Correção. Sistema de acionamento para instalação descentralizada Interfaces fieldbus, distribuidores de campo * _0717*

Transcrição

1 Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços * _0717* Correção Sistema de acionamento para instalação descentralizada Interfaces fieldbus, distribuidores de campo Edição 07/ /PT-BR

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Adendos/Correções Plaqueta de identificação do distribuidor de campo 1 1 Adendos/Correções Para as seguintes publicações existem adendos e correções. Favor observar as informações indicadas neste adendo. Este documento não substitui o manual detalhado/manual compacto! Manual "Interfaces e distribuidores de campo PROFIBUS" Manual "Interfaces e distribuidores de campo PROFINET IO" Manual "Interfaces e distribuidores de campo EtherNet/IP " Manual "Interfaces e distribuidores de campo EtherT " Manual "Interfaces e distribuidores de campo InterBus" Manual "Interfaces e distribuidores de campo DeviceNet/Nopen" Manual compacto "Interfaces e distribuidores de campo PROFIBUS" Manual compacto "Interfaces e distribuidores de campo PROFINET IO" Manual compacto "Interfaces e distribuidores de campo EtherNet/IP " Manual compacto "Interfaces e distribuidores de campo EtherT " Manual compacto "Interfaces e distribuidores de campo InterBus" Manual compacto "Interfaces e distribuidores de campo DeviceNet/Nopen" 1.1 Plaqueta de identificação do distribuidor de campo Plaqueta de identificação dependente do pedido A figura abaixo mostra um exemplo da plaqueta de identificação dependente do pedido do distribuidor de campo MFE../../Z.8: Made in Germany Feldverteiler Field Distributor 01 S0#: Type: Input: P-Motor = 1,5kW MFE52B/15D /Z28F 0/ AGB1 IP65 ML 0001 U= 3x V I= 3,5A AC C U L US LISTED IND.CONT.EC 2D06 Plaqueta de identificação geral A figura abaixo mostra um exemplo da plaqueta de identificação geral do distribuidor de campo MFE../../Z.8: 01 Input: U= 3x V Imax= 30A AC Input: U= 3x V Imax= 1,3...3,5A AC f= Hz Output to next Field Distributor: U= 3x V Imax= 30A AC Output to drive: U= 3x0...Uinput Imax= 1,6...4,0A AC P-Motor= 0,37...1,5kW No caso da interface fieldbus MF../Z.1, a plaqueta de identificação geral não está disponível. Só é permitido utilizar distribuidores de campo em aplicações de segurança que estejam identificadas com o logotipo FS de funcionamento seguro. Para distribuidores de campo que estejam identificados com o logotipo FS, o funcionamento em termos de tecnologia de segurança precisa ser descrito na documentação! Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo 3

4 1 Adendos/Correções Normas de instalação para interfaces fieldbus, distribuidores de campo 1.2 Normas de instalação para interfaces fieldbus, distribuidores de campo Opção adicional de conexão para os distribuidores de campo MFZ.6, MFZ.7 e MFZ.8 Há um bloco de bornes X29 com 2 pinos roscados M4 x 12 e um borne encaixável X40 na área de conexão da alimentação de 24 VCC O bloco de bornes X29 pode ser utilizado ao invés do borne X20 (ver capítulo "Estrutura da unidade") para a conexão em realimentação da tensão de alimentação de 24 VCC. Os dois pinos roscados são ligados internamente com a conexão de 24 V no borne X20. Programação dos bornes N. Nome Função X V Potencial de referência 0V24 para eletrônica do módulo e sensores (pinos roscados, jumpeado com o borne X20/11) 2 GND Potencial de referência 0V24 para eletrônica do módulo e sensores (pinos roscados, jumpeado com o borne X20/13) O borne encaixável X40 ("Conector de segurança") serve para a alimentação externa de 24 VCC do conversor MOVIMOT através de um relé de segurança. Desta maneira é possível utilizar o acionamento MOVIMOT com identificação FS em aplicações de segurança. Demais informações encontram-se no manual "MOVIMOT..D Segurança funcional" Programação dos bornes N. Nome Função X V Rede de tensão de 24 V para o MOVIMOT para o desligamento com relé de segurança 2 GND Potencial de referência 0V24 para o MOVIMOT para o desligamento com relé de segurança No ajuste de fábrica, X29/1 é jumpeado com X40/1 e X29/2 com X40/2, de maneira que o conversor MOVIMOT é abastecido com a mesma tensão de 24 VCC que a interface fieldbus. Os valores recomendados para os dois pinos roscados: Capacidade de transporte de corrente: 16 A Torque de aperto admissível das porcas sextavadas: 1,2 Nm ± 20 % Os valores recomendados para os terminais com parafusos X40 são: Capacidade de transporte de corrente: 10 A Seção transversal da conexão: 0,25 mm 2 2,5 mm 2 Torque de aperto permitido: 0,6 Nm 4 Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo

5 Função Instruções para a operação 2 2 Função 2.1 Instruções para a operação AVISO Choque elétrico devido a tensões perigosas nas conexões, cabos e bornes do motor. Quando a unidade está ligada há tensões perigosas nas conexões e nos cabos e bornes do motor conectados nelas. O mesmo ocorre quando a unidade está bloqueada ou quando o motor está parado. Morte ou ferimentos graves. Evitar ligar sob carga. Antes de todos os trabalhos na unidade, desligar a unidade da fonte de alimentação. Observar que ainda podem existir tensões perigosas nos bornes e nas conexões durante até 1 minuto após desligar o controle malha aberta. Bloquear os estágios de saída do conversor antes de ligar a saída da unidade. AVISO Choque elétrico devido a capacitores que não estão descarregados completamente. Morte ou ferimentos graves. Desligar o conversor da rede de alimentação. Cumpra, após a desconexão da alimentação, o seguinte intervalo mínimo: 1 minuto AVISO Perigo devido à partida involuntária do motor Morte ou ferimentos graves Observar as instruções de colocação em operação. Desativar todos os sinais de controle. AVISO Perigo de queimaduras devido a superfícies quentes da unidade (por exemplo, do dissipador de calor). Ferimentos graves. Não toque na unidade até ela ter arrefecido suficientemente. NOTA A frequência de saída máxima é de 120 Hz em todos os modos de operação. Se exceder a frequência de saída máxima, o LED de estado no conversor MOVIMOT começa piscando lentamente vermelho (irregularidade 08 "Monitoração da rotação"). Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo 5

6 Troca unidade MOVIMOT 3 Service Inspeção/Manutenção 3 Service 3.1 Inspeção/Manutenção Conversor MOVIMOT O conversor MOVIMOT dispensa manutenção. A SEW-EURODRIVE não determina nenhuma manutenção/inspeção do conversor MOVIMOT. Exceção: Observar as instruções em caso de armazenamento por longos períodos no capítulo "Service" > "Armazenamento por longos períodos" Motor O motor requer trabalhos regulares de inspeção/manutenção. Observar as notas e instruções no capítulo "Inspeção/Manutenção" nas instruções de operação do motor Redutor (apenas nos motoredutores MOVIMOT ) O redutor requer trabalhos regulares de inspeção/manutenção. Observar as informações e instruções no capítulo "Inspeção/Manutenção" nas instruções de operação do redutor Reparos Reparos são executados apenas pela SEW-EURODRIVE. 3.2 Troca da unidade MOVIMOT NOTA Informações sobre a troca do conversor MOVIMOT encontram-se nas instruções de operação "MOVIMOT -..D". 6 Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo

7 Dados técnicos Dados técnicos da interface fieldbus 4 4 Dados técnicos 4.1 Dados técnicos da interface fieldbus Módulo de conexão MF../Z.1. com interface fieldbus MF../Z A Temperatura ambiente -25 C 60 C Temperatura de armazenamento Grau de proteção Interface Comprimento permitido do cabo entre o módulo de conexão e o MOVIMOT Peso -25 C 85 C IP65 (interface fieldbus e cabo de conexão do motor montados e aparafusados, todas as conexões vedadas) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherT, DeviceNet máx. 30 m aprox. 1,0 kg 4.2 Dados técnicos do distribuidor de campo Distribuidor de campo MF../Z.3. MF../Z.3. Tensões de alimentação U rede 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % Frequência de rede f rede Hz X1 (borne X1) X21 (bornes X21) X20 (bornes X20) I máx. 32 A (de acordo com UL máx. 30 A) 32 A 12 A Temperatura ambiente -25 C 60 C Temperatura de armazenamento Grau de proteção Interface -25 C 85 C IP65 (interface fieldbus e cabo de conexão do motor montados e aparafusados, todas as conexões vedadas) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherT, DeviceNet Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo 7

8 4 Dados técnicos Dados técnicos do distribuidor de campo MF../Z.3. Comprimento permitido do cabo do motor Peso máx. 30 m (com cabo híbrido SEW-EURODRIVE, tipo B) observar a proteção do cabo em caso de redução da seção transversal em relação ao cabo da rede de alimentação! aprox. 1,3 kg 8 Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo

9 Dados técnicos Dados técnicos do distribuidor de campo Distribuidor de campo MF../Z.6. MF../Z.6. Tensões de alimentação U rede 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % Frequência de rede f rede Hz X1 (borne X1) X21 (bornes X21) X20 (bornes X20) Chave de manutenção I máx. 32 A (de acordo com UL máx. 30 A) 32 A 12 A Seccionador de corte em carga e proteção do cabo Tipo: ABB MS HK20 Acionamento da chave: preto/vermelho, de fechamento triplo Temperatura ambiente -25 C 55 C Temperatura de armazenamento Grau de proteção Interface Comprimento permitido do cabo do motor Peso -25 C 85 C IP65 (interface fieldbus, tampa da conexão à rede de alimentação e cabo de conexão do motor montados e aparafusados, todas as conexões vedadas) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherT, DeviceNet máx. 30 m (com cabo híbrido SEW-EURODRIVE, tipo B) aprox. 3,6 kg Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo 9

10 4 Dados técnicos Dados técnicos do distribuidor de campo Distribuidor de campo MF../../Z.7. MF../ /Z.7. Conversor MOVIMOT 03D 05D 07D 11D 15D Tensões de alimentação U rede 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % Frequência de rede f rede Hz 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % X1 (borne X1) I máx. 32 A (de acordo com UL máx. 30 A) Potência do motor S1 P mot 0,37 kw 0,55 kw 0,75 kw 1,1 kw 1,5 kw 0,5 HP 0,75 HP 1,0 HP 1,5 HP 2,0 HP Corrente nominal de rede I rede com U rede = 400 V 1,3 A 1,6 A 1,9 A 2,4 A 3,5 A com U rede = 230 V 1,9 A 2,4 A 3,5 A - - Corrente nominal de saída I N com U rede = 400 V 1,6 A 2,0 A 2,5 A 3,2 A 4,0 A com U rede = 230 V 2,5 A 3,2 A 4,0 A - - Tensão de saída U A 0 U rede X21 32 A (bornes X21) X20 12 A (bornes X20) Temperatura ambiente Temperatura de armazenamento Grau de proteção Interface Comprimento permitido do cabo do motor Peso -25 C 40 C (redução P N : 3 % I N por K até no máx. 60 C) -25 C 85 C IP65 (interface fieldbus, tampa da conexão à rede de alimentação, conversor MOVIMOT e cabo de conexão do motor montados e aparafusados, todas as conexões vedadas) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherT, DeviceNet 15 m (com cabo híbrido SEW-EURODRIVE, tipo A) aprox. 3,6 kg 10 Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo

11 Dados técnicos Dados técnicos do distribuidor de campo Distribuidor de campo MF../../Z.8. com ponto de operação 400 V/50 Hz MF../ /Z.8. Conversor MOVIMOT 03D 05D 07D 11D 15D 22D 30D 40D Tamanho 1 2 2L Tensões de alimentação U rede 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % Frequência de rede f rede Hz X1 (borne X1) I máx. 32 A (de acordo com UL máx. 30 A) Potência do motor S1 P mot 0,37 kw 0,55 kw 0,75 kw 1,1 kw 1,5 kw 2,2 kw 3,0 kw 4,0 kw 0,5 HP 0,75 HP 1,0 HP 1,5 HP 2,0 HP 3,0 HP 4,0 HP 5,4 HP Corrente nominal de rede I rede 1,3 A 1,6 A 1,9 A 2,4 A 3,5 A 5,0 A 6,7 A 7,3 A Corrente nominal de saída I N 1,6 A 2,0 A 2,5 A 3,2 A 4,0 A 5,5 A 7,3 A 8,7 A Tensão de saída U A 0 U rede X21 (bornes X21) X20 (bornes X20) Chave de manutenção Temperatura ambiente Temperatura de armazenamento Grau de proteção Interface Comprimento permitido do cabo do motor 32 A 12 A Seccionador de corte em carga Tipo: ABB OT16ET3HS3ST1 Acionamento da chave: preto/vermelho, de fechamento triplo -25 C 40 C (redução P N : 3 % I N por K até no máx. 55 C) -25 C 85 C IP65 (interface fieldbus, tampa da conexão à rede de alimentação, conversor MOVIMOT e cabo de conexão do motor montados e aparafusados, todas as conexões vedadas) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherT, DeviceNet 15 m (com cabo híbrido SEW-EURODRIVE, tipo A) Peso aprox. 5,2 kg aprox. 6,7 kg Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo 11

12 4 Dados técnicos Dados técnicos do distribuidor de campo Distribuidor de campo MF../../Z.8. com ponto de operação 230 V/60 Hz MF../ /Z.8. Conversor MOVIMOT 03D 05D 07D 11D 15D 22D Tamanho 1 2 Tensões de alimentação U rede 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % Frequência de rede f rede Hz X1 (borne X1) I máx. 32 A (de acordo com UL máx. 30 A) Potência do motor S1 P mot 0,37 kw 0,55 kw 0,75 kw 1,1 kw 1,5 kw 2,2 kw 0,5 HP 0,75 HP 1,0 HP 1,5 HP 2,0 HP 3,0 HP Corrente nominal de rede I rede 1,9 A 2,4 A 3,5 A 5,0 A 6,7 A 7,3 A Corrente nominal de saída I N 2,5 A 3,2 A 4,0 A 5,5 A 7,3 A 8,7 A Tensão de saída U A 0 U rede X21 (bornes X21) X20 (bornes X20) Chave de manutenção Temperatura ambiente Temperatura de armazenamento Grau de proteção Interface Comprimento permitido do cabo do motor 32 A 12 A Seccionador de corte em carga Tipo: ABB OT16ET3HS3ST1 Acionamento da chave: preto/vermelho, de fechamento triplo -25 C 40 C (redução P N : 3 % I N por K até no máx. 55 C) -25 C 85 C IP65 (interface fieldbus, tampa da conexão à rede de alimentação, conversor MOVIMOT e cabo de conexão do motor montados e aparafusados, todas as conexões vedadas) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherT, DeviceNet 15 m (com cabo híbrido SEW-EURODRIVE, tipo A) Peso aprox. 5,2 kg aprox. 6,7 kg 12 Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo

13 Dados técnicos Dados técnicos do distribuidor de campo Distribuidor de campo MF../../Z.9. MF../ /Z.9. Conversor MOVIMOT 03D 05D 07D 11D 15D Tensões de alimentação U rede 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % Frequência de rede f rede Hz 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % X1 (borne X1) I máx. 25 A (com redução da potência de 1,3 % por K até no máx. 55 C) Potência do motor S1 1) P mot 0,37 kw 0,55 kw 0,75 kw 1,1 kw 1,5 kw 0,5 HP 0,75 HP 1,0 HP 1,5 HP 2,0 HP Corrente nominal de rede 1) I rede com U rede = 400 V 1,3 A 1,6 A 1,9 A 2,4 A 3,5 A com U rede = 230 V 1,9 A 2,4 A 3,5 A - - Corrente nominal de saída 1) I N com U rede = 400 V 1,6 A 2,0 A 2,5 A 3,2 A 4,0 A com U rede = 230 V 2,5 A 3,2 A 4,0 A - - Tensão de saída 1) U A 0 U rede Potência total máx. permitida de todos os acionamentos conectados X21 (bornes X21) Corrente máx. permitida dos bornes X20 (bornes X20) Chave de manutenção (opcional) Temperatura ambiente Temperatura de armazenamento Grau de proteção Interface Comprimento permitido do cabo do motor Peso 1) Dados técnicos por acionamento 3,3 kw na operação S1 4,5 kw na operação S3 (fator de duração do ciclo máx. 75 %) 8 A 1,5 A Seccionador de corte em carga Tipo: ABB OT16ET3HS3ST1 Acionamento da chave: preto/vermelho, de fechamento triplo -25 C 40 C (redução P N : 3 % I N por K até no máx. 55 C) -25 C 85 C IP65 (interface fieldbus, capa de proteção, conversor MOVIMOT e cabo de conexão do motor montados e aparafusados, todas as conexões vedadas) PROFINET IO 3 x 10 m (com cabo híbrido SEW-EURODRIVE, tipo A) aprox. 10 kg Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo 13

14 4 Dados técnicos Dimensionais 4.3 Dimensionais Desenho dimensional da interface fieldbus MF..Z.1./MQ../Z.1. A figura abaixo mostra as dimensões da interface fieldbus MF..Z.1./MQ../Z.1. MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE MF.21, MQ xM20x1.5 2xM12x Ø Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo

15 Dados técnicos Dimensionais Desenho dimensional do distribuidor de campo MF../Z.3., MQ../Z.3. A figura abaixo mostra as dimensões do distribuidor de campo MF../Z.3., MQ../Z.3.: MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE MF.21, MQ M16 x M25 x 1.5 M20 x Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo 15

16 4 Dados técnicos Dimensionais Desenho dimensional do distribuidor de campo MF../Z.6., MQ../Z.6. A figura abaixo mostra as dimensões do distribuidor de campo MF../Z.6., MQ../Z.6.: MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ.21 M25 x 1.5 M20 x Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo

17 Dados técnicos Dimensionais Desenho dimensional do distribuidor de campo MF../03 15/Z.7., MQ../03 15/Z.7. A figura abaixo mostra as dimensões do distribuidor de campo MF../03-15/ Z.7., MQ../03-15/Z.7.: M20x1,5 MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ.21 M25x1, Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo 17

18 4 Dados técnicos Dimensionais Desenho dimensional do distribuidor de campo MF../03 15/Z.8., MQ../03 15/Z.8. A figura abaixo mostra as dimensões do distribuidor de campo MF../03 15/ Z.8., MQ../03 15/Z.8.: M25 x 1.5 M20 x MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo

19 Dados técnicos Dimensionais Desenho dimensional do distribuidor de campo MF../22 30/Z.8., MQ../22 30/Z.8. A figura abaixo mostra as dimensões do distribuidor de campo MF../22 30/ Z.8., MQ../22 30/Z.8.: M25x1.5 M20x MFE52, MFE52 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo 19

