TomTom ecoplus Reference Guide

Transcrição

1 TomTom ecoplus Reference Guide

2 Contents Antes da instalação 3 Bem-vindo(a)... 3 Componentes... 3 Requisitos... 3 Instalar o seu ecoplus 5 Configurar uma ligação Bluetooth com o WEBFLEET... 5 Configurar uma ligação Bluetooth com o Activation Tool... 7 Instalar o ecoplus no seu veículo... 9 Diagnósticos 11 Compreender o seu ecoplus Reiniciar o seu ecoplus Dados técnicos

3 Antes da instalação Bem-vindo(a) Com o TomTom ecoplus TM pode recolher dados sobre o consumo de combustível através do conector OBD-II do seu veículo e vê-los no WEBFLEET em tempo real. O TomTom ecoplus funciona em conjunto com o TomTom LINK 5xx/4xx/3xx por Bluetooth e requer, por isso, um esforço mínimo de instalação. Este documento mostra-lhe como configurar o seu ecoplus. Se precisar de utilizar o conector OBD-II do seu veículo para outra finalidade, como, por exemplo, para efeitos de manutenção, basta retirar o seu ecoplus do conector e voltar a ligá-lo posteriormente. Importante: para remover o ecoplus do conector OBD-II, puxe a ficha do ecoplus e não o equipamento, para evitar danos. Componentes A figura seguinte mostra as diferentes partes do ecoplus. 1. LED da alimentação 2. LED do Bluetooth 3. Botão Reset 4. Cabo de dados 5. Endereço Bluetooth 6. Ficha OBD-II Requisitos Antes de instalar o seu ecoplus, certifique-se de que cumpre os seguintes requisitos: O seu veículo está equipado com um TomTom LINK 300 cujo número de série começa por "LA..." ou um TomTom LINK 310 ou um LINK 5xx/4xx. O LINK 5xx/4xx/3xx tem de estar ativado no WEBFLEET. O LINK 300/310 deve possuir a versão ou superior do firmware. 3

4 Descarregue a versão mais recente do firmware na secção Revendedor em em Descarregamento de software. A sua viatura possui um conector OBD-II. Para utilizar a ferramenta de ativação do seu LINK necessita de um computador portátil com a ferramenta de ativação instalada, um cabo série e o código de ativação, o qual se encontra no documento de ratificação do contrato do WEBFLEET. Descarregue a versão mais recente do Activation Tool na secção Revendedor em em Descarregamento de software. 4

5 Instalar o seu ecoplus São necessários dois passos para configurar o seu ecoplus: 1. Configurar uma ligação Bluetooth entre o seu ecoplus e o LINK. Existem duas formas de estabelecer uma ligação Bluetooth entre o seu ecoplus e o LINK: Configuração de uma ligação Bluetooth com o WEBFLEET Configuração de uma ligação Bluetooth com o Activation Tool Certifique-se de que anotou e introduziu corretamente o endereço Bluetooth do seu ecoplus, o qual se encontra na etiqueta da ficha OBD-II. 2. Instale o seu ecoplus no veículo. Importante: se o ecoplus já tiver sido utilizado noutro veículo, primeiro tem de reiniciar o equipamento, caso contrário, a instalação do ecoplus poderá causar erros no sistema de comunicação do veículo ou fazer com que sejam apresentados avisos do motor no tablier do veículo. Configurar uma ligação Bluetooth com o WEBFLEET Esta secção descreve a forma de emparelhar o seu ecoplus com o LINK instalado na sua viatura utilizando o WEBFLEET. Também pode configurar uma ligação Bluetooth através do Activation Tool. Nota: certifique-se de que o seu veículo está equipado com um LINK, de acordo com os requisitos da instalação. 5

6 1. Inicie sessão no WEBFLEET aqui 2. Clique em Viaturas. 3. Selecione a sua viatura da lista. 4. No painel de detalhes à direita, clique em Contrato/Unidade. 5. Clique em Configurar. 6. Selecione o separador Acessórios. 7. Em Configuração Bluetooth, assinale o botão de seleção da opção Ligar acessório Bluetooth a configurar. 8. Na secção TomTom ecoplus, introduza a cilindrada da sua viatura em cc. Certifique-se de que introduziu a cilindrada correta, pois esta é a base para o cálculo do consumo de combustível do seu veículo. 9. Introduza o endereço Bluetooth indicado no conector OBD-II do ecoplus que pretende instalar nesse veículo. 10. Clique em Guardar. O endereço Bluetooth do seu ecoplus é então atribuído ao LINK no veículo que selecionou. Neste momento, deve instalar o seu ecoplus no veículo. 6

