PENTEADEIRA GETTING FIBERS INTO SHAPE

Transcrição

1 PENTEADEIRA GETTING FIBERS INTO SHAPE

2

3 PENTEADEIRA 4 it's true 6 A combinação perfeita 8 Penteadeira única 10 JUMBO CANS 1200 mm 12 Passador TWIN TD 9T 14 Truetzschler-Toyota Superlap TSL Toyota-Truetzschler Penteadeira TCO Transporte do rolo 31 Troca automática do rolo com TCO 12A 32 Passador autorregulador TD T-DATA 36 Dados técnicos PENTEADEIRA TCO SUPERLAP TSL TWIN-DRIVE DUAL DRIVE COMBING OPTIMIZER COUNT CONTROL TREM DE ESTIRAGEM Viva uma experiência interativa com nosso aplicativo Trützschler Spinning 1. Baixe o aplicativo O aplicativo Trützschler Spinning pode ser usado com dispositivos Android e iphone e ipad. Baixe o aplicativo gratuitamente a partir do Google Play Store (versão Android a 4.1) ou da Apple App Store (versão ios 8). 2. Use a função SmartView Abra o aplicativo Trützschler Spinning e ative o SmartView no menu lateral articulado. SCAN 3. Escanear e visualizar informações adicionais Com a função SmartView, escaneie toda a página que contém o ícone Scan. Toque na tela para reproduzir o vídeo. E já está.

4 4 Penteadeira / it's true AGIR COM VISÃO E RESP Queremos que você tenha sucesso com nossas tecnologias e nossos serviços. No entanto, não orientamos nossas ações exclusivamente pelos aspetos econômicos. Enquanto empresa familiar, durante décadas vivemos, acompanhamos e configuramos o negócio e suas peculiaridades. Por isso, sabemos que o sucesso é muito mais do que números em bruto. Parceiros de negócios Quem opta pela Trützschler, recebe informações que não são evidentes num mundo cada vez mais competitivo. Mas, em nossa opinião, elas são indispensáveis. Confiáveis e próximos Estamos já na quarta geração e mostramos que a nossa palavra tem tanto peso quanto um contrato, em outros lugares. Levamos os valores financeiros a sério, mas não nos submetemos a seus números. Em vez disso, com nossa rede internacional de fabricação e de serviço, apostamos na real proximidade ao cliente nos mercados têxteis do mundo. Sempre inovador Nossa atuação orientada para a ação de sucesso a longo prazo lhe dará a segurança de ter um parceiro sempre disponível. Porém, também a segurança para aproveitar continuamente das inovações tecnológicas com a qualidade que só a Trützschler pode oferecer. Em suma: A Trützschler atribui grande importância ao sucesso econômico mas ainda mais a parcerias de longo prazo.

5 it's true / Penteadeira 5 ONSABILIDADE Benefícios para o cliente O que faz um bom centro de produção? Certamente baixos TCO (Total Cost of Ownership). Alguns construtores de máquinas enfrentam esse desafio exclusivamente devido a baixos custos de investimento. Nós temos uma abordagem diferente. Compacta e segura Bons para a natureza e para os usuários: a reduzida área ocupada da nossa tecnologia de maquinário e seu alto nível de segurança. A primeira causa menores custos de construção, o segundo protege o operador em seu trabalho. Eficácia permanente Nossas instalações convencem pela conhecida longevidade e pelo baixo consumo de energia. Ao mesmo tempo, elas aproveitam melhor as valiosas matérias-primas. Mesmo partindo dos "resíduos de produção", nossas tecnologias inteligentes conseguem recuperar ainda mais fibras boas. O bom neste tipo particular de economia ambiental e de recursos é que tanto a natureza como a sua produção tiram benefícios disso. Quem espera vantagens constantes de uma instalação, que atravessem todo o processo de produção, é um cliente exigente e é cliente da Trützschler.

6 6 Penteadeira / it's true A combinação perfeita A tecnologia de penteagem da Toyota e tecnologia do passador da Trützschler A introdução da penteadeira TCO 12 definiu novos padrões tecnológicos. Os conhecimentos da Toyota sobre o processo de penteagem e a experiência com servomotores em máquinas de tecelagem foram associados ao know-how da Trützschler no desenvolvimento de passadores autorreguladores com acionamentos únicos. Resultado: a Toyota-Truetzschler TCO 12. Isso significa qualidades máximas e reprodutível constantes, mesmo em altas produções. Com a TCO 12A, primeira vez é possível uma operação totalmente na penteagem. O robusto trem de estiragem da Trützschler, com barra de pressão, foi construído para altas massas de fitas e estiragens na penteadeira.

