O candidato exerce uma actividade no domínio do desporto? 4

Transcrição

1 . FORMULÁRIO DE CANDIDATURA DE 2010 ACÇÃO PREPARATÓRIA NO DOMÍNIO DO DESPORTO CONVITE À APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS EAC/22/2010 (CONCURSO ABERTO) Execução da rubrica orçamental para 2010 Domínios de intervenção Indique o domínio abrangido pelo projecto/acção. Escolha apenas um domínio. a) Luta contra a dopagem b) Inclusão social no desporto e pelo desporto c) Voluntariado no desporto 1

2 INTRODUÇÃO Os projectos a apresentar no âmbito do presente convite à apresentação de candidaturas devem respeitar as disposições do Regulamento Financeiro, em particular os artigos 109. e Antes de preencher o presente formulário, leia cuidadosamente o respectivo convite à apresentação de candidaturas, o guia do programa e restantes documentos de referência sobre este programa de financiamento no sítio O formulário de candidatura deve ser dactilografado. Certifique-se, de seguida, que o mesmo foi devidamente assinado e datado. O formulário tem de ser enviado em três exemplares (um original e duas cópias), juntamente com uma cópia electrónica do ficheiro (CD-ROM ou chave USB) e os anexos necessários (ver lista de verificação apresentada em anexo ao presente formulário). Certifique-se, igualmente, de que a candidatura contém todos os elementos de prova necessários e reúne todas as condições estabelecidas no Regulamento Financeiro da Comissão Europeia. Não serão aceites formulários incompletos. As candidaturas devem ser enviadas até 31 de Agosto de 2010 para o seguinte endereço: Comissão Europeia Direcção-Geral da Educação e da Cultura Unidade D3 MADO 20/73 B-1049 Bruxelas Bélgica 2

3 1. INFORMAÇÕES SOBRE O CANDIDATO Qualquer alteração dos dados abaixo indicados deve ser justificada e comunicada ao serviço responsável pelo convite à apresentação de candidaturas a que se refere o presente formulário, antes da assinatura da convenção de subvenção ou da notificação da decisão de subvenção correspondente. 1.1 Identificação do candidato 1 Nome oficial completo: Abreviatura ou acrónimo: Estatuto jurídico 2 : Privado Público Forma jurídica oficial: Capacidade judiciária: 3 O candidato exerce uma actividade no domínio do desporto? 4 Número de identificação IVA: 5 1 A informação fornecida deve basear-se nos documentos oficiais (p. ex. registo comercial, contrato de sociedade e estatutos) ou noutros documentos equivalentes no caso dos organismos do sector privado. 2 Considera-se organismo público qualquer organismo cujos custos sejam, em parte, legalmente financiados por fundos públicos, quer seja pelo governo central, quer regional ou local. Trata-se de custos financiados a partir de fundos do sector público que resultam do pagamento de impostos, taxas ou coimas previstos na lei, e relativamente aos quais não é necessário apresentar candidatura, uma vez que tal poderia implicar a não obtenção do financiamento solicitado. São considerados organismos privados os organismos cuja actividade dependa da atribuição anual de fundos públicos, mas relativamente aos quais exista a possibilidade de não atribuir esses fundos para um determinado ano Capacidade judiciária do candidato (susceptibilidade de estar pessoalmente em juízo) ao abrigo da legislação nacional aplicável: resposta «sim» ou «não». Importa notar que a falta de personalidade judiciária não pode justificar a rejeição de uma candidatura. Para as entidades sem personalidade judiciária ao abrigo da legislação nacional (artigo 114., n. 2, alínea a), do Regulamento Financeiro), deve indicar-se o representante legal habilitado a participar nos processos judiciais em seu nome. Resposta «sim» ou «não». Se o candidato não estiver sujeito ao pagamento de IVA, tal deverá ser justificado à luz da legislação nacional aplicável. 3

4 Endereço oficial do candidato: Rua: Número: Código postal: Localidade: País: Telefone: Fax: Sítio Internet: Pessoa de contacto responsável pela presente candidatura: Nome: Função: Telefone: Fax: 4

