CANADÁ. Capital: Otava Língua: Língua oficial é o inglês. Mas também falam fluentemente

Transcrição

1 2015

2

3 CANADÁ Capital: Otava Língua: Língua oficial é o inglês. Mas também falam fluentemente o Francês. Diferença Horária: 5 Horas na Costa Leste 8 Horas na Costa Oeste. Eletricidade: 120V 60HZ (necessita de adaptador americano). Clima: As temperaturas podem chegar facilmente a um mínimo de -50ºC no extremo norte do país. Já os verões do país tendem a ser quentes no sul do país, máximas de 30-35ºC no Leste e Oeste do país, e de 35-42ºC no interior do país. Moeda: A moeda do Canadá é o Dólar Canadiano (sendo 1,4$ CAD aprox. = 1 ). Poderá utilizar Cartão de Crédito em qualquer zona turística e lojas. Facilidade de troca de pela moeda local, nas casas de câmbio ou Bancos e ATM s em todas as localidades. Documentos: Passaporte obrigatório com validade mínima de 6 meses e de leitura ótica. Os portugueses não necessitam de Visto. Vestuário: Deverá escolher o vestuário consoante o local que irá visitar, assim com a época do ano. Saúde: Apesar de não serem obrigatórias vacinas, convém certifi car-se que as tem em dia.

4 4 Datas de partida : Maio : 12 e 21 Junho : 17 e 26 Julho : 23 Setembro : 06, 15 e 24 Outubro : 03 e 12 CRUZEIRO NO SAINT LAURENT Do Québec às Cataratas de Niágara 1º Dia Lisboa / Londres /Montréal Comparência no aeroporto 120 minutos antes da hora de embarque. Partida em voo da Air Canadá com destino a Montréal via Londres, com mudança de avião. Chegada, assistência pelo nosso representante local e transporte ao porto da cidade para embarque no MV Saint Laurent Prestige. Alojamento na cabine selecionada, jantar e noite a bordo. 2º Dia Montréal / Mil Ilhas O MV Saint Laurent Prestige irá navegar durante todo o dia na região chamada de Mil Ilhas, um local privilegiado para as férias de verão há mais de 100 anos. Durante a guerra de 1812, denominada a Segunda Guerra da Independência, a região foi palco de numerosos confrontos entre os americanos e os britânicos cujos comboios sobre o rio eram atacados regularmente. Após estes episódios tumultuosos, a linha de demarcação entre os dois países foi definida e a região das Mil Ilhas tornou-se num local de descanso procurado principalmente pela beleza das suas paisagens arborizadas. Numerosas cadeias de hotéis de luxo e muitas das grandes fortunas construíram imponentes vivendas nesta zona, como o Bold Castle pertencente ao fundador do célebre Waldorf Astoria de New York. Refeições e noite a bordo. 3º Dia Mil Ilhas / Kingston Chegada a Kingston pela manhã e saída para uma visita de cidade. Antiga capital do Canadá sob o nome de Forte Frontenac, a cidade é também denominada de Kingston-La-Belle. Durante a visita poderemos observar a Câmara Municipal, o Royal Military College, a Universidade de Queen s, a Prisão, a Catedral 11 DIAS/10 NOITES de Saint-Mary s e o bairro histórico. Visita à Maison Bellevue, antiga residência de Sir John A Macdonald, o primeiro dos Primeiros Ministros do Canadá. A vivenda de estilo Italiano está situada no coração de um magnífico jardim ornamental. A seguir, visita ao Forte Henry, considerado Património Mundial da Humanidade, e abrigando hoje o Museu Militar. A visita termina com uma degustação de vinho num dos terraços do forte. Retorno a bordo no fim da manhã. Tarde livre. Partida do navio para a travessia do Lago Ontário. Refeições e noite a bordo. 4º Dia Toronto Saída pela manhã para uma visita de cidade. Desde 1977 que Toronto é considerada a maior cidade do Canadá, assim como o seu centro económico e financeiro. Oportunidade para observar os pontos de referência da cidade, tais como o antigo e o novo edifício da Câmara Municipal, o Parlamento, a Universidade, ou bairro chinês. Subida à Torre CN, torre de televisão com 553m de altura, que é também o símbolo da cidade e o mais alto edifício do país. Visita ao célebre mercado Saint Laurent cujas bancas apresentam inúmeras especialidades locais. Almoço a bordo. Resto de dia livre. Jantar e noite a bordo. 5º Dia Cataratas de Niágara Chegada pela manhã ao Porto Weller. Saída de autocarro em direção às Cataratas de Niágara. Descoberta da cidade de Niágara e da região de Niagara-on-the-Lake. Visita a Niágara, incluindo a rua Clifton Hill. Embarque a bordo do Hornblower, pequena embarcação que leva os passageiros até o coração das cataratas. Segue-se a visita a Niagara-on-the-Lake, uma encantadora e pacata cidade de estilo vitoriano, cuja rua principal nos convida a

5 Dia Chegada Partida 1 Montréal 20h00 2 Navegação 3 Kingston 7h00 20h00 4 Toronto 9h00 Meia-noite 5 Port Weller (Cataratas de Niágara) 7h00 17h30 6 Ogdensburg (Usa) 13h00 16h00 7 Navegação 8 Trois Rivières 13h00 19h00 9 Québec 6h00 20h00 10 Montréal 8h00 visitar as suas lojas. Regresso ao barco pelo fim da manhã. Resto de dia livre. Jantar e noite a bordo. 6º Dia Ogdensburg (USA) Navegação pela manhã. Almoço a bordo. Chegada ao início da tarde à pequena cidade americana de Ogdensburg, único porto americano sobre a margem sul do Saint Laurent, no estado de New York. É uma pequena cidade tipicamente provinciana americana. Passeio ao longo das margens do Saint Laurent. Visita ao museu Fréderic Remington, pintor e escultor, um dos mais célebres artistas americanos do século XX, especializado na descrição do oeste americano. Este museu, antiga morada da sua mulher, conserva as suas obras mais importantes, quer sejam pinturas ou as célebres esculturas de cavaleiros. Saída ao fim da tarde rumo a Trois Rivières. Refeições e noite a bordo. 7º Dia Navegação Durante a navegação deste dia, descendo o grande Rio Saint Laurent, várias atividades serão propostas a bordo do MV Saint Laurent Prestige. Refeições e noite a bordo. 8º Dia Trois Riviéres Chegada ao início da tarde a Trois Rivières, a terceira maior cidade do estado do Québec, depois de Montréal e Québec, e situa-se na confluência de «três rios». Visita pelo centro da cidade onde poderemos observar o Mosteiro das Ursulinas, a antiga prisão e numerosas igrejas. A boa reputação da cidade dá-se em grande parte às suas inúmeras galerias de arte. Visita a uma cabana de açúcar e degustação de produtos locais à base de açúcar de bordo (maple). Regresso ao barco ao fim da tarde. Jantar e noite a bordo do navio. 9º Dia Québec Chegada de manhã cedo à cidade de Québec, a única cidade fortificada da América do Norte e considerada Património da Humanidade pela UNESCO. A sua localização excepcional sobre as margens do Saint Laurent faz da cidade um centro turístico e cultural onde irradia a cultura de expressão francesa. Visita a pé pelo Velho Québec onde teremos oportunidade de conhecer o local onde Samuel de Champlain, fundador da Nova França, estabeleceu a sua primeira residência. Visita ao bairro Petit Champlain famoso pelas suas galerias de arte e múltiplas lojas de souvenirs. O passeio continuará pelo Terraço Dufferin, o Castelo Frontenac, o Parlamento, a Praça das Armas e a Basílica 5