7 it's true / Penteadeira 7

8 8 Penteadeira / Sistema de penteagem Penteadeira única Na penteagem Trützschler Toyota todos os componentes se conjugam perfeitamente. Dizendo de outra forma: Defina suas expectativas individuais em termos de qualidade e rentabilidade. Passador de 1.ª passagem TD 9 Superlap TSL 12 Passador de 1.ª passagem TWIN TD 9T Passador de 1.ª passagem TD 7 Passadores de 1.ª passagem A Trützschler Toyota, com três passadores de 1.ª passagem diferentes, oferece o máximo para cada tarefa. A solução mais econômica pode ser conseguida com o novo conceito de passadores Trützschler TWIN. Com relação ao uso de JUMBO CANS com 1200 mm de diâmetro, da Trützschler, a economia melhora significativamente. Superlap A uperlap TSL 12 pode ser projetada de acordo com os requisitos organizacionais e tecnológicos da penteagem: são possíveis duplicações de 24 ou 32 vezes. Na gaiola, tem lugar para os vasos habituais com 600 mm ou com 1000 mm ou para os JUMBO CANS com 1200 mm de diâmetro. O TSL 12 pode passar o rolo para carros de transporte ou executar um sistema de transporte automático do rolo.

9 Sistema de penteagem / Penteadeira 9 Por exemplo: Vasos de 1000 mm ou até mesmo JUMBO CANS de 1200 mm trazem uma eficiência muito maior a instalações recém-projetadas. Em instalações existentes, podem continuar sendo usados os vasos de 600 mm comuns. Passador autorregulador TD Manual Transporte do rolo Semiautomático Transporte do rolo Penteadeira TCO 12 Passador autorregulador TD 8-600C Automático Transporte do rolo Penteadeira TCO 12A T-DATA Transporte do rolo Três soluções diferentes podem ser encontradas aqui. Existe um transporte manual, um semiautomático e um totalmente automático do rolo. Penteadeira O coração da penteagem é a penteadeira Toyota- Truetzschler TCO 12. Em alternativa, está também disponível o TCO 12A. Ele está equipado com uma troca automática do rolo. Passadores autorreguladores Para uso pela penteadeira, o passador autorregulador TD 8-600C oferece um modelo compacto para economia de espaço. É uma alternativa moderna aos passadores de cabeça dupla normalmente usados. Monitoração dos dados da produção e da qualidade O sistema T-DATA da Trützschler naturalmente que monitora também as máquinas da penteagem e torna todos os dados disponíveis online.

10 10 Penteadeira / Sistema de penteagem JUMBO CANS de 1200 mm A nova rentabilidade também na penteagem São usados vasos com 600 mm de diâmetro nas penteadeiras tradicionais. Somente na penteagem Toyota- Trützschler é possível escolher formatos maiores e assim mais econômicos de vasos, até 1200 mm de diâmetro. 192 % mais fita penteada nas novas JUMBO CANS da Trützschler it's true A capacidade nos vasos tem uma influência decisiva sobre a rentabilidade. Maiores dimensões dos vasos podem ser muito positivas: Maior eficácia - no decurso na gaiola do passador autorregulador seguinte - ao encher os vasos Menor quantidade - do transporte de vasos - dos vasos necessários Redução dos custos com pessoal Qualidade superior Significativamente maior eficácia no seguinte passador autorregulador Quanto maiores forem os vasos, maior a eficácia da máquina seguinte. A maior vantagem econômica: 192% mais tempo na gaiola gera uma redução do tempo de inatividade no passador autorregulador. A eficácia pode aumentar entre 2-3%, na prática. 192% mais fita penteada no vaso Em comparação com vasos tradicionais com um diâmetro de 600 mm, as penteadeiras Toyota- Trützschler podem usar JUMBO CANS com 1200 mm, o que se traduz em 192% mais de fita. Mesmo com a utilização de vasos de 1000 mm, o volume de enchimento duplica. Cerca de 70% menos de transporte de vasos e emendas de fitas Na fiação penteada, entre a carda e o passador de 1.ª passagem, o passador de 1.ª passagem e o Superlap e entre a penteadeira e o passador autorregulador, podem ser usados JUMBO CANS. Em uma fiação com 6000 toneladas de produção anual, ao usar vasos de 600 mm são necessários transportes de vasos por ano. Claro que isso significa outras tantas emendas de fitas. Em uma fiação com JUMBO CANS de 1200 mm, o transporte de vasos e de emendas de fitas reduz-se para aprox Trocador de vasos à superfície ou embutido Especialmente com os vasos grandes, o modelo de superfície simplifica o manuseio. Os vasos podem simplesmente ser empurrados para o trocador de vasos e depois removidos. Não precisa ser superada qualquer fase, como é comum em outras penteadeiras. Penteadeira Toyota-Truetzschler TCO 12 com trocador de vasos para vasos de 1000 mm

