HOTEL. rio de janeiro riocentro

Transcrição

1 HOTEL rio de janeiro riocentro

2 Descubra um novo conceito Discover a new concept

3 Bem-Vindo ao Grand Mercure Welcome to Grand Mercure Hospedar-se em um hotel vai além de uma simples mudança de ambiente. É também uma oportunidade de viver novas experiências e expandir a mente. Melhor ainda, se influenciado pelos costumes locais de uma forma elegante e original. A marca Grand Mercure oferece a cada hóspede uma experiência única em hospedagem, baseada na autenticidade regional. Staying at a hotel involves much more than a simple change of environment. It s also an opportunity to be open to new experiences and expand the mind. Better yet, if it s strongly influenced by local customs in a novel, elegant way. The Grand Mercure brand offers to it guest a unique experience in lodging, rooted in regional authenticity.

4 A Marca Grand Mercure The Grand Mercure Brand A marca tem como inspiração a gastronomia, arte e estilo de vida dos ambientes onde seus hotéis estão presentes. Hospedar-se em um Grand Mercure é uma excelente oportunidade para relaxar, absorver os aspectos inspiradores da cultura local e desfrutar de suas diversas influências. The brand is inspired by the gastronomy, art and lifestyle of the location in which their hotels have a presence. Staying at a Grand Mercure offers an exceptional opportunity to relax, to get involved in to inspirational aspects from the local culture, and enjoy its distinguished influences. O Grand Mercure Riocentro é considerado um dos hotéis mais elegantes do Rio de Janeiro, combinando experiência internacional com um toque local e serviços personalizados. The Grand Mercure Riocentro is regarded as one of Rio de Janeiro s most luxurious hotels, combining international experience with a local touch and personalized services.

5 Apartamento Luxo Luxury Apartment A união entre charme e modernidade deu origem ao conceito dos Apartamentos Luxo. São 78 apartamentos de 3 m² em andares altos, com decoração contemporânea. Charm and modernity originated the Luxury Apartments concept. There are 78 rooms with 3 m² on the highest floors, with contemporary decoration. Área de escritório integrada; Cofre digital; Ar-condicionado; Internet WiFi gratuita; TV LCD; Jornal. Integrated Office; Digital locker; Air conditioning; Free WiFi; LCD TV; Newspaper. suíte suite Uma experiência singular espera você nas suítes do Grand Mercure. Ao todo, são 6 suítes de 83 m² que agregam mais facilidade e conforto à sua estada. An unique experience is waiting for you at the Grand Mercure Suites. There are 6 Suites of 83 m² each that grants more accessibility and comfort in your stay. Cama King Size; Enxoval puro algodão Trousseau; Área de escritório integrada; Cofre digital; Ar-condicionado; Internet WiFi gratuita; TV LCD; Jornal. King Size bed; Pure cotton bed suit by Trousseau; Integrated office; Digital locker; Air conditioning; Free WiFi; LCD TV; Newspaper.

6 Apartamento Standard Standard Room 72 apartamentos localizados do 2º ao 1º andar, de 28 a 3 m², e preparados para receber viajantes a trabalho ou a lazer com muito conforto. 72 apartments are located between 2nd and 1th floor, with 28 to 3 m², and prepared to host work or leisure travellers with comfort. Área de escritório integrada; Cofre digital; Ar-condicionado; Internet WiFi gratuita; TV LCD; Jornal. Integrated office; Digital locker; Air conditioning; Free WiFi; LCD TV; Newspaper. Apartamento Superior Superior Room O conforto e a elegância dos 15 apartamentos de 3 m², localizados do 2º ao 1º andar, proporcionam uma vista para a lagoa Jacarepaguá e o mar da Barra. The comfort and elegance of the 15 apartments of 3 m² located from 2nd to 1th floor, provide a view to the Jacarepaguá lagoon and Barra ocean. Área de escritório integrada; Cofre digital; Ar-condicionado; Internet WiFi gratuita; TV LCD; Jornal. Integrated office; Digital locker; Air conditioning; Free WiFi; LCD TV; Newspaper.

7 Í Bistrô Localizado no 14º andar, o charmoso í Bistrô oferece uma gastronomia com toques de descontração e criatividade tipicamente cariocas. O cardápio privilegia ingredientes locais, com menus originais e sabores que vão desde os gostos mais sofisticados até os que apreciam a simplicidade. Com uma vista privilegiada para a Lagoa Jacarepaguá e a Praia da Barra, o restaurante fica aberto das 19h3 à 1h. Located on the 14th floor, the charming í Bistrô offers a gastronomy with a fun and creative touch, typical from Rio. The menu privileges local ingredients, with original tastes from sophisticated to simplistic. With a beautiful view to Jacarepaguá Lagoon and Barra Ocean, the restaurant opens at 7:3 p.m. and closes at 1 a.m. Brisa Restô Com uma proposta mais descontraída e refletindo o estilo carioca, o Brisa Restô oferece um menu que atende a todos os tipos de paladares. No café da manhã, o cardápio oferece uma enorme variedade de pães, bolos, sucos e diversas outras delícias, servidos de segunda a sextafeira, das 6h às 1h3, e aos finais de semana das 7h às 11h. No almoço, o buffet conta com receitas da culinária regional e internacional, com saladas, pratos quentes, sobremesas e uma variedade de grelhados, servidos das 12h às 15h, durante a semana, e das 13h às 16h aos finais de semana. With and informal proposal and reflecting Rio de Janeiro style, the Brisa Restô offers a menu that delights every taste. For breakfast is available a selected variety of breads, cakes, juices and other delicacies, served from Monday to Friday, from 6 a.m. to 1:3 a.m., and on weekends from 7 a.m. to 11 a.m. For lunch, the buffet grants local and foreign recipes, with salads, hot dishes, dessert and grilled meats, served from noon to 3 p.m. during the week, and from 1 p.m. to 4 p.m. during the weekends.

