CZM-1 P5006. Módulo de Remoto de Laço Convencional ESPECIFICAÇÕES DE ARQUITETURA E ENGENHARIA NÚMERO DE CATÁL

Transcrição

1 CZM-1 Módulo de Remoto de Laço Convencional ESPECIFICAÇÕES DE ARQUITETURA E ENGENHARIA Permite Zoneamento Convencional Distribuído Um Circuito Convencional de Dispositivos de Inicialização Conecta aos Circuitos ALD do MXL Alimenta até 15 Detectores de Fumaça Número Ilimitado de Dispositivos de Corto-Circuito Classe A (Modalidade D) ou Classe B (Modalidade B) LED de Alarme de Travamento Mensagem Alfanumérica Personalizada de 32 Caracteres Recurso para Verificação de Alarme Recurso para Teste de Marcha Não Requer Nenhuma Programação Mecânica de Endereçamento Inclui Cobertura de Proteção de Metal Circuitos Limitados em Potência conforme NEC 760 Registrado pelo, Registrado pelo ULC, Aprovado por CSFM, NYMEA Aprovado pelo FM como Intrinsecamente Seguro com ISI-1 Descrição O CZM-1 é um dispositivo inteligente que se conecta com um loop ALD e provê o sistema com um circuito de dispositivos de inicialização convencionais. Este circuito pode alimentar até 15 detectores de fumaça da Série 3, fotoelétricos ou de ionização à dois fios. Pode também monitorar dispositivos de encurtamento causadores de alarme, que se acham devidamente registrados, válvulas de fluxo de água, detectores térmicos e estações manuais, etc. Cada CZM-1 pode ser dotado com uma mensagem alfanumérica personalizada de 32 caracteres. Também inclui um LED de sinalização de alarme de travamento que é visível através da cobertura de proteção. O CZM-1 comporta ligações elétricas tanto Classe A (Modalidade D) como Classe B (Modalidade B). Inclui uma cobertura de proteção bem ajustada. O CZM-1 ocupa um endereço no circuito ALD. Não requer nenhuma programação mecânica de endereço. Ë programado e testado pelo Programador/Medidor FPI-32 SensorLINK da Cerberus Pyrotronics. A ISI-1, uma Barreira de Isolamento Intrinsecamente Segura, Aprovada pelo Mútuo de Fábrica, torna possível agora converter uma zona convencional em uma zona Intrinsecamente Segura. Aplicação A utilização dos módulos CZM-1 permite que um sistema seja projetado usando um combinação de dispositivos inteligentes e convencionais com uma substancial redução em condutores elétricos. Os dispositivos inteligentes podem ser empregados naquelas áreas que requerem uma sinalização precisa da localização de pontos assim como características analógicas de detecção. Áreas coletivas e outras podem ser protegidas usando detecção convencional por zonas conectada aos circuitos CZM- 1. Este método de zoneamento convencional distribuído através da utilização de módulos conectados a circuitos inteligentes, pode resultar em uma substancial economia de custos com instalação. A ISI-1, uma Barreira de Isolamento Intrinsecamente Segura, aprovada pelo Mútuo de Fábrica, torna possível agora converter uma zona convencional em uma zona Intrinsecamente Segura. A ISI-1 é projetada para trabalhar com um CZM-1 e em conjunto com os sistemas MXL e MXL-IQ. Os detectores aprovados para serem usados em locais Classe I Div. I com a ISI-1 são os Detectores de Ion DI-3IS e os Detectores de Chamas S-121 e S-122. É permitido um máximo de dez (10) detectores DI-3IS e um máximo de cinco (5) Detectores de Chama S-12 ou S-122. NÚMERO DE CATÁL TÁLOGO P5006