11 Sistema de penteagem / Penteadeira 11 Melhoria da qualidade e maior rentabilidade com vasos grandes Menos movimentos de transporte significam menos emendas na fita e, portanto, menos erros no fio Transporte de vasos e emendas de fitas por ano * Diâmetro do vaso na carda, passador de 1.ª passagem e penteadeira: mm Vasos de 600mm* Vasos de 1000 mm* JUMBO CANS* de 1200 mm Fiação penteada, produção anual de fios (t) EXCLUSIVA DA TRÜTZSCHLER ALTURA 1200 mm 26 kg /5200 m 53 kg /10600 m 76 kg / m % + 43 % % JUMBO CANS DIÂMETRO 600 mm DIÂMETRO 1000 mm DIÂMETRO 1200 mm

12 12 Penteadeira / Passador TWIN TD 9T Passador TWIN TD 9T Pense duas vezes para dobrar os benefícios A variante TWIN é compacta e economiza espaço graças ao seu conceito inteligente. A Trützschler desenvolveu um novo conceito para os passadores não regulados. Por isso, as divisões tradicionais em máquinas de uma e duas cabeças ficaram obsoletas. O passador Trützschler TD 9T é um passador duplo que também está disponível como versão simples. Assim, é possível realizar números pares e ímpares de cabeças de estiragem. Sem acoplamento de eficácia através de tecnologia do acionamento separada Passadores convencionais de cabeça dupla têm uma eficiência muito pobre. A parada de uma máquina também irá parar a produção, do outro lado. Mas esse não é o caso do conceito TWIN da Trützschler. Aqui, a parada não gera problemas. O passador convencional com uma eficácia de 85%, na verdade, realiza apenas 72%. O grau de eficácia isolado tem de ser multiplicado: Com o passador TD 9T TWIN da Trützschler, a eficácia individual neste exemplo, de 85% é completamente mantida. O conceito TWIN baseia-se em módulos de passadores independentes com elementos comuns Somente os itens que não afetam negativamente a eficácia, como a disposição das fitas, o controlador, o monitor, a plataforma do usuário e o filtro são compartilhados. Em função do tamanho da instalação, podem ser economizadas uma a duas cabeças de estiragem. A separação consequente dos acionamentos permite uma utilização muito flexível. Então, podem ser executados sem problemas dois materiais diferentes ou dois títulos diferentes da fita em uma máquina. O passador de 1.ª passagem com os elementos de um passador autorregulador Os passadores de 1.ª passagem TD 9T e TD 9 da Trützschler compartilham com o passador autorregulador TD 8 comprovado muitos elementos tecnologicamente importantes: Trem de estiragem 4 sobre 3 com barra de pressão Carga de cilindro superior pneumática e regulável individualmente Auxílio para enfiamento pneumático Supervisão de rolos autoajustável Novo trocador de vasos para o novo passador Para que o design TWIN economizasse espaço e permaneça completamente usável, desenvolveu-se um trocador de vasos novo. Ele quase não precisa de mais espaço do que dois vasos. A pneumática funcional desloca os vasos. O passador TWIN TD 9T da Trützschler no típico design Trützschler é a solução que permite economizar espaço e tão fácil de usar.

13 Passador TWIN TD 9T / Penteadeira 13 Desenvolvido para o novo formato de vasos da Trützschler Evidente que as duas variantes TD 9 também são desenvolvidas para as novas JUMBO CANS de Uma tela de toque para os dois lados torna o comando mais claro. O novo e seguro trocador linear com guia de vasos tripartido no processo de mudança 1200 mm. Estes vasos com mais 43% de conteúdo exibem suas vantagens nas gaiolas dos passadores autorreguladores subsequentes ou do Superlap. O trocador de vasos é embutido, por padrão, mas também está disponível uma versão de superfície. Conceito de comando e controle bem pensado Devido ao tamanho dos passadores, do trocador e da gaiola, o operador tem de percorrer longas distâncias. Isso custa tempo e eficácia. No passador de 1.ª passagem TD 9T, ambos os lados e no meio são servidos por uma plataforma comum. Os elementos de comando das cabeças de estiragem são espelhados em conformidade. A partir da plataforma, tanto a gaiola como o trocador de vasos podem ser alcançados em alguns passos. O comando não precisa contornar as máquinas. Comparada com os concorrentes, os percursos para o operador são reduzidas em cerca de 50%. Para ambas as unidades do trem de estiragem existe um visor comum com écran táctil a cores. A disposição dos lados da máquina é clara e inequívoca, o que torna a operação fácil. O estado da máquina e o seu comportamento em caso de erro são representados com símbolos simples e gráficos. Claro que, como é costume na Trützschler, todas as ajudas de serviços, como funções de log book, dados do lote ou resumos dos sensores, estão integrados. O lado esquerdo e direito da máquina são operados de forma independente. Isso também se aplica aos trabalhos de manutenção e de ajuste. Por opção, também pode ser selecionado um ajuste síncrono de ambos os lados. Por razões de segurança, a parada de emergência é válida para ambos os lados da máquina. O passador isolado TD 9 Se for necessário um número ímpar de cabeças de passadores, os passadores TWIN são completados por um passador isolado. Isso reduz os custos operacionais e de investimento em comparação com um outro passador de cabeça dupla convencionalmente necessário. O passador de 1.ª passagem TD 7 Se, por razões de espaço, não puderem ser entregues vasos de 1000 mm ou JUMBO CANS de 1200 mm no Superlap, é usado o passador de 1.ª passagem TD 7 comprovado com vasos de 600 mm. Dados técnicos detalhados dos passadores ver brochura: Passadores PASSADORES DANDO FORMA ÀS FIBRAS A necessidade de espaço do passador de 1.ª passagem TD 9 da Trützschler é limitada ao mínimo.

