Estimadas Profissionais

Transcrição

1 & A

2 INVERNO 2011/12 NAILS NEWS - EDITORIAL Estimadas Profissionais A Bio Sculpture foi fundada na África do Sul por Elmien Schulz em A marca expandiu-se para 30 países, e a procura do seu gel contínua em ascensão. O Japão ganhou pela 5ª vez consecutiva, o prémio de excelência, a Bio EUA, está divulgada na E-News (Canal Entretenimento), e a representante do Reino Unido foi convidada a falar num programa de televisão, como consultora. Os produtos Bio Sculpture são fabricados na África do Sul e a Investigação e Desenvolvimento são factores muito relevantes. O compromisso da companhia com a formação e treino são da maior importância, antes das profissionais poderem adquirir os nossos produtos têm que efectuar o programa de treino da Bio Sculpture para garantir uma excelência no serviço prestado de acordo com as expectativas dos clientes. E é nesta base de qualidade, que vos escrevo a comunicar que os produtos da Bio Sculpture em Portugal estão registados no Infarmed e CIAV (Centro de Informação Anti-Veneno). A segurança e qualidade dos nossos produtos é muito importante não só para a marca, mas também para as profissionais que o utilizam. A Bio Sculpture procura cumprir rigorosamente com a legislação dos cosméticos locais e comunitárias. Para além da preocupação com a qualidade dos nossos produtos, a vertente estética representa o nosso ex-líbris. A beleza feminina vê-se e sente-se no seu todo, porém as unhas assumem um papel importante na imagem da mulher, ao que as 170 cores Bio Sculpture ajudam a complementar, embelezar, e personalizar de acordo com todos os gostos e fantasias das suas clientes. O vosso sucesso é o nosso negócio. Equipa BS Gel, Lda INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS PARA PORTUGAL 2

3 INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS - EDITORIAL O Verão acabou, mas tivemos cores memoráveis, que nos encheram os olhos de brilho. A Colecção Garden Party trouxe a gulodice nas pontas das unhas e foram um grande sucesso junto das nossas clientes. Desde o rosa doce, ao azulturquesa das ilhas tropicais, a Bio Sculpture conseguiu captar as verdadeiras cores do Verão. INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS PARA PORTUGAL 3

4 INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS ELMIEN SCHOLZ A Elmien Scholz é licenciada em Química e é casada com um Médico veterinário, Dr. Carlo Scholz. É mãe de 3 rapazes, sendo que o do meio está na Universidade a tirar o curso de Química para ele também ajudar na empresa criada pela Elmien que é hoje A Bio Sculpture. Entrevista com a Elmien: Onde vai buscar os nomes das cores para os geles e vernizes? Nos primeiros anos foi bastante fácil; desde os tempos da Marilyn Manroe e Audrey Hepburn até hoje, as mulheres utilizam os vermelhos são, rosas, castanhos, e tem nomes como Pillarbox (19) e Dusty Rose. Contudo é necessário acompanhar as modas e criar tonalidades mais claras e mais escuras dessas mesmas cores base. Alguns têm tons para o amarelo e outros para os azuis. Os nomes das cores geralmente vêm me à cabeça enquanto estou a formular as mesmas, e também temos alguns meninas que trabalham comigo e estão sempre ansiosas para dar um nome arrojado, ou então são alguns importadores que trazem à marca inovação e a criatividae que é necessário neste mundo em mudança. Que desafios é que lhe espera na Industria nestes próximos anos? A Industria das Unhas já não é inferior à indústria dos Cabelos e Beleza. As leis e regulamentos estão cada vez mais restritivos o que por sua vez torna mais competitivo a gerência das pequenas empresas que não estão a trabalhar em conjunto com as autoridades legais e a cumprir com as GMP s (Boas Práticas de Fabrico). Tal como os produtos para o cabelo, todos os produtos para as unhas envolvem químico para a aplicação e remoção. É necessário um controlo apertado para garantir uma indústria segura. Apesar destas novas leis que estão a ser impostas pelas autoridades são cada vez mais difícil de sustentar, também acredito é vital para a longevidade da indústria. BIO SCULPTURE MAIS UMA VEZ COM PRÉMIO A Bio Sculpture ganhou mais uma vez um prémio. Desta vez, o prémio foi para a nossa Presidente e Fundadora da marca Elmien Sholz, que ganhou o prémio da Ernst & Young World Entrepreneur. Abaixo anexo a ligação para o novo video da Bio Sculpture no YouTube: Este curto DVD foi feito para o prémio. A Elmien apresenta a Bio Sculpture Gel ao mundo. INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS PARA PORTUGAL 4

