Correção para o catálogo e para as instruções de operação , , ,
|
|
|
- Maria Luiza Wagner Felgueiras
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Correção para o catálogo e para as instruções de operação , , , Sistema de acionamento mecatrônico MOVIGEAR B Versões da unidade com carcaça de fundição sob pressão Edição 11/ / BP
2 SEW-EURODRIVE Driving the world
3 Correção Documentação afetada 1 1 Correção NOTA As alterações a seguir para o MOVIGEAR B, descritas nesta correção, foram feitas devido a uma alteração no processo de produção de carcaça de fundição em moldes de areia para carcaça de fundição sob pressão. Alterações na tampa do sistema eletrônico e no opcional de aplicação Alterações no conceito de blindagem (instalação de cabos e blindagem de cabos) Quantidade de lubrificantes alterada Instruções de montagem alteradas Dimensionais alterados É possível reconhecer unidades de acionamento com carcaça de fundição sob pressão através da denominação do tipo da tampa do sistema eletrônico. Ver capítulo "Estrutura da unidade Versão com fundição sob pressão / Denominação do tipo". Esta publicação não substitui as instruções de operação detalhadas! 1.1 Documentação afetada As correções são válidas para as seguintes publicações: Catálogo "MOVIGEAR B" (código , edição 05/2010) Instruções de Operação "MOVIGEAR -DBC-B" (código , edição 04/2010) Instruções de Operação "MOVIGEAR -DAC-B" (código , edição 04/2010) Instruções de Operação "MOVIGEAR -DSC-B" (código , edição 04/2010) Instruções de Operação "MOVIGEAR -SNI-B" (código , edição 04/2010) Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão 3
4 MOVIGEAR MOVIGEAR B SNI SNI SNI 2 Estrutura da unidade Versão com fundição sob pressão Unidades de acionamento MOVIGEAR na versão com fundição sob pressão 2 Estrutura da unidade Versão com fundição sob pressão 2.1 Unidades de acionamento MOVIGEAR na versão com fundição sob pressão As unidades de acionamento MOVIGEAR são compostas de 3 componentes centrais: redutor, motor e sistema eletrônico do acionamento. Esses 3 componentes encontramse em uma carcaça única de alumínio fundido (ver figura abaixo). MGF..4 MOVIGEAR B [1] [2] MGF..4/ET [3] [1] [2] [4] [3] MGF..2 [4] [1] [2] [3] [4] [1] Tampa do sistema eletrônico MOVIGEAR [2] Anel de conexão para prensa cabos ou conectores [3] Tampa do redutor [4] Versão do eixo de saída (visualizada aqui: eixo oco com rasgo de chaveta) Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão
5 Estrutura da unidade Versão com fundição sob pressão Tampa do sistema eletrônico e opcional de aplicação na versão com fundição sob pressão Tampa do sistema eletrônico e opcional de aplicação na versão com fundição sob pressão A figura abaixo mostra as alterações na tampa do sistema eletrônico e nos opcionais de aplicação na versão com fundição sob pressão: [1] Nova posição da identificação do sistema eletrônico (uniforme para versões de unidade com e sem encaixe de aplicação). [2] Opcional de aplicação GIO12B e GIO13B para tampa do sistema eletrônico com encaixe de aplicação 1) na versão com fundição sob pressão (aqui exemplo visualizado com opcional de aplicação GIO12B instalado). [1] SNI MOVIGEAR B [2] NET RUN DRIVE X4 X3 X2 X NOTA Para tampas do sistema eletrônico na versão com fundição sob pressão é possível utilizar apenas opcionais de aplicação GIO12B e GIO13B. Para tampas do sistema eletrônico na versão com fundição em moldes de areia é possível utilizar apenas opcionais de aplicação GIO12A e GIO13A. Opcionais de aplicação Versão Código Opcional de aplicação GIO12A Código Opcional de aplicação GIO13A Código Opcional de aplicação GIO12B Código Opcional de aplicação GIO13B Código ) Disponível apenas para MOVIGEAR -DSC-B e MOVIGEAR -SNI-B Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão 5
6 2 Estrutura da unidade Versão com fundição sob pressão Denominação do tipo 2.3 Denominação do tipo Unidade de acionamento A figura seguinte mostra a denominação do tipo do MOVIGEAR : M G F A S 2 D S M SNI B / DSP Opcional MOVIGEAR DSP = Função de atraso eletrodinâmico DynaStop ECR = Faixa de controle expandida ET = Torque elevado IV = Conector WA = Versão para áreas úmidas Versão do MOVIGEAR Tecnologia de instalação do MOVIGEAR DBC = Direct Binary Communication (Comunicação Direta Digital) DAC = Direct AS-Interface Communication (Comunicação direta interface AS) DSC = Direct SBus Communication (Comunicação Direta SBus) SNI = Single Line Network Installation Tipo do motor Tamanho 2 = Classe de torque 200 Nm 4 = Classe de torque 400 Nm Tipo de montagem da carcaça T = Acionamento com braço de torção S = Carcaça com roscas para fixação de um braço de torção Versão com eixos A = Redutor com eixo oco (eixo oco com chaveta) T = Conexão de aperto TorqLOC Tipo do redutor F = Redutor de eixos paralelos Série de produto MG = MOVIGEAR 6 Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão
7 Estrutura da unidade Versão com fundição sob pressão Denominação do tipo Tampa do sistema eletrônico A tabela seguinte mostra a denominação do tipo da tampa do sistema eletrônico: M G x DSC B 10 A / ET Opcional tampa do sistema eletrônico ET = Torque elevado Versão da tampa do sistema eletrônico A = com encaixe de aplicação 1) Versão 00 = Versão com fundição em moldes de areia (padrão) 01 = Versão com fundição em moldes de areia (áreas úmidas) 10 = Versão com fundição sob pressão (padrão) 11 = Versão com fundição sob pressão (áreas úmidas) Versão do MOVIGEAR 1) Disponível apenas para MOVIGEAR -DSC-B e MOVIGEAR -SNI-B Tecnologia de instalação do MOVIGEAR DBC = Direct Binary Communication (Comunicação Direta Digital) DAC = Direct AS-Interface Communication (Comunicação direta interface AS) DSC = Direct SBus Communication (Comunicação Direta SBus) SNI = Single Line Network Installation Tipo de conexão 3 = trifásica Tensão de conexão 50 = V CA Tamanho 2 = Classe de torque 200 Nm 4 = Classe de torque 400 Nm Série de produto MG = MOVIGEAR Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão 7
8 2 Estrutura da unidade Versão com fundição sob pressão Denominação do tipo Opcionais de aplicação A tabela seguinte mostra a denominação do tipo de opcionais de aplicação: 1) G IO 1 2 B Versão A = Para versões da unidade com carcaça de fundição em moldes de areia B = Para versões da unidade com carcaça de fundição sob pressão Versão 2 = 4 entradas digitais + 2 saídas digitais 3 = 4 entradas digitais (2 dessas entradas podem ser utilizadas como entrada de frequência portadora) + 1 saída digital + 1 entrada analógica + 1 saída analógica Versão Funcionalidade IO = Entradas / saídas digitais Série de produto G = Opcional para MOVIGEAR 1) Disponível apenas para MOVIGEAR -DSC-B e MOVIGEAR -SNI-B 8 Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão
9 Conceito de blindagem Versão com fundição sob pressão Kit com material de instalação (código ) 3 3 Conceito de blindagem Versão com fundição sob pressão 3.1 Kit com material de instalação (código ) Toda unidade de acionamento MOVIGEAR na versão com fundição sob pressão é fornecida com o seguinte kit de material de instalação para a blindagem de cabos: A1: Material de instalação para cabo da rede de alimentação e cabo híbrido: 2 grampos de blindagem com chapa de blindagem e parafusos para o suporte de blindagem de cabos da rede de alimentação (SNI) ou cabos híbridos (blindagem externa). A2: Película condutora: 2 películas condutoras para enrolar a malha de blindagem. Caso necessário, usar a película condutora. B: Material de instalação para cabos de controle e cabos de dados: 3 grampos de blindagem com parafuso para o suporte de blindagem de cabos de controle ou cabos de dados (STO, CAN, sinais digitais). A1: A2: 2x M4x12 ( Nm) 3x 2x 20mm 20mm 2x 4x M4x10 (2.0 Nm) 3x B: M4x10 (2.0 Nm) 2x 3x NOTA O fornecimento completo não é necessário em toda variante de instalação. Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão 9
10 3 Conceito de blindagem Versão com fundição sob pressão Opções básicas de instalação 3.2 Opções básicas de instalação A figura abaixo mostra as opções básicas de instalação. Os capítulos a seguir mostram exemplos comuns para a utilização, bem como observações importantes para a seleção e instalação de cabos Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão
11 Conceito de blindagem Versão com fundição sob pressão MOVIGEAR -DBC MOVIGEAR -DBC Observações para a instalação de cabos e blindagem de cabos Durante a instalação e blindagem de cabos, observe as seguintes instruções: Seleção do cabo Para cabos de conexão à rede de alimentação (3 x 400 V CA 500 V CA + PE), é possível utilizar cabos de conexão não blindados. Utilize cabos blindados para os cabos de controle e instale-os separadamente de cabos sujeitos a interferências (p. ex., cabos de comando de válvulas magnéticas, linhas de alimentação motor). A blindagem dos cabos deve apresentar alta qualidade de EMC (elevada atenuação de blindagem) e não pode ser usada apenas como proteção mecânica do cabo. Blindagem de cabos Cabos de controle Conecte as blindagens dos cabos de controle com a carcaça de metal da unidade através de grampos de blindagem fornecidos no kit. Para tal, retire a camada externa do cabo na área do suporte de blindagem. Opcionalmente, é possível usar os prensa cabos EMC opcionais disponíveis para o suporte de blindagem. Ver capítulo "Prensa cabos EMC" Instalação de cabos recomendada A figura abaixo mostra a instalação de cabos recomendada: Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão 11
12 3 Conceito de blindagem Versão com fundição sob pressão MOVIGEAR -DBC Instalação de cabos alternativa A figura abaixo mostra uma instalação de cabos alternativa: Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão
13 Conceito de blindagem Versão com fundição sob pressão MOVIGEAR -DAC MOVIGEAR -DAC Observações para a instalação de cabos e blindagem de cabos Durante a instalação e blindagem de cabos, observe as seguintes instruções: Seleção do cabo Para cabos de conexão à rede de alimentação (3 x 400 V CA 500 V CA + PE), é possível utilizar cabos de conexão não blindados. Utilize cabos blindados para os cabos de controle e instale-os separadamente de cabos sujeitos a interferências (p. ex., cabos de comando de válvulas magnéticas, linhas de alimentação motor). A blindagem dos cabos deve apresentar alta qualidade de EMC (elevada atenuação de blindagem) e não pode ser usada apenas como proteção mecânica do cabo. A conexão da linha de dados e de sensores da interface AS é realizada normalmente através do conector. Blindagem de cabos Cabos de controle Conecte as blindagens dos cabos de controle com a carcaça de metal da unidade através de grampos de blindagem fornecidos no kit. Para tal, retire a camada externa do cabo na área do suporte de blindagem. Opcionalmente, é possível usar os prensa cabos EMC opcionais disponíveis para o suporte de blindagem. Ver capítulo "Prensa cabos EMC" Instalação de cabos recomendada A figura abaixo mostra a instalação de cabos recomendada: Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão 13
14 3 Conceito de blindagem Versão com fundição sob pressão MOVIGEAR -DAC Instalação de cabos alternativa A figura abaixo mostra uma instalação de cabos alternativa: Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão
15 Conceito de blindagem Versão com fundição sob pressão MOVIGEAR -DSC MOVIGEAR -DSC Instalação com cabo CAN abastecido separadamente Observações para a instalação de cabos e blindagem de cabos Instalação de cabos recomendada Durante a instalação e blindagem de cabos, observe as seguintes instruções: Seleção do cabo Durante a seleção do cabo, observar o capítulo "Dados técnicos e Dimensionais / Especificação de cabo de conexão CAN recomendado" nas instruções de operação. Para cabos de conexão à rede de alimentação (3 x 400 V CA 500 V CA + PE), é possível utilizar cabos de conexão não blindados. Blindagem de cabo Cabo de conexão CAN Conecte as blindagens do cabo de conexão CAN com a carcaça de metal da unidade através de prensa cabos EMC. Blindagem de cabos Cabos de controle Conecte as blindagens dos cabos de controle com a carcaça de metal da unidade através de grampos de blindagem fornecidos no kit. Para tal, retire a camada externa do cabo na área do suporte de blindagem. Opcionalmente, é possível usar os prensa cabos EMC opcionais disponíveis para o suporte de blindagem. Ver capítulo "Prensa cabos EMC" Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão 15
