TomTom Hands-Free Car Kit Guia de consulta
|
|
- Elias de Sá Ávila
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 TomTom Hands-Free Car Kit Guia de consulta
2 Conteúdo Resumo 3 O que está na embalagem 4 O que está na embalagem... 4 Começar 6 Montagem do TomTom Hands-Free Car Kit na viatura... 6 Iniciar o TomTom Hands-Free Car Kit pela primeira vez... 7 Ligar o TomTom Hands-Free Car Kit ao seu telemóvel... 7 Iniciar o processo de ligação a partir do menu... 8 Alterar o idioma... 9 Alterar o volume... 9 Chamadas mãos-livres via Bluetooth 10 Acerca das chamadas mãos-livres Efectuar e receber chamadas Utilizar o seu TomTom Hands-Free Car Kit 12 Reconhecimento de voz Reinicializar o equipamento Adenda 13 2
3 Resumo O TomTom Hands-Free Car Kit pode ser utilizado para o seguinte: Carregar o seu telemóvel enquanto conduz. Fazer chamadas mãos-livres mesmo que o seu telemóvel não esteja colocado no Car Kit. Iniciar as funções de reconhecimento de voz no telemóvel. Carregar a bateria O telemóvel é carregado sempre que estiver ligado ao Car Kit. Se o telemóvel estiver colocado no Car Kit, mas apenas ligado através de Bluetooth, não será carregado. Utilizar o seu TomTom Hands-Free Car Kit O TomTom Hands-Free Car Kit fala consigo para lhe dar informações. Pode alterar o idioma que o Car Kit utiliza para falar consigo. Chamadas mãos-livres Para utilizar o Car Kit para efectuar chamadas mãos-livres, é necessário emparelhar o telemóvel com o Car Kit através de Bluetooth. Após ter efectuado emparelhamento com o telemóvel, este liga-se automaticamente ao Car Kit quando estiver na viatura. Quando tiver estabelecido a ligação a um telemóvel, pode utilizar o Car Kit para efectuar e receber chamadas nesse telemóvel. Reproduzir música ou outros sons Após ter ligado o Car Kit ao telemóvel, todos os sons do telemóvel são reproduzidos através do altifalante do Car Kit. Pode ser música ou outros sons de qualquer aplicação do telemóvel. 3
4 O que está na embalagem O que está na embalagem TomTom Hands-Free Car Kit 1. Botões do volume - prima estes botões para alterar o volume. 2. Botão Aceitar chamada - prima este botão para aceitar uma chamada se o telemóvel não estiver colocado no Car Kit. Mantenha este botão premido se pretender remarcar o último número que marcou. 3. Botão Rejeitar chamada - prima este botão para rejeitar uma chamada se o telemóvel não estiver colocado no Car Kit. 4. Botão Menu - prima e liberte este botão para iniciar o reconhecimento de voz no telemóvel, se a ligação ao telemóvel estiver estabelecida. Mantenha este botão premido se pretender entrar no modo de menu. No modo de menu, pode alterar o idioma que o Car Kit utiliza e iniciar o processo de ligação. Carregador de isqueiro USB Disco para montagem no tablier Microfone 4
5 Mola do microfone Cabo de extensão do microfone Molas para cabos 5
6 Começar Montagem do TomTom Hands-Free Car Kit na viatura Para montar o TomTom Hands-Free Car Kit na sua viatura, siga as instruções do póster incluído na embalagem. Pondere cuidadosamente onde vai fixar o suporte na sua viatura. O suporte não deve bloquear nem interferir com: A sua visão da estrada Nenhum dos comandos do automóvel Nenhum dos espelhos retrovisores Nenhum dos airbags Quando está fixo no suporte, o seu equipamento de navegação deve ser fácil de alcançar sem precisar de se inclinar ou de se esticar. Pode fixar o suporte no pára-brisas, nas janelas laterais ou utilizar um Disco de montagem para o tablier para fixar o suporte no tablier. Os esquemas seguintes mostram-lhe onde pode fixar o suporte em segurança. Ajuste os fixadores do suporte para que fixem o telemóvel quando o colocar no suporte, sem pressionarem quaisquer botões ou interferirem com quaisquer tomadas de ligação. A bateria do seu telemóvel é carregada quando este for colocado no suporte. No caso de smartphones, é necessário ligar o conector USB ao telefone para que seja carregado. Nota: não se esqueça de utilizar o Car Kit com o carregador USB fornecido. Um carregador diferente poderá não fornecer energia suficiente e fazer com que o Car Kit não funcione correctamente. Para utilizar o microfone do Car Kit em chamadas mãos-livres, ligue o microfone ou, se necessário, o cabo de extensão do microfone ao suporte. Certifique-se de que instala o microfone de forma segura na viatura, de modo a que o cabo do microfone não interfira com quaisquer controlos da viatura. 6