6 CABINES CAT / PONTE DESCRIÇÃO DUPLO SINGLE Notre Dame. Regresso ao barco. Resto de dia livre. Refeições e noite a bordo. CAT 1 / PANORAMA CAT 2 / PRINCIPAL CAT 3 / SUPERIOR CAT 4 / PANORAMA CAT 5 / PROMENADE CAT 6 / PANORAMA INTERIOR 1 CAMA OU 2 INDIVIDUAIS EXTERIOR 1 CAMA OU 2 INDIVIDUAIS EXTERIOR 1 CAMA OU 2 INDIVIDUAIS EXTERIOR 1 CAMA OU 2 INDIVIDUAIS EXTERIOR 1 CAMA OU 2 INDIVIDUAIS EXTERIOR1 CAMA DUPLA COM TERRAÇO PRIVADO N/A 10º Dia Montréal / Frankfurt Chegada pela manhã a Montréal, a segunda maior cidade francófona do mundo. Visita panorâmica que nos leva a conhecer as principais curiosidades da cidade, tais como o porto, a Basílica Notre Dame, o Monte Royal e a vista excecional sobre toda a cidade e as ruas Sainte Catherine e Saint Denis. Almoço a bordo e transporte ao aeroporto. Depois de cumpridas as formalidades de embarque, saída em voo Lufthansa para Frankfurt. Noite a bordo. 11º Dia Frankfurt / Lisboa Chegada, mudança de avião e saída com destino a Lisboa. Notas: Preços por pessoa mínimo 2 participantes, baseados em voos AIR CANADA / LUFTHANSA, classe L (sujeito a disponibilidade), válidos de 12 de Maio a 12 de Outubro. Taxas de Aeroporto, segurança, combustível e portuárias no valor de 762, já incluidas nos preços apresentados (sujeitos a alterações). ** Passaporte com validade de 6 meses após a data de fim da viagem ** SUPLEMENTOS DE TARIFA : 19 Mai / 25 Jun + 22 Ago / 06 Out : Classe T - 78 ; S ; W ; V Jun/21Ago : Classe L ; T ; S ; W ; V O preço inclui : Passagem aérea Lisboa/.../Montréal/.../Lisboa com a Lufthansa ou Air Canadá em classe L e direito a 1 bagagem de 23Kg Transporte do aeroporto ao porto/navio e volta Estadia a bordo na cabine da categoria escolhida Pensão completa Bebidas durante as refeições (água mineral, bebidas leves, cerveja, chá ou café e vinho ao jantar) 1Bebida todas as noites no grande salão Visitas guiadas em Kingston, Toronto, Ogdensburg, Trois Riviéres, Quebec e Montréal. Excursão às Cataratas de Niagára Todas as atividades e animação a bordo em Francês Bagageiro no embarque e desembarque Rede Wifi. Seguro TotAll Viagens (cobertura da apólice em Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 385 Taxas portuárias no valor de 490CAD

7 Partidas aos Domingos TORONTO & MONTREAL 1º Dia Lisboa / Toronto Comparência no aeroporto 120 minutos antes da hora prevista para o embarque. Formalidades de embarque e saída em voo da Air Transat com destino a Toronto. Chegada e transporte ao hotel selecionado. Alojamento. 2º Dia Toronto Após o pequeno-almoço no hotel, início da visita da cidade passando pela Torre CN, o Skydome, o Parlamento, a rua Young, a área do Antigo e Novo City Hall, o Bairro Chinês, a universidade e Ontario Place. Tarde livre. Alojamento. 3º e 4º Dias Toronto Pequeno-almoço no hotel. Dia inteiramente livre para conhecer melhor a cidade ou aproveitar para uma visita às Cataratas de Niágara ou um passeio de barco no lago Ontário. Alojamento. 5º Dia Toronto / Montréal Após o pequeno-almoço e em hora a informar localmente, saída para a estação para embarque no comboio Via Rail com destino a Montréal. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 6º Dia Montréal Pequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada à visita da cidade, passando pelos principais pontos da cidade o Velho Montreal, a Basílica de Notre Dame, a rua de Saint Paul, o Montreal subterrâneo. As ruas St. Laurent e St. Denis, o Monte Real, o Oratório São José e o Bairro Olímpico. Resto do dia livre. 7º Dia Montréal Pequeno-almoço no hotel. O dia é livre e entre outras visitas poderá conhecer, em passeios de dia inteiro, as Montanhas Laurentians, a cidade de Quebec ou Ottawa capital do Canadá. Alojamento. 8º Dia Montréal / Lisboa Após o pequeno-almoço no hotel, e em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo da Air Transat com destino a Lisboa. Chegada. Preço Inclui: - Passagem aérea Lisboa/Toronto-Montréal/Lisboa com direito ao transporte de 1 bagagem com 23 Kg. - Transporte do aeroporto ao hotel e volta - Transporte de comboio (Via Rail) Toronto / Montreal - Transporte da estação de comboios ao hotel e volta - Visita panorâmica das cidades - 4 Noites de alojamento em Toronto - 3 Noites de alojamento em Montreal - Seguro TotAll Viagens (cobertura da apólice em - Taxas de aeroporto, segurança e combustível HOTÉIS DUPLO TRIPLO SINGLE CRIANÇA 02/11 ANOS COMFORT HOTEL / COMFORT HOTEL EATON CHELSEA / DELTA MONTREAL SHERATON CENTRE/ LE MERIDIEN THE FAIRMONT ROYAL YORK FAIRMONT THE QUEEN ELIZABETH* Notas: Preços por pessoa mínimo 2 participantes, baseados em voos AIR TRANSAT, classe M (sujeito a disponibilidade), válidos de 01 de Maio a 31 de Outubro. Preços de criança válidos para uma criança quando acompanhada por 2 adultos Taxas de aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 325, já incluidas nos preços apresentados (sujeitos a alterações). * Suplementos por pessoa : 10/25Jul + 11/16Set - Duplo - 50 Triplo - 35 // Single SUPLEMENTOS DE TARIFA : 01Mai/22Jul + 30/31Out : Classe L H T Jul/07Ago : Classe M ; L ; H ; T Ago/29Out : Classe M ; L ; H ; T