16 3 Conceito de blindagem Versão com fundição sob pressão MOVIGEAR -DSC Observações para a instalação de cabos e blindagem de cabos Instalação de cabos alternativa Durante a instalação e blindagem de cabos, observe as seguintes instruções: Seleção do cabo Durante a seleção do cabo, observar o capítulo "Dados técnicos e Dimensionais / Especificação de cabo de conexão CAN recomendado" nas instruções de operação. Para cabos de conexão à rede de alimentação (3 x 400 V CA 500 V CA + PE), é possível utilizar cabos de conexão não blindados. Blindagem de cabo Cabo de conexão CAN Conecte as blindagens do cabo de conexão CAN com a carcaça de metal da unidade através de grampos de blindagem fornecidos no kit. Para tal, retire a camada externa do cabo somente na área do suporte de blindagem. Para evitar um contato com os bornes de conexão à rede de alimentação, é permitido remover o revestimento do cabo CAN somente 20 até 30 mm antes do borne SBus. O comprimento de isolamento dos fios é 9 mm. Remova a blindagem do cabo CAN a partir do desencapamento do revestimento. Isole a blindagem com um disco de contração. Atenção: Não é permitido que pedaços de fio da malha de blindagem caiam na unidade. Blindagem de cabos Cabos de controle Conecte as blindagens dos cabos de controle com a carcaça de metal da unidade através de grampos de blindagem fornecidos no kit. Para tal, retire a camada externa do cabo na área do suporte de blindagem. Opcionalmente, é possível usar os prensa cabos EMC opcionais disponíveis para o suporte de blindagem. Ver capítulo "Prensa cabos EMC" Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão
17 Conceito de blindagem Versão com fundição sob pressão MOVIGEAR -DSC Instalação com cabo híbrido Observações para a instalação de cabos e blindagem de cabos Durante a instalação e blindagem de cabos, observe as seguintes instruções: Seleção do cabo Durante a seleção do cabo, observar o capítulo "Dados técnicos e Dimensionais / Especificação de cabo híbrido recomendado" nas instruções de operação. Blindagem de cabos Cabos de controle Conecte as blindagens dos cabos de controle com a carcaça de metal da unidade através de grampos de blindagem fornecidos no kit. Para tal, retire a blindagem na área do suporte de blindagem. Opcionalmente, é possível usar os prensa cabos EMC opcionais disponíveis para o suporte de blindagem. Ver capítulo "Prensa cabos EMC". Blindagem de cabos Blindagem externa cabo híbrido Conecte as blindagens externas dos cabos híbridos com a carcaça de metal da unidade através de grampos de blindagem fornecidos no kit. Blindagem de cabos Blindagem interna cabo híbrido Conecte as blindagens das linhas de dados SBus (blindagens internas) com a carcaça de metal da unidade através dos grampos de blindagem fornecidos no kit. Para tal, retire a blindagem somente na área do suporte de blindagem. Para evitar um contato com os bornes de conexão à rede de alimentação, é permitido remover o revestimento do cabo CAN somente 20 até 30 mm antes do borne SBus. O comprimento de isolamento dos fios é 9 mm. Remova a blindagem do cabo CAN a partir do desencapamento do revestimento. Isole a blindagem com um disco de contração. Atenção: Não é permitido que pedaços de fio da malha de blindagem caiam na unidade. Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão 17
18 3 Conceito de blindagem Versão com fundição sob pressão MOVIGEAR -DSC Instalação de cabos recomendada Instalação de cabos alternativa Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão
19 Conceito de blindagem Versão com fundição sob pressão MOVIGEAR -SNI MOVIGEAR -SNI Observações para a instalação de cabos e blindagem de cabos Durante a instalação e blindagem de cabos, observe as seguintes instruções: Seleção do cabo Utilize somente os tipos de cabos especificados pela SEW-EURODRIVE. Para tal, é imprescindível observar o capítulo "Dados técnicos e Dimensionais / Especificação de cabo de conexão previsto para a instalação Single Line" nas instruções de operação. Utilize somente prensa cabos de metal, devido às suas propriedades de atenuação. Blindagem de cabos Cabos de controle Conecte as blindagens dos cabos de controle com a carcaça de metal da unidade através de grampos de blindagem fornecidos no kit. Para tal, retire a blindagem na área do suporte de blindagem. Opcionalmente, é possível usar os prensa cabos EMC opcionais disponíveis para o suporte de blindagem. Ver capítulo "Prensa cabos EMC". Blindagem de cabos Cabo do sistema de alimentação (Single-Line) Caso necessário, enrole a malha de blindagem 3 vezes com a película condutora fornecida no kit. Conecte as blindagens do cabo do sistema de alimentação (Single-Line) com a carcaça de metal da unidade através de grampos de blindagem fornecidos no kit Instalação de cabos recomendada 3x 20mm Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão 19
20 3 Conceito de blindagem Versão com fundição sob pressão MOVIGEAR -SNI Instalação de cabos alternativa 3x 20mm Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão
21 Conceito de blindagem Versão com fundição sob pressão Prensa cabos de metal EMC Prensa cabos de metal EMC Blindagem de cabos (alternativa) Cabos de controle Opcionalmente ao uso de grampos de blindagem, é possível usar os prensa cabos EMC opcionais disponíveis para cabos de controle (STO, sinais digitais) Montagem de prensa cabos EMC Monte os prensa cabos EMC fornecidos pela SEW-EURODRIVE conforme a figura abaixo: [1] [1] Atenção: a película de isolamento deve ser cortada, e não dobrada Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão 21
22 4 kva i P f n Hz Quantidade de lubrificantes para versão com fundição sob pressão Prensa cabos de metal EMC 4 Quantidade de lubrificantes para versão com fundição sob pressão A SEW-EURODRIVE fornece os acionamentos com o lubrificante em quantidade apropriada para a redução, exceto se um acordo especial for feito. A tabela abaixo mostra as quantidades alteradas de lubrificantes para unidades de acionamento MOVIGEAR na versão com fundição sob pressão: Redução i MGF..2 Quantidade de lubrificante em litros para as formas construtivas M1, M2, M3*, M4, M5, M6 Redução l i l l MGF..4 * Só é possível utilizar a forma construtiva M3 após consulta à SEW-EURODRIVE Quantidade de lubrificante em litros para as formas construtivas M1, M2, M3*, M4, M5, M6 1.3 l 1.37 l 1.41 l = Redução preferida 22 Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão
23 Dimensionais Versão com fundição sob pressão Instruções de montagem Redutores com eixo oco e chaveta kva i P f n Hz 5 5 Dimensionais Versão com fundição sob pressão 5.1 Instruções de montagem Redutores com eixo oco e chaveta Cuidado! Utilizar sempre a pasta NOCO fluid durante o procedimento de instalação. Isso evita corrosão por contato e facilita a remoção posterior. A dimensão da chaveta X é definida pelo cliente, no entanto é necessário que X > DK Instalação A SEW-EURODRIVE recomenda 2 variantes para a instalação de eixo oco e chaveta no eixo de entrada da máquina acionada (= eixo do cliente): 1. Instalar com elementos de fixação fornecidos. 2. Utilize o kit opcional de montagem / desmontagem para a instalação Elementos de fixação fornecidos Os elementos de fixação a seguir, são de fornecimento padrão: Parafuso de fixação com arruela [2] Anel de retenção [3] Eixo do cliente [A] [B] [1] Eixo oco [2] Parafuso de fixação com arruela [3] Anel de retenção [4] Eixo do cliente [1] [4] [3] [2] [1] [4] [3] [2] O comprimento de instalação do eixo do cliente com ressalto [A] deve ser L8 1 mm. O comprimento de instalação do eixo do cliente sem ressalto [B] deve ser igual a L8. Dimensões e torque de aperto O parafuso de retenção [2] deve ser apertado no torque de aperto MS, informado na tabela a seguir. Tipo do redutor D H7 [mm] DK [mm] L8 [mm] MS [Nm] MGFA MGFA MGFA MGFA Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão 23
24 5 kva i P f n Hz Dimensionais Versão com fundição sob pressão Instruções de montagem Redutores com eixo oco e chaveta Kit de montagem / desmontagem Pode-se utilizar o kit de montagem / desmontagem opcional para a instalação. O kit pode ser adquirido para os tamanhos específicos, informando os códigos da tabela abaixo. O fornecimento inclui: Distanciador para instalação sem ressalto [5] Parafuso de fixação para montagem [2] Arruela para desmontagem [7] Porca fixa para remoção [8] O parafuso de fixação curto, de fornecimento padrão, não é utilizado. Eixo do cliente [A] [B] [1] Eixo oco [2] Parafuso de fixação com arruela [3] Anel de retenção [4] Eixo do cliente [5] Distanciador [1] [4] [3] [2] [1] [4] [5] [3] [2] O comprimento de instalação do eixo do cliente deve ser LK2. O distanciador não deve ser utilizado se o eixo do cliente tiver um ressalto [A]. O comprimento de instalação do eixo do cliente deve ser LK2. O distanciador deve ser utilizado se o eixo do cliente não tiver um ressalto [B]. Dimensões, torque de aperto e códigos O parafuso de fixação [2] deve ser apertado no torque de aperto MS, informado na tabela a seguir. Tipo D H7 [mm] DK [mm] LK2 [mm] LX +2 [mm] C7 [mm] MS [Nm] Código do kit de montagem / desmontagem MGFA MGFA MGFA MGFA Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão
25 Dimensionais Versão com fundição sob pressão MGF..2 kva i P f n Hz MGF Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão 25
26 5 kva i P f n Hz Dimensionais Versão com fundição sob pressão MGF MGF Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão
27 Dimensionais Versão com fundição sob pressão MGF..4.. /ET com torque elevado kva i P f n Hz MGF..4.. /ET com torque elevado Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão 27
28 5 kva i P f n Hz Dimensionais Versão com fundição sob pressão MGF..2 com opcional de aplicação 5.5 MGF..2 com opcional de aplicação Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão
29 Dimensionais Versão com fundição sob pressão MGF..4 com opcional de aplicação kva i P f n Hz MGF..4 com opcional de aplicação Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão 29
30 5 kva i P f n Hz Dimensionais Versão com fundição sob pressão MGF..4../ET com elevado torque e opcional de aplicação 5.7 MGF..4../ET com elevado torque e opcional de aplicação Correção MOVIGEAR B com carcaça de fundição sob pressão
31
32 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D Bruchsal/Germany Phone Fax
Correção das Instruções de Operação , , ,
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Correção das Instruções de Operação 19373392, 19372981, 16889398, 19374194 Sistema de acionamento mecatrônico MOVIGEAR Information
Adendo às Instruções de Operação
Tecnologia de acionamento \ Automação de acionamento \ Integração do sistema \ Serviços *183176_0714* Adendo às Instruções de Operação Unidade de acionamento mecatrônica MOVIGEAR / MGF..-DSM com compensação
Instruções de operação
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Services Instruções de operação Sistema de acionamento mecatrônico MOVIGEAR -SNI-B Single Line Network Installation Edição 03/2012 19374194
Adendo às Instruções de Operação
Tecnologia de acionamento \ Automação de acionamento \ Integração do sistema \ Services *21223165_214* Adendo às Instruções de Operação SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone
Correção. Servoconversor com múltiplos eixos MOVIAXIS * _1014*
Tecnologia de acionamento \ Automação de acionamento \ Integração do sistema \ Serviços *21330379 _1014* Correção SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax
Correção. Motor eletrônico DRC.. Segurança funcional * _1117*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *24761516_1117* Correção Motor eletrônico DRC.. Segurança funcional Edição 11/2017 24761516/PT-BR SEW-EURODRIVE
Correção. Controlador de acionamento descentralizado MOVIFIT -MC * _1115*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22492844_5* Correção Controlador de acionamento descentralizado MOVIFIT -MC Edição /205 22492844/PT-BR Correções
Adendo às Instruções de Operação
Tecnologia de acionamento \ Automação de acionamento \ Integração do sistema \ Serviços *1355967_114* Adendo às Instruções de Operação Unidade de acionamento mecatrônica MOVIGEAR / MGF..-DSM com compensação
Correção. Servo-amplificador multi-eixo MOVIAXIS * _1014*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *21330220_1014* Correção SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0
Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Correcção. Edição 06/ / PT
Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços MOVIDRIVE MDX60B / 61B Edição 06/2005 11436247 / PT Correcção 1 kva i P f n Hz Informação técnica e dimensões Opção resistências
Adendo às instruções de operação
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços Adendo às instruções de operação *22141588_0615* SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany
Correcção. Carta de controlo MOVI-PLC DHP11B para MOVIDRIVE MDX61B. Edição 09/2005 FA / PT
Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços Carta de controlo MOVI-PLC DHP11B para MOVIDRIVE MDX61B FA361510 Edição 09/2005 11456647 / PT Correcção SEW-EURODRIVE Driving the
Adenda às Instruções de Operação. MOVIMOT Opções MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Edição 06/ / PT.