14 14 Penteadeira / Truetzschler-Toyota Superlap TSL 12 Truetzschler-Toyota Superlap TSL 12 Tecnologia Multi-Drive O Superlap com sistema de multiacionamento é responsável por uma qualidade superior do rolo. Acionamentos individuais permitem a adaptação precisa das estiragens e tensões na qualidade do algodão e no peso da manta. Acionamentos isolados permitem uma otimização da estrutura de rolo. Calandra de pressão Cilindros do rolo Cabeças da estiragem Os trens de estiragem 3 sobre 3 são facilmente acessíveis. Tal como acontece habitualmente na Trützschler, os cilindros superiores apresentam a função de uma carga pneumática regulável separadamente.

15 Truetzschler-Toyota Superlap TSL 12 / Penteadeira 15

16 16 Penteadeira / Truetzschler-Toyota Superlap TSL 12 Perfeita calandragem Garantida a qualidade de rolo elevada e resistente Os rolos precisam apresentar propriedades iguais do primeiro até o último metro. Para isso, por um lado, é necessário um peso da manta uniforme e, por outro lado, um comportamento adequado de desenrolar na penteadeira. Para satisfazer os dois requisitos, o processo de formação de rolo no Superlap deve ser exatamente sincronizado. Isto é válido especialmente para processos de estiragem e calandragem. Na condução do material da gaiola para a dobadoura, a proteção das fibras e uma preparação ideal para a penteagem subsequentes estão em primeiro plano. Calandragem perfeita para garantir um bom processo de rolo na penteadeira Gaiolas com monitoramento da fita isolada a b a a mm A unidade de calandragem usa três pontos de pressão ( ). Além dos pontos de pressão entre os cilindros de calandragem (a), existe um ponto de calandragem para o cilindro de rolo (b). A forma de borboleta da gaiola permite o acesso fácil e requer pouco espaço. Estão disponíveis gaiolas para diâmetros do vaso de 600 mm a 1200 mm. Pode ser escolhida uma duplicação de 24 ou 32 vezes. Cada fita é monitorada individualmente. Isso resulta em um grau muito elevado de fiabilidade funcional e facilidade de comando. A alimentação dos tubos exclusivos do rolo permite a troca rápida do cilindro Os tubos vazios são alimentados lateralmente através de uma abertura na parede da caixa. Este desenvolvimento da Trützschler reduz o tempo necessário para a troca de rolos, que influencia significativamente a eficiência.

17 Truetzschler-Toyota Superlap TSL 12 / Penteadeira 17 Controlador moderno e operação cômoda: Controlador elétrico e pneumático O painel de distribuição pode facilmente ser girado para o lado, como uma porta. Assim, a máquina fica completamente acessível. Todas as configurações de pressão, como para os cilindros superiores e de calandragem pneumaticamente carregados podem ser feitas continuamente na unidade pneumática. Os cilindros superiores do trem de estiragem 3 sobre 3 são dobrados com a parte superior do trem de estiragem dobrada, e podem ser expandidos facilmente. O comando é feito através de um touch screen a cores.

18 18 Penteadeira / TCO 12 2-TWIN-DRIVE Penteadeira Toyota-Truetzschler TCO 12 2-TWIN-DRIVE O conceito 2-TWIN-DRIVE garante uma marcha mais silenciosa da máquina, para desenvolver a máxima qualidade de penteagem. Também contribui para uma optimização do processo de emenda. Em penteadeiras convencionais, o acionamento unilateral dos cilindros desprendedores finos geram fortes torções. Estas são responsáveis por flutuações na qualidade de penteagem e pelos restos de fibras da penteagem entre as cabeças de penteagem. O desempenho global da penteadeira convencional é assim restringido. No conceito do TCO 12, os cilindros desprendedores são acionados dos ambos os lados por duas vezes dois servomotores altamente dinâmicos. Isso garante um funcionamento totalmente síncrono e movimentos totalmente idênticos em todas as cabeças de penteagem. Motores 2-TWIN-DRIVE Tornou-se possível uma otimização orientada para a aplicação do processo de emenda sem testes laboratoriais demorados. Pela primeira vez, também o movimento pode ser definido atempadamente, comparado com os outros movimentos. Fatos: Redução de torção em 75% Redução da vibração para menos de 25% Simples otimização do processo de emenda 54% menos flutuações entre o título da fita das cabeças individuais de penteagem Aumento da velocidade dos pentes em 600 rpm