5 1.2 Dados bancários 6 A conta a utilizar no âmbito do programa de trabalho/acção objecto do pedido de subvenção deverá permitir a identificação dos montantes pagos pela Comissão. Nome do banco: Endereço da agência: Nome correcto do titular da conta: Número de conta completo (incluindo os códigos bancários): Código IBAN (e/ou BIC): 1.3 Actividades e objectivos do candidato Data de constituição do organismo candidato: Objectivos especificados nos estatutos do organismo candidato: Principais actividades realizadas actualmente pelo candidato: 6 Os dados bancários podem ser apresentados aquando da divulgação ao candidato dos resultados do processo de selecção pela Comissão. 5

6 Principais actividades realizadas ou em fase de realização no domínio de acção visado pela presente candidatura: 6

7 1.4 Estrutura e composição do candidato Nome da(s) pessoa(s) autorizadas a representar legalmente o candidato no âmbito da presente candidatura; o o Apelido / nome próprio: Função: o Mandato 7 : 7 Pode diferir da função, sendo particularmente útil no caso de entidades sem estatuto jurídico. 7

8 1.5 Outros fundos da UE Subvenções da UE, contratos ou empréstimos atribuídos directa ou indirectamente, nos últimos três anos, por uma instituição ou outro organismo da UE. Para cada subvenção, contrato ou empréstimo, especifique: (repetir o número de vezes que for necessário) Programa da UE em questão (se for o caso): Designação da acção: Instituição da UE que tomou a decisão de atribuição: 8 Ano de atribuição e duração da acção: Valor da subvenção, contrato ou empréstimo: Pedidos de subvenção/empréstimo ou oferta de serviços efectuados (ou a efectuar) junto das instituições europeias no ano em curso: Para cada subvenção, contrato ou empréstimo, especifique: (repetir o número de vezes que for necessário) Programa da UE em questão (se for o caso): Designação da acção: Instituição da UE que tomou a decisão de atribuição: Duração prevista da acção: Valor estimado da subvenção, contrato ou empréstimo: NB: O candidato deverá informar imediatamente o serviço da Comissão a que se destina a presente candidatura sobre qualquer pedido de financiamento apresentado a, ou aprovado por, outro serviço da Comissão ou instituição da UE. 8 Se for caso disso, indique a unidade responsável dentro da instituição em causa. 8

9 2. INFORMAÇÃO SOBRE OS PARCEIROS A preencher para cada parceiro. Adicionar as folhas necessárias. 2.1 Parceiro Informação detalhada sobre o parceiro Nome oficial completo: Abreviatura ou acrónimo: Endereço: Código postal: Localidade: País: Sítio Internet: Pessoa(s) autorizada(s) a celebrar contratos em representação do parceiro: Pessoa responsável pelo projecto (pessoa de contacto) Apelido/ nome próprio: Função: Telefone: Perfil do parceiro Tipo: Organização ou associação Grupo informal Capacidade judiciária: Sim Não Estatuto jurídico: Não governamental / Privado Governamental / Público : O candidato exerce uma actividade no domínio do desporto: Sim Não Breve descrição das actividades desenvolvidas pela entidade parceira (100 palavras no máximo): 9

10 3. INFORMAÇÕES SOBRE O PROJECTO/ACÇÃO PARA O QUAL É REQUERIDA A SUBVENÇÃO 3.1 Designação do projecto/acção 3.2 Domínio de intervenção Indicar qual o domínio abrangido. Escolha apenas um domínio. a) Luta contra a dopagem b) Inclusão social no desporto e pelo desporto c) Voluntariado no desporto 3.3 Resumo das actividades e objectivos do projecto (200 palavras em inglês, no máximo) Explique brevemente o contexto, os principais objectivos, as actividades e os resultados esperados do projecto/acção e descreva as principais funções da rede. Esta parte deve ser redigida em inglês. 10