Engenharia de Accionamentos \ Drive Automation \ Integração de Sistemas \ Serviços SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com
Correção do manual. MOVIMOT MM..D Segurança funcional Expansão das combinações de unidades permitidas
Engenharia de Accionamentos \ Drive Automation \ Integração de Sistemas \ Serviços Correção do manual MOVIMOT MM..D Segurança funcional Expansão das combinações de unidades permitidas Edição 11/2013 20258186
Manual. Sistema de acionamento mecatrônico MOVIGEAR -B Segurança de funcionamento
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Manual Sistema de acionamento mecatrônico MOVIGEAR -B Segurança de funcionamento Edição 10/2012 19374593 / BP SEW-EURODRIVE Driving
Correção. MOVIDRIVE MDX61B Placa de controle MOVI-PLC DHP11B. Edição 09/ / BP
Motoredutores \ Redutores Industriais \ Conversores de freqüência \ Automação \ Service MOVIDRIVE MDX61B Placa de controle MOVI-PLC DHP11B Edição 09/2005 11456795 / BP Correção SEW-EURODRIVE Driving the
Adenda ao Manual de Operação
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22141448_0615* Adenda ao Manual de Operação SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany
Atenção: Equipe-se com óculos de protecção perigo de fragmentação! 01733AXX
Esta informação não substitui as instruções de operação! A instalação só pode ser efectuada por pessoal qualificado e de acordo com os regulamentos de prevenção de acidentes em vigor! 1 Instalação Eléctrica
Correção. Sistema de acionamento para instalação descentralizada Interfaces fieldbus, distribuidores de campo * _0315*
Tecnologia de acionamento \ Automação de acionamento \ Integração do sistema \ Serviços *20012713_0315* Correção SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax
Correção. Sistema de acionamento para instalação descentralizada Interfaces fieldbus, distribuidores de campo * _0717*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *23559039_0717* Correção Sistema de acionamento para instalação descentralizada Interfaces fieldbus, distribuidores
Correção do manual. MOVIMOT MM..D Segurança de funcionamento Ampliação das combinações de unidades aprovadas
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Correção do manual MOVIMOT MM..D Segurança de funcionamento Ampliação das combinações de unidades aprovadas Edição 11/2013 20258313
Correção do manual. MOVIMOT MM..D Segurança funcional Expansão das combinações de unidades permitidas * _0314*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *21223823_0314* Correção do manual SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49
Correção. Servomotores síncronos CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 * _1116*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *23069880_1116* Correção Servomotores síncronos CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Edição 11/2016 23069880/PT-BR SEW-EURODRIVE
Correção. Controlador de acionamento descentralizado MOVIFIT -MC * _1115*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22492690_5* Correção Controlador de acionamento descentralizado MOVIFIT -MC Edição /205 22492690/PT Correções
Adenda às Instruções de Montagem e Operação
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *47617_1018* Adenda às Instruções de Montagem e Operação Redutores industriais Redutores cónicos e de engrenagens
Correção. Redutores industriais Redutores de engrenagens helicoidais e cónicas da série X.. Classes de binário de 6,8 knm knm * _1214*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *21334234_1214* Correção Redutores industriais Redutores de engrenagens helicoidais e cónicas da série X.. Classes
Correção. Servo-amplificador multi-eixo MOVIAXIS * _0416*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22869298_0416* Correção SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0
Correção para o manual de sistema BP. Edição 05/2009. MOVIDRIVE MDR60A Realimentação da rede
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Correção para o manual de sistema 11369795 BP Edição 02/2006 MOVIDRIVE MDR60A Realimentação da rede Edição 05/2009 16813790 / BP SEW-EURODRIVE
Manual. MOVITRAC B Desconexão segura Aplicações. Edição 06/ / PT
Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços Desconexão segura Aplicações Edição 06/007 6865 / PT Manual SEW-EURODRIVE Driving the world Índice Notas importantes... Desconexão
Correcção MOVIFIT -SC
Engenharia de Accionamentos \ Drive Automation \ Integração de Sistemas \ Serviços Correcção MOVIFIT -SC Edição 01/2011 17069645 / PT 1 Adenda / Correcção Visão geral 1 Adenda / Correcção NOTA Às instruções
Adendo às Instruções de Operação. Opcionais MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Edição 06/ / BP.