7 Sugestão: para garantir a melhor qualidade possível, recomendamos que utilize o cabo de extensão do microfone para fixar o microfone tão perto de si quanto possível, assumindo a posição em que normalmente está quando fala ao telefone. Utilize a mola do microfone para fixar o microfone e o cabo na moldura do pára-brisas ou na pala da viatura. Iniciar o TomTom Hands-Free Car Kit pela primeira vez Quando ligar o TomTom Hands-Free Car Kit à alimentação pela primeira vez, o Car Kit inicia e reproduz o som de tambores da TomTom. O Car Kit encontra-se inicialmente configurado para lhe fornecer informações em inglês. Para seleccionar outro idioma, faça o seguinte: 1. Prima o botão Menu após ouvir o som de tambores da TomTom e o Car Kit falar consigo pela primeira vez. A primeira informação que o Car Kit lhe transmite é o idioma que está a utilizar. Após premir o botão Menu, o equipamento lê uma frase em cada um dos idiomas que estão disponíveis. 2. Quando ouvir o idioma que pretender utilizar no Car Kit, prima o botão Menu novamente. Se não premir o botão Menu para alterar o idioma, o Car Kit continua a utilizar o Inglês em todas as mensagens. O Car Kit começa agora a tentar ligar-se ao seu telemóvel. Se não alterar o idioma quando ligar o Car Kit pela primeira vez, pode alterar o idioma mais tarde através do menu. Ligar o TomTom Hands-Free Car Kit ao seu telemóvel Se ainda não ligou ou emparelhou o TomTom Hands-Free Car Kit com o telemóvel, quando ligar o Car Kit a uma fonte de alimentação, este tenta estabelecer ligação com o seu telemóvel através de Bluetooth. O Car Kit indica-lhe que está no modo de ligação e pronto para se ligar ao seu telemóvel. Se já tiver ligado um telemóvel ao Car Kit e pretender ligar outro telemóvel, deve iniciar o processo de ligação a partir do menu. Para ligar, faça o seguinte: Certifique-se de que activa a função Bluetooth no telemóvel. No telemóvel, procure outros equipamentos Bluetooth. No telemóvel, seleccione "TomTom Hands-Free Car Kit" quando aparecer uma lista de equipamentos aos quais se pode ligar. Poderá ter de introduzir a palavra-passe "0000" no telemóvel para o ligar ao seu equipamento TomTom Hands-Free Car Kit. Para evitar ter de introduzir "0000" de cada vez que utiliza o telefone, guarde o seu equipamento TomTom Hands-Free Car Kit no seu telefone como um equipamento seguro. 7
8 Para obter mais informações sobre as definições Bluetooth, consulte o manual do utilizador do seu telemóvel. Se o processo de ligação falhar, pode tentar novamente desligando o Car Kit da fonte de alimentação e voltando a ligá-lo, para que o processo de ligação seja iniciado outra vez, ou iniciar o processo de ligação a partir do menu. Quando tiver emparelhado o telemóvel, o Car Kit tenta ligar-se a ele automaticamente sempre que for activado. Ligar a outro telemóvel Para estabelecer ligação ou emparelhar o Car Kit com outro telemóvel, deve iniciar o processo de ligação a partir do menu. Pode emparelhar o Car Kit com um máximo de 5 telemóveis. Quando tiver emparelhado com um telemóvel, o Car Kit tenta ligar-se a ele automaticamente sempre que for activado. Pode ter dois telemóveis ligados ao Car Kit em simultâneo. Quando tiver estabelecido a ligação a um telemóvel, pode utilizar o Car Kit para efectuar e receber chamadas nesse telemóvel. Iniciar o processo de ligação a partir do menu Para iniciar o processo de ligação ou emparelhamento do TomTom Hands-Free Car Kit com um telemóvel a partir do menu, faça o seguinte: 1. Mantenha premido o botão Menu do seu Car Kit até ouvir um sinal sonoro. O Car Kit indica-lhe que está no modo de menu. Nota: se premir e libertar o botão Menu, o telemóvel iniciará o reconhecimento de voz. Não se esqueça de parar o reconhecimento de voz no telemóvel antes de entrar no modo de menu. O Car Kit indica-lhe que deve premir o botão Menu para entrar no modo de ligação. 2. Prima e liberte o botão Menu. O Car Kit indica-lhe que está no modo de ligação e inicia a tentativa de estabelecer a ligação ou o emparelhamento com o telemóvel. 3. No telemóvel, procure outros equipamentos Bluetooth. 4. No telemóvel, seleccione "TomTom Hands-Free Car Kit" quando aparecer uma lista de equipamentos aos quais se pode ligar. Poderá ter de introduzir a palavra-passe "0000" no telemóvel para o ligar ao seu equipamento TomTom Hands-Free Car Kit. Quando a ligação estiver estabelecida, o Car Kit indica-lhe que está ligado ao telemóvel. Se a tentativa de ligação falhar, volte a iniciar o processo a partir do menu. 8
