IBM Tivoli Privacy Manager para e-business. Guia de Instalação. Versão 1.2 S

Transcrição

1 IBM Tioli Priacy Manager para e-business Guia de Instalação Versão 1.2 S

2

3 IBM Tioli Priacy Manager para e-business Guia de Instalação Versão 1.2 S

4 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações no Apêndice E, Aisos, na página 69. Primeira Edição (Setembro de 2003) Esta edição aplica-se à ersão 1.2 do Tioli Priacy Manager (número do produto 5724 C07) e a todos os releases e modificações subseqüentes até que seja indicado o contrário em noas edições. Copyright International Business Machines Corporation 2002, Todos os direitos reserados.

5 Índice Tabelas Prefácio ii Quem Dee Ler este Guia ii Publicações ii Publicações do Tioli Priacy Manager....ii Publicações Relacionadas iii Acessando Publicações On-line iii Acessibilidade ix Entrando em Contato com o Suporte do Software..ix Conenções Utilizadas neste Guia ix Conenções Tipográficas ix Capítulo 1. Configurando o Ambiente.. 1 Conteúdo do Pacote do Produto CD de Instalação do Tioli Priacy Manager....2 Requisitos de Hardware Espaço no Disco Rígido Operacional Requisitos de Sistema Operacional e Naegador da Web Requisitos de Software Seridor Tioli Priacy Manager Monitor LDAP SDK (Software Deeloper Kit) Considerações de Rede Instalando os Pré-requisitos Capítulo 2. Instalando os Componentes do Tioli Priacy Manager Visão Geral da Instalação Visão Geral da Instalação do Seridor Tioli Priacy Manager Visão Geral da Instalação do Monitor LDAP do Tioli Priacy Manager Visão Geral da Instalação do SDK do Tioli Priacy Manager Procedimento de Instalação Resultados da Instalação Resolendo Problemas de Instalação Capítulo 3. Configurando o Seridor Tioli Priacy Manager Criando o Banco de Dados DB2 do Tioli Priacy Manager Utilizando o Programa de Criação do Banco de Dados DB Criando Manualmente o Banco de Dados e as Tabelas Configurando o WebSphere Application Serer..19 Procedimentos de Configuração Utilizando o WebSphere Application Serer 4.x Procedimentos de Configuração Utilizando o WebSphere Application Serer 5.x Implementando o Tioli Priacy Manager no Ambiente WebSphere Application Serer Instruções para Implementação do WebSphere Application Serer 4.x Instruções para Implementação do WebSphere Application Serer 5.x Compilando as Páginas do Seridor Jaa Compilando a JSP no WebSphere Application Serer 4.x Compilando a JSP no WebSphere Application Serer 5.x Iniciando o Aplicatio Corporatio do Tioli Priacy Manager Configurando o Tioli Access Manager Configurando o Jaa Runtime Enironment..36 Configurando o Ambiente Tioli Access Manager 36 Atiando Suporte ao Idioma Suporte a Idiomas em um Ambiente em Cluster 37 Capítulo 4. Configurando o Monitor LDAP Dados do Sistema de Armazenamento do LDAP..39 Criando o Índice da Árore de Informações do Diretório Filtragem Chae Mestre Configurando o Monitor LDAP Configurando o Protocolo de Comunicação...41 Configurando a Segurança do WebSphere...44 Atualizando as Propriedades do Monitor LDAP 45 Iniciando o Monitor LDAP Processo de Registro do Monitor LDAP Parando o Monitor LDAP Implementando o Monitor LDAP Administração do Monitor Classificando Locais de Armazenamento Capítulo 5. Remoendo a Instalação do IBM Tioli Priacy Manager para e-business Remoendo o Aplicatio Corporatio do WebSphere Application Serer Procedimentos de Desinstalação Utilizando o WebSphere Application Serer 4.x Procedimentos de Desinstalação Utilizando o WebSphere Application Serer 5.x Remoendo o Código do Produto Remoendo do Windows Remoendo de AIX, Linux e Sun Solaris Excluindo Diretórios do Produto Remoendo o Pacote de Idiomas Remoendo do Windows Remoendo do AIX e do Sun Solaris Resolendo Problemas ao Remoer a Instalação..58 Copyright IBM Corp. 2002, 2003 iii

6 Apêndice A. Lista de Verificação de Instalação Apêndice B. Inentário de Arquio Base Seridor Tioli Priacy Manager Monitor LDAP SDK Ferramentas de Priacidade Apêndice C. Procedimentos de Instalação do Modo de Console Iniciando a Instalação no Modo de Console Apêndice D. Acessibilidade por meio do Atalho pelo Teclado Apêndice E. Aisos Marcas Glossário Índice Remissio i IBM Tioli Priacy Manager para e-business: Guia de Instalação

7 Tabelas 1. Números de Peça dos CDs do Tioli Priacy Manager Números de Peça dos CDs do Tioli Access Manager Números de Peça dos CDs do WebSphere Application Serer Números de Peça dos CDs DB Números de Peça dos CDs do IBM Directory Serer Requisitos de Hardware Mínimo Requisitos de Hardware Recomendado 4 8. Requisitos de Software do Seridor Requisitos do Naegador da Web do Cliente Requisitos de Ambiente do Seridor Tioli Priacy Manager Requisitos de Ambiente do Monitor LDAP Requisitos de Ambiente SDK Programa de Instalação Diretório de Instalação Padrão Tamanho do Armazenamento de Instalação Programa de Criação de Banco de Dados Parâmetros de Configuração do Banco de Dados Iniciando o WebSphere Application Serer e Administratie Console Parando o WebSphere Application Serer e o Administratie Console Valores Sugeridos das Propriedades do Conjunto de Conexões Iniciando o WebSphere Application Serer Parando o WebSphere Application Serer Valores Sugeridos das Propriedades do Conjunto de Conexões Propriedades do Protocolo IIOP Propriedades do Protocolo de Seriços da Web Opções de Segurança do WebSphere Application Serer Propriedades do Monitor LDAP Necessárias Propriedades Opcionais do Monitor LDAP Iniciando o Monitor LDAP Utilizando o Protocolo IIOP Iniciando o Monitor LDAP Utilizando o Protocolo de Seriços da Web Diretório de Instalação Padrão Tamanho do Armazenamento de Instalação Atalhos para a Instalação Gráfica Copyright IBM Corp. 2002, 2003