20 4 Dados técnicos Dimensionais Desenho dimensional do distribuidor de campo MF../40/Z.8., MQ../40/Z.8. A figura abaixo mostra as dimensões do distribuidor de campo MF../40/Z.8., MQ../ 40/Z.8.: M25x1.5 M20x MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo

21 Dados técnicos Dimensionais Desenho dimensional do distribuidor de campo MF../03 15/Z.9. A figura abaixo mostra as dimensões do distribuidor de campo MF../03-15/ Z.9.: X11 X X13 X X41 X42 X43 X2 X3 MFE52B Ethernet RUN BUS-F SYS-F DI0 link/act1 link/act2 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DO0 DO1 X50 MOVIMOT X50 MOVIMOT X50 MOVIMOT 1 min 1 min 1 min RUN BUS-FS 6.5 MFE52 Ethernet SYS-F link/act1 link/act2 DI0 DI2 DI4 DO0 DI1 DI3 DI5 DO Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo 21

22 5 Declaração de conformidade 5 Declaração de conformidade Declaração de conformidade UE Tradução d o texto original SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D Bruchsal declara sob sua inteira responsabilidade a conformidade dos seguintes produtos /PT-BR Conversor de frequência da família de produtos conforme a MOVIMOT..D MOVIMOT.../../... Diretiva de máquinas 2006/42/CE (L 157, , 24-86) Isto inclui o cumprimento dos objetivos de segurança para "Alimentação de energia elétrica" de acordo com o anexo I N.º conforme a diretiva de baixa tensão 73/23/CEE - versão atualmente aplicável: 2014/35/UE. Diretriz EMC 2014/30/UE 4) (L 96, , ) Diretriz REEE Normas harmonizadas aplicadas: 2011/65/UE (L 174, , ) EN ISO :2008/AC:2009 EN :2007 EN :2007 EN :2004/A1:2012 EN 50581:2012 4) Os produtos listados não são produtos que possam ser operados individualmente, conforme a Diretriz EMC. Somente após a integração dos produtos no sistema geral é que eles podem ser considerados avaliáveis de acordo com a EMC. A avaliação do produto foi comprovada em um conjunto de sistemas típico. Bruchsal Localidade 20/07/2017 Data Johann Soder Diretor Geral Técnica a) Agente autorizado para a emissão desta declaração em nome do fabricante b) Agente autorizado para a compilação dos documentos técnicos a) b) 22 Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo

23 Declaração de conformidade 5 Declaração de conformidade UE Tradução d o texto original SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D Bruchsal declara sob sua inteira responsabilidade a conformidade dos seguintes produtos /PT-BR Distribuidores de campo do tipo conforme a MF../Z.3. MQ../Z.3. MF../Z.6. MQ../Z.6. MF../Z.7. MQ../Z.7. MF../Z.8. MQ../Z.8. MF../Z.9. Diretriz de baixa tensão 2014/35/UE (L 96, , ) Diretriz EMC 2014/30/UE 4) (L 96, , ) Diretriz REEE 2011/65/UE (L 174, , ) Normas harmonizadas aplicadas: EN 50178:1997 EN :2004/A1:2012 EN 50581:2012 4) Os produtos listados não são produtos que possam ser operados individualmente, conforme a Diretriz EMC. Somente após a integração dos produtos no sistema geral é que eles podem ser considerados avaliáveis de acordo com a EMC. A avaliação do produto foi comprovada em um conjunto de sistemas típico. Bruchsal Localidade 19/06/2017 Data Johann Soder Diretor Geral Técnica a) Agente autorizado para a emissão desta declaração em nome do fabricante b) Agente autorizado para a compilação dos documentos técnicos a) b) Correção Interfaces fieldbus, distribuidores de campo 23

24

25

26

27

28 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box BRUCHSAL GERMANY Phone Fax