9 Alterar o idioma Quando ligar o TomTom Hands-Free Car Kit à alimentação pela primeira vez, ele indica-lhe qual é o idioma que está a utilizar para lhe transmitir informações. Para alterar o idioma, prima o botão Menu nesse momento. Para alterar o idioma mais tarde, efectue o seguinte: 1. Mantenha premido o botão Menu do seu Car Kit até ouvir um sinal sonoro. O Car Kit indica-lhe que está no modo de menu. Nota: se premir e libertar o botão Menu, o telemóvel iniciará o reconhecimento de voz. Não se esqueça de parar o reconhecimento de voz no telemóvel antes de entrar no modo de menu. O Car Kit indica-lhe que deve premir o botão Menu para entrar no modo de ligação. Não prima o botão Menu. O Car Kit indica-lhe que deve premir o botão Menu para alterar o idioma. 2. Prima e liberte o botão Menu. O Car Kit apresenta-lhe então cada idioma disponível e diz-lhe que deve premir o botão Menu para mudar para o idioma em questão. 3. Quando ouvir o idioma que pretende utilizar no Car Kit, prima e liberte o botão Menu. O Car Kit abandona o modo de menu e passa a utilizar o idioma seleccionado por si para lhe transmitir informações. Alterar o volume Utilize os botões do volume na parte lateral do Car Kit para alterar o volume. Pode alterar o volume em qualquer momento, seja durante uma chamada mãos-livres ou durante a reprodução de qualquer outro som, como música, através do altifalante do Car Kit. Não pode alterar o volume enquanto o Car Kit estiver a transmitir-lhe informações. 9
10 Chamadas mãos-livres via Bluetooth Acerca das chamadas mãos-livres O Car Kit inclui um microfone e um altifalante que podem ser utilizados para efectuar e receber chamadas mãos-livres. É necessário que o seu telemóvel e o Car Kit estejam emparelhados por Bluetooth e com ligação entre ambos estabelecida. Pode emparelhar o Car Kit com um máximo de 5 telemóveis. Quando tiver emparelhado com um telemóvel, o Car Kit tenta ligar-se a ele automaticamente sempre que for activado. Pode ter dois telemóveis ligados ao Car Kit em simultâneo. Quando tiver estabelecido a ligação a um telemóvel, pode utilizar o Car Kit para efectuar e receber chamadas nesse telemóvel. Não é obrigatório que tenha o telemóvel colocado no Car Kit para efectuar chamadas mãos-livres, mas é necessário que o telemóvel e o Car Kit estejam emparelhados e com ligação entre ambos estabelecida. Se o telemóvel estiver colocado no Car Kit, não poderá utilizar os botões Aceitar chamada e Rejeitar chamada do Car Kit. Efectuar e receber chamadas Importante: deve ter sempre em conta a legislação local quando efectuar ou receber chamadas enquanto conduz. Nunca permita que algo o distraia quando estiver a conduzir, porque pode ser perigoso para si e para os outros utentes das estradas. Não deve premir botões do seu telemóvel se não o tiver colocado no Car Kit. Aceitar uma chamada recebida Existem duas formas de aceitar uma chamada: Aceite a chamada no telemóvel. Prima o botão Aceitar chamada do Car Kit. Nota: os botões Aceitar chamada e Rejeitar chamada do Car Kit não podem ser utilizados se o telemóvel estiver colocado nele. Terminar uma chamada Existem duas formas de terminar uma chamada: Termine a chamada no telemóvel. Prima o botão Rejeitar chamada do Car Kit. 10
11 Nota: os botões Aceitar chamada e Rejeitar chamada do Car Kit não podem ser utilizados se o telemóvel estiver colocado nele. Marcar o número anterior Para voltar a marcar o último número que marcou, mantenha premido o botão Aceitar chamada do Car Kit. Nota: alguns telemóveis não permitem a remarcação através do Car Kit. Se a remarcação não for possível, o Car Kit dá-lhe essa indicação. Efectuar uma chamada Pode iniciar uma chamada através da marcação de um número ou da selecção de um contacto existente no telemóvel. Pode utilizar o reconhecimento de voz do telemóvel para iniciar uma chamada. 11
12 Utilizar o seu TomTom Hands-Free Car Kit Reconhecimento de voz Se o seu telemóvel estiver equipado com reconhecimento de voz, por exemplo, o Siri no iphone ou o Voice Actions nos telemóveis Android, pode iniciar o reconhecimento de voz a partir do Car Kit. Para iniciar o reconhecimento de voz, prima e liberte o botão Menu. Reinicializar o equipamento Se o seu equipamento apresentar algum problema, poderá ter de repor as definições de fábrica. Para reiniciar o seu equipamento, faça o seguinte: 1. Mantenha premidos os botões Aceitar chamada e Rejeitar chamada do Car Kit em simultâneo. É necessário que mantenha ambos os botões premidos durante algum tempo. O equipamento pede-lhe que confirme a reinicialização. 2. Prima e liberte o botão Menu para reinicializar o equipamento. 12