11 3.4 Descrição do projecto (2 páginas, no máximo) Contexto do projecto/acção e problemas identificados: Objectivo(s) específico(s): (explique de que forma o projecto/acção responde aos problemas supracitados e cumpre os objectivos da Acção Preparatória no domínio do Desporto) Descrição detalhada: Descrição da participação dos parceiros no projecto: 11

12 Organização/execução: (mencione, em particular, as qualificações e aptidões necessárias ao pessoal afecto à execução do projecto, sobretudo em termos de gestão do projecto) Resultados previstos e sua utilização: (os resultados devem, na medida do possível, ser mensuráveis com base em critérios definidos para o efeito) 3.5 Mecanismos de avaliação/supervisão utilizados durante a execução do projecto 12

13 4. DURAÇÃO E CALENDÁRIO DE EXECUÇÃO DO PROJECTO/ACÇÃO O período de realização da acção ou do programa de trabalho determina o período de elegibilidade dos custos correspondentes. Informa-se o candidato de que, nos termos da regulamentação financeira aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias, é excluída a possibilidade de subvencionar retroactivamente acções terminadas, e de que, nos casos excepcionais aceites pela Comissão em que o candidato possa justificar a necessidade do arranque da acção ou do programa de trabalho antes da assinatura da convenção de subvenção, as despesas elegíveis para a subvenção não podem ser anteriores à data de apresentação do pedido de subvenção em causa, nem ao início do exercício orçamental do candidato, no caso de subvenção ao funcionamento. Os candidatos devem indicar: as datas previstas de início e finalização da acção. um calendário com as diferentes fases de execução da acção, referindo as datas mais relevantes e os objectivos/resultados esperados em cada fase: 5. CAPACIDADE OPERACIONAL E FINANCEIRA DO CANDIDATO Capacidade operacional do candidato e respectivos parceiros para executar o projecto/acção proposto, em particular as qualificações e grau de especialização dos responsáveis pela execução do projecto): Capacidade financeira do candidato: Os candidatos devem dispor de fontes de financiamento estáveis e suficientes para manter a sua actividade durante o período de execução da acção ou do exercício subvencionado e para participar no seu co-financiamento. Excepto no caso de organismos do sector público ao abrigo da legislação nacional (que preenchem à partida os requisitos financeiros aplicáveis), os candidatos devem apresentar os seguintes documentos para 13

14 comprovar a sua capacidade financeira: Para as subvenções superiores a euros, uma cópia das contas anuais do último exercício orçamental encerrado. Para as subvenções superiores a euros, um relatório de auditoria externa, certificando as contas do último exercício disponível. Especifique as garantias concedidas por terceiros: Outros aspectos relevantes sobre a capacidade financeira do candidato: Eventuais riscos ou incertezas associados à execução do projecto: 14

15 6. PLANO FINANCEIRO DO PROJECTO/ACÇÃO 6.1 Aspectos principais do orçamento ORÇAMENTO PREVISIONAL DA ACÇÃO/PROGRAMA DE TRABALHO PARA O QUAL É REQUERIDA A SUBVENÇÃO O orçamento previsional deve ser pormenorizado 9, equilibrado e expresso em euros, e os custos mencionados com exclusão do IVA, excepto nos casos em que o candidato demonstre não poder recuperar este imposto. O candidato atesta que os custos a seguir apresentados são necessários e estão relacionados exclusivamente com a execução da acção ou do programa de trabalho. A DESPESA EUROS B RECEITA EUROS A.1) custos do pessoal afecto ao projecto B.1) receitas directas esperadas da acção ou programa de trabalho A.2) custos de deslocação e estada do pessoal afecto ao projecto A.3) equipamentos A.4) custos de consumíveis e de fornecimentos B.2) recursos próprios B.3) outras fontes de financiamento B.4) subvenção solicitada à Comissão Europeia A.5) subcontratação A.6) outros custos directos A.7) custos indirectos / despesas gerais 10 TOTAL DOS CUSTOS TOTAL DA RECEITA 9 10 Apresentar, em documento separado, um quadro pormenorizado por categoria de custos elegíveis. Este valor pode ser determinado com base num montante fixo e não excedendo 7% dos custos totais elegíveis; não elegível se o candidato já receber uma subvenção de funcionamento da Comissão no período de referência. 15