2 Considerando que ISI-1 é um dispositivo passivo, dispensa potência. Somente dispositivos mecânicos (sem armazenamento de potência) de encurtamento, tal como a Estação Manual MS- 51, podem ser usados. Além disso, S-121 e S122 também são aprovados para usar em locais Classe II e Classe III, Grupos E, F e G. Para uma orientação quanto a instalação, ver ANSI/ISA RP 12.6, Instalação de Sistemas de Instrumentação Intrinsecamente Seguros em Locais de Risco Classe l. Para informações sobre DI-3IS, ver as Instruções para Instalação da Série DI-3, P/N Para informações sobre S-121 e S-122, ver as instruções de instalação P/N Especificações de Arquitetura e Engenharia O Módulo Inteligente Remoto de Laço Convencional CZM-1 se conectará com um circuito inteligente analógico de detecção ADL do MXL e proverá o sistema com um (1) circuito de dispositivos de inicialização convencionais. Este circuito suportará o uso de até 15 detectores de fumaça à dois fios Série 3 e um número irrestrito de dispositivos de encurtamento detonadores de alarme aprovados, tais como, válvulas de fluxo de água, detectores térmicos, estações manuais, etc. O CZM-1 suportará ligações elétricas em Classe A (Modalidade D) ou Classe B (Modalidade B). Seus circuitos serão supervisionados quanto a interrupção do circuito e falhas de aterramento. Falhas e alarme serão reportados no(s) mostrador(es) do MXL com uma mensagem alfanuméríca personalizada de 32 caracteres. Mediante a utilização dos recursos do modo de degradação do MXL, o CZM-1 será capaz de reportar uma condição de alarme local, mesmo no caso de falha do processador central ou de interrupção da comunicação de rede. O CZM-1 será alimentado por uma fonte com potência limitada em 24 Vcc fornecida pelas fontes remotas de potência do MXL ou PSR-1. O circuito de dispositivos de inicialização do CZM-1 também serão limitados em potência conforme NEC 760. O CZM-1 será equipado com um LED sinalizador de alarme de travamento que é visível através da cobertura de proteção. Cada CZM-1 ocupará um endereço no circuito ALD-2. Os módulos CZM-1 poderão ser programados para operar com a função de verificação de alarme (NOTA: Dispositivos de encurtamento não serão usados com a função de verificação de alarme.). O CZM-1 poderá ser reinicializado através do dispositivo MXL. Dispositivos conectados com o CZM-1 podem ser testados usando a função de One Person Walk Test (Teste de marcha individual). O CZM-1 não precisará de qualquer programação mecânica de endereço. Será totalmente endereçado por software usando o Programador/Medidor modelo FPI-32 da Cerberus Pyrotronics. Será fornecida uma tomada para conexão deste programador. O CZM-1 será registrado pelo Underwriters Laboratories. Dados Técnicos Dados Elétricos do CZM-1 1. Dados Elétricos do Circuito de Dispositivo de Inicialização: Voltagem de Supervisão 18-24,5 Vcc Corrente de Supervisão 4mA máx. Corrente de Alarme 45mA máx. Resistência de Zona 35 ohms total 2. Dispositivos EOL (fim-de-linha) 4.7K, ¼ W, P/N Todos os circuitos são limitados em potência conforme NFPA 70 segundo NEC 760. O detector, ou grupo de detectores, requerem um circuito à dois fios termoplásticos de 18 AWG, envolvidos em conduite ou cabo blindado 18 AWG para potência limitada, sem conduite, se permitido pelo código de leis local. CONEXÕES ELÉTRICAS 1. Dispositivos de Inicialização: O CZM-1 aceita uma zona de dispositivos de inicialização na configuração de Classe A ou Classe B (Modalidade D ou B). Podem ser usados até quinze detectores de fumaça convencionais de dois fios, qualquer combinação dentre aqueles listados no N 4 abaixo; pode ser usado uma quantidade ilimitada de dispositivos de encurtamento. 2. Loops Analógicos: O CZM-1 comunica-se com o MXL através dos loops analógicos do MXL, que pode estar no módulo MMB-1 ou ALD-2, opcional. Os loops analógicos podem ter ligação elétrica de Classe A ou Classe B. 3. Potência CC de 24 Volt: O CZM-1 deriva sua potência da saída de potência do CZM-1 no MMB-1. Essa potência fica disponível no TB5 do MMB-1 nos terminais A potência pode ser ligada como Classe A ou Classe B. Como o CZM-1 controla a potência nos terminais aparafusados, é possível fazer conexão em estrela ou em derivação em T ; isso, porém, só pode ser feito na configuração de Classe B. 4. No que se refere à compatibilidade, os identificadores UL são os mesmos dos nomes de modelo especificados abaixo. Os detectores compatíveis da Cerberus Pyrotronics são: Detector Instruções de Instalação DI-3/3H N/P DI-A3/A3H N/P AD-3I3P N/P AD-3XRI/RP N/P PE-3000/3000T N/P PEC-3/3T N/P Ligação Mínima 18 AWG, 35W Máx. Supervisionado, Limitado em Potência, conforme NEC 760 POTÊNCIA LOOP ANALÓGICO Modalidade D (Classe A) * O Dispositivo EOL (fim-de-linha) é 4.7K, ¼W (P/N ) LIGAÇÃO ELÉTRICA DO CIRCUITO DO DISPOSITIVO DE INICIALIZAÇÃO DA MODALIDADE D (CLASSE A) DO CZM-1