8 Inverso Bar Perfeito para quem aprecia um ambiente descontraído, o Inverso Bar localiza-se no lobby do hotel e fica aberto das 8h às h. O bar dispõe de bebidas e drinks variados, além de aperitivos, preparados pelo Chefe que acompanham todos os momentos. Perfect for those who enjoy an informal environment, the Inverso Bar is located at the lobby and it is open from 8 a.m. until midnight. The bar offers a selected variety of drinks and appetizers prepared by our Chef for all kinds of moments. Eventos Events O Grand Mercure Rio de Janeiro Riocentro oferece uma variedade de serviços especializados para grandes conferências, reuniões de diretoria, lançamento de produtos e entre outros. É um espaço de eventos com características únicas. Possui infraestrutura completa para atender, com máxima qualidade e elegância, aos mais diversos tipos de eventos. The Grand Mercure Rio de Janeiro Riocentro offers a variety of specialized services for large conferences, board meetings, product releases, and others. It s a meeting space with unique features. It has a complete infrastructure capable of handling all types of events with the highest standards of quality and sophistication.

9 Centro de Convenções Convention Center O Grand Mercure Rio de Janeiro Riocentro conta com um Salão de Conferências Multiuso, 4 salas de reunião, um Business Center, além de uma equipe altamente qualificada. Tudo isso, sendo complementado por um espaço anexo ao Hotel, ideal para realizar convenções, congressos ou seminários. Com uma área total de 87. m², a estrutura do Centro Integrado de Convenções (CINCO) opera de forma totalmente integrada ao hotel. The Grand Mercure Rio de Janeiro Riocentro has a Conference Hall Multipurpose, 4 meeting rooms, a Business center, as well as a team highly qualified. All this being complemented by an enclosure space hotel, ideal to hold conventions, conference or seminars. With a total area of 87. m², the structure of the integrated Convention Center (five) operates seamlessly with the hotel. capacidade das Salas rooms capacity SALAS ROOMS Pé-direito (m) Plateia U U Fechado Escola Banquete c/ Buffet Belo Horizonte 3,2 12 Lyon Rio de Janeiro 1 e 2 Salvador São Paulo 3,2 3,2 3,2 3, Imagens ilustrativas

10 Fitness Center Um espaço para cuidar da mente e do corpo. Tudo aqui foi pensado para tornar sua estada muito mais agradável. Os hóspedes contam com ambientes confortáveis e práticos, além de uma completa infraestrutura com equipamentos para treino. A special environment to take care of the mind and the body. Everything in here was planned to make your stay much more pleasant. Guests will find comfortable and convenient rooms, and a whole infrastructure with working out equipment. Área de lazer Leisure facilities Compondo o clima do Rio de Janeiro, o hotel oferece uma área de lazer completa, ideal para toda a família. Composing a Rio atmosphere, the hotel offers a complete leisure area,ideal for family visitors. Piscina externa sem aquecimento; Academia; Sauna; Hammam; Solário. External pool without heat; Gym; Sauna; Hammam; Solarium.

11 Localização Location O Grand Mercure Rio de Janeiro Riocentro está localizado na Barra da Tijuca. Além disso, situa-se no interior do Riocentro, o maior parque de exposições da América Latina, rodeado pela Vila Olímpica e com vista para lagoas, montanhas e o mar. Distâncias dos aeroportos pela Linha Amarela: Santos Dumont - 37,8 km Antônio Carlos Jobim (Galeão) - 34 km Grand Mercure Rio de Janeiro Riocentro is located on Barra da Tijuca. It is inside Riocentro, the largest Convention Center of Latin America, surrounded by Vila Olímpica and with a view to lagoons, mountains and the ocean. Distancies to airports by Linha Amarela: Santos Dumont - 37,8 km 23,5 miles Antônio Carlos Jobim (Galeão) - 34 km / 21,1 miles heliponto Helipad O Grand Mercure Rio de Janeiro Riocentro possui heliponto, privado e homologado, disponível para hóspedes e passantes para pousos e decolagens, além de parcerias com empresas que oferecem desde passeios panorâmicos pela cidade até transfers do aeroporto ao hotel, disponibilizando ao hóspede um check-in diferenciado, sem precisar descer até a Recepção. The Grand Mercure Rio de Janeiro Riocentro has a private helipad available for guests and visitors for landing and departing, and also partnerships with companies that offers a panoramic tour through the city and shuttles from the airport to the hotel. It offers to the guest a better check-in, without passing through the Reception.

12

13 Grand Mercure Rio de Janeiro Riocentro Av. Salvador Allende, Barra da Tijuca - Rio de Janeiro - Brasil Tel: reservasgrandmercurerc@accor.com.br