13 Adenda Marcação CE Este equipamento encontra-se em conformidade com os requisitos da marcação CE para utilização num ambiente residencial, comercial, veicular ou industrial ligeiro, satisfazendo todas as disposições aplicáveis da legislação relevante na UE. Directiva ETRT A TomTom vem por este meio declarar que os equipamentos de navegação pessoal TomTom estão em conformidade com os requisitos fundamentais e outras cláusulas relevantes da Directiva da UE 1999/5/CE. A declaração de conformidade está disponível em: tomtom.com/legal. Limites de exposição Este equipamento encontra-se em conformidade com os limites de exposição a radiações especificados para um ambiente não controlado. Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposição a radiações de radiofrequência, a proximidade de qualquer ser humano em relação à antena não deverá ser inferior a 20 cm durante a utilização normal do equipamento. TomTom car kit mãos-livres A TomTom concebeu este kit para utilização com smartphones compatíveis, para garantir que lhe oferecemos a melhor experiência de utilizador possível. A TomTom não aceita qualquer responsabilidade por quaisquer danos sofridos pelo seu telemóvel que ocorram durante a respectiva utilização com este acessório. Consulte as condições detalhadas da nossa garantia em tomtom.com/legal. Carregador Se necessita de um carregador para o seu equipamento, utilize o carregador fornecido. Para substituir o seu carregador, vá a tomtom.com para obter informações sobre os carregadores aprovados para o seu equipamento. Para reciclar a sua unidade TomTom, contacte o centro autorizado de assistência local da TomTom. Este documento Foi empregue um grande cuidado na preparação deste documento. No entanto, o desenvolvimento contínuo dos produtos poderá significar que algumas informações estejam ligeiramente desactualizadas. As informações incluídas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. 13
14 A TomTom não se responsabiliza por erros técnicos ou editoriais, nem por quaisquer omissões contidas neste documento, bem como por quaisquer danos acidentais ou consequentes resultantes do desempenho ou da utilização deste documento. Este documento contém informações protegidas por direitos de autor. Nenhuma parte deste documento poderá ser fotocopiada ou reproduzida, seja de que forma for, sem a autorização prévia por escrito da TomTom N.V. Nomes dos modelos 4UOB2, 4UOB7 Copyright 2012 TomTom. Todos os direitos reservados. TomTom e o logótipo das "duas mãos" são marcas comerciais registadas da TomTom N.V. ou de uma das suas subsidiárias. Vá a tomtom.com/legal para consultar a garantia limitada e os contratos de licença do utilizador final aplicáveis a este produto. 14
Manual de início rápido SE888
Manual de início rápido SE888 O que está na caixa Estação de base Nota * Em sistemas com vários telefones, há telefones, carregadores e transformadores adicionais. ** Em alguns países, é necessário ligar
Leia maisVodafone Negócios. Manual de utilizador. Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net
Vodafone Negócios Manual de utilizador Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net Preparação do Telefone Conteúdo da Embalagem 1 Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5
Leia maissérie nüvi 1100/1200 Manual de Início Rápido para utilização com estes modelos de nüvi: 1100 e 1200
série nüvi 1100/1200 Manual de Início Rápido para utilização com estes modelos de nüvi: 1100 e 1200 Consultar o nüvi Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto
Leia maisAltifalante HP Roar Plus. Outras funcionalidades
Altifalante HP Roar Plus Outras funcionalidades Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais do grupo de empresas Microsoft registadas
Leia maisConheça o seu AM08. I. Botão para ligar/desligar e outros botões
Conheça o seu AM08 O AM08 é um dispositivo com Bluetooth que lhe permite reproduzir música sem fios a partir de outros dispositivos com Bluetooth. Depois de ser ligado, ele procura automaticamente outros
Leia maisJabra. Elite 65t. Manual de utilizador
Jabra Elite 65t Manual de utilizador 2017 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial da GN Audio A/S. A marca e logótipos da palavra Bluetooth são marcas comerciais registadas
Leia maisÍndice 1. INSTRUÇÕES PRELIMINARES PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA CONTEÚDO DA EMBALAGEM VISTAS DO PRODUTO 5 2. CARREGAR O DISPOSITIVO 6
O símbolo da seta com forma de relâmpago, dentro de um triângulo equilátero, destina-se a avisar o utilizador da presença de tensões perigosas não isoladas no interior do produto, que poderão ser de suficiente
Leia maisTomTom LINK 200 Guia de consulta
TomTom LINK 200 Guia de consulta Conteúdo Conteúdo da embalagem 3 Leia-me primeiro 4 Parabéns... 4 O que necessita para a instalação... 4 Segurança acima de tudo 5 Avisos e considerações de segurança importantes...