8 Datas de partida : MAR 28 / ABR 04, 18 MAI 02, 09, 16, 23 / JUN 06, 13, 20, 27 JUL 04, 11, 18, 25 / AGO 01, 08, 15, 22, 29 SET 05, 12, 19, 26 / OUT 03, 10, 17, 24, 31 A Rota do Leste 8 1º Dia - Lisboa /Frankfurt / Toronto Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo da Lufthansa com destino a Frankfurt. Mudança de avião e partida em direção a Toronto. Chegada, assistência e transporte ao hotel The Westin Harbour Castle. 2º Dia - Toronto / Niagara Falls / Toronto Pequeno-almoço no hotel. Iniciaremos o dia com a visita da cidade de Toronto, passando pelos principais pontos turísticos tais como o Palácio do Governo, a Universidade, a elegante área de Yorkville, a casa Loma, entre outros. Continuamos a viagem em direcção às famosas Cataratas do Niágara. Durante a permanência nas cataratas teremos uma atração incluída: Cine IMAX com uma tela do tamanho de um edifício de 6 andares e com um sistema de watts de som digital. Visitaremos também o Parque da Rainha Victória, Table Rock e outros lugares de interesse. No regresso a Toronto passaremos pelo Relógio Florestal, a Escola de Horticultura e faremos uma paragem em Niagara-on-the-lake, que foi a primeira capital do Upper Canadá. Chegada e alojamento. 3º Dia - Toronto / Algonquin Park / Ottawa Pequeno-almoço no hotel. Saída pela manhã em direcção ao maior parque selvagem da província do Ontário. Algonquin, localizado na região de Muskoka, com uma extensão de 7.725km2 de florestas, lagos, rios e uma abundante vida selvagem, que fazem deste parque um paraíso na Terra. Faremos uma paragem no Centro de Visitantes e continuaremos a nossa viagem até Ottawa, capital do Canadá e situada na fronteira das províncias de Ontário e Québec. Alojamento no Lord Elgin Hotel. 4º Dia - Ottawa / Québec City Pequeno-almoço no hotel. Saída pela manhã para a visita da cidade. Passaremos pelo centro Financeiro, a casa do Primeiro-Ministro e do Governador-geral, pelas residências dos embaixadores, etc. Durante os meses de Julho e Agosto, às 10h00 da manhã, terão a oportunidade de assistir à troca da guarda que é efectuada pelos cadetes da Policia Montada Canadiana. Na parte da tarde continuamos a nossa viagem até chegarmos a Quebec. Alojamento no Hotel Château Laurier Québec. 5º Dia Québec City Pequeno-almoço no hotel. Pela manhã faremos um passeio por esta cidade maravilhosa, considerada a cidade mais europeia da América do Norte. Visitaremos as fortificações, o Parque das Batalhas, a Praça Royal, o terraço Dufferin e seguiremos a sua magia secular caminhando pelas ruas estreitas e aconchegantes, apreciando pintores e músicos por toda a parte. Alojamento. 6º Dia - Québec City / Montréal e Noite no Casino Pequeno-almoço no hotel. Manhã livre. À tarde prosseguiremos viagem até Montréal. Chegada e alojamento no Best Wester Ville-Marie Hotel & Suites. À noite, transporte ao casino de Montréal, onde a roleta da sorte começará a rodar. Regresso ao hotel. 7º Dia - Montréal Pequeno-almoço no hotel. Pela manhã faremos a visita desta cidade cosmopolita de língua Francesa. O nosso guia irá levar-nos a conhecer a área Financeira e Comercial, o velho Montreal, a

9 famosa Catedral de Notre Dame (visita do interior com guia), o Monte Royal e outros lugares de interesse. Almoço no velho Montreal. Tempo livre. Alojamento. 8º Dia - Montréal / Mil Ilhas / Toronto Pequeno-almoço no hotel. Sairemos pela manhã em direcção a Toronto, passando por Rockport onde faremos o cruzeiro das famosas Mil Ilhas (incluído). Após o passeio, continuação até Toronto. Alojamento no The Westin Harbour Castle. 9º Dia - Toronto /Frankfurt Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar localmente, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e saída para Frankfurt. Noite a bordo. 10º Dia - Frankfurt / Lisboa Mudança de avião e partida com destino a Lisboa. Preço Inclui: - Passagem aérea Lisboa/Frankfurt/Toronto/Frankfurt/Lisboa com direito ao transporte de 1 bagagem com 23 Kg. - Transporte do aeroporto ao hotel e volta - 8 Noites de estadia com pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares. - Passeio e visitas conforme mencionado no itinerário, incluindo Casino de Montréal - Guia acompanhante em português ou espanhol - Almoço de despedida num restaurante do velho Montréal - Entradas no Cine IMAX, no Parque Florestal de Algonqui, na Basílica de Notre Dame, Cruzeiro das Mil Ilhas - Seguro Totall Viagens (cobertura da apólice em - Taxas de aeroporto, segurança e combustível ÉPOCAS DUPLO TRIPLO SINGLE CRIANÇA 02/11 ANOS 28 MAR + 04 E 18 ABR + 07 NOV 02 MAI a 31 OUT Notas: Preços por pessoa mínimo 2 participantes, baseados em voos Lufthansa, classe L (sujeito a disponibilidade), válidos de 28 Mar a 31 de Outubro. Preços de criança válidos para uma criança quando acompanhada por 2 adultos Taxas de aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 380, já incluidas nos preços apresentados (sujeito a alterações). SUPLEMENTOS DE TARIFA * LUFTHANSA / AIR CANADA : 01Mai/25Jun + 22Ago/31Out :. Classe T - 80 ; S -140 ; W -206 V ; Q Jun/21Ago :. Classe L ; T ; S -340 ; W -405 ; V ; Q