16 6.2 Outras fontes de financiamento externo, excluindo as subvenções da UE Os dados abaixo devem ser fornecidos para cada financiador externo do projecto/acção Fundos confirmados Cada financiador deve assinar um compromisso de execução da contribuição financeira. (Adicionar folhas, se necessário) Nome oficial completo: Foram jurídica oficial: Endereço oficial: Actividades: Responsável pela entidade financiadora que assina o compromisso: (apelido/nome próprio, título ou função): Montante que a entidade financiadora se compromete a disponibilizar para a acção considerada: Pré-afectação eventual dos fundos: Condições e reservas eventuais: 16

17 6.2.2 Outros fundos solicitados, objecto de candidatura ou a aguardar confirmação (Adicionar folhas, se necessário) Entidade: Endereço oficial: Actividades: Montante solicitado: Pré-afectação eventual dos fundos: Condições ou reservas eventuais: 17

18 7. DECLARAÇÃO SOB COMPROMISSO DE HONRA DO CANDIDATO Eu, abaixo-assinado,, autorizado a representar o candidato, solicito por este meio à Comissão uma subvenção de euros, a fim de executar o projecto nas condições estabelecidas na presente candidatura. Atesto que as informações contidas na presente candidatura estão correctas e que o organismo candidato não recebeu nem se candidatou a quaisquer outros fundos da UE para realizar a acção que é objecto do presente pedido de subvenção. Declaro por minha honra que o organismo que apresenta o presente pedido de subvenção não se encontra em nenhum dos casos de exclusão de participação nos programas de financiamento da UE e confirmo, para esse efeito, que o referido organismo: não se encontra em situação de falência nem é objecto de um processo de falência, de liquidação, ou de cessação de actividade, não está sujeito a qualquer outro meio preventivo de liquidação de património ou em qualquer outra situação análoga resultante de um processo da mesma natureza nos termos da legislação e regulamentação nacionais; não foi condenado, por sentença transitada em julgado, por qualquer delito que afecte a sua honorabilidade profissional; não cometeu uma falta grave em matéria profissional, comprovada por qualquer meio que as entidades adjudicantes possam apresentar; cumpriu as suas obrigações relativamente ao pagamento das contribuições para a segurança social ou impostos de acordo com as disposições legais do país em que se encontra estabelecido, do país do gestor orçamental responsável e do país de execução do programa de trabalho/acção; não foi condenado por sentença transitada em julgado por fraude, corrupção, participação numa organização criminosa ou qualquer outra actividade ilegal que prejudique os interesses financeiros das Comunidades; não se encontra actualmente sujeito a uma sanção administrativa por falsas declarações ao prestar as informações solicitadas pelo gestor orçamental ou por não ter prestado essas informações ou por ter sido declarado em situação de falta grave em matéria de execução, devido a um incumprimento das suas obrigações contratuais na sequência de um procedimento de adjudicação de um contrato ou de concessão de uma outra subvenção financiados pelo orçamento da UE; não se encontra em situação de conflito de interesses; não é culpado de falsas declarações ao prestar as informações solicitadas pelo gestor orçamental ou por não ter prestado essas informações. Fui informado de que, nos termos do Regulamento Financeiro, de 25 de Junho de 2002, aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias 11, os requerentes que prestem falsas declarações são susceptíveis de sanções administrativas e financeiras, nas condições previstas no referido Regulamento. As sanções administrativas consistem na exclusão de todos os contratos ou subvenções financiados pelo orçamento da UE, por um período máximo de cinco anos, a contar da declaração da falta, confirmada após processo contraditório com o candidato. Este período pode ser prorrogado por dez anos, em caso de reincidência nos cinco anos subsequentes ao primeiro incumprimento. Os candidatos que tenham sido declarados culpados de falsas declarações são, além disso, alvo de sanções financeiras equivalentes a 2% a 10% do valor a conceder. A referida taxa pode ser majorada de 4 a 20 % em caso de reincidência nos cinco anos que se seguem ao primeiro incumprimento. Apelido/ nome próprio: Título ou função exercida no organismo candidato: Assinatura do candidato: Data: 11 Jornal Oficial da União Europeia L 248 de , como alterado. 18

