BIBLIOTECA ESCOLAR JOSEFA DE ÓBIDOS ORIENTAÇÕES PARA ELABORAÇÃO DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS NP 405

Transcrição

1 BIBLIOTECA ESCOLAR JOSEFA DE ÓBIDOS ORIENTAÇÕES PARA ELABORAÇÃO DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS NP 405

2 Considerações Gerais: Autor Pessoa ou entidade responsável pelo conteúdo intelectual e/ou artístico de um documento. O nome da pessoa é indicado de forma invertida ( APELIDO, nomes) e o das entidades de forma direta. Existem exceções para autores espanhóis (primeiro apelido) e certos apelidos compostos ou com relações familiares. Quando o autor é uma colectividade instituição subordinada, o nome da colectividade subordinante deve ser referido em primeiro lugar. Exemplos: BRAGA, Teófilo ASSOCIAÇÃO DE GESTÃO E PLANEAMENTO EM TURISMO GUARDA. Câmara Municipal PORTUGAL. Laboratório Nacional de Engenharia Civil Se a publicação tiver dois ou três autores, estes são indicados segundo a ordem em que aparecem no documento separados por ponto e vírgula. Exemplo: SEABRA, José Augusto ; PEREIRA, Maria Helena da Rocha.

3 Se a publicação tiver mais de três autores, apenas o primeiro autor é mencionado seguido da expressão latina et alii, escrita entre parêntesis rectos de forma abreviada [et al]. Exemplo: LOPES, Óscar [et. al.] No caso das obras colectivas com indicação destacada do nome do editor literário, compilador, director literário anotador, deve indicar-se, a seguir ao nome e antecedida de virgula a função. Se forem três ou mais aplica-se a regra referida no ponto anterior. Exemplo: LOPES, Óscar ed. lit. PREASLE, Amos J. compil.

4 Título O título deve estar tipograficamente destacado. Para este efeito pode usar-se negrito, sublinhado, itálico e aspas. Para os títulos de monografias (livros), o primeiro elemento é escrito com maiúscula, os demais vocábulos podem ser escritos com minúscula. Quando a entrada é feita pelo título (caso das obras anónimas) este escreve-se todo com maiúsculas. O título é o primeiro elemento de identificação das publicações em série (revistas, jornais) Nas publicações em série a primeira letra de cada palavra do título é escrita com maiúscula (Ex: Revista Portuguesa de Química). Nas publicações que apresentam subdivisões, estas devem ser acrescentadas ao título. (ex: Diário da República. II Série)

5 Local de publicação O dado referente ao local de publicação deve ser transcrito na língua do documento. Dois ou três locais - Indique ambos separados por ponto e vírgula (;). Mais de três locais - Refira apenas o mais destacado seguido de (etc.). Exemplos: Porto ; Londres Faro (etc.) Se o local de publicação é incerto, mencione o local provável dentro de parêntesis retos com um ponto de interrogação. Exemplo: [Porto?] Se não consta nenhum local de publicação utilize a abreviatura da expressão latina Sine loco dentro de parêntesis retos [S.l.]

6 Editor A indicação do editor deve ser transcrita na língua do documento. Se num documento figurar mais do que um editor, siga o mesmo critério aplicado para o local de publicação Quando o editor não é mencionado no documento utilize a expressão latina sine nomine, de forma abreviada e entre parêntesis retos [s. n.]. Exemplo: Lisboa: [s.n.], 1984

7 Data de publicação Quando não consta a data de publicação indique a data de depósito legal, copyright ou impressão: Exemplos: DL 1998 cop imp Se não houver menção da data, indique a data presumível dentro de parêntesis retos. [1983?] [198-?] [c.1937]