8 i IBM Tioli Priacy Manager para e-business: Guia de Instalação

9 Prefácio Quem Dee Ler este Guia Publicações O produto IBM Tioli Priacy Manager é uma ferramenta utilizada para administrar e monitorar os critérios de priacidade que protegem as PII (Informações Pessoais Identificáeis). O IBM Tioli Priacy Manager para e-business (Tioli Priacy Manager em referência subseqüente) é executado nos sistemas operacionais Solaris, Windows, AIX e Linux. O IBM Tioli Priacy Manager: Guia de Instalação fornece os procedimentos para instalar e configurar o seridor IBM Tioli Priacy Manager e os procedimentos necessários para implementar o produto como um aplicatio corporatio do WebSphere Application Serer. Além disso, esse guia descree como desinstalar o Tioli Priacy Manager. Este documento foi escrito para administradores de sistemas, integradores e instaladores. Os usuários precisam ter um conhecimento prático dos seguintes produtos: IBM WebSphere Application Serer IBM DB2 Uniersal Database IBM Tioli Access Manager para e-business Leia as descrições da biblioteca do Tioli Priacy Manager, as publicações de pré-requisito e as publicações relacionadas para determinar quais publicações podem ser úteis. Depois de determinar as publicações necessárias, consulte as instruções para acessar as publicações on-line e solicitá-las. Publicações do Tioli Priacy Manager As publicações existentes na biblioteca do Tioli Priacy Manager são: IBM Tioli Priacy Manager Release Notes, GI Fornece informações sobre como obter as correções e os APARs necessários, descree atualizações, correções, alterações e alternatias para tarefas e tópicos descritos na biblioteca do Tioli Priacy Manager. IBM Tioli Priacy Manager Prerequisite Installation Guide, SC Fornece informações sobre o planejamento da instalação e configuração do software de pré-requisito do Tioli Priacy Manager necessário para instalar o Tioli Priacy Manager. IBM Tioli Priacy Manager Planning Guide, SC Fornece informações sobre o planejamento de instalação, operação e administração do Tioli Priacy Manager. IBM Tioli Priacy Manager: Guia de Instalação, S Fornece informações sobre a instalação e a configuração do Tioli Priacy Manager. IBM Tioli Priacy Manager User s Guide, SC Copyright IBM Corp. 2002, 2003 ii

10 Fornece informações sobre como criar e implementar os critérios de priacidade e sobre como operar o Tioli Priacy Manager. IBM Tioli Priacy Manager Monitor Deeloper s Guide, SC Fornece informações sobre a API (Interface de Programação de Aplicatio) que os programadores de sistema podem utilizar para criar um monitor. IBM Tioli Priacy Manager Problem Determination Guide, SC Fornece informações sobre diagnóstico e solução de problemas com o Tioli Priacy Manager. Mensagens do produto também estão incluídas. Assistência on-line ao usuário para o console Tioli Priacy Manager Fornece tópicos da ajuda on-line integrada para todas as tarefas administratias do Tioli Priacy Manager. Publicações Relacionadas As informações relacionadas ao Tioli Priacy Manager estão disponíeis nas seguintes publicações: IBM Tioli Access Manager para e-business Os documentos necessários para suportar o IBM Tioli Access Manager para e-business estão disponíeis em: IBM Uniersal DB2 Enterprise Edition Os documentos necessários para suportar o DB2 estão disponíeis em: IBM WebSphere Application Serer Acessar publicações para esse produto em: IBM HTTP Serer Acessar publicações para esse produto em: O Tioli Software Library fornece links para uma ariedade de publicações Tioli como documentos técnicos, planilhas informatias, demonstrações, redbooks e cartas de anúncio. O Tioli Software Library está disponíel na Web em: O Tioli Software Glossary inclui definições para ários termos técnicos relacionados ao software Tioli. O Tioli Software Glossary está disponíel, apenas em inglês, no seguinte Web site: Acessando Publicações On-line As publicações para essa biblioteca estão disponíeis on-line no formato PDF (Portable Document Format) ou no formato HTML (Hypertext Markup Language) ou ambos no Tioli Information Center: As informações são organizadas por produto e incluem notas sobre o release, guias de instalação, guias do usuário, guias do administrador e referências para o desenoledor. Nota: Para garantir a impressão correta de publicações PDF, selecione a caixa de opções Ajustar à página na janela Imprimir do Adobe Acrobat (disponíel quando ocê clica em Arquio Imprimir). iii IBM Tioli Priacy Manager para e-business: Guia de Instalação

11 Acessibilidade Recursos de acessibilidade ajudam um usuário que possui necessidades especiais, como mobilidade restrita ou isão limitada, a utilizar os produto de software com êxito. Com este produto, é possíel utilizar as tecnologias assistidas para ouir e naegar pela interface. Você também pode utilizar o teclado em ez do mouse para trabalhar com todos os recursos da interface gráfica com o usuário. A documentação do produto inclui os recursos para auxiliar a acessibilidade: A documentação está disponíel nos formatos HTML e PDF conersíel, para oferecer o máximo de oportunidade aos usuários na aplicação do software de leitura de tela. Todas as imagens na documentação são fornecidas com texto alternatio, assim os usuários com problemas isuais podem entender o conteúdo das imagens. Consulte o Apêndice D, Acessibilidade por meio do Atalho pelo Teclado, na página 67 para obter informações adicionais sobre os recursos de acessibilidade disponíeis durante a instalação. Entrando em Contato com o Suporte do Software Antes de entrar em contato com o suporte IBM Tioli Software indicando um problema, isite o Web site do suporte IBM Tioli Software no endereço: Se ocê precisar de ajuda adicional, entre em contato com o suporte a software utilizando os métodos descritos no IBM Software Support Guide no seguinte Web site: O guia fornece as seguintes informações: Requisitos de registro e elegibilidade para o recebimento de suporte Números de telefone, dependem do país em que se encontram Uma lista de informações que deem ser reunidas antes de entrar em contato com o suporte ao cliente Conenções Utilizadas neste Guia Esta referência utiliza árias conenções para termos e ações especiais e para comandos e caminhos que dependem do sistema operacional. Conenções Tipográficas As seguintes conenções de tipos de letras são utilizadas nesta referência: Negrito Comandos para letras minúsculas ou comandos para letras misturadas difíceis de serem distinguidos de texto, palaras-chae, parâmetros, opções, nomes de classes Jaa e objetos estão em negrito. Itálico Variáeis, títulos de publicações e palaras ou frases especiais enfatizadas estão em itálico. Espaçamento Fixo Exemplos de códigos, linhas de comando, saída de tela, nomes de arquios Prefácio ix