5 INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS PRODUTOS DE SPA HEEL BALM Especialmente formulado para suavizar as calosidades endurecidas e os calcanhares secos e gretados. Aplique generosamente duas vezes por dia e massaje o bálsamo nos calcanhares e na sola dos pés. Cubra os pés para ajudar a absorção. POTPOURRI AQUA SOAK Use Potpourri aqua Soak na bacia manicure e spa do pé para preparar a água com pétalas de rosa seca para o relaxamento da mão e tratamento do pé. Polvilhe esta fragrância cítrica fresca na tigela de água e espuma. POTPOURRI SALT SCRUB Variação de cor neste produto é esperada devido à cor do extracto de pétalas de rosa. Aplique esta bonita fragrância gerânio esfregar sal rico para a pele úmida e massageie suavemente em movimentos circulares. Enxaguar com água morna. APRICOT KERNEL SCRUB Um suave exfoliante que contém óleo de chá de folhas de árvore para esfoliação de manicure e pedicure. Massaje em movimentos circulares durante 5 minutos para remover as células mortas da pele das mãos e dos pés. Enxaguar com água morna. MINT MOISTURE MASK Esta máscara fresca e nutritiva contém óleo de hortelãpimenta e óleo de folhas de eucalipto globulus. Aplicar nas mãos e os pés e deixe actuar por 10 min. Utilize um pano Bio e esponja com água morna para retirar o restante produto. HAND AND BODY BUTTER Um rico creme de massagem que contém óleo de semente de geraniol e Ricinus communis, e é usado durante os tratamentos de manicure e pedicure. Ideal para pele muito seca nas mãos, braços e pernas. INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS PARA PORTUGAL 5

6 INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS PRODUTOS DE SPA 1. Prepare os utensílios e produtos 2. Aplique o desinfectante nas suas próprias mãos 3. Utilize o limpador dual para retirar o verniz da primeira mão 4. Coloque potpourri aqua soak na taça de manicure e demolhe a 1º mão 5. Retire o verniz da segunda mão 6. Seque a 1ª mão 7. Coloque a 2ª mão na taça 8. Aplique removedor de cutícula na 1º mão e repita no 2º 9. Abra a linha da cutícula: Utensílio metálico empurre Pedra de cutícula Utensílio metálico toalhete de algodão Spray solução do cuidado da unha Lima fina preta Corta lados Escova de unhas Limpador dual Escova de pó 10. Aplique gel 11. 1ª mão: potpourri salt scrub massaje 12. Remover o exfoliante com uma toalha de papel 13. Aplique a mascara de menta, somente na parte de trás da mão 14. Cobra-o com um saco de plástico e umas luvas térmicas 15. Repita o processo na 2ª mão 16. Retire as luvas térmicas 17. Massaje com o plástico para retirar a mascara 18. Utilize um toalha de papel para retirar o resto da mascara 19. Utilize Hand and body butter para fazer uma massaje relaxante mas firme 20. Utilize um toalha morna para limpar as palmas das mãos 21. Limpe as unhas e as cutículas se for colocar verniz 22. Pergunte a cliente como finalizar INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS PARA PORTUGAL 6

7 INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS CLIENTE BIO Viviana Bernardo Actualmente, é cada vez mais impossível ignorar o efeito das unhas no visual completo de uma pessoa, quer seja homem ou mulher. Uma higiene das unhas não só cuidada, mas bonita atrai a atenção de todos. Os dias em que se pintava as unhas com verniz e com apenas uma só cor parecem agora pertencer ao passado. Nas últimas décadas, as tendências no mundo das unhas conheceram uma mudança radical. Em Portugal, o domínio dos desenhos do floral ao mais abstracto e dos brilhos criativos é mais recente. Para este efeito, trabalhar com o gel biológico da Bio Sculpture tem-se revelado uma experiência com uma elevadíssima taxa de sucesso. Mas mais importante do que o sucesso do meu trabalho, mais gratificante tem sido o sucesso que o resultado deste trabalho alcança entre as minhas clientes. É o reforço da continuidade das próprias e os elogios em vasta quantidade que o ditam. Por todas as vantagens comprovadas, trabalhar com a Bio Sculpture torna-me mais confiante no meu trabalho, pois estou segura de que, todos os dias, sirvo da melhor forma as minhas exigentes clientes, com uma dose equilibrada de criatividade. É curioso que, muito recentemente, quando lancei a divulgação dos meus trabalhos numa rede social (Facebook), recebi o seguinte comentário: Se você viesse para o Brasil ficaria milionária num estalar de dedos. A verdade é que independentemente de ter sido um comentário expressivo e até desproporcionado para o nosso país, tenho a certeza que com a Bio Sculpture estou preparada para responder a todos os desafios do mercado. Obrigada Viviana. INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS PARA PORTUGAL 7

8 INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS NOVIDADES NOVOS Pincéis e quando utilizá-los A Bio Sculpture tem pincéis Nº. 4 e Nº 6, de ponta redonda, quadrada ou o French White para aplicação de Francesa. Os NOVOS pincéis tem o Bling, Bling brilho dos diamantes, o melhor amigo das Mulheres. Os pincéis Nº 4 e 6 são utilizados para aplicar o gel e criar o arco superior, contudo a Bio Sculpture tem agora um novo pincel que arrasta suavemente o gel molhado, de forma a criar o arco superior, tendo precisamente esse nome cravado nele Upper Arch. Este pincel é fininho, muito parecido a um pincel de Nailart, que ajuda a puxar e arrastar o gel, com leves toques, e preenche com facilidade qualquer irregularidade no gel, antes de secar. Ao utilizar este pincel, não vai precisar de utilizar tanto gel, não vai chegar tão perto da cutícula. INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS NOVIDADES INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS PARA PORTUGAL 8

9 NOVOS Acessórios NOVOS POSTERS INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS PARA PORTUGAL 9

10 INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS NOVIDADES INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS PARA PORTUGAL 10

11 INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS Promoção de Natal A Equipa da BS Gel Lda, Deseja umas Festas Felizes a todos (as) os nossos clientes. Cumprimentos, INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS PARA PORTUGAL 11

12 INVERNO 2011/12 NAILS & NEWS PARA PORTUGAL 12