19 8. DECLARAÇÃO DE INTENÇÕES Cada entidade parceira deve fornecer uma declaração de intenções ao candidato, que a anexará à presente candidatura. Para efeitos de elegibilidade, as candidaturas devem obrigatoriamente incluir as declarações de intenções de um número mínimo obrigatório de parceiros. As declarações devem ser dactilografadas e indicar claramente a designação da entidade parceira. Devem incluir: a designação do projecto/acção uma breve descrição do papel da entidade parceira uma explicação sobre a participação financeira do parceiro no projecto/acção uma declaração segundo a qual a entidade considerada aceita cooperar na realização do projecto/acção proposto pelo candidato, caso venha a ser aprovado e financiado pela Comissão Europeia. As declarações devem ser devidamente datadas e assinadas por pessoa autorizada e referir o estatuto da mesma dentro da entidade visada. As declarações de intenção também podem ser enviadas por fax ou correio electrónico (digitalizadas) ao candidato. 19

20 ANEXO 1: LISTA DE VERIFICAÇÃO DOS CANDIDATOS O formulário de candidatura deve ser obrigatoriamente enviado em três exemplares (um original e duas cópias), juntamente com uma cópia electrónica do ficheiro (CD-ROM ou chave USB) e todos os anexos necessários. Os anexos exigidos e as excepções possíveis estão especificados no texto do convite à apresentação de candidaturas e no formulário de candidatura. Por conseguinte, é importante ler cuidadosamente todos os documentos antes de enviar a candidatura. Para facilitar o processo, apresenta-se de seguida uma lista dos documentos essenciais: 1. O formulário de candidatura original, devidamente preenchido, datado e assinado, e incluindo uma declaração sob compromisso de honra do candidato 2. Três cópias em papel e uma cópia electrónica do formulário de candidatura 3. Um orçamento detalhado e equilibrado da acção ou projecto para o qual a subvenção é solicitada, expresso em euros 4. A ficha relativa ao estatuto jurídico do candidato, acompanhada dos documentos pertinentes: A. Para os organismos públicos: a ficha relativa ao estatuto jurídico de organismos públicos, devidamente preenchida e assinada uma cópia de um documento oficial que certifique o estatuto jurídico do candidato ao abrigo do direito público (certificado, despacho, decisão ou outro documento oficial) B. Para os outros organismos: a ficha relativa ao estatuto jurídico do candidato, devidamente preenchida e assinada uma cópia de um documento oficial que certifique o estatuto jurídico do candidato ao abrigo do direito privado (contrato de sociedade publicado no Diário da República ou registo comercial). O nome, o endereço e o número de registo da pessoa colectiva ao abrigo do direito privado devem figurar no documento uma cópia do certificado de responsabilidade pelo pagamento do IVA (para os países em que o n.º de registo comercial e de IVA é idêntico, apenas é exigido um destes documentos) Acto constitutivo (estatutos) 5. Capacidade financeira do candidato 12 : as contas (perdas e ganhos) relativas ao último exercício orçamental encerrado o balanço do último exercício orçamental encerrado o relatório financeiro sobre o exercício orçamental anterior (em euros) 6. Uma certificação legal de contas emitida por revisor oficial de contas externo O curriculum vitae dos directores do projecto ou das principais pessoas envolvidas na sua execução, referindo toda a sua experiência relevante 8. Ficha financeira (dados bancários do candidato) devidamente completada, assinada e certificada por entidade bancária 9. Uma declaração de intenções emitida por cada organismo parceiro 10. Os termos de compromisso dos patrocinadores externos e terceiros, se aplicável 12 Não aplicável aos organismos públicos. 13 Não aplicável aos organismos públicos e organizações internacionais de direito público ou a subvenções para acções de valor inferior a euros. 20