10 10 Partidas aos Domingos DESCOBRINDO O LESTE 1º Dia Lisboa / Toronto Comparência no aeroporto 120 minutos antes da hora prevista para a saída. Formalidades de embarque e partida em voo da Air Transat com destino a Toronto. Chegada e transporte ao Hotel Eaton Chelsea. Alojamento. 2º Dia Toronto / Niágara Pequeno-almoço no hotel, seguido da visita da cidade de Toronto, capital económica do país. O antigo e o novo City Hall, o Parlamento, o Bairro chinês, a Universidade, a Torre CN e o Ontario Place são alguns dos pontos interessantes por onde se passará antes da saída para as Cataratas Niágara. Passeio no barco Hornblower que opera entre 15 de Maio e 15 de Outubro, e que será substituído fora desta época por Journey Behind The Falls (passeio de aproximadamente 40 minutos), tempo livre para explorar Niágara e apreciar as cataratas iluminadas. Alojamento no Hotel Hilton Fallsview. 3º Dia Niágara / Mil Ilhas / Ottawa Após o pequeno-almoço, saída em direção a Ottawa. No percurso, tempo para apreciar a belíssima paisagem num cruzeiro pelas Mil Ilhas com duração de uma hora. Chegada e visita da cidade capital do Canadá, passando pelo parlamento, residências do Primeiro Ministro e Governador Geral e outros pontos de interesse, podendo terminar com a visita ao mercado Byward. Tempo livre. Alojamento no Hotel Best Western Victoria Park & Suites. 4º Dia Ottawa / Quebec City Pequeno-almoço no hotel e saída para Québec City, a cidade mais antiga do Canadá e declarada pela UNESCO como Património Cultural da Humanidade. A visita da cidade inclui a Praça das armas, a Praça Real, o bairro Petit Champlain, o Parlamento, o Terraço Dufferin, o Château Fontenac e as ruas Saint-Jean e Grand-Allée e Vieux-Port. Alojamento no Hotel Le Concorde. 5º Dia Québec City Pequeno-almoço no hotel e tempo livre para conhecer melhor a cidade ou para algumas visitas opcionais a famosa Basílica de Ste Anne de Beaupre e as espetaculares cataratas de Montmorency, ou uma viagem até à Baía de Sainte Catherine para um cruzeiro de 3 horas pelo Rio Saguenay onde se podem ver várias espécies de baleias (Belugas, Minkes e Finback). Alojamento 6º Dia Québec City / Montréal Após o pequeno-almoço, saída para Montréal, a segunda maior cidade de língua francesa. Visita panorâmica ao Velho Montreal, à Basílica de Notre-Dame, à cidade subterrânea, ao Boulevard Saint-Laurent, à Rue Saint-Denis e ao Mont-Royal. Alojamento no Holiday Inn Express Hotel & Suites Centre Ville. 7º Dia Montréal Pequeno-almoço no hotel. Dia livre que pode ser dedicado a visitar o Biodomo e o Estádio Olímpico, ou o Mont-Tremblant área de ski que durante o verão se transforma num centro desportivo onde a natureza canadiana assume toda a sua essência. De Maio a Outubro é possível a subida de teleférico e almoçar no topo da montanha. Alojamento.

11 8º Dia Montréal / Lisboa Após o pequeno-almoço, tempo livre e em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo da Air Transat com destino a Lisboa. Noite a bordo. Preço Inclui: - Passagem aérea Lisboa/Toronto - Montreal/Lisboa com direito ao transporte de 1 bagagem com 23 Kg. - Transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa - Circuito em autopullman ou mini-bus com ar condicionado. - 7 Noites de estadia nos hotéis mencionados ou similares, com pequeno-almoço. - Guia em português ou espanhol durante o circuito - Visitas conforme mencionado no itinerário - Passeio no Hornblower e o Cruzeiro das Mil Ilhas - Seguro TotAll Viagens (cobertura da apólice em - IVA, taxas hoteleiras de turismo e serviços - Taxas de aeroporto, segurança e combustível ÉPOCAS DUPLO TRIPLO SINGLE CRIANÇA 02/11 ANOS 03 MAI a 18 OUT Notas: Preços por pessoa mínimo 2 participantes, baseados em voos AIR TRANSAT, classe M (sujeito a disponibilidade), válidos de 03 de Maio a 18 de Outubro. Preços de criança válidos para uma criança quando acompanhada por 2 adultos Taxas de aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 321, já incluidas nos preços apresentados (sujeitos a alterações). ** SUPLEMENTO PARTIDA DE 31MAIO / FORMULA 1, POR PESSOA 205 ** ** Suplemento quarto com vista cataratas - 90 SUPLEMENTOS DE TARIFA Air Transat : 01Mai/22Jul + 30/31Out :. Classe U - 40 ; M -80 ; L -130 ; H ; T Jul/07Ago :. Classe E - 40 ; U - 90 ; M -140 ; L -190 ; H ; T Ago/29Out :. Classe E - 90 ; U ; M ; L -280 ; H ; T