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Avenida Amâncio Gaiolli, 50 Caixa Postal: 201-07111-970 Guarulhos/SP - Cep.: 07251-250 sew@sew.com.br www.sew-eurodrive.com.br
Instruções de operação
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Instruções de operação Motor eletrônico DRC.-...-DBC Direct Binary Communication (Comunicação Digital Direta) Edição 10/2013 20218710
Instruções de Operação
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Services Instruções de Operação Motor Eletrônico DRC.-...-SNI Single Line Network Installation Edição 02/2012 19376596 / BP SEW-EURODRIVE Driving
ATEX, IECEx Formulário de pedido de informação e lista de verificação para moto-redutores com proteção contra explosão
Engenharia de Accionamentos \ Drive Automation \ Integração de Sistemas \ Serviços ATEX, IECEx Formulário de pedido de informação e lista de verificação para moto-redutores com proteção contra explosão
Manual. Sistema de acionamento mecatrônico MOVIGEAR -B Segurança funcional * _1216*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22746420_1216* Manual Sistema de acionamento mecatrônico MOVIGEAR -B Segurança funcional Edição 12/2016 22746420/PT-BR
Guia de Instalação VLT OneGearDrive ExtensionBox
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Guia de Instalação VLT OneGearDrive ExtensionBox vlt-drives.danfoss.com Índice Guia de Instalação Índice 1 Avisos de Segurança 2 1.1 Objetivo deste Guia de instalação 2 1.2
www.ppa.com.br 0800 550 250 MOTOPPAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE AUTOMATIZADORES LTDA. Av. Dr. Labieno da Costa Machado, 3526 - Distrito Industrial - CEP 17400-000 - Garça - SP - Brasil BV MONTA CARGA Manual
Terminator. ZP-PTD100-WP Kit de conexão do sensor de temperatura. The Heat Tracing Specialists PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO
Terminator TM ZP-PTD100-WP Kit de conexão do sensor de temperatura PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO The Heat Tracing Specialists Os procedimentos de instalação a seguir são orientações sugeridas para instalar
Correção das Instruções de Operação Edição 12/2009. Alimentação fixa de energia MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Correção das Instruções de Operação 16767616 Edição 04/2009 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service. Correção. MOVIDRIVE MDR60A Módulo de realimentação de rede
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Correção MOVIDRIVE MDR60A Módulo de realimentação de rede Edição 06/2010 16996992 / BP SEW-EURODRIVE Driving the world Indicações importantes
Correção. Servomotores síncronos CFM71 CFM112 * _1216*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *23045752_1216* Correção Servomotores síncronos CFM71 CFM112 Edição 12/2016 23045752/PT SEW-EURODRIVE Driving
Correção. Sistemas de acionamento descentralizados MOVIMOT MM..D * _0817*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *23583444_0817* Correção Sistemas de acionamento descentralizados MOVIMOT MM..D Edição 08/2017 23583444/PT-BR
Correção. Servofuso CMS * _0315*
Tecnologia de acionamento \ Automação de acionamento \ Integração do sistema \ Serviços *21930163_0315* Correção SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax
Correção. MOVIDRIVE compact MCH4_A, MCF/MCF/MCS4_A * _0717*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *21333963_0717* Correção MOVIDRIVE compact MCH4_A, MCF/MCF/MCS4_A Edição 07/2017 21333963/PT-BR SEW-EURODRIVE
Correção. Servomotores síncronos CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 * _1116*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *23069740_1116* Correção Servomotores síncronos CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Edição 11/2016 23069740/PT SEW-EURODRIVE
Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços MOVIDRIVE MDX60B / 61B LA Correcção. Edição 01/ / PT
Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA360000 Edição 0/2005 435852 / PT Correcção Instalação Selecção de resistências de frenagem, indutâncias
Adendo às instruções de operação
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *24802719_0318* Adendo às instruções de operação Controle malha aberta de acionamento e aplicação MOVIPRO Acessórios
Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços MOVIDRIVE MDX60B / 61B LA Correcção. Edição 01/ / PT
Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA360000 Edição 0/2005 448652 / PT Correcção Instalação Selecção de resistências de frenagem, indutâncias
Instruções de Operação
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Services Instruções de Operação Motor eletrônico DRC.-...-DBC Direct Binary Communication (Comunicação Direta Digital) Edição 02/2012 19375395
Edição. Kit MOVIMOT MM..C 07/2002. Adenda às Instruções de Operação / PT
Kit MOVIMOT MM..C Edição 07/2002 Adenda às Instruções de Operação 1054 9447/ PT 1 Notas Importantes 1 Notas Importantes Esta informação não substitui as instruções de operação detalhadas! A instalação
Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Série ED02. Catálogo impresso
Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Série ED0 Catálogo impresso Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Série ED0 Válvula reguladora de pressão
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service. Servofuso CMS. Adendo às Instruções de Operação. Edição 11/ / BP
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Servofuso CMS Edição 11/2007 11704381 / BP Adendo às Instruções de Operação SEW-EURODRIVE Driving the world Índice 1 Instalação mecânica...
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 7
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 7 SERRA CIRCULAR Ø 300-2,5 HP EMOFRIGO EQUIPAMENTOS PARA MOINHOS E FRIGORÍFICOS 1 Parabéns por adquirir a Serra Carcaça FAM 7 para bovinos e suínos! Este manual apresenta a Serra
Correção. Motores trifásicos à prova de explosão EDR * _0616*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22509097_0616* Correção Motores trifásicos à prova de explosão EDR..71 315 Edição 06/2016 22509097/PT SEW-EURODRIVE
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service. Manual. Motor eletrônico DRC Segurança de funcionamento
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Manual Motor eletrônico DRC Segurança de funcionamento Edição 10/2013 20186738 / BP SEW-EURODRIVE Driving the world Índice 1 Observações
Correção. Sistema de acionamento para instalações descentralizadas Interfaces de bus de campo e distribuidores de campo * _0717*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *23558881_0717* Correção Sistema de acionamento para instalações descentralizadas Interfaces de bus de campo
Atuação do Servo-freio
Atuação do Servo-freio 206-07-1 tseção 206-07 Atuação do Servo-freio APLICAÇÃO NO VEÍCULO: TROLLER ÍNDICE ASSUNTO PÁGINA DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO... 206-07-02 VISTA EXPLODIDA DO CONJUNTO OU SERVO-FREIO...