12 e diretórios difíceis de serem distinguidos de texto, mensagens do sistema, texto que o usuário dee digitar e alores de argumentos ou opções de comando são em espaçamento fixo. x IBM Tioli Priacy Manager para e-business: Guia de Instalação

13 Capítulo 1. Configurando o Ambiente Antes de instalar o IBM Tioli Priacy Manager para e-business, é necessário executar determinadas tarefas de pré-instalação. Durante o processo de instalação, o programa erifica se o sistema tem o software, exigido como pré-requisito, instalado. Se um pré-requisito estier faltando ou não estier no níel correto, uma mensagem será exibida. A mensagem descree a ação apropriada para continuar a instalação. Este capítulo descree os pré-requisitos de hardware, ambiente e software para a instalação do produto Tioli Priacy Manager. Consulte o IBM Tioli Priacy Manager Prerequisite Installation Guide para instalar os pré-requisitos. Conteúdo do Pacote do Produto O pacote do IBM Tioli Priacy Manager para e-business contém o CD de instalação do Tioli Priacy Manager e um conjunto de CDs contendo os pré-requisitos do software necessários. Esse pacote permite que ocê tenha acesso fácil ao software de pré-requisito que ainda não faz parte do ambiente de rede. Os CDs de pré-requisito contêm apenas os componentes essenciais do produto necessários para que o Tioli Priacy Manager funcione corretamente. O pacote do produto contém os seguintes CDs: IBM Tioli Priacy Manager para e-business Tabela 1. Números de Peça dos CDs do Tioli Priacy Manager Produto IBM Tioli Priacy Manager para e-business Número de Peça C2563ML IBM Tioli Access Manager para e-business Tabela 2. Números de Peça dos CDs do Tioli Access Manager Produto IBM Tioli Access Manager Base para AIX IBM Tioli Access Manager Base para Linux IBM Tioli Access Manager Base para Solaris IBM Tioli Access Manager Base para Windows Número de Peça C24EGML C25HCML C23I7ML C23IBML WebSphere Application Serer Tabela 3. Números de Peça dos CDs do WebSphere Application Serer Produto IBM WebSphere Application Serer para AIX IBM WebSphere Application Serer para Linux IBM WebSphere Application Serer para Linux no zseries IBM WebSphere Application Serer para Solaris IBM WebSphere Application Serer para Windows Número de Peça C23BOML C23B2ML C23B3ML C23B1ML C23AZML Copyright IBM Corp. 2002,

14 IBM DB2 Uniersal Database Tabela 4. Números de Peça dos CDs DB2 Produto DB2 UDB EE para AIX DB2 UDB EE para AIX (add l NLVs) DB2 UDB EE para AIX (add l NLVs) DB2 UDB EE para Solaris DB2 UDB EE para Solaris (add l NLVs) DB2 UDB EE para Solaris (add l NLVs) DB2 UDB EE para Linux DB2 UDB EE para Linux no zseries DB2 UDB EE para Windows Número de Peça C23MMML C23MNML C23MPML C23MQML C23MRML C23MSML C23MTML C23MUML C23MKML IBM Directory Serer Tabela 5. Números de Peça dos CDs do IBM Directory Serer Produto IBM WebSphere Application Serer para AIX IBM WebSphere Application Serer para Linux IBM WebSphere Application Serer para Linux no zseries IBM WebSphere Application Serer para Solaris IBM WebSphere Application Serer para Windows Número de Peça C23J1ML C23J3ML C23J4ML C23J2ML C23J0ML Certifique-se de reer o IBM Tioli Priacy Manager Release Notes para obter as correções e as atualizações. A biblioteca de produtos Tioli Priacy Manager está localizada no seguinte Web site: CD de Instalação do Tioli Priacy Manager O CD de instalação do IBM Tioli Priacy Manager para e-business contém os seguintes componentes: Seridor Tioli Priacy Manager Monitor LDAP do Tioli Priacy Manager Software deelopment kit do Tioli Priacy Manager Ferramentas de priacidade do Tioli Priacy Manager Os componentes do Tioli Priacy Manager podem ser instalados separadamente ou em qualquer combinação. Seridor Tioli Priacy Manager O seridor Tioli Priacy Manager fornece as interfaces que permitem definir as políticas de priacidade, categorizar os dados como PII (personally identifiable information), definir usuários autorizados para acessar o PII, reunir e exibir relatórios de auditoria. Monitor LDAP O monitor LDAP obsera o tráfego de dados para e a partir do sistema de armazenamento do diretório LDAP. O monitor LDAP está localizado entre 2 IBM Tioli Priacy Manager para e-business: Guia de Instalação

15 Requisitos de Hardware o cliente LDAP e o seridor LDAP. O monitor LDAP interage com o seridor Tioli Priacy Manager para identificar PII e graar submissões de PII e pedidos de acesso de acordo com os dados mantidos no sistema de armazenamento do LDAP. O monitor LDAP do Tioli Priacy Manager pode ser instalado na mesma máquina que o seridor LDAP ou outra máquina. SDK (Software Deeloper Kit) Fornece um kit de ferramentas para o desenolimento dos monitores do sistema de armazenamento. O kit de ferramentas fornece APIs (interfaces de programação de aplicatio) utilizadas para a comunicação com o seridor Tioli Priacy Manager. Para obter informações detalhadas do SDK, consulte o IBM Tioli Priacy Manager Monitor Deeloper s Guide. O SDK pode ser instalado na mesma máquina do seridor Tioli Priacy Manager ou em outra máquina. Ferramentas de Priacidade Fornecem um conjunto de ferramentas que permitem: Geração de relatórios utilizando uma interface da linha de comandos. Esse documento abrange cada uma das opções de instalação fornecidas no CD. Depois da instalação dos componentes, consulte o capítulo de configuração apropriado. A Tabela 6 lista os requisitos mínimos da máquina necessários para instalar o Tioli Priacy Manager. Tabela 6. Requisitos de Hardware Mínimo Sistema Operacional Windows ou Linux no Intel AIX Sun Solaris zlinux Processador Intel x86 RS/6000 Sparc zseries Velocidade do processador 2,2 GHz 750 MHz bidirecional 1 GHz bidirecional RAM 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB Unidade de CD-ROM Conectiidade de rede Espaço em disco para instalação Sim Sim Sim Consulte a nota Sim Sim Sim Sim 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB G5 Nota: Se não houer uma unidade de CD-ROM, os arquios deem ser eniados por FTP de uma unidade de CD em outra máquina para executar a instalação. A Tabela 7 na página 4 lista os requisitos sugeridos da máquina para instalar o Tioli Priacy Manager. Capítulo 1. Configurando o Ambiente 3