3 Instalação Classe A (Modalidade 6) Não é permitida Derivação em T Instalação Classe B (Modalidade 4) Permitida Derivação em T Resistência de Loop de 100 OHMS Máx. Toda fiação mínimo de 18 AWG NÃO é necessário Dispositivo EOL Supervisionado, Limitado em Potência conforme NEC 760 LIGAÇÃO ELÉTRICA DE LOOP ANALÓGICO DO CZM-1 POTÊNCIA DO MMB-1 CZM-1 (TB5, 9-12) 1. A alimentação do CZM-1 está disponível no TB5, terminais 9 a Toda a fiação deve atender ao NEC 760 ou códigos de construção municipais. 3. A potência de CZM-1 é limitada em potência, em atendimento à NFPA 70, segundo NEC Dados Elétricos: Vcc 1A máx. 5a. Você pode conectar um máximo de 20 CZM-1s a essa fonte de potência. Observe as diretrizes abaixo, ao fazer a conexão elétrica. 5b. Essa potência deve ser ligada como Classe A, como exibido no diagrama de ligações elétricas sob o título Potência do CZM-1, Ligação Elétrica Classe A. A ligação elétrica Classe A pode aceitar um máximo de 10 CZM-1s, com resistência de fiação total de 4 ohms máx. A derivação em T não é permitida 5c. Consulte o diagrama de ligação elétrica sob o título Potência do CZM-1, Ligação Elétrica Classe B. A ligação elétrica de Classe B pode ser usada para obter um máximo de 20 CZM- 1s. Cada descarregamento de ligação elétrica Classe B pode aceitar um máximo de 10 CZM-1s, 4 ohms máx. podem ser usadas as conexões múltiplas de potência Classe B, desde que não exceda os dados elétricos acima (20 CZM-1s máx. e 4 ohms por descarregamento, máx.). Por exemplo, você poderia ter quatro descarregamentos de potência de Classe B, para um total de 20 dispositivos (6, 4, 3 e 7 CZM-1s, cada um dos 4 descarregamentos não excedendo a resistência de 4 ohms). A derivação em T é permitida, desde que a resistência total de toda a fiação não seja superior a 4 ohms. * O Dispositivo EOL (fim-de-linha) é 4.7K, ¼W (P/N ) Ligação Mínima 18 AWG, 35W Máx. Supervisionado, Limitado em Potência conforme NEC 760 POTÊNCIA LOOP ANALÓGICO Modalidade B (Classe B) LIGAÇÃO ELÉTRICA DO CIRCUITO DO DISPOSITIVO DE INICIALIZAÇÃO DA MODALIDADE B (CLASSE B) DO CZM-1

4 Ligação Elétrica Classe A Ligação Elétrica Classe B Derivação em T Não Permitido LIGAÇÃO ELÉTRICA, CLASSE A, DO CZM-1 Permitida Derivação em T LIGAÇÃO ELÉTRICA DE CLASSE B DO CZM-1 FORNECIMENTO DE POTÊNCIA DO PSR-1 A CZM-1 (TB3) O TB3 é dotado de uma saída de Classe A limitada em potência para uso com o CZM Essa potência está disponível no TB3, terminais 1 a Toda a fiação deve atender ao Artigo 760 ou NEC, ou códigos de construção municipais. 3. A potência de CZM-1 e PS-5 é limitada em atendimento à NFPA 70, segundo NEC Dados Elétricos: Vcc 2A máx. 5a. Você pode conectar um máximo de 40 CZM-1s à fonte de potênciatb3. Observe as diretrizes abaixo, ao fazer a conexão elétrica. 5b. Essa potência pode ser ligada como Classe A, como exibido no diagrama de ligações elétricas sob o título Potência do CZM-1, Ligação Elétrica Classe A. A ligação elétrica Classe A pode aceitar um máximo de 20 CZM-1s, com resistência de fiação total de 4 ohms máx. A derivação em T não é permitida. 5c. Consulte o diagrama de ligação elétrica sob o título Potência do CZM-1, Ligação Elétrica Classe B. A ligação elétrica de Classe B pode ser usada para obter um máximo de 40 CZM- 1s. Cada descarregamento de ligação elétrica Classe B pode aceitar um máximo de 20 CZM-1s, 4 ohms máx. As conexões múltiplas de potência Classe B podem ser usadas, desde que você não exceda os dados elétricos acima (40 CZM-1s máx. e 4 ohms por descarregamento, máx.). Por exemplo, você poderia ter quatro descarregamentos de potência de Classe B, para um total de 40 dispositivos (por exemplo, 12, 8, 6 e 14 CZM-1s), cada um dos quatro descarregamentos não excedendo a resistência de 4 ohms. A derivação em T é permitida, desde que a resistência total de toda a fiação não seja superior a 4 ohms. INSTALAÇÃO MECÂNICA 1. Monte o CZM-1 em uma caixa de eletricidade em tandem. A caixa deve ter uma profundidade não inferior a 3 ½ polegadas. 2. Quando a ligação elétrica in loco estiver conectada, pressione o CZM-1 na caixa e aperte-o com os quatro parafusos. 3. Prenda, se necessário, um engaste de alinhamento, assegurando-se de que o LED de ALARME fique alinhado com o orifício do engaste. Ligação Elétrica Classe A Derivação em T Não Permitida Vcc 2A Máx. Limitado em Potência de acordo com NFPA 70, segundo NEC OHMS Máx. (Total) 18 AWG Mín. LIGAÇÃO ELÉTRICA DE CLASSE A DO CZM-1 Ligação Elétrica Classe B Derivação em T Permitida Vcc 2A Máx. Limitado em Potência de acordo com NFPA 70, segundo NEC OHMS Máx. por Par (Total) 18 AWG Mín. LIGAÇÃO ELÉTRICA DE CLASSE B DO CZM-1