12 Datas de partida : MAI 30*; JUN - 20 JUL 04; 18 / AGO -01; 15; 22 SET 26* / OUT 03* ROTA DOS NAVEGANTES 12 1º Dia - Lisboa / Montréal Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo Air Transat com destino a Montreal. Chegada, assistência e transporte para o hotel Hyatt Regency Montréal. Alojamento. 2º Dia Montréal Pequeno-almoço no hotel. Início da visita desta cosmopolita cidade de língua francesa, passando pelas áreas financeira e comercial, o velho Montreal, a famosa Basílica de Notre Dame (visita do interior), o Monte Royal e outros pontos de interesse. Tempo livre. Alojamento 3º Dia Montréal / Québec City Após o pequeno-almoço no hotel, partida com destino à cidade de Quebec city. Chegada e passeio pela cidade considerada a mais europeia da América do Norte. Visita às Fortificações, ao Parque das Batalhas, à Praça Royal, ao Terraço Dufferin seguida de um passeio pelas ruas estreitas e aconchegantes repletas de pintores e músicos. Alojamento no hotel Delta Québec. 4º Dia Québec City / Canyon Ste-Anne / Ste. Anne de Beaupre / Quebec City O dia de hoje começa com um pequeno-almoço cedo, seguido da viagem até ao famoso Canyon Ste-Anne, onde haverá oportunidade de apreciar as cataratas, a ponte suspensa 60 metros acima do Canyon e uma formação rochosa com mais de 1,2 biliões de anos. No regresso visita à milagrosa basílica Ste. Annede-Beaupre e passagem por Mont Morency Falls. Resto da tarde livre. Alojamento. 5º Dia Quebec City / Ottawa Pequeno-almoço no hotel. Saída com destino a Ottawa, capital do Canadá, situada entre as províncias de Ontário e Quebec. Visita panorâmica da cidade passando pelo Centro Financeiro, a casa do Primeiro Ministro e do Governador Geral, e o edifício do Parlamento. Alojamento no Lord Elgin Hotel. 6º Dia Ottawa / Niagara Falls Pequeno-almoço no hotel. Nos meses de Julho e Agosto haverá oportunidade de assistir ao render da guarda em frente ao Parlamento, antes da saída em direção às cataratas de Niágara, através das Mil Ilhas onde haverá a possibilidade de efetuar o cruzeiro de uma hora (opcional). Alojamento no Sheraton on the Falls. 7º Dia Niagara Falls / Toronto Após o pequeno-almoço, e durante a manhã visita às Cataratas, Tab-

13 le Rock e parque da Rainha Victória. De tarde saída para Toronto via a Escola de Horticultura e Niagara-on-the-Lake que foi a primeira capital do Upper Canadá. Chegada e visita da cidade de Toronto, passando pelos seus principais pontos turísticos edifício da Câmara Municipal, Palácio do Governo, universidade, a elegante área de Yorkville e Chinatown. Alojamento no Sheraton Centre Toronto hotel. 8º Dia Toronto / Lisboa Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo da Air Transat com destino a Lisboa. Preço Inclui: - Passagem aérea Lisboa/Montréal-Toronto/ Lisboa com direito ao transporte de 1 bagagem com 23 Kg. - Transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa - 7 Noites de estadia nos hotéis mencionados ou similares, com pequeno-almoço - Guia em português durante o circuito - Serviço de bagageiro nos hotéis ( 1 mala por pessoa) - Entradas na Basílica de Notre Dame e Canyon Ste-Anne - Visitas conforme mencionado no itinerário - Seguro Totall Viagens (cobertura da apólice em - IVA, taxas hoteleiras de turismo e serviços - Taxas de aeroporto, segurança e combustível ÉPOCAS DUPLO TRIPLO SINGLE CRIANÇA 02/11 ANOS 20 JUN a 22 AGO 30 MAI + 26 SET + 03 OUT** Notas: Preços por pessoa mínimo 2 participantes, baseados em voos AIR TRANSAT, classe M (sujeito a disponibilidade), válidos de 30 de Maio a 03 de Outubro. Preços de criança válidos para uma criança quando acompanhada por 2 adultos Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 325, já incluidas nos preços apresentados (sujeitos a alterações). SUPLEMENTOS DE TARIFA : 01Mai/22Jul : L -50 ; H ; T Jul/07Ago : Classe M -55 ; L -100 ; H ; T Ago/03Out : Classe M ; L -180 ; H ; T SUPLEMENTOS DE TARIFA- LUFTHANSA E AIR CANADA: 20Jun e 22Ago : Classe L ; T ; S -302 ; W -372 ; V ; Q Jun/21Ago : Classe L ; T ; S -524 ; W -593 ; V ; Q ** Preços baseados em voos LH / AC, classe L Suplementos : 30Mai+26Set+03Out : ClasseT - 78 ; S -142 ; W -211 ; V ; Q

14 Datas de partida : JUN - 19 ; JUL 03 ; 17 ; 31 AGO - 14 ; 21 SET - 25 ; OUT 02 ROTA DOS CASTELOS 14 1º Dia Lisboa / Toronto Comparência no aeroporto 120 minutos antes da hora prevista para o embarque. Depois de cumpridas as formalidades de embarque, saída em voo da Air Transat com destino a Toronto. Chegada, transporte ao hotel Fairmont Royal York. 2º Dia Toronto / Kingston / Montréal Após o pequeno-almoço, saída para Montréal passando por Kingston, onde haverá uma paragem para fotografias. Chegada e alojamento no hotel Fairmont The Queen Elizabeth. 3º Dia Montréal Pequeno-almoço no hotel. Início da visita desta cosmopolita cidade de língua francesa, passando pelas áreas financeira e comercial, o velho Montreal, a famosa Basílica de Notre Dame (visita do interior), o Monte Royal e outros pontos de interesse. Tempo livre. Alojamento 4º Dia Montréal / Québec City Após o pequeno-almoço no hotel, partida com destino à cidade de Québec. Chegada e passeio pela cidade considerada a mais europeia da América do Norte. Visita às Fortificações, ao Parque das Batalhas, à Praça Royal, aoterraço Dufferin seguida de um passeio pelas ruas estreitas e aconchegantes repletas de pintores e músicos. Alojamento no Hotel Fairmont le Château Frontenac. 5º Dia Québec City / Canyon Ste-Anne / Ste. Anne de Beaupre / Québec City O dia de hoje começa com um pequeno-almoço cedo, seguido da viagem até ao famoso Canyon Ste-Anne, onde haverá oportunidade de apreciar as cataratas, a ponte suspensa 60 metros acima do Canyon e uma formação rochosa com mais de 1,2 biliões de anos. No regresso visita à milagrosa basílica Ste. Anne-de-Beaupre e passagem por MontMorency Falls. Resto da tarde livre. Alojamento. 6º Dia Québec / Ottawa Pequeno-almoço no hotel. Saída com destino a Ottawa, capital do Canadá, situada entre as províncias de Ontário e Québec. Visita panorâmica da cidade passando pelo Centro Financeiro, a casa do Primeiro Ministro e do Governador Geral, e o edifício do Parlamento. Alojamento no Hotel Fairmont Château Laurier. 7º Dia Ottawa / Niagara Falls Pequeno-almoço no hotel. Nos meses de Julho e Agosto haverá oportunidade de assistir ao render da guarda em frente ao Parlamento, antes da saída em direção às cataratas de Niágara, através das Mil Ilhas onde haverá a possibilidade de efetuar o cruzeiro de uma hora (opcional). Alojamento no Hotel Sheraton on the Falls. 8º Dia Niagara Falls / Toronto Após o pequeno-almoço, e durante a manhã visita às Cataratas,

