAÇÃO, MANUTENÇÃO E GARANTIA VERTIMAX. Fornecimento Manuseio Armazenagem...
Anotações MANUAL DE INSTALAÇÃO, LUBRIFICAÇÃO, MANUTENÇÃO E GARANTIA VERTIMAX Índice Fornecimento...0 Manuseio...0 Armazenagem...0 Instalação...03 Lubrificação...07 Posição de trabalho...09 Temperatura
Leia mais* _1118* Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços. Manual. Conversor de interface USM21A
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *28516451_1118* Manual Conversor de interface USM21A Edição 11/2018 28516451/PT-BR SEW-EURODRIVE Driving the
Leia maisCorreção. MOVIMOT MM..D com motor trifásico DT/DV * _0817*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *23582634_0817* Correção MOVIMOT MM..D com motor trifásico DT/DV Edição 08/2017 23582634/PT-BR SEW-EURODRIVE
Leia maisCorreção do manual. MOVIMOT MM..D Segurança funcional Expansão das combinações de unidades permitidas * _0314*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *21223823_0314* Correção do manual SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49
Leia maisATEX, IECEx Formulário de pedido de informação e lista de verificação para moto-redutores com proteção contra explosão
Engenharia de Accionamentos \ Drive Automation \ Integração de Sistemas \ Serviços ATEX, IECEx Formulário de pedido de informação e lista de verificação para moto-redutores com proteção contra explosão
Leia mais1 ÓLEOS DE LUBRIFICAÇÃO PARA COMPRESSORES DE PARAFUSO
1 ÓLEOS DE LUBRIFICAÇÃO PARA COMPRESSORES DE PARAFUSO 1.1 Listas de selecção do Para os compressores de parafuso Grasso são permitidos os s indicados nas tabelas. A selecção dos s depende das suas propriedades
Leia maisGUIA DE LUBRIFICANTES
A FUCHS SILKOLENE é uma marca líder do mercado dos lubrificantes de e de produtos de limpeza e protecção dos mesmos. A FUCHS SILKOLENE é uma autêntica marca global, vendida em mais de 50 países e com mais
Leia mais6 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
M1 Informação geral sobre as formas construtivas.1 Informação geral sobre as formas construtivas Denominação da forma construtiva A SEW-EURODRIVE separa os redutores, motoredutores e MOVIMOT em seis formas
Leia maisFormulários de pedido de informação para motorredutores à prova de explosão * _0817*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *23511281_0817* Formulários de pedido de informação para motorredutores à prova de explosão Edição 08/2017 23511281/PT
Leia maisCorreção. Servoconversor com múltiplos eixos MOVIAXIS * _0416*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22869433_0416* Correção SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0
Leia maisFormulários de solicitação para motoredutores à prova de explosão * _0817*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *23511435_0817* Formulários de solicitação para motoredutores à prova de explosão Edição 08/2017 23511435/PT-BR
Leia maisCorrecção. Carta de controlo MOVI-PLC DHP11B para MOVIDRIVE MDX61B. Edição 09/2005 FA / PT
Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços Carta de controlo MOVI-PLC DHP11B para MOVIDRIVE MDX61B FA361510 Edição 09/2005 11456647 / PT Correcção SEW-EURODRIVE Driving the
Leia maisCorreção. MOVIMOT MM..D com motor trifásico DT/DV * _0817*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *23582480_0817* Correção MOVIMOT MM..D com motor trifásico DT/DV Edição 08/2017 23582480/PT SEW-EURODRIVE Driving
Leia maisAdendo às instruções de operação
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *23107081_0218* Adendo às instruções de operação Controle malha aberta de acionamento e aplicação MOVIPRO Acessórios
Leia maisEngenharia de Accionamentos \ Drive Automation \ Integração de Sistemas \ Serviços MOVITRAC B. Correcção. Edição 07/ / PT
Engenharia de Accionamentos \ Drive Automation \ Integração de Sistemas \ Serviços MOVITRAC B Edição 07/2008 16658043 / PT Correcção 1 Notas 1 Notas NOTAS Estas informações adicionais não substituem as
Leia maisIndústria de Alimentos e Bebidas
Indústria de Alimentos e Bebidas Lubrificantes que garantem a produção segura de alimentos e bebidas e a máxima proteção, performance e confiabilidade. Conheça as principais agências reguladoras que garantem
Leia maisConhecimentos Básicos sobre Lubrificantes
1 Conhecimentos Básicos sobre Lubrificantes Funções de um óleo lubrificante Lubrificar Refrigerar Vedar Limpar Como você compra um lubrificante? O que o rótulo da embalagem de lubrificante nos diz? Formulação
Leia maisMb 3101, Mb Sistemas de accionamento. Instalação. Este manual de instruções deve ser transmitido ao utilizador final. 1/4 H min.
