CITAÇÕES EM DOCUMENTOS ABNT NBR / 2002

Transcrição

1 CITAÇÕES EM DOCUMENTOS ABNT NBR / 2002

2 CITAÇÃO É A MENÇÃO NO TEXTO DE UMA INFORMAÇÃO EXTRAÍDA DE OUTRA FONTE

3 USO DAS CITAÇÕES PORQUE? QUANDO? ONDE? NÃO USÁ-LAS, CONSTITUI PLAGIO

4 TIPOS DE CITAÇÕES FORMAIS citação direta citação indireta citação de citação INFORMAIS informação verbal informação pessoal em fase de elaboração em fase de impressão tradução nossa

5 CITAÇÃO DIRETA É a transcrição integral de parte da obra consultada Exemplo: até 3 linhas Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS) [...] os países subdesenvolvidos ou em desenvolvimento estão cada vez mais [...] 23

6 CITAÇÃO DIRETA Exemplo: com mais de 3 linhas Valendo-se de várias hipóteses, Allinger (1976, p. 394) constata que 4 cm de recuo [ ] a haloidrina reage com base para dar um epóxido, é necessário haver uma reação anticoplanar entre o halogênio e o oxigênio para satisfazer às exigências estéricas da reação, o que significa que esta reação está sujeita por limitações estereoquímicas quando aplicadas a moléculas mais complexas. Usar letra menor que a do texto e sem aspas

7 CITAÇÃO INDIRETA É o texto criado com base na obra do autor consultado, que reproduz o conteúdo e idéias do texto original Exemplo A hipertermia em bovinos Jersey foi constatada quando a temperatura ambiente alcançava 2.5o (RIECK; LEE, 1948).

8 CITAÇÃO DE CITAÇÃO É A CITAÇÃO DIRETA OU INDIRETA DE UM TEXTO QUE SE REFERE AODOCUMENTO ORIGINAL, QUE NÃO SE TEVE ACESSO. No Texto: ATANASIU et al.(1951 apud REIS; NÓBREGA, 1956, p.55) chegaram às mesmas conclusões [...] No Rodapé: 1 ATANASIU, P. et al Action dês pressions três élevées sur de vírus de Newcastle. I. Dissociation du pouvior infectieux et de l hémogglutination. Annales de L Institut Pasteur, Paris, v.81, p.340, Na lista de Referência: REIS, J.; NÓBREGA, P. Tratado das doenças das aves. São Paulo: Melhoramentos, p.30-82

9 INFORMAÇÃO VERBAL No texto: No Rodapé: É obtida através de comunicações pessoais, anotações de aulas, trabalhos de eventos não publicados Silva (1983) afirma que o calor se constitui em fator de estresse[ ] (informação verbal) 1 1 Informação fornecida por Silva em Belo Horizonte, em 1983.

10 INFORMAÇÃO PESSOAL DADOS OBTIDOS DE COMUNICAÇÕES PESSOAIS, CORRESPONDÊNCIAS PESSOAIS ( , POSTAL) No texto: Bruckman citou a utilização [...] (informação pessoal) 1. Em Nota de rodapé: 1 Bruckman A. S. Moose crossing proposal. Mensagem recebida por mediamoo@media.mit.edu em 10 fev

11 No texto: EM FASE DE ELABORAÇÃO TRABALHOS MENCIONADOS APENAS EM NOTAS DE RODAPÉ Mendes estudou o histórico das inundações entre 1940 e 2004 na bacia do Gregório, São Carlos, SP. (em fase de elaboração) 1 Notas de Rodapé: 1 MENDES, H.C. Planejamento urbano e impactos ambientais: histórico das inundações entre 1940 e 2004 na bacia do Gregório, São Carlos, SP.a ser editado pela EDUSP, 2005.

12 EM FASE DE IMPRESSÃO TRABALHOS MENCIONADOS NAS REFERÊNCIAS No texto: Segundo (PAULA, F.C.E. et al., 2001) o incinerador de resíduos líquidos e pastosos[...] Nas Referências: PAULA, F.C.E. et al. Incinerador de resíduos líquidos e pastosos. Revista de Engenharia e Ciências Aplicadas, São Paulo, v.5, No prelo

13 CITAÇÃO DE WEBSITE No texto: Na Universidade de São Paulo o Programa Permanente de Qualidade e Produtividade no Serviço Público é coordenado pela Comissão de Gestão da Qualidade e Produtividade, formada pela Reitoria em 1996 e oficializada em portaria (UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO, 2000). Nas Referências: UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Programa permanente de qualidade e produtividade no serviço publico Disponível em: < Acesso em: jan.2011.