7 Configurar uma ligação Bluetooth com o Activation Tool Esta secção descreve a forma de emparelhar o seu ecoplus com o LINK utilizando o Activation Tool. Também pode configurar uma ligação Bluetooth através do WEBFLEET. 1. Instale a versão mais recente do Activation Tool num computador que utilize o Microsoft Windows. Descarregue a versão mais recente do Activation Tool na secção Revendedor em business.tomtom.com, em Descarregamento de software. 2. Utilize o cabo série do Conjunto de serviços do LINK para ligar o seu LINK ao computador. 3. Para iniciar o Activation Tool, clique duas vezes no ícone. 4. No menu suspenso, selecione a porta COM à qual ligou o seu LINK. Certifique-se de que o LED verde no LINK está aceso antes de prosseguir para o passo seguinte. 5. Clique em Ok. 6. Selecione o separador ecoplus. 7. Introduza a cilindrada da sua viatura em cc. 7

8 8. Introduza o endereço Bluetooth indicado no conector OBD-II do ecoplus que pretende instalar nesse veículo. 9. Clique em Guardar. É-lhe solicitado que introduza o código de ativação para o LINK. 10. Introduza o código de ativação. Pode encontrar o código de ativação no documento de ratificação do contrato do WEBFLEET. 11. Clique em Ok. Alguns segundos depois, o endereço Bluetooth surge também no campo de texto à direita. 8

9 12. Repita os passos acima descritos para cada ecoplus e LINK adicionais. Instalar o ecoplus no seu veículo Esta secção descreve a forma de ligar o seu ecoplus ao veículo e ao LINK. 1. Procure o conector OBD-II na sua viatura. O conector OBD-II encontra-se na zona dos pés do condutor. Se não sabe onde procurar, consulte o manual de utilização do seu veículo ou contacte o seu concessionário automóvel. 2. Insira o cabo OBD-II do seu ecoplus no conector OBD-II da viatura. Certifique-se de que a ficha está totalmente inserida para não cair. O LED de alimentação verde começará a piscar. 3. Pode optar por fazer deslizar o ecoplus para fora da ficha e colocá-lo ao lado, caso o espaço disponível não permita instalá-lo montado. Importante! Fixe a parte solta do ecoplus para evitar que se desencaixe e caia no chão da viatura ou se danifique. Certifique-se de que os LEDs da alimentação e do Bluetooth ficam visíveis para efeitos de diagnóstico. 4. Ligue o motor. O LINK tenta estabelecer uma ligação ao seu ecoplus. Isto poderá demorar até dois minutos. Se a ligação for bem sucedida, os dois LEDs ficam acesos. Completou agora a instalação do ecoplus e estabeleceu com êxito uma ligação Bluetooth entre o seu ecoplus e o LINK. 9

10 O ecoplus memoriza automaticamente informações da viatura e do motor durante o funcionamento. Por isso, a viatura tem de se deslocar durante algum tempo para que o ecoplus possa ser calibrado. 10

11 Diagnósticos Compreender o seu ecoplus A tabela seguinte explica os diferentes modos do LED que lhe mostra as fases de trabalho do seu ecoplus. LED verde LIGADO O ecoplus está ligado e foi estabelecida uma ligação ao veículo. LIGADO/INTERMIT ENTE O ecoplus está ligado, mas poderá não ter estabelecido uma ligação ao veículo se o motor ainda não estiver a trabalhar. INTERMITENTE O ecoplus está ligado, mas ainda não estabeleceu uma ligação ao veículo. Certifique-se de que o motor está a trabalhar. LED azul Ligado Os equipamentos identificam-se entre si e foi estabelecida uma ligação Bluetooth. INTERMITENTE Os equipamentos identificam-se entre si e tentam estabelecer uma ligação Bluetooth. LIGADO Os equipamentos identificam-se entre si e foi estabelecida uma ligação Bluetooth. Totalmente operacional A estabelecer uma ligação Bluetooth A estabelecer uma ligação ao veículo INTERMITENTE O ecoplus está ligado, mas ainda não estabeleceu uma ligação ao veículo. APAGADO Os equipamentos não se identificaram e não foi estabelecida uma ligação Bluetooth. Predefinições de fábrica/equipamentos não identificados 11

12 A PISCAR LENTAMENTE O ecoplus está ligado e em modo de espera. APAGADO O ecoplus não está ligado/não tem ligação. APAGADO O ecoplus está em modo de espera e não estabeleceu uma ligação Bluetooth. APAGADO O ecoplus não está ligado, por isso não estabeleceu uma ligação Bluetooth. Modo de poupança de energia Sem energia Reiniciar o seu ecoplus Se utilizou o ecoplus noutro veículo, se se deparou com erros no ecoplus ou o ecoplus não está a funcionar como esperado, deve reiniciar o equipamento. Para reiniciar o seu ecoplus, prima o botão Reset durante cinco segundos com o equipamento ligado ao conector OBD-II e a receber energia. Dados técnicos Classe de proteção IP 33 Tensão de funcionamento 8 V a 30 V Temperatura De funcionamento: -30 C a +70 C Avisos sobre direitos de autor 2014 TomTom. Todos os direitos reservados. TomTom e o logótipo das "duas mãos" são marcas comerciais registadas da TomTom Telematics B.V. ou de uma das suas subsidiárias. Vá a tomtom.com/legal para consultar a garantia limitada e os contratos de licença do utilizador final aplicáveis a este produto. 12