Correção. Redutor de velocidade variável à prova de explosão VARIMOT e acessórios * _0119*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *25937111_0119* Correção Redutor de velocidade variável à prova de explosão VARIMOT e acessórios Edição 01/2019
Condições de montagem
Condições de montagem para SUNNY CENTRAL 400LV, 400HE, 500HE, 630HE Conteúdo Este documento descreve as dimensões e as distâncias mínimas a respeitar, os volumes de entrada e de evacuação de ar necessários
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 3
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 3 SERRA CIRCULAR Ø 250-1,5 HP EMOFRIGO EQUIPAMENTOS PARA MOINHOS E FRIGORÍFICOS 1 Parabéns por adquirir a Serra Carcaça FAM 3 para bovinos e suínos! Este manual apresenta a Serra
IMETEX - SISTEMAS DE FIXAÇÃO - Flange de Fixação Série GF
IMETEX - SISTEMAS DE FIXAÇÃO - Flange de Fixação Série As flanges IMETEX oferecem a possibilidade de montagem de flanges de eixos cardans (linha pesada), sem o uso de entalhes ou chavetas, que comumente
Correção. Motores trifásicos à prova de explosão EDR , EDRN ATEX * _0718*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22127933_0718* Correção Motores trifásicos à prova de explosão EDR..71 315, EDRN80 315 ATEX Edição 07/2018 22127933/PT
7F.50.8.xxx F.50.8.xxx F.50.8.xxx.3100
SÉRIE SÉRIE Ventilador com filtro adequado para armários e painéis elétricos, versões de 120 V ou 230 V AC Baixo nível de ruído Mínimas dimensões externas ao painel Volume de ar (14 470) m 3 /h (com filtro
Motobombas Centrífugas Multiestágios
Motobombas Centrífugas Multiestágios Série VME-3 VME-5 VME- Motobombas de alta pressão, fornecidas com 3 a estágios. Aplicações Gerais Abastecimento predial Irrigação Lavação de ambientes, veículos e máquinas
Adendo às instruções de operação
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Adendo às instruções de operação Acessórios MOVIPRO Edição 03/2012 19446195 / BP SEW-EURODRIVE Driving the world Índice 1 Informações
Instruções de Operação. MOVIMOT para motores eficientes. Edição 10/2005 GC / PT
Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços MOVIMOT para motores eficientes GC110000 Edição 10/05 11402652 / PT Instruções de Operação SEW-EURODRIVE Driving the world Notas
Adenda às Instruções de Operação. Kit MOVIMOT MM..D para motores trifásicos DRS/DRE/DRP. Edição 02/ / PT.
Engenharia de Accionamentos \ Drive Automation \ Integração de Sistemas \ Serviços SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970 sew@seweurodrive.com
Volume de ar (fluxo livre) Volume de ar (com filtro de exaustão instalado) m³/h Nível de ruído
Série - Ventilador com Filtro (24 500) m³/h.50.8.xxx.1020.50.8.xxx.2055.50.8.xxx.3100 Ventilador com Filtro adequado para armários e painéis elétricos, versões de 120V ou 230V AC Baixo nível de ruído Mínimas
Série: FBOT MANUAL TÉCNICO. - Bomba de óleo térmico BOMBA DE ÓLEO TÉRMICO FBOT. Aplicação
MANUAL TÉCNICO Série: FBOT - Bomba de óleo térmico Aplicação Desenvolvida para trabalhar no bombeamento de óleos térmicos orgânicos. Pode ser utilizada na indústria farmacêutica, química, alimentícia,
Técnica de conexões Pontes de contato Pontes de contato com cabo. Catálogo impresso
Técnica de conexões Pontes de contato Catálogo impresso 2 Técnica de conexões Pontes de contato comando: por meio de um cabo (extremidades dos fios galvanizadas) Número de bobinas magnéticas: 1 3 Acessórios
Adendo às instruções de operação
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Adendo às instruções de operação SEWEURODRIVE Brasil Ltda. Avenida Amâncio Gaiolli, 152 Rodovia Presidente Dutra Km 208 Guarulhos 07251250
Special WORLDWIDE INDÚSTRIA + SETOR AUTOMÓVEL. Arbeitsstand N X UM FUTURO DE 150 ANOS
Special WORLDWIDE INDÚSTRIA + SETOR AUTOMÓVEL 20 1 Arbeitsstand 15.01.201 201 179 N X SWW1/PT/PT/2 Muito bem feito pela! Válido até 2/02/2019 Download do PDF SWW 201 www.hazet.de E Reparação de velas de
Engenharia de Accionamentos \ Drive Automation \ Integração de Sistemas \ Serviços MOVITRAC B. Correcção. Edição 07/ / PT
Engenharia de Accionamentos \ Drive Automation \ Integração de Sistemas \ Serviços MOVITRAC B Edição 07/2008 16658043 / PT Correcção 1 Notas 1 Notas NOTAS Estas informações adicionais não substituem as
Técnica de conexões Pontes de contato Pontes de contato. Catálogo impresso
Técnica de conexões Pontes de contato Pontes de contato Catálogo impresso 2 Técnica de conexões Pontes de contato Pontes de contato comando: conector M12 Conector, M12x1, De 4 pinos Número de bobinas magnéticas:
Instruções de Montagem e Operação
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Instruções de Montagem e Operação Redutores das séries R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Edição 10/2013 20200714 / BP SEW-EURODRIVE
Ventilador com filtro (24 630)m³/h e filtro de exaustão
Ventilador com filtro (24 630)m³/h e filtro de exaustão Forno de secagem Máquinas têxteis SÉRIE Máquinas para o processamento de papel Máquinas de cerâmica Máquinas de processamento de madeira Painéis
Manual. Motor eletrônico DRC.. Segurança funcional * _1216*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22746048_1216* Manual Motor eletrônico DRC.. Segurança funcional Edição 12/2016 22746048/PT-BR SEW-EURODRIVE
Correção. Servoconversor com múltiplos eixos MOVIAXIS * _0416*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22869433_0416* Correção SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0
Correção. Variador mecânico de velocidade à prova de explosão VARIMOT e acessórios * _0119*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *25937251_0119* Correção Variador mecânico de velocidade à prova de explosão VARIMOT e acessórios Edição 01/2019
Série: EDOT MANUAL TÉCNICO. - Bomba de óleo térmico BOMBA DE ÓLEO TÉRMICO EDOT. Aplicação
MANUAL TÉCNICO Série: EDOT - Bomba de óleo térmico Aplicação Desenvolvida para trabalhar no bombeamento de óleos térmicos orgânicos. Pode ser utilizada na indústria farmacêutica, química, alimentícia,
ADENDO AO MANUAL DO INVERSOR DE FREQÜÊNCIA CFW-09 CFW-09 SHARK NEMA 4X. Série: CFW-09 Software: 2.4X Número do Manual/Revisão: 0899.