8 Documentos eletrónicos Nos documentos eletrónicos são essenciais as informações sobre: Data de atualização/revisão Data de consulta, precedida da expressão [Consult. em ] Endereço eletrónico apresentado entre os sinais < >, precedido da expressão Disponível em WWW e seguido do URL (Uniform Resource Locator) Exemplos: Data de atualização/revisão actual. Mar 2008 rev. 20 Abr Data de consulta [Consult. em 17 Maio 2001] [Consult. em ] Disponibilidade e acesso Disponível em WWW: <URL:

9 Numeração A numeração é composta pelos seguintes elementos: volume, fascículo, número, etc.

10 Ao elaborar a bibliografia, deve atender ao seguinte: A folha onde constam as referências bibliográficas, intitulada bibliografia, deve ser numerada, como uma continuação do próprio texto do trabalho. A listagem das referências bibliográficas deve ser organizada por ordem alfabética do APELIDO do primeiro autor. Quando se referencia mais do que uma obra de um mesmo autor, estas devem enumerar-se por ordem da data de publicação, começando na mais antiga e terminando na mais recente.

11 Livros (termo técnico: monografias) NP Nota: Os elementos escritos a preto são considerados essenciais; Os elementos escritos a verde são recomendados. Livro com indicação de autor ÚLTIMO APELIDO DO(S) AUTOR(ES), Nome - Título da monografia: complemento do título. Nº da edição ed. Local de publicação : Editor, Ano de publicação. Nº de páginas p. ISBN nº do ISBN. Exemplos: CAMÕES, Luís de - Os Lusíadas. 1.ª ed. Lisboa : Rei dos Livros, ISBN DIJK, Teun A. Van Texto Y contexto: semântica y pragmática del discurso. 2ª ed. Madrid : Cátedra. 357 p. ISBN X Livro sem indicação de autor (ex: enciclopédias, obras anónimas) TÍTULO DA MONOGRAFIA: complemento do título. Nº da edição ed. Local de publicação : Editor, Ano de publicação. Nº de páginas p. ISBN nº do ISBN.

12 Partes ou volumes de monografias NP ÚLTIMO APELIDO DO(S) AUTOR(ES), Nome Título da parte ou do volume. In ÚLTIMO APELIDO DO AUTOR da monografia, Nome Título da monografia. Nº da edição ed. Local da publicação : Editor, ano. ISBN nº do ISBN. pt. ou vol. da monografia. Exemplos: LEDBETTER, Joe O. Air pollution. New York : Marcel Dekker, ISBN pt. B TOLKIEN, J. R. R. - A irmandade do anel. In "O senhor dos anéis". 13.ª ed. Mem Martins : Europa-América, ISBN vol. 1.

13 Contribuições em monografias (artigos ou capítulos) NP ÚLTIMO APELIDO DO(S) AUTOR(ES), Nome Título da contribuição. In ÚLTIMO APELIDO DO AUTOR da monografia, Nome Título da monografia. Nº da edição ed. Local da publicação: Editor, ano. ISBN nº do ISBN. p. nº das páginas na monografia Exemplos: WINKIN, Yves La nouvelle communication. Paris : Seuil, ISBN p SCHEFLEN, Albert E. Système de la communication humaine. In WINKIN, Yves La nouvelle communication. Paris : Seuil, ISBN p REIS, Carlos Técnicas de análise textual. 3a ed. rev. Coimbra : Almedina, pt. 3, cap. 1, p REIS, Carlos Análise estilística. In Técnicas de análise textual. 3' ed. rev. Coimbra : Almedina, pt. 3, cap 1, p

14 revistas, jornais, etc. (publicações em série) totalidade da publicação NP Título da publicação em série: complemento de título. Edição. Local de publicação. [Ano de inicio da publicação] [ano do fim da publicação]. ISSN nº do ISSN. Exemplo: Universitas. Quarterly English language ed. [1946]-.ISSN Universitas: a German review of the arts and sciences Quartely English language ed. Stuggart. [1946]-.ISSN