Leia maisJabra. Halo Free. Manual de utilizador
Jabra Halo Free Manual de utilizador 2016 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial da GN Audio A/S. A marca e logótipos da palavra Bluetooth são marcas comerciais registadas
Leia maisJabra. Talk 2. Manual de utilizador
Jabra Talk 2 Manual de utilizador 2017 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial da GN Audio A/S. A marca e logótipos da palavra Bluetooth são marcas comerciais registadas
Leia maisJabra. Elite 25e. Manual de utilizador
Jabra Elite 25e Manual de utilizador 2017 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial da GN Audio A/S. A marca e logótipos da palavra Bluetooth são marcas comerciais registadas
Leia maisAuricular com rádio HS-2R da Nokia Manual do Utilizador Edição 2
Auricular com rádio HS-2R da Nokia Manual do Utilizador 9355495 Edição 2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob nossa única e inteira responsabilidade que o produto HS-2R está
Leia maisJABRA STORM. Manual de Utilizador. jabra.com/storm
Manual de Utilizador jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S/GN Netcom US, Inc. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/ S. Todas as outras marcas comerciais aqui
Leia maisKit Mãos-livres Sem Fios com Carregador de Isqueiro para Viatura da Nokia (HF-6W) Manual do Utilizador
Kit Mãos-livres Sem Fios com Carregador de Isqueiro para Viatura da Nokia (HF-6W) Manual do Utilizador DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade,
Leia maisJABRA BOOST. Manual de Utilizador. jabra.com/boost
Manual de Utilizador jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são propriedade
Leia maisJABRA STEALTH UC. Manual de Utilizador. jabra.com/stealthuc
Manual de Utilizador jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são
Leia maisJABRA STREAMER. Manual do Utilizador. jabra.com/streamer
Manual do Utilizador.com/streamer 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais aqui incluídas pertencem aos
Leia maisJabra. Evolve 75. Manual de utilizador
Jabra Evolve 75 Manual de utilizador 2017 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial da GN Audio A/S. A marca e logótipos da palavra Bluetooth são marcas comerciais registadas
Leia maisJABRA STEP WIRELESS. Manual de Utilizador. jabra.com/stepwireless. jabra
L jabra Manual de Utilizador jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são
Leia maisCalisto P240. USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR
Calisto P240 USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual contém instruções de instalação e utilização do Microtelefone Calisto P240 USB
Leia maisCalisto P240-M. USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR
TM Calisto P240-M USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual contém instruções de instalação e utilização do Microtelefone Calisto P240-M
Leia maisJABRA PRO 935. Manual de Utilizador. jabra.com/pro935
JABRA PRO 935 Manual de Utilizador jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais aqui incluídas
Leia maisJABRA SPORT coach wireless
JABRA SPORT coach wireless Manual de Utilizador jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes
Leia maissérie nüvi 3700 manual de início rápido para utilização com os seguintes modelos do nüvi: 3750, 3760, 3790
série nüvi 3700 manual de início rápido para utilização com os seguintes modelos do nüvi: 3750, 3760, 3790 Como começar AVISO Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem
Leia maisGuia de consulta rápida
210 Guia de consulta rápida m Rider 210 O Rider 210 está equipado com um barómetro que apresenta a altitude em tempo real. Este dispositivo possui três botões que são utilizados para várias funções. Funções
Leia maisSérie BackBeat 100. Manual do Utilizador
Série BackBeat 100 Manual do Utilizador Sumário Descrição geral do auricular 3 Esteja em segurança 3 Emparelhamento 4 Emparelhar 4 Modo de emparelhamento 4 Princípios básicos 5 Ligar ou desligar 5 Ajustar
Leia maisManual Português. Generalidades 1. Mola retráctil 2. Tecla "<": Canção anterior 3. Tecla ">": Canção seguinte Indicador LED. Carregamento.
Manual Português Generalidades 1. Mola retráctil 2. Tecla "": Canção seguinte 4. Indicador LED a) Carregamento Indicador LED LED vermelho está aceso LED vermelho está apagado
Leia maisSérie Explorer 500. Manual do Utilizador
Série Explorer 500 Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Conteúdo 4 Acessórios 5 Descrição geral do auricular 6 Esteja em segurança 6 Emparelhamento 7 Emparelhar 7 Utilização com dois telefones 7 Ajustar
Leia maissérie nüvi 3700 manual de início rápido Março de Rev. B Impresso em Taiwan
série nüvi 3700 manual de início rápido para utilização com os seguintes modelos do nüvi: 3750, 3760, 3790 Março de 2011 190-01157-54 Rev. B Impresso em Taiwan Como começar AVISO Consulte o guia Informações
Leia maisGuia de iniciação rápida. Registe o seu equipamento e obtenha apoio técnico em CD250 CD255 SE250 SE255. Ligar.
Registe o seu equipamento e obtenha apoio técnico em www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guia de iniciação rápida 1 Ligar 2 Instalar 3 Divertir-se O que encontrar na caixa Base OU Telefone
Leia maisConteúdo da Embalagem
Conteúdo da Embalagem Antes de utilizar a câmara, certifique-se de que a embalagem inclui os itens seguintes. Se algum item estiver em falta, contacte o revendedor da câmara. Câmara Bateria NB-11L (com
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DO UTILIZADOR Recarga da bateria O aparelho tem uma bateria incorporada DC 3.7V, 330mAh Li-ion que deve ser recarregada como se indica: Inserir a pequena ficha do cabo de ligação fornecido na tomada
Leia maisCompatibilidade: Este dispositivo pode ser emparelhado como um kit mãos livres com qualquer compatível dispositivo com Bluetooth 2.1 ou superior.
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Transmissor FM Bluetooth Sytech SY-1536BT. Para beneficiar totalmente desta unidade leia este manual de instruções com atenção. Para evitar danos ou lesões,
Leia maisBem-vindo. Peças do microfone. Descrição das teclas
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido a nova Coluna Portátil Sem Fios Karaoke SY-XK5. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em
Leia maisALTIFALANTE BLUETOOTH PORTÁTIL SUPER-GRAVES
ALTIFALANTE BLUETOOTH PORTÁTIL SUPER-GRAVES Manual DA-10287 Agradecemos a compra do Altifalante Bluetooth Portátil Super-Graves DIGITUS DA-10287! Este manual de instruções é um auxiliar para se familiarizar
Leia maisManual de instruções BTE-100.