16 Tabela 7. Requisitos de Hardware Recomendado Sistema Operacional Windows Linux no Intel AIX Sun Solaris zlinux Processador Intel x86 RS/6000 UltraSparc II G6 RAM 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB Unidade de CD-ROM Conectiidade de rede Espaço em disco para instalação Sim Sim Sim Consulte a nota Sim Sim Sim Sim 100 MB 100 MB 100 MB 100 MB Nota: Se não houer uma unidade de CD-ROM, os arquios deem ser eniados por FTP de uma unidade de CD em outra máquina para executar a instalação. Espaço no Disco Rígido Operacional As considerações de espaço em disco para instalação são a quantidade de armazenamento necessário para instalar o Tioli Priacy Manager e os produtos de pré-requisito. É necessário espaço em disco adicional para o banco de dados do Tioli Priacy Manager e a quantidade depende da quantidade de informações a ser mantida pela empresa. Utilize as seguintes fórmulas para calcular a quantidade de espaço em disco necessária para o banco de dados do Tioli Priacy Manager. Para registros de acesso: 500 bytes x número de registros de acesso Para registros de enio: 500 bytes x número de registros de enio A soma dos dois alores fornece uma estimatia da quantidade de espaço em disco necessária. Requisitos de Sistema Operacional e Naegador da Web O seridor Tioli Priacy Manager dee ser instalado em uma máquina com um dos sistemas operacionais listados na Tabela 8. Para utilizar o console do Tioli Priacy Manager, é necessário um naegador da Web. A Tabela 9 na página 5 lista os naegadores da Web suportados. Tabela 8. Requisitos de Software do Seridor Sistema Operacional AIX 5.1 Pacote de manutenção ou plus APAR IY36884 AIX 5.2 Microsoft Windows 2000 Serer SP3 ou posterior Microsoft Windows 2000 Adanced Serer SP3 ou posterior Red Hat Linux Adance Serer para Intel Kernel Sun Solaris 8 Patch Cluster de 27 de junho de 2003 Sun Solaris 9 Patch Cluster de 27 de junho de 2003 SuSE SLES zlinux Versão Kernel para zseries 4 IBM Tioli Priacy Manager para e-business: Guia de Instalação

17 Tabela 9. Requisitos do Naegador da Web do Cliente AIX Sun Solaris ou Red Hat Linux Windows Netscape 7.0 Netscape 7.0 Internet Explorer 6.0 Netscape 7.0 Requisitos de Software Esta seção contém os requisitos de software para os componentes do Tioli Priacy Manager. Nota: Consulte o IBM Tioli Priacy Manager Release Notes localizado no Web site a seguir para obter as correções e as atualizações desses requisitos: Seridor Tioli Priacy Manager A Tabela 10 lista os pré-requisitos do seridor Tioli Priacy Manager. Tabela 10. Requisitos de Ambiente do Seridor Tioli Priacy Manager Nome do Produto Versão WebSphere Application Serer Adanced Edition Versão Versão IBM Tioli Access Manager para e-business Jaa Runtime Enironment Versão 3.9 Versão 4.1 IBM DB2 Uniersal Database Versão 7.2 Fixpack 9 Versão 8.1 Fixpack 1 plus APARs IY34909 e LI70172 Monitor LDAP O componente monitor LDAP do Tioli Priacy Manager fornece o monitoramento de um sistema de armazenamento do LDAP. Além disso, para os seriços do seridor Tioli Priacy Manager, o monitor LDAP exige os pré-requisitos listados na Tabela 11. Nota: O J2EE client está incluído no WebSphere Application Serer. Tabela 11. Requisitos de Ambiente do Monitor LDAP J2EE WebSphere J2EE Client Versão WebSphere Jaa Thin Client Versão WebSphere Application Client Versão LDAP IBM Directory Serer Versão 4.1 Fixpack 1 IBM Directory Serer Versão 5.1 Sun ONE Directory Serer 5.1 SDK (Software Deeloper Kit) O SDK do Tioli Priacy Manager exige os seriços de um ambiente de desenolimento Jaa para compilação de código. Para que um monitor funcione, ele precisa se comunicar com o seridor Tioli Priacy Manager. Consulte o IBM Tioli Priacy Manager Monitor Deeloper s Guide para obter os requisitos adicionais do monitor. Capítulo 1. Configurando o Ambiente 5

18 A Tabela 12 lista os pré-requisitos para o componente SDK do Tioli Priacy Manager. Tabela 12. Requisitos de Ambiente SDK JDK Jaa Deelopment Kit (JDK) 1.3 SR 9a Considerações de Rede Além de considerar os requisitos de hardware e software, ocê dee considerar também a localização dos componentes Tioli Priacy Manager na rede. A Figura 1 na página 8 mostra um ambiente simples do Tioli Priacy Manager. Para obter detalhes sobre considerações de rede, consulte o IBM Tioli Priacy Manager Planning Guide. O ambiente Tioli Priacy Manager inclui: Tioli Access Manager Jaa Runtime Enironment Seridor de Política do Tioli Access Manager DB2 Monitor SDK Console do Tioli Priacy Manager Seridor Tioli Priacy Manager Sistema de armazenamento Monitor do sistema de armazenamento Seridor da Web WebSphere Application Serer WebSphere Application Serer J2EE client Tioli Access Manager Jaa Runtime Enironment Fornece a comunicação entre o seridor Tioli Priacy Manager e o seridor Tioli Access Manager. Seridor de Política do Tioli Access Manager O seridor de política do Tioli Access Manager fornece seriços de autorização, identificando usuários de dados e sua qualidade de membro de grupos no Tioli Priacy Manager. DB2 Banco de dados utilizado pelo seridor Tioli Priacy Manager para manter dados, como definições de política e registros de auditoria. Monitor SDK O Monitor SDK é uma API (interface de programação de aplicatio) feita de um conjunto de classes e métodos Jaa utilizados para criar monitores do sistema de armazenamento. Nenhuma conectiidade de rede é exigida para desenoler e compilar um monitor. Para testar e implementar o monitor em seu ambiente, o seridor Tioli Priacy Manager é necessário, juntamente com o sistema de armazenamento necessário que o monitor suporta. Console do Tioli Priacy Manager Usuários autorizados podem executar suas tarefas de qualquer cliente equipado com um naegador suportado. O naegador fornece acesso ao console do Tioli Priacy Manager. Qualquer número de usuários pode utilizar o console do Tioli Priacy Manager ao mesmo tempo. 6 IBM Tioli Priacy Manager para e-business: Guia de Instalação