19 TCO 12 2-TWIN-DRIVE / Penteadeira 19 Torção dos cilindros desprendedores % Torção no caso de acionamento isolado convencional (igual a 100%) A torção pode ser reduzida com o Toyota Truetzschler 2-TWIN-DRIVE em até 75%. Acionamento unilateral 2-TWIN-DRIVE Cabeças de penteagem Torção em uma penteadeira convencional com acionamento único Engrenagem em banho de óleo Torção SCAN Aqui você vai encontrar mais informações sobre o 2-TWIN-DRIVE. Escanear a página com SmartView.

20 20 Penteadeira / TCO 12 DUAL DRIVE DUAL DRIVE Acionamentos dos dois lados só estão disponíveis na Toyota-Truetzschler A penteadeira Toyota-Truetzschler TCO 12 torna possível rpm mais altos na penteagem, uma vez que as restrições mecânicas usuais de uma transmissão unilateral não ocorre devido aos acionamentos diretos. Amplitude de oscilação da armação da máquina [mm] 0,12 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0 Valor permitido Ciclo/minuto Acionamento convencional em banho de óleo da caixa de velocidades Acionamento único com servomotor TCO 12 Em penteadeiras convencionais, o controle é feito por complexos elementos mecânicos em uma engrenagem em banho de óleo. Os cilindros desprendedores precisam realizar uma inversão da rotação por cada ciclo, ou seja, acelerar e frear até 600 vezes em um minuto ao longo de uma determinada linha característica. O conceito de acionamentos dos dois lados não é válido apenas para os cilindros desprendedores. Todos os elementos importantes, como o grampo e o pente circular, são acionados dos dois lados. As vibrações do quadro mal são mensuráveis, mesmo com números elevados de ciclos.

21 TCO 12 DUAL DRIVE / Penteadeira 21 Toyota-Truetzschler TCO 12 Plano das engrenagens Toyota Motor Tecnologia de penteagem Cilindro alimentador de rolo Cilindro alimentador de rolo Servomotor Veio da pinça superior Cilindro de alimentação operado por pinças Veio das pinças Aparelho de pinça Motor Escova de limpeza Pente circular Motor Veio principal Servomotor Cilindro desprendedor Servomotor Servomotor Cilindro desprendedor Servomotor Cilindro de entrega DUAL DRIVE Cilindro de calandragem com mesa 2-TWIN-DRIVE Cilindro da guia da fita em baixo Trützschler Tecnologia de passador Cilindro da guia da fita superior Cilindro de entrada Cilindro intermédio Servomotor Cilindro de partida Servomotor Cilindros de entrega DISC MONITORING Prato de depósito Sentinela Motor

22 22 Penteadeira / TCO 12 DUAL DRIVE Maior número de ciclos A baixa vibração e, portanto, a marcha mais silenciosa da tecnologia DUAL DRIVE, em combinação com o efeito de moldura estável da máquina, resultam numa qualidade uniforme ao mais alto nível. Nova tecnologia de servomotor A tarefa de engrenagem convencional é transferida para a penteadeira TCO 12 de servomotores especialmente concebidos. Estes motores altamente dinâmicos para inversores de rotação de alta frequência já deram provas milhares de vezes nos teares da Toyota. O acionamento dos dois lados minimiza deformações e abre novas perspectivas para a eficiência econômica e a qualidade. Somente flutuações mínimas da qualidade do pente entre as 8 cabeças de pentear Com acionamento unilateral convencional, os cilindros desprendedores não seguem o movimento ideal em cada inversão de rotação, devido à torção forte. Isso provoca diferentes qualidades de penteagem entre as 8 cabeças de penteagem. O acionamento bilateral garante um movimento uniforme dos cilindros desprendedores em todas as oito cabeças. Isso reduz as irregularidades processuais. Excreção de neps [CV%] Convencionais Acionamentos TCO 12 Coeficiente de variação reduzido em 80% para a separação de neps entre as cabeças de penteagem Quantidade de resíduos de fibras da penteagem [CV%] Convencionais Acionamentos TCO 12 Separação de fibras curtas [CV%] Convencionais Acionamentos TCO 12 Coeficiente de variação reduzido para metade na quantidade de neps entre as cabeças de penteagem Coeficiente de variação diminuído em mais de 70% na separação de fibras curtas entre as cabeças do pente

23 TCO 12 DUAL DRIVE / Penteadeira 23

24 24 Penteadeira / TCO 12 COMBING OPTIMIZER COMBING OPTIMIZER Superior qualidade da fita através do controle automático da qualidade A tecnologia de acionamento individual com servomotores permite a otimização automática das configurações. Um sistema automático de autoaprendizado é o COMBING OPTIMIZER. Ele encontra a melhor configuração, em termos de qualidade, para a emenda das fibras. Ele muda sensivelmente o movimento dos cilindros desprendedores até que o sensor de qualidade DISC MONITOR indique a melhor uniformidade da fita. Este processo totalmente automático leva apenas alguns minutos. O TCO 12 é a única penteadeira com tal auto-otimização, sem um único teste de laboratório. Grande touch screen a cores Apresentação da função de otimização COMBING OPTIMIZER SCAN O COMBING OPTIMIZER funciona tão fácil. Escanear a página com SmartView.