15 Table Rock e parque da Rainha Victória. De tarde saída para Toronto via a Escola de Horticultura e Niagara-on-the-Lake que foi a primeira capital do Upper Canadá. Chegada e visita da cidade de Toronto, passando pelos seus principais pontos turísticos edifício da Câmara Municipal, Palácio do Governo, universidade, a elegante área de Yorkville e Chinatown. Alojamento no hotel Fairmont Royal York. 9º Dia Toronto / Lisboa Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo da Air Transat com destino a Lisboa. Noite a bordo. Preço Inclui: - Passagem aérea Lisboa/Toronto/Lisboa com direito ao transporte de 1 bagagem com 23 Kg. - Transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa - 8 Noites de estadia nos hotéis mencionados ou similares, com pequeno-almoço - Guia em português ou espanhol durante o circuito - Serviço de bagageiro nos hotéis ( 1 mala por pessoa) - Entradas na basílica de Notre Dame e Canyon Ste-Anne - Visitas conforme mencionado no itinerário - Seguro Totall Viagens (cobertura da apólice em - IVA, taxas hoteleiras de turismo e serviços - Taxas de aeroporto, segurança e combustível ÉPOCAS DUPLO TRIPLO SINGLE Notas: Preços por pessoa mínimo 2 participantes, baseados em voos AIR TRANSAT, classe M (sujeito a disponibilidade), válidos de 19 de Junho a 02 de Outubro. Preços de criança válidos para uma criança quando acompanhada por 2 adultos Taxas de aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 325, já incluidas nos preços apresentados (sujeitos a alterações). SUPLEMENTOS DE TARIFA * AIR TRANSAT : 19Jun a 07Ago : Classe L - 40 ; H ; T Ago/02Out : Classe M ; L -220 ; H ; T CRIANÇA 02/11 ANOS 19 Jun a 02 Out

16 oeste do canadá Datas de partida : MAI19, 26 / JUN 02, 16, 23, 30 JUL14, 21, 28 / AGO 04, 11, 18, 25 SET01, 08, 15, 22, 29 / OUT - 06 Montanhas rochosas 16 1º Dia - Lisboa / Frankfurt / Calgary Comparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo Lufthansa com destino a Frankfurt. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem para Calgary. Chegada, assistência e transporte ao hotel Sandman City Centre. Alojamento. 2º Dia Calgary / Banff Pequeno-almoço no hotel. Manhã livre. Às 13h00 saída para uma visita panorâmica da cidade, passando pelo Centro Comercial e Financeiro, a Universidade, o Bairro Chinês e outros pontos de interesse. De seguida partida para Banff, atravessando a zona das rampas de Ski dos Jogos Olímpicos de 1988, os campos de pastagens da reserva indígena da nação Stoney e a região de Kananaskis. Alojamento no The Rundlestone Lodge. 3º Dia - Banff / Lake Louise / Columbia Ice Fields / Hinton Pequeno-almoço no hotel. Saída para a visita de Banff. Após a visita seguiremos para a região, visitando as quedas de água Bow Falls, Tunnel Mountain, os Hoodoos entre outros. Continuação em direcção a Lake Louise para visita e fotos deste lindo lago e do seu Glaciar Victória. Seguimos depois em direcção aos Ice Fields. Pelo caminho contemplaremos o Bow e Peyto Lakes. Nos Ice Fields, andaremos sobre as geleiras num autocarro conhecido por snowcoach, que percorre algumas áreas que chegam a 300km2, cobertas de gelos do Athabasca Glacier. Após este passeio, saída para Hinton. Alojamento no Holiday Inn Hinton. 4º Dia - Hinton / Jasper / Blue River / Kamloops Pequeno-almoço no hotel. Pela manhã entraremos no Jasper National Park para visitar a cidade de Jasper e a sua região. Continuaremos a viagem pelo Mt. Robson Provincial Park, onde teremos a oportunidade de contemplar o Mt. Robson com 3.954m, o ponto culminante das Montanhas Rochosas Canadianas. Prosseguiremos a viagem via Blue River e Clear Water até chegarmos ao hotel em Kamloops. Alojamento no Coast Hotel & Conference Centre. 5º Dia - Kamloops / Whistler Pequeno-almoço no hotel. Pela manhã sairemos para Cache Creek, seguindo depois para Whistler. Chegada e visita panorâmica do local. Tempo para lazer e para aproveitar a bela paisagem ao redor de Whistler Village. Alojamento no The Listel Hotel Whistler. 6º Dia - Whistler / Horseshoe Bay / Nanaimo / Victoria Pequeno-almoço no hotel. Hoje seguiremos a nossa viagem em direção a Horseshoe Bay, onde apanharemos o ferryboat para Nanaimo. Após a chegada, seguiremos pelo Strait of Georgia Shoreline até à cidade de Victoria. Alojamento no Royal Scot Hotel & Suites. 7º Dia - Victoria / Swartz Bay / Vancouver Pequeno-almoço no hotel. Sairemos de manhã para uma visita panorâmica da cidade de Victoria, visitando os principais pontos turísticos como o Harbour Front, a Universidade de Victoria, as áreas residenciais na beira-mar entre outros. Após esta visita seguiremos para visitar os Butchart Gardens e depois para Swarz Bay, onde tomaremos o ferryboat para Vancouver. Chegada e Alojamento no Rosedale on Robson Suite Hotel.