19 Seridor Tioli Priacy Manager O seridor Tioli Priacy Manager fornece as funções centrais do Tioli Priacy Manager. O seridor Tioli Priacy Manager dee ser instalado na mesma máquina do WebSphere Application Serer. Sistema de Armazenamento O sistema de armazenamento é o meio para manter PII utilizado pelos aplicatios coletores de dados. Monitor do Sistema de Armazenamento O monitor do sistema de armazenamento é desenolido por código com a utilização do SDK do Tioli Priacy Manager. O monitor atia a comunicação entre o seridor Tioli Priacy Manager e o sistema de armazenamento. O monitor LDAP, fornecido com o produto, permite monitorar o PII associado a um sistema de armazenamento do LDAP. O componente monitor LDAP dee ser instalado em uma máquina com acesso ao sistema de armazenamento LDAP e aos aplicatios, acessando e eniando dados para o sistema de armazenamento LDAP. O aplicatio cliente LDAP se comunica com o monitor LDAP como se fosse um seridor LDAP. Logicamente, o monitor LDAP e qualquer outro monitor de armazenamento é uma conexão entre o aplicatio coletor de dados e o sistema de armazenamento. Seridor da Web O seridor da Web fornece comunicação HTTP (hypertext transport protocol) utilizada pelos naegadores da Web e pelos seridores da Web para transferir arquios HTML e outros arquios. WebSphere Application Serer O WebSphere Application Serer fornece infra-estrutura sob a qual o aplicatio corporatio do seridor Tioli Priacy Manager opera. Cliente WebSphere Application O cliente WebSphere Application permite que os monitores se comuniquem com o WebSphere Application Serer. Qualquer um dos seguintes clientes pode ser utilizado: WebSphere J2EE Client WebSphere Jaa Thin Client WebSphere Application Client Capítulo 1. Configurando o Ambiente 7

20 Figura 1. Rede do Tioli Priacy Manager Instalando os Pré-requisitos Antes de iniciar o processo de instalação, erifique se os pré-requisitos necessários estão instalados e operacionais. Para obter informações sobre a instalação dos pré-requisitos, consulte o IBM Tioli Priacy Manager Prerequisite Installation Guide. O IBM Tioli Priacy Manager Prerequisite Installation Guide fornece procedimentos detalhados para a primeira instalação dos pré-requisitos. 8 IBM Tioli Priacy Manager para e-business: Guia de Instalação

21 Capítulo 2. Instalando os Componentes do Tioli Priacy Manager Visão Geral da Instalação Este capítulo fornece informações passo a passo para a instalação do Tioli Priacy Manager. Uma isão geral do processo de instalação para cada componente é fornecida com as etapas detalhadas da instalação. O processo de instalação coloca o componente Tioli Priacy Manager na máquina designada. Alguns componentes exigem etapas adicionais para funcionar. Antes de começar a instalar o IBM Tioli Priacy Manager para e-business, consulte IBM Tioli Priacy Manager Planning Guide. Há inúmeras considerações de planejamento a serem reisadas antes de iniciar o processo de instalação. Reeja o IBM Tioli Priacy Manager Release Notes localizado no seguinte Web site para obter informações atualizadas sobre o produto antes de iniciar: As descrições a seguir fornecem isões gerais de alto níel da instalação dos componentes do Tioli Priacy Manager. As descrições também incluem tarefas de pós-instalação. Se estier instalando ários componentes, ocê precisará reer o processo referente a cada componente. Antes de iniciar os procedimentos de instalação, consulte o Apêndice A, Lista de Verificação de Instalação, na página 59 o qual lista as informações necessárias durante os processos de instalação e configuração. Visão Geral da Instalação do Seridor Tioli Priacy Manager Como o seridor Tioli Priacy Manager se comunica com outro software de rede (como o WebSphere Application Serer e o DB2), ocê precisa ter informações disponíeis sobre eles (como o ID do administrador e a senha do DB2). A lista a seguir mostra as tarefas que deem ser concluídas antes de iniciar o seridor Tioli Priacy Manager. Verifique se os pré-requisitos apropriados estão instalados (Consulte o IBM Tioli Priacy Manager Prerequisite Installation Guide) Instalar o seridor Tioli Priacy Manager Criar o banco de dados DB2 Criar as tabelas do banco de dados do Tioli Priacy Manager Preparar-se para implementar o aplicatio corporatio do Tioli Priacy Manager no ambiente WebSphere Application Serer: Criar um Proedor JDBC Criar uma origem de dados Verificar a isibilidade do módulo Implementar o seridor Tioli Priacy Manager no ambiente WebSphere Application Serer Compilar as JSPs (Jaa Serer Pages) Copyright IBM Corp. 2002,

22 Depois de instalar o componente do seridor Tioli Priacy Manager, á para o Capítulo 3, Configurando o Seridor Tioli Priacy Manager, na página 15 para obter os detalhes das etapas de configuração e implementação. Visão Geral da Instalação do Monitor LDAP do Tioli Priacy Manager O monitor LDAP do Tioli Priacy Manager é instalado na máquina que age como um proxy entre o sistema de armazenamento do LDAP e os aplicatios cliente do LDAP, acessando os dados para e a partir do sistema de armazenamento. Verifique se os pré-requisitos apropriados estão instalados (consulte o IBM Tioli Priacy Manager Prerequisite Installation Guide) Instalar o componente do monitor LDAP do Tioli Priacy Manager Configurar o monitor LDAP Configurar o protocolo de comunicação Configurar a segurança do WebSphere Atualizar o arquio de propriedades do monitor Iniciar o aplicatio corporatio do Tioli Priacy Manager Iniciar o monitor LDAP Monitorar a administração Classificar os locais de armazenamento Depois de instalar o componente do monitor LDAP, á para o Capítulo 4, Configurando o Monitor LDAP, na página 39 para obter detalhes sobre a configuração e o início do monitor LDAP. Visão Geral da Instalação do SDK do Tioli Priacy Manager A instalação do SDK do Tioli Priacy Manager coloca as classes e a documentação Jaa em uma máquina utilizada pelos desenoledores para criar um monitor do sistema de armazenamento. Procedimento de Instalação Verifique se os pré-requisitos apropriados estão instalados (consulte o IBM Tioli Priacy Manager Prerequisite Installation Guide) Instalar o SDK do Tioli Priacy Manager Depois de concluir a instalação, consulte o IBM Tioli Priacy Manager Monitor Deeloper s Guide para obter detalhes sobre como configurar o desenolimento do monitor e os ambientes de teste. O programa de instalação fornece uma interface gráfica com o usuário que o instrui no processo. O processo de instalação coloca o código apropriado no diretório de instalação. Quando o processo de instalação for concluído, ocê deerá concluir as tarefas de configuração adequadas. Etapa 1. Efetue logon no sistema operacional como um usuário com priilégios de Administrador ou root. Etapa 2. Insira o CD de instalação do Tioli Priacy Manager na unidade de CD-ROM. Nota: Para instalar em uma máquina sem unidade de CD-ROM, enie os arquios por FTP de uma unidade de CD-ROM de outra máquina. 10 IBM Tioli Priacy Manager para e-business: Guia de Instalação

23 Etapa 3. Alterne para o diretório raiz da unidade de CD-ROM. Em alguns sistemas UNIX, isso requer a criação de um ponto de montagem. Etapa 4. Inicie o programa de instalação emitindo o comando correto mostrado na Tabela 13. Tabela 13. Programa de Instalação Sistema Operacional AIX Linux Solaris Windows z-linux Comando do Programa de Instalação aix_install linux_install sparc_install win32_install.exe zlinux_install Nota: Utilize o procedimento de instalação não gráfico se ocorrerem problemas de fonte. Consulte o Apêndice C, Procedimentos de Instalação do Modo de Console, na página 65 para obter detalhes sobre o processo de instalação não gráfica. Etapa 5. Quando o programa de instalação é iniciado, uma caixa de mensagens é exibida indicando o início de uma Jaa Virtual Machine. Etapa 6. Na janela Bem-indo ao IBM Tioli Priacy Manager para e-business, clique em Aançar para continuar. Etapa 7. Você dee aceitar os termos e as condições do produto para continuar o processo de instalação. Reise os termos e as condições do produto. Para continuar, clique em Eu concordo >Aançar. Etapa 8. Digite o diretório de instalação. A Tabela 14 mostra os diretórios de instalação padrão para cada sistema operacional. Clique em Aançar. Tabela 14. Diretório de Instalação Padrão Sistema Operacional AIX Linux Sun Solaris Windows Diretório de Instalação /opt/ibm/priacymanager C:\Arquios de Programas\IBM\PriacyManager Nota: Depois de instalar um componente do Tioli Priacy Manager e posteriormente instalar outro componente, o programa de instalação utilizará o diretório de instalação existente para instalar o componente subseqüente. Por exemplo, se ocê instalar o seridor Tioli Priacy Manager em um diretório chamado d:\priacy e mais tarde instalar o monitor LDAP do Tioli Priacy Manager na mesma máquina, o componente do monitor LDAP será instalado no diretório d:\priacy com o componente Seridor Tioli Priacy Manager. Para especificar outro diretório em uma instalação subseqüente, é necessário atiar o processo de desinstalação para remoer o diretório de instalação existente e os componentes do Tioli Priacy Manager. Etapa 9. Selecione o componente a ser instalado e clique em Aançar. Seridor de Priacidade Capítulo 2. Instalando os Componentes do Tioli Priacy Manager 11

24 SDK do Monitor de Priacidade Monitor LDAP de Priacidade Ferramentas de Priacidade A seleção de Seridor de Priacidade instalará o seridor Tioli Priacy Manager. É possíel alterar os recursos a serem instalados selecionando-os ou desmarcando-os. O tamanho necessário para a instalação depende dos recursos selecionados e da plataforma do sistema operacional. Consulte a Tabela 15 para obter a faixa de espaços de armazenamento utilizados durante a instalação. Tabela 15. Tamanho do Armazenamento de Instalação Mínimo Máximo 50 MB 155 MB Etapa 10. Etapa 11. Etapa 12. Etapa 13. Se o Seridor de Priacidade for selecionado, será exibido um prompt para atualizar automaticamente a configuração do Tioli Access Manager Jaa Runtime enironment (PDJRTE). Clique em Sim para planejar a configuração durante a instalação. Se a opção Não for selecionada, essa tarefa poderá ser concluída manualmente. Consulte Configurando o Jaa Runtime Enironment na página 36 para obter as instruções manuais. A configuração do Tioli Access Manager Jaa Runtime enironment (PDJRTE) define o JDK do WebSphere Application Serer para utilizar as bibliotecas Tioli Access Manager.Essa é uma tarefa única executada manualmente ou pelo programa de instalação. Validação do software de pré-requisito instalado. Uma mensagem será exibida se a alidação do pré-requisito falhar. Na janela de resumo da instalação, são exibidos os requisitos de tamanho do componente e os recursos do produto associados a serem instalados. Clique em Aançar para prosseguir com a instalação. Depois de concluir a instalação, uma mensagem de conclusão é exibida. Clique em Concluir para sair do programa de instalação. Resultados da Instalação O processo de instalação cria um número de diretórios do produto com base nos recursos instalados. _jm Representa a máquina irtual Jaa utilizada pelos programas de instalação e desinstalação. _uninst Contém o programa de desinstalação. bin ddl Código executáel do Tioli Priacy Manager. Contém o conjunto de arquios SQL utilizados para criar as tabelas do banco de dados do Priacy Manager. jaadoc Contém informações sobre o Jaadoc para as APIs associadas ao monitor de referência e o kit de ferramentas PSA. 12 IBM Tioli Priacy Manager para e-business: Guia de Instalação

25 ldapmon Contém o código executáel para o monitor LDAP do Tioli Priacy Manager. lib Contém os arquios binários do Tioli Priacy Manager. license Contém o acordo de licença. samples Contém os arquios de propriedades. tools Resolendo Problemas de Instalação Contém a ferramenta de relatório da linha de comandos. Durante o processo de instalação, o arquio PMinstall.log é criado. Esse arquio está localizado no diretório raiz de instalação e é atualizado toda ez que o programa de instalação é executado. Nota: Até que os arquios do Tioli Priacy Manager sejam armazenados na máquina do seridor, o log de instalação fica em um diretório temporário. Para AIX, Linux e Solaris o log fica localizado em /tmp Para Windows, utilize a ariáel de ambiente %TEMP% para determinar o diretório temporário. Se ocorrer um erro antes dos arquios serem armazenados (por exemplo, falha no pré-requisito), ocê terá que erificar o diretório temporário para obter o log de instalação. Utilize o arquio de log para reunir informações relacionadas às falhas na instalação. Além disso, as mensagens relacionadas à alidação de pré-requisitos são exibidas durante o processo de instalação. Consulte o IBM Tioli Priacy Manager Problem Determination Guide para obter ajuda sobre detecção de problemas, descrições de mensagens e informações sobre como entrar em contato com o Tioli Support Center. Capítulo 2. Instalando os Componentes do Tioli Priacy Manager 13