25 TCO 12 COMBING OPTIMIZER / Penteadeira 25

26 26 Penteadeira / TCO 12 COUNT CONTROL COUNT CONTROL O único regulador para uma penteadeira O peso da manta dos rolos da fita mais antigos pode variar ao longo do comprimento da manta. Isto causa divergências do título da fita. Na penteadeira TCO 12 da Toyota-Truetzschler, essas divergências são compensadas pelo sistema regulador COUNT CONTROL. O sensor de qualidade DISC MONITOR determina o título da fita e envia um sinal para o controlador sobre a correspondente alteração da estiragem principal. O resultado é um título da fita permanentemente uniforme. DISC MONITOR: Garantia para título consistente da fita DISC MONITOR é um sensor de qualidade robusto e fiável que não deixa escapar nada. Ele mede cada centímetro de fita produzida. Se a fita estiver irregular ou defeituosa, o DISC MONITOR envia um alerta ou para a penteadeira. Supervisão permanente dos dados de qualidade O DISC MONITOR garante ainda a monitoração permanente da fita Cada centímetro da fita no vaso é checado. Os dados são apresentados online no display da máquina. Outros fabricantes de penteadeiras não oferecem este tipo de comodidade. Controle permanente da fita com DISC MONITOR Divergência do título da fita Início sem sistema de regulação com COUNT CONTROL Fim Variações do título da fita medidas no comprimento do rolo

27 TCO 12 COUNT CONTROL / Penteadeira 27

28 28 Penteadeira / TCO 12 Trem de estiragem Tecnologia do trem de estiragem Trem de estiragem com o know-how do passador autorregulador A penteadeira TCO 12 da Toyota-Truetzschler contém a tecnologia aperfeiçoada do trem de estiragem da mais recente geração de passadores TD 8. Trem de estiragem 4-sobre-3 com barra de pressão Esta geometria do trem de estiragem é empregada com êxito desde há anos para estirar fitas de penteadeiras com passadores autorreguladores depois da penteadeira. O quarto cilindro superior proporciona um cuidadoso desvio da fita no lado da entrega do trem de estiragem, enquanto a barra de pressão ajustável no campo de estiragem principal garante uma condução controlada. Ao ajustar as larguras do campo de estiragem, os cilindros superiores são conduzidos nas cadeiras dos mancais dos cilindros inferiores. Este procedimento junto com a mecânica de elevada precisão garante o paralelismo dos eixos a 100% para uma condição ideal das fibras. Os mancais podem ser ligeiramente desenroscados para retificar os cilindros superiores. Durabilidade dos cilindros superiores: Os cilindros superiores estão equipados com mancais permanentemente lubrificados com geração de calor extremamente baixa. Eles garantem propriedades de execução ideais, prolongam a vida útil das capas e evitam eficazmente a formação de rolos.

29 TCO 12 Trem de estiragem/ Penteadeira 29 Conceito de comando Acesso rápido e fácil ao trem de estiragem Todos os quatro cilindros superiores são levantados simultaneamente. Comando simples graças à boa acessibilidade Tal como nos passadores da Trützschler, o comando do trem de estiragem é feito pelo lado. Depois de levantar os cilindros superiores, toda a zona do trem de estiragem fica acessível e ao alcance do operador. Touch screen diretamente à vista do operador

30 30 Penteadeira / TCO 12 Transporte do rolo Transporte do rolo Três variantes para a máxima individualidade 1. Manual Quatro rolos são empurrados com um carro de rolos do Superlap para a penteadeira. Aí ocorre a entrega do rolo também manualmente para a mesa de reserva do rolo da penteadeira. 2. Semiautomático Esta variante funciona sem mesa de rolos. Os dois carros de transporte com rolos estão posicionados atrás de uma penteadeira. Ao apertar um botão, os carros de transporte passam o rolo para a penteadeira e aceitam os tubos vazios. Estes podem ser usados imediatamente no Superlap TSL 12 de novo. 3. Automático O Superlap TSL 12 passa o rolo para uma correia transportadora. A correia transportadora transporta o rolo para a posição de transferência. Um dispositivo de transporte aéreo leva oito rolos para as penteadeiras e coloca-os sobre a mesa de reserva do rolo. Em seguida, o dispositivo de transporte recebe os tubos vazios e traz os tubos de volta para a estação de transferência. De lá, eles passam através de uma correia transportadora de volta para o Superlap TSL 12. SCAN A animação vídeo mostra a troca do rolo no TSL, o transporte automático do rolo e a troca automática do rolo no TCO 12-A. Escanear a página com SmartView.