ADENDO AO MANUAL DO INVERSOR DE FREQÜÊNCIA CFW-09 CFW-09 SHARK NEMA 4X Série: CFW-09 Software: 2.4X Número do Manual/Revisão: 0899.4569 P/6 07/2003 8.15 CFW-09 SHARK NEMA 4X Em aplicações que necessitam
Manual. Conversores de frequência MOVITRAC B para instalação em quadro eléctrico Segurança funcional
Engenharia de Accionamentos \ Drive Automation \ Integração de Sistemas \ Serviços Manual Conversores de frequência MOVITRAC B para instalação em quadro eléctrico Segurança funcional Edição 05/2009 1681120
www.ppa.com.br 0800 550 250 MOTOPPAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE AUTOMATIZADORES LTDA. Av. Dr. Labieno da Costa Machado, 3526 - Distrito Industrial - CEP 17400-000 - Garça - SP - Brasil PIVO CONDOMINIUM INOX
Instruções de Operação. Redutores das séries R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W. Edição 02/ / BP
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Redutores das séries R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W Edição 02/2008 11691190 / BP Instruções de Operação SEW-EURODRIVE Driving
www.ppa.com.br 0800 550 250 MOTOPPAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE AUTOMATIZADORES LTDA. Av. Dr. Labieno da Costa Machado, 3526 - Distrito Industrial - CEP 17400-000 - Garça - SP - Brasil PISTON DETEN Manual
Posicionador inteligente
Posicionador inteligente Construção O GEMÜ 1 µpos é um posicionador eletropneumático digital para controlar válvulas de processo. Concebido para aplicações simples, seguras e rápidas para válvulas com
Manual do Monitor de Posição Agosto de Manual de Instruções de Operação e Manutenção. Monitor de Posição
Manual de Instruções de Operação e Manutenção Monitor de Posição 1. INFORMAÇÕES GERAIS... 3 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 3 3. DESENHO DIMENSIONAL... 4 4. INSTALAÇÃO... 5 4.1 MONTAGEM EM ATUADOR ROTATIVO...
ZP-XP Kit de conexão de alimentação. Terminator. The Heat Tracing Specialists PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO
Terminator TM ZP-XP Kit de conexão de alimentação Para aplicações de conexão de alimentação, conexão de emenda em linha, Aplicações de junção de conexão em T em T ou de Terminação final The Heat Tracing
Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Série ED07. Catálogo impresso
Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Catálogo impresso Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Válvula reguladora de pressão E/P, Qn= 1300 l/min
Tomada de força ED120
Informações gerais Informações gerais As seguintes opções de encomenda estão disponíveis para a tomada de força ED120: Jogo de engrenagens instalado na fábrica para conexão de uma bomba hidráulica (tomada
Cilindro sem haste do pistão Cilindro com fenda Série GSU. Catálogo impresso
Cilindro sem haste do pistão Cilindro com fenda Catálogo impresso 2 Cilindro sem haste do pistão Cilindro com fenda Unidade de carro, Ø 16-25 mm Conexões: M5 - G 1/8 com efeito duplo com pistão magnético
Manual de Montagem e Manutenção - RSK. DDG
Manual de Montagem e Manutenção - www.antaresacoplamentos.com.br DDG 0800.9701.909 Modelo Potência kw a 1000 RPM Torque Contínuo Máximo DADOS TÉCNICOS Torque de Pico em Sobrecarga RPM Máximo Massa Und.
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 4
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 4 SERRA PARA CARCAÇA BOVINO- 4 HP EMOFRIGO EQUIPAMENTOS PARA MOINHOS E FRIGORÍFICOS 1 Parabéns por adquirir a Serra Carcaça para Bovino FAM 4! Este manual apresenta a Serra Carcaça
Manual. MOVITRAC LTE-B/LTP-B Acessórios Resistores de frenagem, filtros, bobinas, blindagem * _0515*
Tecnologia de acionamento \ Automação de acionamento \ Integração do sistema \ Serviços *21302367_0515* Manual MOVITRAC LTE-B/LTP-B Acessórios Resistores de frenagem, filtros, bobinas, blindagem Edição
Instruções de Montagem e Instruções de Operação
Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Instruções de Montagem e Instruções de Operação Redutores das séries R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W Edição 06/2010 16970594 /
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 1
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 1 SERRA PARA CARCAÇA BOVINO E SUÍNO-2,5 HP 1 EMOFRIGO EQUIPAMENTOS PARA MOINHOS E FRIGORÍFICOS Parabéns por adquirir a Serra Carcaça FAM 1 para bovinos e suínos! Este manual apresenta
CATÁLOGO TÉCNICO COMPRESSOR - SRP SRP 3040 E. Analógico / Eletrônico CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CT SRP SRP 3040 E
CT 222 SRP 30 SRP 30 E CATÁLOGO TÉCNICO COMPRESSOR SRP 30 SRP 30 E INÍCIO DE FABRICAÇÃO NOVEMBRO/20 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO VAZÃO VOLUMÉTRICA MOTOR ELÉTRICO PRINCIPAL Ruído ø Polia 7,5 barg/110