26 14 IBM Tioli Priacy Manager para e-business: Guia de Instalação

27 Capítulo 3. Configurando o Seridor Tioli Priacy Manager Depois de instalar o seridor Tioli Priacy Manager com sucesso, ele dee ser configurado e implementado no ambiente WebSphere. Este capítulo descree as tarefas a serem feitas para que o seridor Tioli Priacy Manager funcione. Consulte o IBM Tioli Priacy Manager Planning Guide para obter informações de ajuste. Criando o Banco de Dados DB2 do Tioli Priacy Manager O IBM DB2 Uniersal Database é um pré-requisito para a instalação do Tioli Priacy Manager. O Tioli Priacy Manager exige que determinadas tabelas sejam criadas no DB2 antes de usá-lo. O banco de dados DB2 dee ser criado antes de instalar o aplicatio corporatio do Tioli Priacy Manager no ambiente WebSphere. Este documento não abrange detalhes relacionados ao IBM DB2 Uniersal Database. Consulte o IBM Tioli Priacy Manager Prerequisite Installation Guide ou a documentação do IBM DB2 Uniersal Database para obter instruções sobre como instalar o IBM DB2 Uniersal Database. Depois que o DB2 for instalado, é necessário fazer o seguinte: 1. Criar o banco de dados do Tioli Priacy Manager. 2. Criar as tabelas do banco de dados do Tioli Priacy Manager. 3. Atualizar os parâmetros de configuração do banco de dados. As etapas de 1 a 3 podem ser concluídas iniciando o programa de criação do banco de dados do Tioli Priacy Manager ou utilizando a interface da linha de comandos DB2. Utilizando o Programa de Criação do Banco de Dados DB2 Criando Manualmente o Banco de Dados e as Tabelas na página 16 Utilizando o Programa de Criação do Banco de Dados DB2 A instalação do Tioli Priacy Manager fornece um programa que ocê pode utilizar para criar o banco de dados do Tioli Priacy Manager, definir os alores de configuração e criar as tabelas do banco de dados do Tioli Priacy Manager. O programa setuppmdb ou a criação manual do banco de dados dee ser concluída antes da utilização do produto Tioli Priacy Manager. Antes de iniciar o setuppmdb, O DB2 dee estar atio. Para AIX, Linux e Sun Solaris, o comando setuppmdb dee ser executado como raiz. O usuário raiz dee fazer parte do grupo de Administradores do DB2 (por exemplo, o grupo db2iadm criado durante a instalação do DB2 Uniersal Database). Para determinar se um usuário faz parte do grupo de administradores, utilize o comando db2 get dbm cfg pesquisando a propriedade de configuração sysadm. Para Windows, para executar a ferramenta de criação do banco de dados, será necessário abrir uma interface de comandos do DB2. Copyright IBM Corp. 2002,

28 O Tabela 16 contém o nome do programa de criação do banco de dados. O programa de criação do banco de dados está localizado no diretório pm_install/bin, em que pm_install é o nome do diretório de instalação do Tioli Priacy Manager. Tabela 16. Programa de Criação de Banco de Dados Sistema Operacional AIX, Linux e Sun Solaris Windows Comando para Criação do Banco de Dados setuppmdb.sh setuppmdb.bat Em uma interface de comandos do DB2, inicie o programa de criação do banco de dados, emitindo o seguinte comando: setuppmdb db2_userid db2_pw dbname dbname Nome do banco de dados do Tioli Priacy Manager. db2_pw Senha do proprietário da instância do DB2 db2_userid ID do usuário proprietário da instância do DB2 Nota: Quaisquer parâmetros adicionais especificados no programa de criação do banco de dados são ignorados. Uma série de mensagens é exibida mostrando o progresso do programa de criação do banco de dados. As informações de status relacionadas ao processo de criação do banco de dados estão localizadas em um arquio de log. O arquio de log, dbsetup.log, é criado no diretório pm_install/log em que pm_install é o nome do diretório de instalação do Tioli Priacy Manager. Vá para o Configurando o WebSphere Application Serer na página 19. Criando Manualmente o Banco de Dados e as Tabelas Para criar e configurar manualmente o banco de dados do Tioli Priacy Manager, utilize a interface de comandos do DB2. Na interface de comandos do DB2, ocê pode: Criar o banco de dados do Tioli Priacy Manager Criar as tabelas do Tioli Priacy Manager Configurar o banco de dados do Tioli Priacy Manager Quando ocê tier concluído as tarefas anteriores, á para Configurando o WebSphere Application Serer na página 19. Criando o Banco de Dados O banco de dados é criado a partir da interface de comandos do DB2. Antes de iniciar a interface de comandos: O DB2 dee estar atio. 16 IBM Tioli Priacy Manager para e-business: Guia de Instalação

29 Para AIX, Linux e Sun Solaris, o ID do proprietário da instância DB2, como db2inst1, dee fazer parte do grupo db2iadm. O grupo db2iadm é criado durante a instalação do DB2 Uniersal Database. Em uma interface da linha de comandos DB2, emita o seguinte comando para criar o banco de dados: db2 create database db_name alias alias_name using codeset UTF-8 territory US db_name Nome atribuído ao banco de dados alias_name Nome do alias do banco de dados. Se nenhum alias for fornecido, será utilizado o nome do banco de dados especificado. Nota: O nome do alias não é necessário, no entanto, se um for utilizado, ele deerá ter o mesmo nome do banco de dados. Criando as Tabelas do Banco de Dados Durante a instalação do componente do seridor Tioli Priacy Manager, os arquios que definem as tabelas necessárias do DB2 são colocados no diretório pm_install/ddl, em que pm_install é o nome do diretório de instalação do Tioli Priacy Manager. Cada arquio DDL (Data Definition Language) contém SQL para criar as tabelas de um banco de dados. Etapa 1. Etapa 2. Etapa 3. Altere para o diretório pm_install/ddl. Digite os comandos a seguir para se conectar ao banco de dados DB2 que está sendo utilizado pelo Tioli Priacy Manager: db2 attach to instancename user db2_userid using db2_pw db2 connect to db_name user db2_userid using db2_pw instancename Nome da instância do banco de dados em que as tabelas do Tioli Priacy Manager serão criadas db2_userid ID do usuário do proprietário da instância do banco de dados (id do usuário) db2_pw Senha associada ao ID do usuário da instância especificada db_name Nome do banco de dados do Tioli Priacy Manager Digite o comando db2 -tf para cada arquio DDL contido no diretório de instalação do Tioli Priacy Manager. Digite os comandos a seguir para criar as tabelas do banco de dados do Tioli Priacy Manager: db2 -tf IBM_Tioli_Priacy_admin_ejb_jar-jar_Table.ddl db2 -tf IBM_Tioli_Priacy_Manager_audit-jar_Table.ddl db2 -tf IBM_Tioli_Priacy_cms-jar_Table.ddl db2 -tf IBM_Tioli_Priacy_conformance_cache-jar.ddl db2 -tf IBM_Tioli_Priacy_deploy-jar_Table.ddl db2 -tf IBM_Tioli_Priacy_pes-jar_Table.ddl db2 -tf IBM_Tioli_Priacy_rpt_serer_ejb-jar_Table.ddl db2 -tf IBM_Tioli_Priacy_SAESerer-j_r_Table.ddl db2 -tf IBM_Tioli_Priacy_Trim_serer-jar_Table.ddl Capítulo 3. Configurando o Seridor Tioli Priacy Manager 17