5 FRENTE FUNDO LATERAL ALARME RECEPTÁCULO DE PROGRAMAÇÃO MODELO CZM-1 LOCALIZAÇÃO NÃO PERIGOSA LOCALIZAÇÃO PERIGOSA CLASSE I, DIVISÃO 1, GRUPOS A, B, C e D LIGAÇÃO ELÉTRICA DO ISOLADOR CC PARA ÁREA PERIGOSA DEVE SER EM CONDUITE RÍGIDO. VOLTAGEM DE LINHA (CIRCUITO ABERTO): 28 Vcc, CORRENTE DE SAÍDA (DE ENCURTAMENTO): 93mA PARA LIGAÇÃO EM ÁREA PERIGOSA, CONSULTE O ARTIGO 540 DA NEC. LOCALIZAÇÃO NÃO PERIGOSA LOCALIZAÇÃO PERIGOSA CLASSE I, II e III DIVISÃO 1, GRUPOS A, B, C, D, E, F e G RESISTOR DE FIM- DE-LINHA DETECTOR IONIZANTE (NOTA 7) DISPOSITIVOS DE ENCURTAMENTO (NOTA 6) DISPOSITIVO DE ENCURTAMENTO (NOTA 6) S121 ou S122 DETECTOR INFRAVERMELHO (NOTA 8) ADVERTÊNCIA: NÃO FAÇA NENHUMA CONEXÃO AO TERMINAL 6 DA BASE DB-3S POIS ESTA CONEXÃO ANULARÁ A APROVAÇÃO PARA USO EM APLICATIVO INTRINSECAMENTE SEGURO. DIAGRAMA DE LIGAÇÃO ELÉTRICA DE ZONA INTRINSECAMENTE SEGURA Notas: 1. Saída Intrinsecamente Segura: Voltagem de Circuito Aberto: 28 Vcc Corrente de Encurtamento: 93mA 2. A resistência máxima de loop não deve exceder 35 ohms. 3. Podem ser usados no máximo dez Detectores Ionizantes DI- 3IS ou até cinco Detectores a Chama S121 ou S122 além dos dispositivos de encurtamento mecânicos (sem armazenamento de potência). 4. A voltagem máxima de segurança do sistema é 250 Vca. 5. Para montagem e instalação do ISI-1, consulte as instruções do ISI Só podem ser usados dispositivos de encurtamento mecânicos (sem armazenamento de potência) como a Estação Manual MS ADVERTÊNCIA: Não faça nenhuma conexão ao terminal 6 da base do DI-3IS. A referida conexão anularia o uso em um aplicativo intrinsecamente seguro. 8. Além disso, S121 e S122 também são aprovados para uso na Classe II e Classe III, Grupos E, F e G. 9. Para obter as diretrizes sobre a instalação, consulte ANSI/ISA RP 12.6, Instalação de Instrumento Intrinsecamente Seguro em Sistemas de Localizações Perigosas Classe I. 10. Para obter informações sobre o DI-3IS, consulte as Instruções de Instalação da Série DI-3, (P/N ). 11. Para obter informações sobre o S121 e S122, consulte as Instruções de Instalação P/N

6 Cerberus Pyrotronics Ltda Av. Adolfo Pinheiro, o andar São Paulo/SP Brasil Tel.: (011) Fax: (011) /98 1M CPY-IG Impresso nos EUA Cerberus Pyrotronics 8 Fernwood Road Florham Park, NJ Tel.: (973) Fax: (973) Website: Abril 1997 Substitui a folha datada de 3/96