14 DESTAQUES, INTERPOLAÇÕES E SUPRESSÕES NO TEXTO DESTAQUES ou ÊNFASE: Se existe alguém de quem não aceitamos um não, é porque, na verdade, entregamos o controle de nossa vida a essa pessoa. (CLOUD, 1999, p.129, grifo nosso) INTERPOLAÇÕES:[ ] A igreja luterana de Domingos Martins [o mais antigo templo protestante do Brasil, com torre] foi fundada no ano de (ANDRADE, 1998, p.28) SUPRESSÕES: [ ] Segundo Moores (1976, p.331): [...] teoria das velocidades de reações absolutas, que é entendida como a teoria das constantes de velocidades [...]. TRADUÇÃO "A epilepsia pode ocorrer em muitas doenças infecciosas, como as causadas por vírus, bactérias e parasitas." (BRITO; JORGE, 2003, p. 102, tradução nossa).

15 NOTAS DE RODAPÉ SÃO INDICAÇÕES, OBSERVAÇÕES AO TEXTO FEITO PELO AUTOR, ATRAVÉS DE INFORMAÇÃO VERBAL,PESSOAL,ETC Explicativas Referências

16 NOTAS EXPLICATIVAS No texto: Os pais estão sempre confrontandos diante das duas alternativas: vinculação escolar ou vinculação profissional. 1 No Rodapé: 1 Sobre essa opção dramática, ver também Morice (1996, p )

17 NOTAS DE REFERÊNCIAS No Rodapé: 8 REIS, J.; NÓBREGA, P. Tratado das doenças das aves. São Paulo: Melhoramentos, p No Rodapé: 8 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 1989,p.9. 9 Id.,2000,p.19.

18 EXPRESSÕES LATINAS SÃO USADAS PARA EVITAR AS REPETIÇÕES CONSTANTES DE FONTES CITADAS ANTERIORMENTE

19 EXPRESSÕES LATINAS - EXEMPLOS APUD (Citado por, conforme, segundo) IDEM ou Id. (obras do mesmo autor) IBIDEM ou ibid. (em substituição aos dados da citação anterior, pois o único dado que varia é a página Opus citatum (obra citada na mesma pagina) Cf ou confira Confronte (recomendar uma consulta a um trabalho)

20 SISTEMA DE CHAMADA É A FORMA DE REFERENCIAR AS CITAÇÕES FEITAS NO TEXTO AUTOR-DATA NUMÉRICO

21 SISTEMA AUTOR-DATA Com 2 autores: De fato [...] (JOSSUA; METZ, 1976) ou Jossua e Metz (1976, p.3), assinalam que [...] Com 4 ou mais autores: Delaney et al.(1985), afirmam que [...] ou [...] (DELANEY et al.,1985) afirmam que [...]

22 OUTROS EXEMPLOS Mesmo autor/mesmo ano [...] (SHEN, 1972a) [...] (SHEN, 1972b) ou Shen (1972a) [...] Shen (1972b) [...] Coincidência/sobrenome/ano [...] (BARBOSA, C., 1956) [...] (BARBOSA, M., 1956) ou Barbosa, C. (1956) [...] Barbosa, M. (1956) [...] Coincidência/sobrenome/prenome/ano [...] (LAVORENTI, Abel, 1985) [...] (LAVORENTI, Archimedes, 1985) ou Lavorenti, Abel (1985) [...] Lavorenti, Archimedes (1985) [...]

23 SISTEMA NUMÉRICO Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS) é considerado como baixo peso ao nascimento menor que 2500g e representa 15,5% dos nascimentos mundiais. 23 Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS) é considerado como baixo peso ao nascimento menor que 2500g e representa 15,5% dos nascimentos mundiais.(23)

24 REFERÊNCIAS SISTEMA NÚMERICO SISTEMA AUTOR-DATA 1 REIS, J.; NÓBREGA, P. Tratado das doenças das aves. São Paulo: Melhoramentos, p BOBBIO, N. O positivismo jurídico: lições de filosofia do direito. São Paulo: Ícone, 1995 BOBBIO, N. O positivismo jurídico: lições de filosofia do direito. São Paulo: Ícone, REIS, J.; NÓBREGA, P. Tratado das doenças das aves. São Paulo:Melhoramentos, p.30-82

25 Maria Cristina Cavarette Dziabas Bibliotecária Instituto de Física de São Carlos USP Mini curso sobre Citações em documentos