Manual de instruções BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Instruções do botão: Ligar/desligar Entrar no modo de emparelhamento Pausar/Reproduzir Atender o telefone Terminar uma chamada Rejeitar
Leia maisNokia Wireless Plug-in Car Handsfree HF-35W /1
Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree HF-35W 1 2 3 4 5 6 9249090/1 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto HF-35W está
Leia maisAndroid Ver Português
ENDEAVOUR 800QC Manual de consulta rápida do tablet Android Ver. 4.2.2 Português Obrigado por ter decidido adquirir um produto Blaupunkt. Fez uma escolha sensata. Naturalmente, fornecer-lhe-emos também
Leia maisManual de início rápido CD180
Manual de início rápido CD180 Instruções de segurança importantes Utilize apenas a alimentação apresentada nos dados técnicos. Não permita que o produto entre em contacto com líquidos. Existe risco de
Leia maisEmparelhamento por Bluetooth. Manual do Utilizador
Emparelhamento por Bluetooth Manual do Utilizador Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais da Microsoft Corporation registadas nos EUA.
Leia maisCompatibilidade: Este dispositivo pode ser emparelhado como um kit mãos livres com qualquer compatível dispositivo com Bluetooth 2.1 ou superior.
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Transmissor FM Bluetooth Sytech SY-1537BT. Para um uso adequado deste produto, leia cuidadosamente o manual de instruções. Para evitar danos ou lesões, respeite
Leia maisRECEPTOR ÁUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR ÁUDIO BLUETOOTH Manual do Utilizador DA-30500 Índice 1.0 Introdução... 2 2.0 Especificações... 3 3.0 Conteúdo da Embalagem... 3 4.0 DESCRIÇÃO DOS PAINÉIS... 4 5.0 Ligação e Funcionamento... 5
Leia maisJABRA SOLEMATE MAX. Manual de Utilizador. jabra.com/solematemax NFC. jabra
jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Manual de Utilizador jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas
Leia maisColunas Bluetooth Interior/Exterior
BTS-50 Colunas Bluetooth Interior/Exterior LER ANTES DE COLOCAR ESTE EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO. www.facebook.com/denverelectronics MANUAL DE FUNCIONAMENTO Avisos Este produto foi concebido e fabricado
Leia maisÍndice 85 21/01/ :29:50
Índice Conteúdo da embalagem... 86 Início... 87 Descrição do ARCHOS... 88 Assistente de instalação... 90 Ligação a uma rede WiFi... 91 A interface Android TM... 92 Familiarização com a tecnologia Android
Leia maisTomTom ecoplus Reference Guide
TomTom ecoplus Reference Guide Contents Antes da instalação 3 Bem-vindo(a)... 3 Componentes... 3 Requisitos... 3 Instalar o seu ecoplus 5 Configurar uma ligação Bluetooth com o WEBFLEET... 5 Configurar
Leia maisJabra. Speak 710. Manual de utilizador
Jabra Speak 710 Manual de utilizador 2017 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial da GN Audio A/S. A marca e logótipos da palavra Bluetooth são marcas comerciais registadas
Leia maisManual de início rápido
Registe o seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/welcome CD191 CD196 Manual de início rápido 1 Ligar 2 Começar 3 Beneficie de Instruções de segurança importantes Utilize apenas a alimentação
Leia maisAuricular Sem Fios Nokia (HS-54W) Manual do utilizador
Auricular Sem Fios Nokia (HS-54W) Manual do utilizador DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto HS-54W está em conformidade
Leia maisÍndice. Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3
PT Índice Identificação dos componentes Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3 Definições da câmara Modo de gravação... 4 Botão da resolução...
Leia maisManual do utilizador do Auricular sem fios (HS-11W) ª Edição
Manual do utilizador do Auricular sem fios (HS-11W) 9235346 1ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto HS-11W está
Leia maisManual de início rápido CD181/CD186
Manual de início rápido CD181/CD186 Instruções de segurança importantes Utilize apenas a alimentação apresentada nos dados técnicos. Não permita que o produto entre em contacto com líquidos. Existe risco
Leia maisAltifalante Bluetooth GUIA DO UTILIZADOR BTL-60
Altifalante Bluetooth GUIA DO UTILIZADOR BTL-60 Instruções de Funcionamento Quando ligar o altifalante, este por predefinição iniciará no modelo Bluetooth. Pode então com facilidade emparelhar com o seu
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D230 D235. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support D230 D235 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisJABRA SPEAK 510. Manual de Utilizador. jabra.com/speak510
JABRA SPEAK 510 Manual de Utilizador jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais aqui
Leia maisKit mãos-livres de isqueiro sem fios Nokia HF-33W /1
Kit mãos-livres de isqueiro sem fios Nokia HF-33W 1 2 3 4 5 6 7 9252955/1 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION declara que este produto HF-33W está conforme com os requisitos essenciais e outras
Leia maisÍNDICE. 62 scala rider Qz
Qz Guia do Usuário ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...63 2. CARREGAR O SCALA RIDER...63 3. WEBSITE DA CARDO COMMUNITY...64 4. COMO INICIAR...64 4.1 INDICAÇÃO DO LED...64 4.2 FUNÇÕES GERAIS...65 4.3 FONTES DE ÁUDIO
Leia maisTablet PC POLARIS 803
Tablet PC POLARIS 803 Inhaltsverzeichnis / Table of content 53-60 Manual de consulta rápida do tablet / PT 2 Polaris 803 Manual de consulta rápida do tablet Android Ver. 4.4.2 Português Obrigado por ter
Leia maisSeu manual do usuário MEMUP K-SLIM
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,
Leia maisManual do utilizador resumido
D141 D146 Manual do utilizador resumido Telefone sem fio Telefone sem fios com atendedor Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Instruções de segurança importantes Aviso A rede
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D400 D405. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome D400 D405 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. M330 M335. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support M330 M335 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisSérie Explorer 100. Manual do Utilizador
Série Explorer 100 Manual do Utilizador Sumário Conteúdo 3 Descrição geral do auricular 4 Esteja em segurança 4 Emparelhamento 5 Emparelhar 5 Modo de emparelhamento 5 Princípios básicos 6 Atender ou terminar
Leia maisPrefácio. Requisitos para a utilização das funções oferecidas. Instruções de segurança
Instruções de segurança Prefácio Este manual de instruções serve de auxílio na utilização correcta, segura e proveitosa do kit mãos-livres MD 85722, designado de aparelho. Este manual destina-se a todas
Leia maisPlantronics Explorer 10. Manual do Utilizador
Plantronics Explorer 10 Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Conteúdo 4 Descrição geral do auricular 5 Esteja em segurança 5 Emparelhar e carregar 6 Emparelhar 6 Activar o modo de emparelhamento 6
Leia maisBoas-vindas. Guia de iniciação rápida. Ligar. Instalar. Apreciar
Boas-vindas PT Guia de iniciação rápida 1 2 3 Ligar Instalar Apreciar Conteúdo da caixa Telefone Estação de base Unidade de alimentação para a estação de base Fio telefónico 2 pilhas recarregáveis AAA
Leia maisViva-voz HP UC. Guia do usuário
Viva-voz HP UC Guia do usuário Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial de seu proprietário e utilizada sob licença pela Hewlett-Packard Company. Windows
Leia maisLenovo Vibe C2. Guia de início rápido. Lenovo K10a40. Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone.
Lenovo Vibe C2 Guia de início rápido Lenovo K10a40 Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone. Leitura antes de utilizar o smartphone Para sua segurança Antes de montar, carregar ou usar
Leia maisEmparelhar e ligar o adaptador
Adaptador de Áudio Sem Fios Nokia AD-47W O adaptador AD-47W permite-lhe ligar um auricular compatível, que suporte a tecnologia sem fios Bluetooth, a um computador (ou a outro dispositivo compatível).
Leia maisLenovo K5. Guia de início rápido. Lenovo A7010a48. Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone.
Lenovo K5 Guia de início rápido Lenovo A7010a48 Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone. Leitura antes de utilizar o smartphone Para sua segurança Antes de montar, carregar ou usar o
Leia maisManual de instruções. Altifalante Bluetooth BTL-62. Antes de operar com este produto, deve ler cuidadosa
Manual de instruções Altifalante Bluetooth BTL-62 www.denver-electronics.com Antes de operar com este produto, deve ler cuidadosa e completamente este manual de instruções. Instruções de Funcionamento
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D200 D205. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome D200 D205 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D150. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome D150 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A única
Leia maisJABRA PRO 925. Manual de Utilizador. jabra.com/pro925
JABRA PRO 925 Manual de Utilizador jabra.com/pro925 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais aqui incluídas
Leia maisDENVER BPB-100C. Manual de instruções
DENVER BPB-100C Manual de instruções MANUAL DO UTILIZADOR 1. Precauções de segurança 1) Não use nem guarde a unidade em locais perigosos ou com temperatura alta. 2) Não exponha a unidade à chuva. 3) Não
Leia maisAuricular Bluetooth Nokia BH-900 Manual do Utilizador
Auricular Bluetooth Nokia BH-900 Manual do Utilizador 9248111 Edição 2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto HS-25W
Leia maisSérie Explorer 80. Manual do Utilizador
Série Explorer 80 Manual do Utilizador Sumário Conteúdo 3 Descrição geral do auricular 4 Esteja em segurança 4 Emparelhamento 5 Emparelhar 5 Modo de emparelhamento 5 Princípios básicos 6 Atender ou terminar
Leia maisManual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112U
Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112U Edição 1.3 2 Introdução Acerca do auricular Com o auricular Bluetooth Nokia BH-112U pode gerir chamadas no modo mãos-livres, mesmo quando está a
Leia maisKit com Visor para Viatura Nokia CK-600 Manual de Consulta Rápida e Informações de Segurança
Kit com Visor para Viatura Nokia CK-600 Manual de Consulta Rápida e Informações de Segurança 9211373 Edição 2 PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara que este produto HF-23 está em conformidade
Leia maisBem-vindo. Guia de Iniciação Rápida. philips. Ligação. Instalação. Utilização
Bem-vindo Guia de Iniciação Rápida 1 2 3 Ligação Instalação Utilização philips + Conteúdo da caixa Base CD440 OU Auscultador CD440/CD445 Base CD445 Fonte de alimentação para a base Cabo de telefone 2 baterias
Leia maisManual do utilizador do Auricular sem fios com clip (HS-3W) Edição 2
Manual do utilizador do Auricular sem fios com clip (HS-3W) 9356694 Edição 2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto HS-3W
Leia maisColuna Sonar II LED Bluetooth
Coluna Sonar II LED Bluetooth Manual do Utilizador 33047 Instruções Importantes de Segurança Manter a coluna afastada de água e de outros líquidos. Manter a coluna afastada de qualquer fonte de calor.
Leia maisQUICK GUIDE - RSE SISTEMA RSE (REAR SEAT ENTERTAINMENT) VOLVO WEB EDITION
VOLVO QUICK GUIDE - RSE WEB EDITION SISTEMA RSE (REAR SEAT ENTERTAINMENT) O seu automóvel encontra-se equipado com uma exclusiva instalação multimédia. O sistema Rear Seat Entertainment acrescenta ao equipamento
Leia mais40 Guia do utilizador AM
40 Guia do utilizador AM Cardio 40 1 2 3 1 Iluminação / Alimentação ( / ) Mantenha este botão premido para ligar ou desligar o dispositivo. Prima para ativar a luz de fundo. 2 Voltar ( ) Prima este botão
Leia maisGuia rápido do Personal Sound System (PSS)
QSG_por 29/12/04 15:16 Page 37 Guia rápido do Personal Sound System (PSS) Leia estas instruções antes de usar seu PSS. Esperamos que aprecie o seu sistema de som pessoal (pss) Registrar Você pode atualizar
Leia maisJABRA STEEL. Manual de Utilizador. jabra.com/steel. jabra
jabra Manual de Utilizador jabra.com/steel 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas
Leia maisNokia Bluetooth Headset BH /1
Nokia Bluetooth Headset BH-301 2 7 1 3 4 5 6 8 9251888/1 9 1 10 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION, declara que este HS-51W está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da
Leia maisPlantronics Explorer 50. Manual do Utilizador
Plantronics Explorer 50 Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Conteúdo 4 Descrição geral do auricular 5 Esteja em segurança 5 Emparelhar e carregar 6 Emparelhar 6 Activar o modo de emparelhamento 6
Leia maisLenovo Vibe B. Guia de início rápido. Lenovo A2016b30. Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone.
Lenovo Vibe B Guia de início rápido Lenovo A2016b30 Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone. Leitura antes de utilizar o smartphone Para sua segurança Antes de montar, carregar ou usar
Leia maissérie nüvi 2300 manual de início rápido para utilização com estes modelos de nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370
série nüvi 2300 manual de início rápido para utilização com estes modelos de nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 Como começar AVISO Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto
Leia maiswww.motorolahome.com www.verve.life LOOP LOOP Leia-me primeiro Os seus fones de ouvido sem fios Luz de estado Volume + Alimentação, chamadas e controlo de música Volume _ Os seus fones de ouvido sem fios
Leia maisEW3595 Auscultadores Bluetooth com rádio FM e ranhura para cartões microsd
EW3595 Auscultadores Bluetooth com rádio FM e ranhura para cartões microsd 2 PORTUGUÊS Auscultadores Bluetooth com rádio FM e ranhura para cartões microsd EW3595 Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo
Leia maisAltifalante boombox compatível com Bluetooth
Altifalante boombox compatível com Bluetooth Referência: TES162 Versão: 1,3 Língua: Portuguese WWW.CLIPSONIC.COM Comprou um produto da marca CLIPSONIC o qual agradecemos. Temos o maior cuidado no desenho,
Leia maisManual do utilizador. Sempre pronto a ajudar BT2600 BT2650B. Questões? Contacte a Philips
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips BT2600 BT2650B Manual do utilizador Índice 1 Segurança 2 2 O seu altifalante portátil
Leia maisManual de início rápido
Registe o seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/welcome CD490 CD495 Manual de início rápido 1 Ligar 2 Começar 3 Beneficie de O que está na caixa Estação de base (CD495) Estação de base (CD490)
Leia maisAtualizar o Firmware para o Transmissor Sem Fios WT 7
Atualizar o Firmware para o Transmissor Sem Fios WT 7 Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para o transmissor sem fios WT 7. Se não estiver confiante
Leia maisBT7700. Manual do utilizador. Altifalante portátil. Registe o seu produto e obtenha suporte em.
BT7700 Manual do utilizador Altifalante portátil Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Índice 1 Importante 1 Segurança 1 Aviso 1 2 O seu altifalante Bluetooth 3 Introdução
Leia maisDescrição da função. Funções
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Altifalante sem fios portátil SY-X206BT. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em BT4000. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support BT4000 Questões? Contacte a Philips Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 2 O seu altifalante Bluetooth 3
Leia mais