31 TCO 12A Troca automática do rolo / Penteadeira 31 Penteadeira Toyota-Truetzschler TCO 12A Troca automática do rolo Esta inovação da Toyota-Truetzschler reflete a competência combinada de nossos engenheiros. Usando um processo inovador, o TCO 12A define novos padrões de rentabilidade: assim que o rolo acaba, a máquina para. A manta é separada em um ponto definido em todas as oito cabeças de pentear, e os desperdícios de umas aspiração separada são recebidos. Agora, os tubos vazios são transferidos para o carrinho de rolos, e os rolos cheios são recebidos por este carro. Após a preparação subsequente da extremidade do rolo, ocorre o seu posicionamento exato no final da manta, e a penteadeira reinicializa. A qualidade de emenda faz a diferença As emendas controladas automaticamente são qualitativamente muito superior ás emendas manuais. 1. Os rolos estão concluídos. Os invólucros estão vazio. Os últimos restos dos rolos são aspirados. 2. Os invólucros vazios são ejetados. 3. O dispositivo de entrega rebate para cima. 4. O rolo completo é enrolado na posição de elaboração. 5. O início do rolo é extraído e preparado. 6. O início do rolo é aplicado na antiga extremidade do rolo. A penteadeira continua produzindo.

32 32 Penteadeira / Passador autorregulador TD Passador autorregulador TD Um passador especial para fios penteados

33 Passador autorregulador TD / Penteadeira 33 Sendo o gargalo da qualidade da fiação, o passador desempenha uma tarefa importante: Ele deverá impedir erros na fita, visto que eles causam inevitavelmente erros no fio. depois do passador, não há mais possibilidade de melhora da qualidade. A qualidade das fitas após a última passagem pelo passador é determinante. Exatamente esse é um ponto forte do passador autorregulador TD da Trützschler. Ele é otimizado para fiações de penteagem com uma velocidade de entrega de até 600 m/min. Menos erros significam mais produtividade A nova unidade de cilindros ranhurados e apalpadores DISC LEVELLER integrada no passador autorregulador TD da Trützschler define um marco de qualidade: um CV 1m da fita de estiragem de 0,4 % (ou menos) e uma oscilação do número de fios claramente inferior a 1 % são um objetivo declaradamente realista das fiações modernas. Dados técnicos detalhados dos passadores ver brochura: Passadores PASSADORES DANDO FORMA ÀS FIBRAS Unidade de cilindros ranhurados e apalpadores DISC LEVELLER

34 34 Penteadeira / T-DATA T-DATA Vemos grande potencial nos pequenos detalhes Dados importantes acessíveis em todo o lugar O sistema online de monitoramento de dados T- DATA da Trützschler abrange todos os dados atuais de produção e de qualidade. Devido à sua arquitetura moderna na web, esses dados também estão disponíveis em qualquer lugar. Smartphones ou tablets permitem o acesso em qualquer lugar a todos os dados e estatísticas de erro importantes das máquinas conectadas individualmente e também numa visão geral. Otimização da produção Tendências na produção podem ser detectadas precocemente e falhas e avarias são resolvidas mais rápido. Esses tempos de inatividade podem ser reduzidos de forma mensurável, e as configurações da máquina otimizadas para uma maior produção. Com T-DATA, você pode ter a certeza que cada metro de fita no vaso foi testado. Os sensores certos nos lugares certos Sensores Trützschler medem onde são precisos. Assim são determinados todos os dados de qualidade e produção importantes para um controle ideal da produção. Na penteadeira, o sensor de qualidade DISC MONITOR monitora o título da fita e a uniformidade da fita. Integração em sistemas existentes O T-DATA pode ser facilmente integrado em um sistema de ERP ou de gestão existente. Através de uma interface externa, não apenas dados de produção e mensagens de avarias atuais como também passados podem ser transmitidos e comparados. Os efeitos da sinergia podem ser usados tão facilmente. Mais informações na brochura "T-DATA". T-DATA GETTING FIBERS INTO SHAPE Exibição de dados individualizada Cada cliente decide quais os dados são interessantes e como eles estão representados. A interface web intuitiva pode ser facilmente personalizada com desejos próprios. As opções vão desde configurações básicas até funções altamente sofisticadas. Em gráficos e tabelas claros, os dados podem ser selecionados e comparados durante um período definido. SCAN Com o aplicativo Trützschler Spinning, assista o filme T-DATA. Escanear a página com SmartView. Dados de cada máquina podem ser lidos, p. ex., no tablet-pc.