15 revistas, jornais, etc. parte da publicação NP Título da publicação em série: complemento de título. Edição. Local de publicação. Data(s), vol(s). nº da parte. ISSN nº do ISSN Exemplos: Universitas. Quarterly English language ed. 1987, vol. 29. ISSN Universitas : a German review of the arts and sciences. Quarterly English language ed. Stutgart.1987, vol. 29. ISSN

16 Artigos de revistas, jornais, etc. (artigos de publicações em série) NP ÚLTIMO APELIDO DO(S) AUTOR(ES), Nome - Título do artigo. Título da publicação em série. Local de publicação. ISSN nº do ISSN. Volume, número (Ano de publicação), p. nº de páginas na publicação. Exemplos: Artigo de revista FIGUEIREDO, M. O. - Factores de estabilidade estrutural associados ao arranjo dos catiões nas estruturas dos compostos iónicos. Revista Portuguesa de Química. Lisboa. ISSN Vol. 23, n.º 4 (1981), p Artigo de jornal PINTO, Mário To be, or not to be. Público. ISSN (13 Fev. 2006), p. 88

17 NP Teses, dissertações e outras provas académicas ÚLTIMO APELIDO DO AUTOR, Nome Título: complemento do título. Local de publicação : Editor, ano de publicação. Nº de páginas p. ou folhas f. Notas suplementares Exemplo: Tese de mestrado, tese de doutoramento, dissertação PAIVA, José Pedro - Medo e necessidade. Coimbra : [s.n.], Trabalho de síntese apresentado à Faculdade de Letras como prova de capacidade científica. PAIVA, José Pedro - Medo e necessidade: práticas e crenças mágicas na diocese de Coimbra ( ). Coimbra : [s.n.], p. Trabalho de síntese apresentado à Faculdade de Letras como prova de capacidade científica.

18 Normas NP SIGLA e nº da norma. Ano, Área Título. Editor Exemplos: NP NP , Informação e documentação -Referências bibliográficas: documentos impressos. IPQ

19 NP Documentos legislativos e judiciais (Leis, Decretos, Regulamentos, Portarias ) TIPO DE DOCUMENTO Nº. Nome da publicação. Nº da publicação (anomês- dia da publicação) págs. em que se encontra. Exemplos DECLARAÇÃO de 30 de Julho de "D.R. I Série". 28 ( ) DESPACHO conjunto n 55/MEC/87. "D.R. II Série". 28 ( ) PORTARIA n 1111/89. "D.R. I Série", 298 ( ) DECRETO-LEI n 192/89. D.R. I Série. 131 ( )

20 Filmes, documentários, etc. em vídeo (registo vídeo: cassete vídeo) NP ÚLTIMO APELIDO DO AUTOR, Nome 1 - Título: complemento de título. Responsabilidade secundária. Edição. Local de publicação : Editor/Distribuidor 2, Ano de publicação. Designação específica do material (VHS) (extensão) : outras indicações físicas Exemplo: PINTO, Armando Vieira - Fado. Lisboa : Lusomundo, cop cassete vídeo (VHS) (110 min.). VIDEO ARTS - Se os olhares matassem: o poder do comportamento. Lisboa: Videogest, cop cassete vídeo (VHS) (27 m.) : color., son. O rio encantado. Realização de Jacques- Yves Cousteau e Jean Michel Cousteau. Lisboa : Lusomundo, cassete vídeo (VHS) (42m.) : color., son. 1- este tipo de documento raramente tem um responsável principal que possa ser considerado autor; 2- Quando existir a indicação de distribuidor é recomendável referi-la.