30 Configurando o Banco de Dados Depois de criar o banco de dados do Tioli Priacy Manager, alguns parâmetros do banco de dados deem ser configurados. A Tabela 17 lista os parâmetros do banco de dados e os alores necessários para usar o Tioli Priacy Manager. Tabela 17. Parâmetros de Configuração do Banco de Dados Parâmetro do Banco de Dados Valor Descrição applheapsz 256 Especifica o tamanho, em páginas, do heap do aplicatio disponíel para cada agente indiidual. app_ctl_heap_sz 256 Esse parâmetro determina o tamanho máximo, em páginas de 4KB, para o heap de controle do aplicatio. O heap é necessário para compartilhar informações entre os agentes que operam em nome do mesmo aplicatio em um nó, em um sistema MPP ou SMP. Se aplicatios complexos estierem sendo executados ou a configuração MPP tier um grande número de nós, o tamanho desse heap deerá ser aumentado. locklist 500 logfilsiz 2500 Especifica a quantidade de armazenamento em disco, em páginas, alocada para arquios de log utilizados para recuperação de dados. Esse parâmetro define o tamanho de cada arquio de log primário e secundário. logsecond 4 Especifica o número de arquios de log secundários que podem ser utilizados para recuperação do banco de dados. maxappls 250 Especifica o número máximo de programas aplicatios (ambos local e remoto) que podem ser conectados ao banco de dados ao mesmo tempo. Emita o seguinte comando para cada um dos parâmetros do banco de dados para personalizar o ambiente do programa DB2. db2 update database cfg for db_name using db_parm alue db_name Nome do banco de dados do Tioli Priacy Manager db_parm Parâmetro do banco de dados do DB2 a ser atualizado alue O alor para o parâmetro especificado do banco de dados do DB2 Por exemplo: db2 update database cfg for db_name using applheapsz 256 db2 update database cfg for db_name using app_ctl_heap_sz 256 db2 update database cfg for db_name using logfilsiz 2500 db2 update database cfg for db_name using logsecond 4 db2 update database cfg for db_name using maxappls 250 db2 update database cfg for db_name using locklist IBM Tioli Priacy Manager para e-business: Guia de Instalação

31 Configurando o WebSphere Application Serer Antes de iniciar o Tioli Priacy Manager, ocê precisa implementá-lo no ambiente WebSphere. Configurar o WebSphere Application Serer enole a configuração dos recursos de seridor e suporte. Para o Tioli Priacy Manager comunicar-se com o banco de dados DB2, é necessário configurar o acesso aos dados. Essa configuração inclui os proedores JDBC e as configurações de origem dos dados. Atiar segurança A segurança dee ser atiada para que os usuários possam ser autenticados no WebSphere Application Serer. Criar um proedor JDBC O proedor JDBC é o software que atia os aplicatios Jaa para que eles se conectem aos bancos de dados compatíeis com JDBC, como DB2, por meio do uso de objetos DataSource. O proedor JDBC especifica os parâmetros de polling da conexão do banco de dados, como o número máximo de conexões a serem mantidas no conjunto. Criar uma origem de dados Uma instância de origem de dados é necessária para todas as instâncias de seridor de aplicatio que utilizam o objeto DataSource. O conjunto de conexões associado à uma origem de dados é compartilhado por todos os componentes do aplicatio executados em um seridor de aplicatio. Uma origem de dados está associada a um Proedor JDBC. Definindo as portas de comunicação estática Opcionalmente, ocê pode atribuir os números das portas a serem utilizados para comunicação entre o WebSphere Application Serer e o monitor. A atribuição dos números das portas estáticas faz com que o mesmos números das portas sejam utilizados durante um reinício do WebSphere Application Serer. Caso contrário, os números das portas são atribuídos dinamicamente durante cada reinício, fazendo com que as credenciais sejam reestabelecidas para que a comunicação continue. O uso de definições estáticas elimina a incompatibilidade. As tarefas de configuração precedentes do WebSphere Application Serer deem ser concluídas antes da implementação do seridor Tioli Priacy Manager no ambiente WebSphere Application Serer. As etapas reais para a configuração do Tioli Priacy Manager dependem do níel do WebSphere Application Serer. Vá para Procedimentos de Configuração Utilizando o WebSphere Application Serer 4.x se o níel do WebSphere Application Serer for a Versão 4.x. Vá para Procedimentos de Configuração Utilizando o WebSphere Application Serer 5.x na página 24 se o níel do WebSphere Application Serer for a Versão 5.x. Procedimentos de Configuração Utilizando o WebSphere Application Serer 4.x O WebSphere Administratie Console é usado para instalar o WebSphere Application Serer para que ele reconheça o seridor Tioli Priacy Manager. O WebSphere Administratie Console é um cliente gráfico e administratio baseado em Jaa para o seridor administratio do IBM WebSphere Application Serer. Esse console administratio fornece uma gama completa de atiidades administratias do produto. O seridor administratio do WebSphere dee estar em execução antes de iniciar o WebSphere Administratie Console. Por padrão, o seridor não é iniciado automaticamente quando ocê inicia a máquina. Capítulo 3. Configurando o Seridor Tioli Priacy Manager 19