35 T-DATA / Penteadeira 35 O painel claro pode ser personalizado conforme as necessidades do cliente

36 L 36 Penteadeira / Dados técnicos Dados técnicos Truetzschler-Toyota Superlap TSL mm L1 Equipamento: Construção orientada para a função, para um acesso otimizado à manutenção Controlador confiável do computador com touch screen colorido para informações detalhadas do servidor Motores controlados digitalmente sem manutenção Acionamentos isolados para um ajuste contínuo da estiragem principal, peso do rolo e tensão de formação do rolo Configuração individual da pressão de formação do rolo Gaiola sem fricção com monitoração isolada de rotura da fita para cada fita Unidades de estiragem 3/3 com dispositivo individual para acompanhamento da formação do rolo Carga pneumática para cada cilindro superior ajustável separadamente, com alívio rápido em caso de parada da máquina Três calandras de pressão, carga pneumática fácil de regular Sistema de segurança central Alimentação patenteada do tubo do rolo pelo lado Sistema de aspiração central com monitoração constante da pressão Transporte manual do rolo com carrinho de rolos ou um sistema de transporte automático Quantidade L L1 mm (mm) (mm) , , , , ,2 Produção: Velocidade de entrega: Largura de trabalho: Diâmetro do rolo: Diâmetro do tubo do rolo: Tempo para a estrutura do rolo: Tempo para a troca do rolo: Peso do rolo: 520 kg/h máx. 180 m/min 300 mm máx. 650 mm 200 mm 2,5-3 min 25 seg. Máx. 25 kg Peso da manta: 50 até 80 ktex (largura de 300 mm) Estiragem total: 1,14 3,33 Diâmetro dos vasos: Altura do vaso: Duplicações: Potência total instalada: Potência absorvida contínua: Consumo de ar comprimido: mm até 1500 mm vezes 19,5 kw 7,3 kw Nl/h área ocupada pelos potes de fiação m 2

37 Dados técnicos/ Penteadeira 37

38 voluntary certification 38 Penteadeira / Dados técnicos Dados técnicos Penteadeira Toyota-Truetzschler TCO B C A Número de cabeças: 8 Ciclos/minuto: mecanicamente até 600 ciclos/min Título da fita: 3 6 ktex (Ne 0,2 0,1) Diâmetro do rolo: máx. 650 mm Largura do rolo: 300 mm Peso máximo do rolo: 25 kg (líquido) Diâmetro do tubo do rolo: 200 mm Peso da manta: máx. 80 g/m Alimentação: avançar (possível recuar) Rodas de roquete: 16, 17, 18, 20, 22 Diâmetro dos vasos: 600 mm, 1000 mm, 1200 mm Altura do vaso (com roletes): mm Trocador de vasos: à superfície ou subterrâneo Consumo de energia: 4,4 kw (com 500 ciclos) Escape: Central (à superfície ou subterrâneo) Formato dos asos mm Comprimento B mm Largura A mm Largura C mm 600* ** ** * Apenas à superfície ** Versão subterrânea Trützschler GmbH & Co. KG Textilmaschinenfabrik Postfach Mönchengladbach, Alemanha Duvenstr Mönchengladbach, Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) [email protected] Exoneração de responsabilidade: A brochura foi elaborada por nós de acordo com os melhores conhecimentos e em plena consciência. Contudo, não nos podemos responsabilizar por eventuais erros ortográficos e alterações técnicas. As fotos e ilustrações têm caráter informativo e mostram, em alguns casos, equipamentos opcionais que não fazem parte do fornecimento de série. Não prestamos qualquer garantia pela atualidade, exatidão, integridade ou qualidade das informações disponibilizadas. Excluem-se quaisquer direitos por danos materiais ou imateriais, quer seja contra nós ou contra o respetivo autor, com base no uso ou na transmissão das informações apresentadas, mesmo que estejam incorretas ou incompletas. Os dados indicados estão sujeitos a alteração. Impressão n.º: /15-pt Agentur Brinkmann GmbH, Krefeld

39 Dados técnicos/ Penteadeira 39

40 GETTING FIBERS INTO SHAPE SINCE 1888 Instalações de preparação de fibras: Abridor de fardos Misturador Limpador/Abridor Dispositivo de exclusão de partículas estranhas Máquinas de desempoeiramento Misturador de flocos Limpador para desperdícios Cardas Passadores Penteadeira Abridor/Misturador Alimentadora da carda Cardas/Dobrador de véu Instalações wet laid Agulhadeir Instalação de consolidação por jato de água Instalações para consolidação química e térmica Instalações de equipamentos Secadores Instalações de termofixação Instalações de enrolamento Instalações de corte Instalações de fibras cortadas Instalações de filamentos: Fios de tapete (BCF) Fios técnicos Guarnições em aço: Cardas Cardas, fibras longas Cardas de Nonwovens Fiações OE Guarnições de flats Guarnições flexíveis Segmentos da carda Máquinas de serviço Serviço 24/7 w w w. t r u e t z s c h l e r. c o m