21 CD (disco compacto);dvd (disco vídeo) NP CD ÚLTIMO APELIDO DO AUTOR, Nome - Título(s): Complemento de título. Responsabilidade secundária. Edição. Local de publicação : Editor/Distribuidor 1, Ano de publicação. Designação específica do material (CD). outras indicações físicas Exemplo: DEBUSSY, Claude - Prélude à l'après-midi d'un faune; Nocturne ; La mer. [S. l.] : Erato, f disco (CD). DEBUSSY, Claude - Prélude à l'après-midi d'un,faune; Nocturne; La mer. Orchestre de la Suisse Romande; Armin Jordan, dir. [S. l.] : Erato, f disco (CD). DVD ÚLTIMO APELIDO DO AUTOR, Nome 2 - Título: Complemento de título. Realizador. Nº da ed. Local de publicação : Editor/Distribuidor 1, Ano de publicação. Designação específica do material (DVD) JOFFÉ, Roland - Missão. Lisboa: Lusomundo, Disco vídeo (DVD). 1- Quando existir a indicação de distribuidor é recomendável referi-la. 2- Este tipo de documento raramente tem um responsável que possa ser considerado autor.

22 Monografias e Documentos monográficos (documentos completos) NP ÚLTIMO APELIDO DO AUTOR, Nome Título [Em linha]. Edição. Local de publicação : Editor, Ano de publicação, actual. data de actualização ou revisão. [Consult. data de consulta]. Disponível em WWW: < http.>. ISBN nº do ISBN. Exemplo: OOLSON, Nancy B. [et al.] Cataloging Internet resources [Em linha]. 2 nd ed. Dublin : OCLC, 1997, actual. 22 Jun [Consult. 24 Mar. 2001]. Disponível em WWW : <URL: ISBN RODRIGUES, Eloy Implementação de um sistema integrado de gestão de bibliotecas: a experiência da Universidade do Minho [Em linha]. Braga : Universidade do Minho, [Consult. 10 Set. 2004]. Disponível em WWW : <URL:

23 Bases de dados em linha NP Autor Título [Em linha]. Local : Editor, data de inicio da publicação-data do fim da publicação. [Consult. data de consulta].data da actualização. Disponível em WWW: <URL: http.>. Exemplos: PORTUGAL. Biblioteca Nacional Porbase [Em linha]. Lisboa : BN, [Consult. 17 Out. 2006]. Disponível em WWW : <URL: PORTUGAL. Biblioteca Nacional Porbase [Em linha]. Lisboa : BN, [Consult. 17 Out. 2006]. Actualização diária. Disponível em WWW : < URL: >. FUNDAÇÃO FRANCISCO MANUEL SOARES PORDATA: Base de Dados de Portugal Contemporâneo [Em linha]. Lisboa: FFMS, [Consult. 15 Jan. 2012]. Disponível em WWW : <URL: >.

24 publicações em série (documentos completos) NP Título da publicação em série [Em linha]. Edição. Local de publicação : Editor, data do inicio da publicação-data do fim da publicação. [Consult. data de consulta]. Disponível em WWW: <URL: http.>. ISSN nº do ISSN. Exemplos: Sociological Research Online [Em linha]. Manchester : SRO, [Consult. 19 Mar.1997]. Disponível em WWW: <URL: ISSN

25 artigos e outras contribuições em publicações em série NP ÚLTIMO APELIDO DO(S) AUTOR(ES) (do artigo/contribuição), Nome(s) Título (do artigo/contribuição). Título da publicação em série [Em linha]. Vol., nº (Ano de publicação), p. -. Data de actualização ou revisão. [Consult. data de consulta]. Disponível em WWW: <URL: http.>. ISSN nº do ISSN. Exemplos: artigos JORGE, V. O.; ALMEIDA, C. A. F.; SANCHES, M. J. Gravuras rupestres de Mazouco. Arqueologia [Em linha]. 3 (1981) 3-12, actual. 1 Jul [Consult. 6 Jul. 1996]. Disponível em WWW:<URL: Números de publicações Público [Em linha]. 4 Nov [Consultado 4 Nov. 1997]. Disponível em WWW: <URL:

26 Mensagens eletrónicas NP ÚLTIMO APELIDO (do(s) autor(es) da mensagem), Nome - Título da Mensagem. In Título do sistema de mensagens hospedeiro* [Mensagem em linha]. Local de publicação: Editor, data. [Consult. data de consulta]. <URL da Localização no sistema de mensagens hospedeiro>. Disponível em WWW: <URL: http.>. ISSN nº do ISSN. Exemplo: JOHNSON, Jolene Jazz choir startup. In Jazz Vocalist Exchange Discussion Forum [Mensagem em linha]. New York : Matt Wright, 18 Out [Consult. 26 Out. 1998]. <URL: Disponível em WWW: <URL: BEACH, James Re: NP [Em linha]. Mensagem para Gina Rafael. 1 Dez [Consult. 4 Dez. 2000]. Comunicação pessoal * News Groups - Serviço na Internet no qual a informação e mensagens respeitantes a um determinado tema ou temas são disponibilizadas para visualização por utilizadores remotos. O mesmo que Usenet.

27 Citações no texto Num trabalho devem usar-se citações para comprovar, reforçar ou confrontar ideias de autores; A citação pode ser directa (quando existe transcrição literal do texto e é colocada entre aspas) ou pode ser indirecta (quando existe transcrição livre, embora seja fiel ao sentido do documento); A citação até três linhas deve aparecer integrada no texto. Com mais de três linhas deve aparecer destacada, em parágrafo próprio; Sempre que se fazem citações deve referir-se a publicação em que foi obtida a informação e indicar-se a localização exata; Os sistemas de citação recomendados pela NP 405 são: - citação autor-data localização - citação em nota; - citação numérica.

28 Citação autor-data localização- a identificação da obra citada é feita no texto, através da indicação do apelido do autor (em maiúsculas ou minúsculas), seguido da data da publicação e do número da(s) página(s). Exemplos: Na opinião de Salvador (1986), a planificação do trabalho garante o bom desenvolvimento da pesquisa. É difícil dizer se se deve citar com abundância ou com parcimónia. Depende do tipo de tese (Eco, 1977, p. 165). Citação em nota citação em que se utilizam números no texto colocados em expoente ou entre parêntesis e que reenvia para notas de rodapé ou notas de final de capítulo, onde é dada informação da(s) obra(s), pela ordem em que aparece(m) citada(s). Exemplo: Michel Foucault 1 é da opinião que a racionalização ou ampliação dos sectores Nota de rodapé 1- FOUCAULT, Michel Arqueologia do saber. Lisboa: Presença, 1988.

29 Citação numérica - citação em que se usam números inseridos no texto em expoente ou entre parêntesis e estes reenviam para os documentos, pela ordem em que são citados. As citações seguintes do mesmo documento têm o mesmo número da primeira. Exemplo: Segundo Goldstein(15) como moduladores de fluidez lipídica, em particular agentes anestésicos gerais e locais (5 p. 585), benzodiazepinas (8) Nota de Rodapé (5) SEEMAN, P. The membrane actions of anesthetics and tranquilizers. Pharmacol. Rev. ISSN oo (1972)

30 Bibliografia NP , Informação e Documentação - Referências bibliográficas: documentos impressos. Monte da Caparica: IPQ. NP , Informação e Documentação - Referências Bibliográficas. Parte 2: Materiais não livro [Em linha]. Caparica: IPQ, [Consult. 15 Jan. 2012]. Disponível em WWW: < URL: NP Informação e Documentação - Referências Bibliográficas. Parte 4: Documentos electrónicos [Em linha]. Caparica: IPQ, [Consult. 20 Jan 2012]. Disponível em WWW: < URL: SANTOS, Maria Nazaré Gomes Redacção e apresentação de trabalhos científicos. [2000]. Universidade Autónoma de Lisboa: Lisboa, Portugal. [Documentos de apoio ao Módulo I do seminário de metodologia do trabalho científico para prosseguimento de estudos]. UNIVERSIDADE DO MINHO. Serviços de Documentação da Universidade do Minho. Normas portuguesas (NP) [Em linha]. Braga: UM, Serviço de Documentação, [Consult. 15 Jan Disponível em WWW: <URL: