BEM-VINDO AO ALGARVE WELCOME TO THE ALGARVE

Transcrição

1 BRIEF PRESENTATION

2 BEM-VINDO AO ALGARVE WELCOME TO THE ALGARVE Situado no Sul de Portugal, o Algarve é uma região paradisíaca com intermináveis praias de areia dourada e uma riqueza natural impar. Mais de 300 dias de sol por ano fazem desta região um destino excepcional de praia, golfe e diversão. A apenas duas horas de Lisboa ou Sevilha, o Algarve tem no Aeroporto Internacional de Faro uma porta privilegiada de ligação às principais cidades europeias, com uma vasta oferta de voos. Located in Southern Portugal, the Algarve is a veritable paradise with its never-ending stretches of golden sandy beaches and peerless natural beauty. The region receives over 300 days of sunshine every year and is therefore an exceptional destination for beach lovers, golf enthusiasts and holidaymakers. A mere two hours drive from Lisbon and Seville, the Algarve is linked to many European cities via the Faro International Airport, with a vast array of flights available.

3 LISBOA LISBON IP1 200 KM A2 ESPANHA Aljezur SEVILHA SEVILLE MONCHIQUE 150 KM São Brás de Alportel Silves A22 Loulé Vila Real de St.º António Tavira N125 Vila do Bispo Portimão Lagos Sagres N125 Vilamoura Lagoa Albufeira Quarteira A22 ALMANCIL Almancil N125 Vale do Lobo Vale do Garrão Quinta do Lago Olhão FARO LOCALIZAÇÃO LOCATION Sendo um dos factores chave para o sucesso de um evento, os Hotéis Ria Park estão localizados no centro do Algarve, em Vale do Lobo, em pleno Parque Natural da Ria Formosa, a uns curtos 10 minutos a pé de praias de areia dourada. A uma curta distância de automóvel encontrará também espaços de cultura, lazer e diversão nocturna que apelam a momentos de relaxo e descontracção. Com o Aeroporto Internacional de Faro a apenas 20 minutos de distância, as deslocações deixarão de ser um problema para o seu evento. Being a key factor for the success of any event, the Ria Park Hotels are conveniently situated in central Algarve, within Vale do Lobo in the Ria Formosa National Park, just a 10 minute walk from beautiful beaches. Within a short driving distance you ll find several cultural, leisure and nightlife venues which offer you both pure relaxation and unforgettable moments. With the Faro s International Airport only 20 minutes away, your guests will easily reach your venue.

4 RIA PARK HOTELS Com uma unidade de cinco estrelas e uma de quatro estrelas, os Hotéis Ria Park dispõem de serviços exclusivos, espaços acolhedores e colaboradores atenciosos e profissionais. A localização no Parque Natural da Ria Formosa faz deste resort o local idealpara partir à descoberta da natureza, podendo fazer os diversos trilhos disponíveis a pé, de bicicleta ou a cavalo. Nas imediações dos hotéis estão alguns dos mais cotados Greens da Europa, incluindo campos onde foram disputados Opens de Portugal. With a five star and a four star property, the Ria Park Hotels offer exclusive services along with a welcoming ambiance and an attentive staff. Set within the Ria Formosa National Park, the resort is the perfect place for discovering the nature trails either by foot, bike or horse. In the vicinity of the hotel your will find some of Europe s most renowned golf courses, including courses that have hosted the Portugal Open.

5 Distinguindo-se pela elegância, charme e luxo, o Ria Park Hotel & Spa é um soberbo hotel de cinco estrelas com instalações modernas, áreas amplas e vistas deslumbrantes, sendo assim, escolha frequente tanto para a realização de prestigiados eventos como para umas férias de eleição. A envolvência do Parque Natural da Ria Formosa e dos seus vistosos jardins tropicais conferem a este hotel uma atmosfera de puro relaxe e tranquilidade. Known for its elegance, charm and luxury, the Ria Park Hotel & Spa offers modern comforts and amenities with vast open spaces and breathtaking views, therefore being the perfect choice for important events or unforgettable holidays. The surrounding Ria Formosa Natural Park and its gorgeous tropical gardens gives this hotel a pleasant and relaxing ambiance.

6

7 Com quartos e suites excepcionalmente amplos, o Ria Park Garden Hotel oferece alojamento de alta qualidade no célebre Vale do Lobo. Com uma arquitectura algarvia de inspiração árabe, varandas e pequenos arcos, os edifícios brancos de baixa construção que o compõem são envolvidos por belos jardins tropicais que harmoniosamente se entrelaçam com o azul céu algarvio. With Arab inspired Algarvian style architecture, verandas and small arches, the low, white buildings of the resort are surrounded by tropical gardens that blend harmoniously with Algarve s beautiful blue sky. With exceptional spacious rooms and suites, the Ria Park Garden Hotel offers the finest quality accommodation in the celebrated Vale do Lobo valley.

8

9 RIA PARK HOTELS WORK IN PARADISE Os Hotéis Ria Park oferecem espaços de elevada qualidade para a realização de congressos, reuniões, apresentações e incentivos de qualquer dimensão. Numa atmosfera de luxo e bem-estar, encontrará o espaço ideal para fazer desde as privadas reuniões de administração aos eventos de projecção internacional. A diversidade e versatilidade dos espaços indoor e outdoor são a chave para a personalização dos seus eventos. sendo sempre apoiado por uma equipa profissional que acompanha, ao detalhe, cada evento, procurando sempre superar as expectativas. The Ria Park Hotels offers unmatched facilities for conferences, meetings, presentations and incentive packages of any size. You will find that our resort is the ideal venue in which to hold your events in an atmosphere of luxury and well-being, ranging from private board meetings to large-scale international events. The variety and flexibility of both our outdoor and indoor spaces is the key to personalizing your events. We insist on working with you to tailor each venue to best suit you and your delegates needs. We provide constant support before, during and after the event by our extremely professional team. We will accompany your event down to the last detail, always seeking to surpass your expectations.

10

11

12

13 THANK YOU OBRIGADO