17 oeste do canadá 8º Dia Vancouver / Frankfurt Após o pequeno-almoço, visita desta linda cidade do Pacifico. Durante o passeio visita ao Centro Comercial e Financeiro, Old Gastown, à agitada Chinatown, English Bay e Stanley Park. Regresso ao hotel e transporte ao aeroporto. Depois de cumpridas as formalidades, embarque em voo Lufthansa com destino a Frankfurt. Noite a bordo. 9º Dia - Frankfurt/ Lisboa Chegada, mudança de avião e continuação da viagem com destino a Lisboa. Preço Inclui: - Passagem aérea Lisboa/Frankfurt/Calgary-Vancouver/Frankfurt/ Lisboa com direito ao transporte de 1 bagagem com 23 Kg. - Transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa - 7 Noites de estadia nos hotéis mencionados ou similares, com pequeno-almoço - Guia em português ou espanhol durante o circuito - - Serviço de bagageiro nos hotéis ( 1 mala por pessoa) ÉPOCAS DUPLO TRIPLO SINGLE CRIANÇA 02/11 ANOS 19 MAI a 06 OUT Notas: Preços por pessoa mínimo 2 participantes, baseados em voos Lufthansa / Air Canada, classe L (sujeito a disponibilidade), válidos de 19 de Maio a 06 de Outubro. Preços de criança válidos para uma criança quando acompanhada por 2 adultos Taxas de aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 358, já incluidas nos preços apresentados (sujeitos a alterações). SUPLEMENTOS DE TARIFA- LUFTHANSA E AIR CANADA: 19 Mai / 25 Jun + 22 Ago / 06 Out : Classe T - 78 ; S -144 ; W -217 ; V Jun/21Ago : Classe L ; T ; S -447 ; W -519 ; V ; - Entradas : Butchards Gardens em Victoria e Snowcoach em Columbia Icefields - Visitas conforme mencionado no itinerário - Ferry de ida e volta à Ilha de Vancouver - Seguro Totall Viagens (cobertura da apólice em - IVA, taxas hoteleiras de turismo e serviços - Taxas de aeroporto, segurança e combustível 17

18 Alasca EXTENSÃO AO ALASCA 18 8º Dia Vancouver / Anchorage Pequeno-almoço e transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo da Air Canadá com destino a Anchorage. Esta cidade no coração do selvagem Alaska, é uma metrópole repleta de aventura, diversão e cultura em qualquer altura do ano. Chegada e transporte ao Hotel Ramada Anchorage Downtown. Alojamento. 9º Dia Anchorage / Denali Em hora a combinar localmente, transporte à estação para embarque no luxuoso comboio com teto de vidro da Alaska Rail Road. Através do Valley Matanuska, passando por pequenas vilas como Wasilla e sempre bordeando o rio Susinita chega a Denali. Transporte ao hotel e alojamento. 10º Dia Denali Dia inteiramente livre para descobrir o parque ou participar numa das várias excursões opcionais. Alojamento. 11º Dia Denali / Anchorage Manhã livre. À tarde transporte à estação para saída com destino a Anchorage atravessando as cadeias montanhosas do Alaska e Talkeetna. Chegada e transporte ao Hotel Ramada Anchorage Downtown. Alojamento. 12º Dia Anchorage / Vancouver Após uma breve visita panorâmica que passará pelo centro histórico da cidade e pela maior base de hidroaviões da América do Norte -Ship Creek Fish Latter, transporte ao aeroporto para depois de cumpridas as formalidades embarcar no voo da Air Canada com destino a Vancouver. Chegada e transporte ao Hotel Rosedale on Robson Suite Hotel. Alojamento. 13º Dia Vancouver / Frankfurt Pequeno-almoço no hotel e manhã livre. Em hora a combinar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo Lufthansa com destino a Frankfurt. Noite a bordo. 14º Dia Frankfurt / Lisboa Chegada, mudança de avião e saída para Lisboa. Preço Inclui: - Passagem aérea Vancouver/Anchorage/Vancouver com direito ao transporte de 1 bagagem com 23 Kg. - Transporte dos aeroportos aos hotéis e vice-versa - Transporte dos hotéis à estação e volta - Visita Panorâmica de Anchorage - 5 Noites de estadia conforme mencionado - Viagem de comboio Anchorage / Delani / Achorage - Seguro Totall Viagens (cobertura da apólice em - IVA, taxas hoteleiras de turismo e serviços - Taxas de aeroporto, segurança e combustível ÉPOCAS DUPLO SINGLE 26 a 31 MAI + 01 a 15 SET 01 JUN a 31 AGO Notas: Preços por pessoa mínimo 2 participantes, baseados em voos Air Canada, classe G (sujeito a disponibilidade), válidos de 15 de Maio a 15 Setembro. Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 100, já incluidas nos preços apresentados (sujeitos a alterações).