90 pt - 06. / o 5 pt Este manual de instruções deve ser transmitido ao utilizador final H /4 H min. Mb 30, Mb 000 Instalação Mb 30, Mb 000 90 pt - 06. / o Este documento é um complemento do manual geral
Leia maisMotores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas. W22 para Redutor Tipo 1
Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas W22 para Redutor Tipo 1 -- Motor W22 para Redutor Tipo 1 Motor com características construtivas especiais, dedicadas à aplicação em redutores
Leia maisHA10VSO R00 BOMBA DE PISTÃO VARIÁVEL PARA CIRCUITO ABERTO SÉRIE 31 1/8 2 - SIMBOLOGIA HIDRÁULICA 1 - CARACTERÍSTICAS
BOMBA DE PISTÃO VARIÁVEL PARA CIRCUITO ABERTO 1 - CARACTERÍSTICAS 2 - SIMBOLOGIA HIDRÁULICA - Bomba variável no tipo construtivo de pistões com disco inclinado para acionamentos hidrostáticos com circuito
Leia maisMolykote é a marca para os lubrificantes especiais da Dow Corning. A linha Molykote foi desenhada e desenvolvida para resolver suas mais difíceis
Molykote é a marca para os lubrificantes especiais da Dow Corning. A linha Molykote foi desenhada e desenvolvida para resolver suas mais difíceis questões e problemas relacionados à lubrificação, bem como
Leia maisINSTRUÇÕES SOBRE LUBRIFICAÇÃO DE REDUTORES BONFIGLIOLI
INSTRUÇÕES SOBRE LUBRIFICAÇÃO DE REDUTORES BONFIGLIOLI 1 INSTRUÇÕES SOBRE LUBRIFICAÇÃO DE REDUTORES Determinados modelos e tamanhos de redutores Bonfiglioli são fornecidos já com lubrificante sintético
Leia maisMoto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços MOVIDRIVE MDX60B / 61B LA Correcção. Edição 01/ / PT
Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA360000 Edição 0/2005 435852 / PT Correcção Instalação Selecção de resistências de frenagem, indutâncias
Leia maisInstalação COMPABLOC Referência : 3520 pt / u
Instalação COMPABLOC 000 pt Referência : 0 pt 0.0 / u ADVERTÊNCIA GERAL Este documento é um complemento do manual geral ref. 7 (recomendações), ref. 7, ref. 80 (recomendações específicas Atex) e do manual
Leia maisMoto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços MOVIDRIVE MDX60B / 61B LA Correcção. Edição 01/ / PT
Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA360000 Edição 0/2005 448652 / PT Correcção Instalação Selecção de resistências de frenagem, indutâncias
Leia maisMotores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas. W22 para Redutor Tipo 1
Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas W22 para Redutor Tipo 1 Motor com características construtivas especiais, dedicadas à aplicação em redutores de velocidade do tipo 1. Garantem
Leia maisVálvula Seletora de Manômetro Tipo MS / MSL
RP /. Substitui:.9 Válvula Seletora de anômetro ipo S / SL Série construtiva,,, 6 e Série X Pressão máxima de operação bar S ipo S AX/... Índice Conteúdo Características Dados para pedido Símbolos Função,
Leia maisA linha Molykote foi desenhada e desenvolvida para resolver suas mais difíceis questões e problemas relacionados à lubrificação, bem como auxiliar na
A linha Molykote foi desenhada e desenvolvida para resolver suas mais difíceis questões e problemas relacionados à lubrificação, bem como auxiliar na economia de energia através da redução do atrito e
Leia maisInstalação COMPABLOC Referência: 3520 pt / x
Instalação COMPABLOC 000 pt Referência: 50 pt 09.0 / x ADVERTÊNCIA GERAL Este documento é um complemento do manual geral ref. 557 (recomendações), ref. 7, ref. 80 (recomendações específicas Atex) e do
Leia maisInstalação. Mb 3101, Mb Sistemas de accionamento. Referência: 2910 pt / p
Instalação Mb 30, Mb 000 Sistemas de accionamento Referência: 90 pt - 07.08 / p INSTALAÇÃO - Mb 30, Mb 000 - SISTEMAS DE ACCIONAMENTO Este documento é um complemento do manual geral ref. 557 (recomendações),
Leia maisLubrificantes Indústria TOTAL
Lubrificantes Indústria TOTAL Tabela de preços sugeridos de venda ao público Em vigor a partir de 31 de dezembro de 2014 Não nos escolherá por acaso SISTEMAS HIDRÁULICOS EQUIVIS XLT 32 Tambor 208 L - 697991381
Leia maisAdendo às Instruções de Operação
Tecnologia de acionamento \ Automação de acionamento \ Integração do sistema \ Serviços *21281963_0914* Adendo às Instruções de Operação Motores CA DR.71.J DR.100.J com tecnologia LSPM Edição 09/2014 21281963/PT-BR
Leia maisÓleos de Engrenagens Industriais e Óleos de Lubrificação Geral
805074_Industrial.qxd 08/06/17 15:46 Page 2 Óleos Industriais FUCHS RENOLIN Fricção reduzida, elevada eficiência Performance excepcional Óleos de Engrenagens Industriais e Óleos de Lubrificação Geral Óleos
Leia maisVálvula Direcional 4/3 e 4/2 Acionamento Manual Tipo 4WMM25
RP 22 770/04.05 Substitui: 03.90 Válvula Direcional 4/3 e 4/2 Acionamento Manual Tipo 4WMM25 Tamanho Nominal 25 Série 5X Pressão máxima de operação 315 bar Vazão máxima 450 L/min Índice Conteúdo Características
Leia maisVálvula Direcional 4/3 e 4/2 Acionamento Manual Tipo 4WMM16
RP 22 350/04.05 Substitui: 03.90 Válvula Direcional 4/3 e 4/2 Acionamento Manual Tipo 4WMM16 Tamanho Nominal 16 Série 5X Pressão máxima de operação 315 bar Vazão máxima 300 L/min Índice Conteúdo Características
Leia maisFiltro de pressão DF Filtro de pressão para fluxo de óleo reversível DFF/DFFX
Filtro de pressão DF Filtro de pressão para fluxo de óleo reversível DFF/DFFX Até 1800 l/min, até 420 bar DF/DFF...1.X/2.X 30 60 110 140 160 240 280 330 500 660 990 1320 1500 2000 3000 4000 DF...3.X DFFX...1.X/2.X
Leia maisCorreção do manual. MOVIMOT MM..D Segurança funcional Expansão das combinações de unidades permitidas
Engenharia de Accionamentos \ Drive Automation \ Integração de Sistemas \ Serviços Correção do manual MOVIMOT MM..D Segurança funcional Expansão das combinações de unidades permitidas Edição 11/2013 20258186
Leia maisVálvula Estranguladora com Retorno Livre Tipo VERG/VERK - Série 10
RP 0D/0.0 Substitui: 0. Válvula Estranguladora com Retorno Livre Tipo VERG/VERK - Série Tamanho Nominal,, Série X Pressão de operação 0 bar Índice Características Conteúdo Características Dados para pedido
Leia maisRP 10039D/ Bomba de Engrenamento externo Tipo AZPZ (antiga G3), Série 1x. Descrição de Funcionamento, Corte
RP 10 039D/08.05 Bomba de Engrenamento externo Tipo AZPZ (antiga G3), Série 1x Novo conceito de vedação para a carcaça, resultando em longa vida útil Longa durabilidade das vedações, mesmo em temperatura
Leia maisAssistência Técnica WEG-CESTARI. Índice SERVICE WEG-CESTARI MANUAL DE INSTALAÇÃO, LUBRIFICAÇÃO, MANUTENÇÃO E GARANTIA HELIMAX
terceiros contratados pelo mesmo. Vazamento de óleo causado pelo respiro obstruído. Contaminação do óleo por agentes externos (pó, água, etc.), quando o redutor não tiver sido solicitado com filtro de
Leia maisGRAXAS LINHA PESADA / LIGHT DIESEL
- LINHA LEVE 8 SN 10W-30 - SEMISSINTÉTICO 9 SN 5W-30 - SEMISSINTÉTICO 10 SN 10W-40 - SEMISSINTÉTICO 11 SN 0W-20 - SINTÉTICO 12 SN 5W-40 SINTÉTICO ULTRA W 13 SN 5W-30 - SINTÉTIC0 14 SN 5W-20 - SINTÉTICO
Leia maisInstruções de operação
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *21242364_0115* Instruções de operação Variador mecânico de velocidade VARIBLOC à prova de explosão e acessórios
Leia maisTecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service. Servofuso CMS. Adendo às Instruções de Operação. Edição 11/ / BP
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Servofuso CMS Edição 11/2007 11704381 / BP Adendo às Instruções de Operação SEW-EURODRIVE Driving the world Índice 1 Instalação mecânica...
Leia maisInstruções de Montagem e Operação
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Instruções de Montagem e Operação Redutores para Monovias Eletrificadas (Trolley) HW.., HS.., HK.. Edição 12/2011 17080983 / BP SEW-EURODRIVE
Leia maisRedutores para Monovias Eletrificadas (Trolley) HW..., HS..., HK...
Redutores para Monovias Eletrificadas (Trolley) HW..., HS..., HK... Edição 04/2003 Instruções de Operação 1056 6686 / BP SEW-EURODRIVE Índice 1 Indicações importantes... 4 2 Informações de segurança...
Leia maisAnotações. Índice. MANUAL DE INSTALAÇÃO, LUBRIFICAÇÃO, MANUTENÇÃO E GARANTIA MAGMA Série M. Fornecimento Manuseio Armazenagem...
Anotações MANUAL DE INSTALAÇÃO, LUBRIFICAÇÃO, MANUTENÇÃO E GARANTIA MAGMA Série M Índice Fornecimento...01 Manuseio...01 Armazenagem...02 Instalação...02 Lubrificação...03 Posicionamento de respiro nível
Leia maisAtenção: Equipe-se com óculos de protecção perigo de fragmentação! 01733AXX
Esta informação não substitui as instruções de operação! A instalação só pode ser efectuada por pessoal qualificado e de acordo com os regulamentos de prevenção de acidentes em vigor! 1 Instalação Eléctrica
Leia maisLubrificantes especiais para aplicações industriais
Lubrificantes especiais para aplicações industriais ÁREAS DE APLICAÇÃO CRÍTICAS PRODUTOS INTELIGENTES PARA Edição 2013/2014 Lubrificantes especiais Produtos de manutenção 2 35 ANOS DE COMPETÊNCIA TRIBOLÓGICA
Leia maisn o máx zul min
BOMBA DE PISTÃO VARIÁVEL PARA CIRCUITO ABERTO 1 - CARACTERÍSTICAS 2 - SIMBOLOGIA HIDRÁULICA - Bomba variável no tipo construtivo de pistões com disco inclinado para acionamentos hidrostáticos com circuito
Leia maisVálvula de Retenção com Desbloqueio Hidráulico Tipo SV e SL
RP /0.0 Substitui: 0.0 Válvula de Retenção com Desbloqueio Hidráulico Tipo SV e SL Tamanho Nominal 0 a Série Pressão máxima de operação bar Vazão máxima 0 L/min Índice Conteúdo Características Dados para
Leia maisFlange/Eixo de Entrada. Bucha de Redução. B14 Flange Tipo C-DIN. N Sem Bucha. B5 Flange Tipo FF. B1 Bucha Simples. Flange de Saída 136
ibr qdr IBR q IBR qdr IBR qp IBR r IBR m IBR c IBR p IBR H IBR x variadores TRANS. ANGULARES motor acopla. Torques de até 1800 N.m Fabricada com a união de dois redutores com engrenagens do tipo coroa
Leia maisCLASSIFICAÇÃO DOS LUBRIFICANTES
CLASSIFICAÇÃO DOS LUBRIFICANTES LUBRIFICANTES São quaisquer substâncias que, quando impostas entre duas superfícies com movimento relativo, exerçam a função de evitar o contato direto das mesmas. ADITIVOS
Leia maisVálvula de Seqüência Diretamente Operada Tipo DZ 6 DP
R 6 076/0.03 Substitui: 05.0 Válvula de Seqüência Diretamente Operada Tipo DZ 6 D Tamanho Nominal 6 Série 5X ressão máxima de operação 315 bar Vazão máxima 60 L/min K 97-9 Tipo DZ 6 D-5X/... Índice Características
Leia maisFiltro de pressão DF Filtro de pressão para fluxo de óleo reversível DFF/DFFX
Filtro de pressão DF Filtro de pressão para fluxo de óleo reversível DFF/DFFX até 1800 l/min, até 420 bar DF/DFF...1.X/2.X 160 30 60 110 140 240 280 330 500 660 990 1320 1500 2000 3000 4000 DF...3.X DFFX...1.X/2.X
Leia maisVálvula Reguladora de Vazão de 2 vias
Válvula Reguladora de Vazão de vias RP 39/07.0 Substitui: 0.03 / Tipos FRM..., FRH... e FRW... Tamanho Nominal e Série 3 Pressão máxima de operação 3 bar Vazão máxima 0 /min H Índice Conteúdo Página Características
Leia maisVálvula Redutora de Pressão Pilotada Tipo ZDRK 6 V
R 57D/0.05 Substitui: 05.0 álvula Redutora de ressão ilotada ipo ZDRK amanho Nominal Série X ressão máxima de operação 5 bar azão máxima 40 L/min H/ 4085/94 ipo ZDRK 5-X/ Índice Conteúdo Características
Leia maisMOTORREDUTORES DE ROSCA SEM-FIM* LINHA TR
MOTORREDUTORES DE ROSCA SEM-FIM* LINHA TR *ENTREGA IMEDIATA SELECIONANDO O REDUTOR DADOS DE ENTRADA: Torque (em kgf.m) requerido pela máquina acionada (T2); Rotação do eixo de entrada do redutor (N1);
Leia mais