19 Organização A organização técnica destas viagens é responsabilidade da Across - Luxury Travel & Safaris, com sede em Campo Grande, 220 B Lisboa, Contribuinte Fiscal nº , com o Capital Social de ,00, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o nº e com o RNAVT nº Documentação Todos os passageiros deverão ter em ordem toda a documentação pessoal ou familiar nomeadamente Bilhete de Identidade, Passaporte com validade mínima de 6 meses em relação à data de regresso, Certificados de Vacinas, Autorização para menores, Visto(s) de Entrada quando necessários, etc. Os menores terão sempre que apresentar um documento de identificação onde conste claramente o nome de ambos progenitores. No caso de alguma autoridade recusar a concessão de vistos a qualquer cliente por razões de ordem particular ou lhe for negada a entrada num País, a Across - Luxury Travel & Safaris declina toda e qualquer responsabilidade por tal facto, correndo por conta do cliente qualquer despesa daí emergente. Nessa eventualidade, serão aplicadas as condições estabelecidas para a Anulação ou Desistência da viagem. Bagagem A agência é responsável pela bagagem nos termos legais. A deterioração, destruição ou subtração de bagagens em viagem é da exclusiva responsabilidade da companhia transportadora ou do estabelecimento de alojamento.. Relativamente ao transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou fluvial da bagagem aplicar-se-ão as condições das empresas transportadoras, sendo o bilhete da passagem o documento vinculador entre as referidas empresas e o passageiro. O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem. A responsabilidade da agência só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no parágrafo anterior Inscrições No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço total da viagem, liquidando os restantes 75% até 30 dias antes da data da partida. Se a inscrição tiver lugar a menos de 30 dias da data da partida, o preço total da viagem deverá ser pago no acto da inscrição, ficando condicionada à obtenção da confirmação por parte dos vários fornecedores envolvidos para todos os serviços. Contudo, alguns produtos, atendendo à sua especificidade e acordos, obedecem a regras de sinalização e garantia de reserva que variam conforme os mesmos e que serão informados ao cliente com a devida antecedência. À Agência Organizadora reserva-se o direito de anular, sem prévio aviso, qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições atrás mencionadas. Pessoas com incapacidade ou mobilidade reduzida, para se inscreverem neste programas, deverão inscrever em simultâneo um acompanhante que lhe possa prestar toda a assistência pessoal necessária. Número Mínimo de Participantes A realização de algumas viagens depende de um número mínimo de participantes sem o qual a Across Luxury Travel & Safaris se reserva o direito de anular a viagem, notificando o cliente com a antecedência legal prevista para o efeito. Em tal caso, o cliente concorda que apenas será reembolsado de todas as quantias efectivamente já pagas. Alterações Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para outra ou para a mesma, mas com partida em data diferente, terá de pagar uma taxa devida por despesas de alteração. Contudo, quando a alteração for comunicada com 21 dias ou menos de antecedência, da data da partida da viagem para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os vários fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos para a anulação de viagens. Alteração ao Preço Os preços constantes dos programas estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte de variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data da partida. Sempre que se verifique uma alteração no preço da viagem, o cliente será imediatamente informado. Alterações ao Programa Sempre que existam razões justificadas, à Agência Organizadora das viagens, reserva-se o direito de alterar a ordem do percurso ou substituir qualquer dos Hotéis previstos, por outros de igual categoria, facto de que dará conhecimento ao cliente. Cedência da Inscrição O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a Agência Organizadora com, pelo menos, 15 dias de antecedência da data da partida, e desde que os vários fornecedores de serviços aceitem a substituição. A cedência da inscrição responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais, eventualmente originados. Condições para Crianças O preço das crianças até 2 anos de idade incompletos é no pressuposto de não ocuparem lugar no meio de transporte e desde que os serviços que utilizem nos hotéis, restaurantes, etc. sejam pagos directamente pelos seus acompanhantes. As crianças até 2 anos de idade incompletos estão isentas das taxas de aeroporto e segurança. Para as crianças com idades compreendidas entre os 2 e os 12 anos incompletos, poderá haver lugar a uma redução, incluída no direito a reserva de lugar no meio de transporte, e na condição de compartilhar o quarto com 2 adultos, dependendo das condições do Hotel. Pensão Completa Nas viagens organizadas em regime de pensão completa nunca estão incluidas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voos, transporte de e para os aeroportos ou de espera de ligações aéreas. Condições gerais Reembolsos Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa da viagem por causas imputáveis à Agência Organizadora, e caso não seja possível a sua substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e os efectivamente prestados. Reclamações Só poderão ser consideradas, desde que apresentadas por escrito, e recepcionadas no prazo de 20 dias subsequentes ao termo da prestação dos serviços. De harmonia com a Directiva do Concelho da UE, só poderão ser aceites, desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.), durante o normal decurso da viagem ou estada, devendo ser exigidos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência. Impossibilidade de Cumprimento Se por factos não imputáveis à Agência Organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa da viagem, tem o cliente o direito a desistir da mesma, sendo reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, a aceitar a alteração do contrato e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à Agência Organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode ainda o cliente optar por participar numa outra viagem organizada por esta Agência, de preço equivalente. Se a viagem alternativa proposta for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. Desistências/Anulações Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem previamente confirmada, terá de pagar todas as despesas e encargos a que a desistência dê lugar, e ainda, uma percentagem que pode ir até 15% do preço total da viagem contratada mais os gastos de gestão (mínimo 50 por pessoa). Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença da quantia já paga, e o somatório dos montantes acima mencionados. Seguro de Viagem Incluído para todos os passageiros, a partir da data da sua sinalização, um seguro de viagens contratado entre a Across-Luxury Travel & Safaris e a Allianz, apólice nº que cobre os riscos de acidentes Pessoais, Bagagens e Assistência em Viagem bem como Cancelamento e Interrupção de Viagem. Consulta detalhada de todas as coberturas em www. across.pt (informações úteis). Responsabilidades Em conformidade com a legislação em vigor, a responsabilidade da Agência Organizadora, emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil, no valor de ,00 da Companhia de Seguros Allianz apólice nº e pelo Fundo de Garantia das agências de Viagens nos termos da legislação em vigor. A responsabilidade da agência organizadora por danos corporais e não corporais cessará quando ocorra alguma das seguintes circunstâncias: - A deficiência na execução do contrato seja imputável ao cliente ou seus acompanhantes, quer por acção quer por omissão. - A deficiência na execução do contrato seja imputável a um terceiro alheio ao fornecimento das prestações do contrato e revistam um carácter imprevisto e insuperável. - A deficiência da prestação do contrato se deva a motivo de força maior ou caso fortuito, motivado por circunstâncias anormais, alheias à agência ou a um prestador de serviços cujas consequências não possam ter sido evitadas apesar das diligências feitas. A agência de viagens vendedora, através de cuja mediação o cliente contrata a viagem, deverá tramitar o correspondente pedido de serviços do cliente, conforme as instruções daquele, comunicando com a agência organizadora por escrito todos os pedidos solicitados. Deverá ainda entregar o contrato de viagem ao cliente e esclarecê-lo de todas as cláusulas contratuais, bem como das especificidades da viagem contratada e avisá-lo de eventuais alterações ou modificações no programa de viagem, para além de o informar sobre a documentação especifica necessária para efetuar a viagem e dos seguros que o cliente poderá subscrever para o efeito. A agência organizadora não se responsabiliza pela eventual omissão ou incorreção no cumprimento de alguns dos deveres da agência vendedora para com o cliente, enumerados no parágrafo anterior. Quando o transporte dos clientes se efetue em veículos alugados pela organização em caso de acidente, os clientes ficam sujeitos expressamente á legislação em matéria de acidentes do país em que o mesmo se produziu. Taxas Aéreas Deverão ser pagas pelo cliente excepto quando o programa indique expressamente que tais taxas estão incluídas no preço da viagem. IVA Os preços mencionados reflectem já o imposto sobre o valor acrescentado em vigor podendo os mesmos serem alterados caso se verifique a alteração da respectiva taxa do IVA. Validade Este programa é válido de 01 Janeiro a 15 Dezembro de A informação contida, incluindo os preços, não vincula o organizador até à celebração de cada contrato. Provedor do Cliente A Across Luxury Travel & Safaris aderiu ao Provedor do Cliente. As reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias, por escrito, para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, nº 2 1º Dto, Lisboa. As decisões do provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo máximo de 30 dias a contar da notificação da decisão. Em encontrará toda a informação sobre o serviço, recomendações aos viajantes, lista de agências associadas e a possibilidade de submeter online as suas FAQ s e ou reclamações. Link ao provedor do cliente também disponível em 19

20 os nossos programas... Um continente a explorar Safaris Praias no Índico Circuitos Expedições Ecotraining Informações e reservas RNAVT nº 2566